EXHIBIT 10.17
CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED
TECHNOLOGY TRANSFER SERVICES AND TECHNOLOGY
LICENSE AGREEMENT
This Technology
Transfer Services and Technology License Agreement (“
Agreement ”) is made and entered into as of
March 25, 2004 (“ Effective Date ”),
by and between Transmeta Corporation, a Delaware corporation having
its principal place of business at 3990 Freedom Circle, Santa
Clara, CA 95054, U.S.A. (“ Transmeta ”)
and NEC Electronics Corporation, a Japanese corporation having its
principal place of business at 1753, Shimonumabe, Nakahara-ku,
Kawasaki, Kanagawa 211-8668, Japan (“ NECEL
”).
RECITALS
A. Transmeta
develops and sells software-based microprocessors and related
hardware and software technologies.
B. Transmeta
has developed certain proprietary power management and related
technologies, including Transmeta Technology (as defined
below).
C. NECEL
desires that Transmeta grant NECEL a license under
Transmeta’s Intellectual Property Rights (as defined below)
in and to the Transmeta Technology, and Transmeta is willing to
grant NECEL such a license, subject to and in accordance with the
terms and conditions of this Agreement, for NECEL to use the
Transmeta Technology only with its * * * CMOS technology
generations, and any intermediate (i.e., internode) generations
thereof.
D. NECEL
desires that Transmeta provide NECEL with certain technology
transfer and technical support services related to the Transmeta
Technology and Transmeta is willing to provide NECEL with such
services, subject to and in accordance with the terms of this
Agreement.
NOW, THEREFORE, in
consideration of the foregoing, and for other good and valuable
consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby
acknowledged, the parties hereto agree as follows:
* * * Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy
filed herewith omits the information subject to the confidential
request. Omissions are designated as * * *. A complete version of
this exhibit has been filed separately with the Securities and
Exchange Commission.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NECEL /
Transmeta Agreement
|
|
1
|
|
March 25,
2004
|
|
1.1
|
“ Have Manufactured
” means
for NECEL (or a sublicensed NECEL Subsidiary (as defined below)) to
contract with a third party or parties to perform manufacturing
functions for and on behalf of NECEL (or the sublicensed NECEL
Subsidiary).
|
|
|
|
1.2
|
“ Intellectual Property
Rights ” means patent rights (including patent
applications and disclosures), mask work rights, copyrights, rights
in trade secrets and know-how, and any other intellectual property
rights recognized in any country or jurisdiction in the world,
exclusive of rights in and to trademarks, trade names, logos,
service marks, other designations of source and design patents and
design patent applications.
|
|
|
|
|
|
|
1.3
|
“ LongRun2
Products ” means CMOS integrated circuit
semiconductor devices that are based on, manufactured utilizing,
embody, implement, incorporate or practice the Transmeta
Technology, in whole or in part.
|
|
|
|
|
|
|
1.4
|
“ NECEL
Improvements ” means any improvements, modifications,
enhancements, extensions to, or derivative works based upon the
Transmeta Technology, in whole or in part, developed by or for
NECEL or an NECEL Subsidiary.
|
|
|
|
|
|
|
1.5
|
“ Subsidiary
” means any entity that a party controls. For purpose of this
definition, “controls” means having: (i) ownership
of more than fifty percent (50%) of the equity securities entitled
to vote for the election of directors (or, in the case of an entity
that is not a corporation, for the election of the corresponding
managing authority); or (ii) the right to vote for or appoint
a majority of the board of directors or other governing body of
such entity. Any entity will be deemed to be a
“Subsidiary” only so long as such control exists.
Subsidiary(ies) of NECEL will be referred to as “NECEL
Subsidiary(ies)” and those of Transmeta will be referred to
as “Transmeta Subsidiary(ies)”.
|
|
|
|
|
|
|
1.6
|
“Patent”
means any patent or
patent application, worldwide, owned or controlled by a party at
any time during the term of this Agreement, except for design
patents and design patent applications.
|
|
|
|
|
|
|
1.7
|
“ Transmeta
Technology” means certain proprietary power
management and related technologies, including technologies
referenced as “LongRun2”, which are a collection of
technical approaches which can be used to improve the
characteristics of CMOS chips with respect to total chip power,
active power, leakage power, performance, die size, yield and/or
production costs and are a superset of, and therefore include,
technologies referenced as “LongRun”, all as described
in Exhibit A attached hereto, and including any
improvements, modifications, enhancements, extensions thereto or
derivative works based
|
|
|
|
* * * Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy
filed herewith omits the information subject to the confidential
request. Omissions are designated as * * *. A complete version of
this exhibit has been filed separately with the Securities and
Exchange Commission.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NECEL /
Transmeta Agreement
|
|
2
|
|
March 25, 2004
|
|
|
thereon, in whole or in part,
developed by or for Transmeta or Transmeta Subsidiaries, that
Transmeta provides to NECEL pursuant to the terms of this
Agreement.
|
|
|
|
1.8
|
“Transmeta Technology
Deliverables” means those items of Transmeta
Technology specified in Exhibit B , attached hereto,
that Transmeta will deliver to NECEL in accordance with the terms
of this Agreement.
|
|
|
|
|
|
|
1.9
|
“ Transmeta
Documents ” means the documents included in the
Transmeta Technology Deliverables specified in
Exhibit B , attached hereto, that Transmeta will
deliver to NECEL in accordance with the terms of this
Agreement.
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
LICENSES, LICENSE ROYALTIES AND
NON-ASSERTION RIGHTS
|
|
|
|
|
|
|
2.1
|
License Grant
. Subject to
NECEL’s compliance with all of the terms and conditions of
this Agreement (including, without limitation, timely payment of
all applicable fees, royalties and any other amounts payable
hereunder), Transmeta hereby grants to NECEL a worldwide,
nonexclusive, nontransferable (except as specified in
Section 12.1), non-sublicensable (except as specified in
Section 2.2) and royalty-bearing license under all of
Transmeta’s Intellectual Property Rights in and to Transmeta
Technology to:
|
|
|
|
|
|
(a)
|
use
(and have used), reproduce (and have reproduced), modify (and have
modified), extend (and have extended), improve (and have improved)
and create derivative works (and have created derivative works)
based upon the Transmeta Technology solely for the purpose of
designing and developing LongRun2 Products for * * * CMOS
semiconductor technology generations (and any intermediate (i.e.
internode) generations thereof) (“ Licensed LongRun2
Products ”);
|
|
|
|
|
(b)
|
manufacture (and Have Manufactured),
use (and have used), offer for sale, sell and import Licensed
LongRun2 Products; and
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
use
(and have used), reproduce (and have reproduced), modify (and have
modified), translate (and have translated), summarize (and have
summarized), and distribute (and have distributed) the Transmeta
Documents, provided that NECEL will comply with the confidentiality
obligations hereunder to the extent Transmeta Confidential
Information (as defined below) is included.
|
|
|
|
2.2
|
NECEL Subsidiaries
. NECEL has the right to
sublicense any (or all) of the license rights granted in
Section 2.1 to any NECEL Subsidiary. NECEL,
|
* * * Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy
filed herewith omits the information subject to the confidential
request. Omissions are designated as * * *. A complete version of
this exhibit has been filed separately with the Securities and
Exchange Commission.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NECEL /
Transmeta Agreement
|
|
3
|
|
March 25, 2004
|
|
|
however, hereby guarantees the
compliance by each and every such NECEL Subsidiary with the terms
and conditions of this Agreement, and NECEL and such NECEL
Subsidiaries shall be jointly and severally liable for any breach
thereof by any such NECEL Subsidiary.
|
|
|
|
2.3
|
License Restrictions.
|
|
|
|
|
|
(a)
|
Restrictions on Have Manufactured
Rights .
NECEL acknowledges that any exercise of its “Have
Manufactured” rights under Section 2.1 is expressly
contingent upon NECEL’s entering into a written agreement
with its contract manufacturer(s) containing provisions that
protect Transmeta’s Intellectual Property Rights in and to
the Transmeta Technology, Transmeta Technology Deliverables and
Transmeta’s Confidential Information to at least the same
extent as the terms and conditions of this Agreement; and which
grants Transmeta full rights, as a third party beneficiary, to
enforce all restrictions in such written agreements on the use and
disclosure of the Transmeta Intellectual Property Rights, Transmeta
Technology, Transmeta Technology Deliverables and Transmeta’s
Confidential Information. At Transmeta’s reasonable request,
NECEL will furnish Transmeta with a copy of the applicable portion
(which relates to the protection of Transmeta’s Intellectual
Property Rights and Confidential Information) of each such written
agreement. The foregoing shall not apply to those contract
manufacturers (i) which only perform the assembly or testing
processes and/or (ii) to which NECEL will not disclose any
Transmeta Technology, Transmeta Technology Deliverables and
Transmeta’s Confidential Information.
|
|
|
|
|
(b)
|
Specific Restrictions
. Without limiting any
restrictions or other limitations specified in Section 2.3(a)
above, NECEL further acknowledges that, in no event, will an NECEL
contract manufacturer be permitted to manufacture, use, offer to
sale, sell, import or otherwise distribute any LongRun2 Product for
or on behalf of any party other than NECEL or an NECEL Subsidiary,
as applicable.
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
Limited Rights
. NECEL’s rights
in the Transmeta Technology, Transmeta Technology Deliverables and
Transmeta’s Confidential Information will be limited to those
expressly granted in this Agreement. Transmeta reserves all rights
in and to the Transmeta Technology, Transmeta Technology
Deliverables and Transmeta’s Confidential Information not
expressly granted to NECEL
|
|
|
* * * Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy
filed herewith omits the information subject to the confidential
request. Omissions are designated as * * *. A complete version of
this exhibit has been filed separately with the Securities and
Exchange Commission.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NECEL /
Transmeta Agreement
|
|
4
|
|
March 25, 2004
|
|
|
|
hereunder. For the avoidance of
doubt, NECEL acknowledges and agrees that it may not use (or have
used), reproduce (or have reproduced), modify (or have modified),
extend, improve, create derivative works based upon the Transmeta
Technology, Transmeta Technology Deliverables, or Transmeta
Confidential Information, or manufacture (or Have Manufactured),
offer for sale, sell or import the Licensed LongRun2 Product,
except as expressly authorized in this Agreement.
|
|
2.4
|
Royalties . For each Licensed LongRun2 Product
sold or Otherwise Disposed of (as defined in Exhibit E) by or
for NECEL or NECEL Subsidiaries, NECEL will pay Transmeta the
non-refundable royalties calculated in accordance with the
applicable royalty schedule set forth in Exhibit E .
Royalties shall accrue upon the shipment of each Licensed LongRun2
Product. Within * * * after (i) the end of each calendar
quarter during the term of this Agreement in which the royalty
accrues and (ii) the termination of this Agreement, NECEL
shall submit to Transmeta the payment of royalties due as shown in
the Royalty Report (as defined below). No royalty shall accrue for
any Licensed LongRun2 Products shipped as a replacement for any
defective Licensed LongRun2 Products or shipped by NECEL and/or
NECEL Subsidiaries for sample shipments without any charge to their
customers. Royalties already paid for any Licensed LongRun2
Products shipped but returned will be credited against future
royalties to be paid by NECEL to Transmeta.
|
|
|
|
2.5
|
Most Favored Pricing
. If, subsequent to the
Effective Date of this Agreement, Transmeta enters into a similar
license agreement for the Transmeta Technology with an unrelated
third party similarly situated to NECEL, and such agreement
provides for royalty terms more favorable than the corresponding
terms specified in this Agreement, then, at NECEL’s option,
this Agreement will be amended to incorporate such more favorable
terms, which terms shall come into effect as of the effective date
of such more favorable third party agreement, and if necessary, the
parties shall make the appropriate royalty adjustments, which will
be applicable to all Licensed LongRun2 Products shipping after the
date of such amendment.
|
|
|
|
|
|
|
2.6
|
Non-Assertion of Patent Rights in
NECEL Improvements. NECEL, on behalf of itself and all
NECEL Subsidiaries, hereby covenants not to sue for infringement of
or otherwise assert rights in any of its Patents in or to NECEL
Improvements against:
|
|
|
|
|
|
(a)
|
Transmeta and Transmeta
Subsidiaries;
|
* * * Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy
filed herewith omits the information subject to the confidential
request. Omissions are designated as * * *. A complete version of
this exhibit has been filed separately with the Securities and
Exchange Commission.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NECEL /
Transmeta Agreement
|
|
5
|
|
March 25, 2004
|
|
|
(b)
|
distributors and customers
(including but not limited to end-user customers) of Transmeta and
Transmeta Subsidiaries (hereinafter collectively “
Protected Parties ”); on the grounds that such
Protected Parties are using, selling, offering for sale, importing,
exporting, or otherwise distributing LongRun2 Products manufactured
by, for, on behalf of or at the request of Transmeta or Transmeta
Subsidiaries; and
|
|
|
|
|
(c)
|
contract semiconductor device
manufacturers of Transmeta and Transmeta Subsidiaries (“
Fabs ”), on the grounds that such Fabs are
manufacturing LongRun2 Products for, on behalf of or at the request
of Transmeta or Transmeta Subsidiaries.
|
|
|
|
|
For
the avoidance of doubt, in no event shall this obligation be
construed to restrict NECEL’s right to assert rights in any
of its Patents in or to NECEL Improvements against such Protected
Parties concerning such Protected Parties’ use, sale,
offering of sale, import, export or distribution of any product
other than the LongRun2 Products, nor shall this obligation be
construed to restrict NECEL’s right to assert rights in any
of its Patents in or to NECEL Improvements against any Fab
concerning its manufacture of any product other than LongRun2
Products or such Fab’s manufacture of LongRun2 Products not
for, on behalf or at the request of Transmeta or Transmeta
Subsidiaries.
|
|
|
|
2.7
|
Release. Notwithstanding Section 2.6
above, if Protected Parties or Fabs first sue or make a written
allegation against NECEL and/or NECEL Subsidiaries for patent
infringement which relates to NECEL Improvements, then
NECEL’s or NECEL Subsidiaries’ covenants not to sue set
forth in Section 2.6 above shall not apply to such party which
sues or makes a written allegation.
|
|
|
|
|
|
|
2.8
|
Additional Patent
Licensing. At
Transmeta’s request, at any time during the term of this
Agreement, NECEL will negotiate in good faith the granting of a
license under any NECEL Patent related to Transmeta’s
LongRun2 Products. The terms of such license, including any
applicable royalty, will be on a reasonable and non-discriminatory
basis, and if agreed upon, will be documented in a separate
agreement.
|
|
|
|
|
|
|
3.
|
TECHNOLOGY TRANSFER SERVICES AND
FEES THEREFOR
|
|
|
|
|
|
|
3.1
|
Transmeta Obligations:
Subject to NECEL’s
payment of the technology transfer services fee in accordance with
Section 3.5 below, Transmeta will provide NECEL with the
following services for technology transfer:
|
|
|
|
* * * Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy
filed herewith omits the information subject to the confidential
request. Omissions are designated as * * *. A complete version of
this exhibit has been filed separately with the Securities and
Exchange Commission.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NECEL /
Transmeta Agreement
|
|
6
|
|
March 25, 2004
|
|
|
(a)
|
Transmeta Technology Deliverables
and Training . During the * * * period following
the Effective Date (the “ Technology Transfer Services
Period ”), Transmeta will deliver to NECEL:
(i) the Transmeta Technology Deliverables as set forth in
Exhibit B as soon as reasonably practical after such
deliverables become available, but in no event later than * * *;
and (ii) certain technology training as set forth in Exhibit B
in accordance with the terms specified therein (“
Technology Transfer Training” ”). Unless
otherwise agreed in writing between the parties, Transmeta will
have no obligation to provide additional deliverables or training
of any kind after the expiration of the Technology Transfer
Services Period
|
|
|
|
|
(b)
|
Technical Support
Services .
During the Technology Transfer Services Period, Transmeta will
provide to NECEL certain technical support services, as specified
in Exhibit C (“ Technical Support Services
”) .
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
Maintenance Services.
During the Technology
Transfer Services Period, Transmeta will provide or make available
to NECEL the maintenance services as specified in Exhibit C
(“ Maintenance Services ”).
|
|
|
|
3.2
|
Additional Maintenance
Services .
Upon the expiration of the Technology Transfer Services Period,
NECEL may, at its option, request Transmeta to continue providing
Maintenance Services, at a reasonable separate fee. The terms and
conditions for such additional Maintenance Services shall be
discussed in good faith and, if agreed upon, will be documented in
a separate agreement. Notwithstanding anything else set forth
herein, unless otherwise agreed in writing between the parties,
Transmeta’s obligation to provide Technology Transfer
Training and/or Technical Support Services shall not extend beyond
the expiration of the Technology Transfer Services Period, even in
the event that NECEL has not by that time fully utilized all
Technical Support Services described in Exhibit C , has
not succeeded in “bringing up” a LongRun2 Product
production process, or has not successfully manufactured a LongRun2
Product.
|
|
|
|
3.3
|
Provision of Transmeta Technology
“AS IS” . The Transmeta Technology,
Transmeta Technology Deliverables, Technology Transfer Training,
Technical Support Services and Maintenance Services are provided
“AS IS”.
|
|
|
|
|
|
|
3.4
|
Acknowledgement of Confidential
Information. NECEL acknowledges that the
Transmeta Technology, Transmeta Technology Deliverables,
Technology
|
|
|
|
* * * Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy
filed herewith omits the information subject to the confidential
request. Omissions are designated as * * *. A complete version of
this exhibit has been filed separately with the Securities and
Exchange Commission.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NECEL /
Transmeta Agreement
|
|
7
|
|
March 25, 2004
|
|
|
Transfer Training, Technical Support
Services and Maintenance Services contain and will disclose to
NECEL certain highly valuable trade secrets of
Transmeta.
|
|
|
|
3.5
|
Technology Transfer Services
Fee . In
consideration of Transmeta’s delivery of the Transmeta
Technology Deliverables and Technology Transfer Training pursuant
to Section 3.1(a) during the Technology Transfer Services
Period, NECEL will pay Transmeta a one-time technology transfer fee
of * * * in accordance with the payment schedule set forth in
Exhibit D . The technology transfer fee payable by
NECEL hereunder is non-refundable, non-recoupable, and is not
creditable against the royalties which may become payable by NECEL
under Section 2.4. This payment is in no way dependent upon
NECEL successfully manufacturing a LongRun2 Product or
“bringing up” a LongRun2 Product production
process.
|
|
|
|
|
|
|
3.6
|
Technical Support Services and
Maintenance Services Fee . In consideration of
Transmeta’s providing Technical Support Services pursuant to
Section 3.1(b) and Maintenance Services pursuant to
Section 3.1(c) during the Technology Transfer Services Period,
NECEL will pay Transmeta a fee of * * * in accordance with the
payment schedule set forth in Exhibit D . The fee for
Technical Support Services and Maintenance Services payable by
NECEL hereunder is non-refundable, non-recoupable, and is not
creditable against the royalties which may become payable by NECEL
under Section 2.4. This payment is in no way dependent upon
NECEL successfully manufacturing a LongRun2 Product or
“bringing up” a LongRun2 Product production
process.
|
|
|
|
|
|
|
3.7
|
Reservation of Rights
. Nothing in this
Section 3 will be deemed to limit NECEL’s right to seek
damages in connection with a termination of this Agreement by NECEL
pursuant to Section 6.2.
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
PAYMENT, INTEREST AND
TAXES
|
|
|
|
|
|
|
4.1
|
Payment Method.
All payments shall be
made in U.S. dollars at the telegraphic transfer selling
(TTS) exchange rate of the bank of NECEL’s choice by
wire transfer to the bank account to be separately designated in
writing by Transmeta.
|
|
|
|
|
|
|
4.2
|
Interest and Other Payment
Terms . Any
payments made after the applicable due date will incur interest at
the rate of * * *. All amounts specified in this Agreement will be
paid in U.S. dollars and will not be subject to setoff against any
amounts of claims that Transmeta owes to NECEL under this Agreement
or under any other agreement.
|
|
|
|
|
|
|
4.3
|
Taxes . NECEL will pay any and all
national, state, prefecture, city, local and other excise, sales,
use, value-added and other taxes and duties imposed by
any
|
|
|
|
* * * Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy
filed herewith omits the information subject to the confidential
request. Omissions are designated as * * *. A complete version of
this exhibit has been filed separately with the Securities and
Exchange Commission.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NECEL /
Transmeta Agreement
|
|
8
|
|
March 25, 2004
|
|
|
and
all applicable laws and regulations in respect of the payments made
under this Agreement or otherwise arising out of this Agreement,
other than taxes based upon Transmeta’s net income. If it is
required under applicable law, NECEL may pay, on Transmeta’s
behalf, any withholding taxes that are required to be paid under
applicable law. In this event, NECEL will furnish Transmeta with
written documentation of such payments, including but not limited
to receipts, of any and all such taxes paid by NECEL.
|
|
|
|
5.
|
RECORDS AND AUDIT
REQUIREMENTS
|
|
|
|
|
|
|
5.1
|
Records . For at least * * * after the
completion of each calendar quarter, NECEL will maintain complete
and accurate books, records and accounts as are reasonably
necessary to verify the royalty payments made by NECEL
hereunder.
|
|
|
|
|
|
|
5.2
|
Reports . Within * * * after (i) the
end of each calendar quarter during the term of this Agreement; and
(ii) the termination of this Agreement, NECEL will furnish to
Transmeta a written report specifying the royalties owed for the
relevant period (“ Royalty Report ”). If
no royalties are due, that fact will be shown on such Royalty
Report. The content, form and format of such Royalty Reports will
be as mutually agreed to by the parties, but will include, at a
minimum, the quantity and average sales price of each
royalty-bearing Licensed LongRun2 Product type upon which a royalty
fee is due and whether royalty schedule (a) or (b) of
Exhibit E was used to determine the royalty payment
due.
|
|
|
|
|
|
|
5.3
|
Audit . During the term of this Agreement
and for a period of * * * thereafter, upon at least * * * prior
written notice to NECEL, Transmeta will have the right, at its own
cost and expense, to authorize a certified public accounting firm,
with NECEL’s prior consent which will not be unreasonably
withheld or delayed, to audit NECEL’s books, records, and
accounts, and other relevant information for the purpose of
verifying the accuracy of the amount of royalties reported by NECEL
in Royalty Reports pursuant to Section 5.2, provided that such
audit shall be conducted during the normal business hours of NECEL
and no more frequently than once a year. If the accounting firm
concludes that additional amounts were owed during the audited
period, NECEL will pay such additional amounts plus interest
calculated in accordance with Section 4.2, within * * * of the
date Transmeta delivers the accounting firm’s written report
to NECEL. Transmeta will pay the fees and expenses charged by the
accounting firm; provided however , if the audit discloses
that the royalties payable by NECEL for the audited period are * *
* of the amounts actually paid for such period, then NECEL will pay
the reasonab
|
|