Back to top

Share Purchase and Transfer Agreement

Stock Transfer Agreement

Share Purchase and Transfer Agreement | Document Parties: VERSANT CORP You are currently viewing:
This Stock Transfer Agreement involves

VERSANT CORP

. RealDealDocs™ contains millions of easily searchable legal documents and clauses from top law firms. Search for free - click here.
Title: Share Purchase and Transfer Agreement
Date: 9/17/2004
Industry: Software and Programming     Sector: Technology

Share Purchase and Transfer Agreement, Parties: versant corp
50 of the Top 250 law firms use our Products every day

EXHIBIT 2.01

 

Document No. 1407/2004 A

 

Done
in the Free and Hanseatic City of Hamburg
on 13 th September 2004

 

Before me, the notary public of Hamburg,

 

Dr. Herbert Asschenfeldt

 

today appeared in my office rooms in Poststrasse 2, 20354 Hamburg:

 

1.                Mr. Jochen Witte, born 28.08.1960,
place of business: Wiesenkamp 22b, 22359 Hamburg,
personally known to the recording notary public;

 

2.                Mr. Ludwig Lutter, neé Steinhäusel, born 25.11.1966,
place of business: Wiesenkamp 22b, 22359 Hamburg,
personally known to the recording notary public.

 

The persons appearing as to 1. and 2. not acting in their own names but as managing directors with joint power of representation on behalf of

the private limited liability company called
POET Software GmbH
with place of business in Hamburg and business address:
Wiesenkamp 22b, 22359 Hamburg,
registered with the commercial register of the local court of
Hamburg under HRB 54723,

 

something which is certified by the recording notary public after having inspected the above-mentioned commercial register today according to Section 21 BNotO (Federal Regulations for Notary Publics),

 

- POET Software GmbH, hereinafter also called “SELLER” -

 



 

and the person appearing as to 1. also acting in its capacity as managing director with sole power of representation on behalf of

 

POET GmbH,
with place of business in Hamburg and business address:
Wiesenkamp 22b, 22359 Hamburg,
registered with the commercial register of the local court of
Hamburg under HRB 89950,

 

something which is certified by the recording notary public after having inspected the above-mentioned commercial register today according to Section 21 BNotO (Federal Regulations for Notary Publics),

 

- POET  GmbH hereinafter  also called “COMPANY”,

 

3.                Dr. Jakob Karszt, born 06.11.1953
place of business: Karl-Friedrich-Strasse 14-18, 76131 Karlsruhe,
identified by the valid identity card no. 6395328219,

 

not acting in its own name but on behalf of the

 

Aktiengesellschaft (stock corporation)
ems ePublishing AG
with place of business in Karlsruhe
and business address: Karl-Friedrich-Strasse 14-18, 76131 Karlsruhe,
registered with the commercial register of the local court of
Karlsruhe under HRB 9293,

 

insofar certified copy of the commercial register extract of ems e-publishing AG will be send in order to give evidence of the power of representation of the person appearing as to 3,

 

- ems ePublishing AG hereinafter called “PURCHASER” -

 

- POET Software GmbH and ems ePublishing AG hereinafter individually also called “PARTY” and together also called “PARTIES” -

 

Acting in their above-mentioned capacities, the persons appearing requested the notary public to notarize the following agreement :

 



 

Share Purchase and Transfer Agreement

 

with respect to POET GmbH

, Hamburg

 

 

between

 

POET Software GmbH, Hamburg

 

and

 

ems ePublishing AG, Karlsruhe

 



 

Contents

 

Article 1

Relationships in Terms of Company Law

 

 

 

 

Article 2

Sale and Assignment of Shares

 

 

 

 

Article 3

Economic Effective Date, Operating Result

 

 

 

 

Article 4

Purchase Price

 

 

 

 

Article 5

Warranty

 

 

 

 

Article 6

Legal Consequences of a  Breach of Warranty

 

 

 

 

Article 7

Transition of the Business

 

 

 

 

Article 8

Confidentiality, Publication

 

 

 

 

Article 9

Notices/Service

 

 

 

 

Article 10

Applicable Law, Jurisdiction

 

 

 

 

Article 11

Costs

 

 

 

 

Article 12

Final Provisions

 

 



 

Article 1

Relationships in Terms of Company Law

 

1.                SELLER is the sole shareholder of POET GmbH with place of business in Hamburg, registered with the commercial register of the local court of Hamburg under HRB 89950 (hereinafter also called “COMPANY”).

 

2.                On the basis of a share transfer agreement dated June 23, 2004 (notarial protocol no. 930/2004 of the notary public Dr. Herbert Asschenfeldt, Hamburg), COMPANY has been acquired by SELLER as shelf company with a share capital of € 25,000.00 (in words: twenty-five thousand Euros). By means of a spin-off and takeover agreement dated July 20, 2004 (notarial protocol no. 1064/2004 of the notary public Dr. Herbert Asschenfeldt, Hamburg), SELLER und COMPANY agreed to spin-off the business division “catalogue business” of SELLER to COMPANY (hereinafter also briefly called “Spin-off”). The business division “catalogue business” includes the development, licensing and marketing of software for the administration of electronic catalogues together with the pertinent services. The shareholders’ meetings of SELLER and COMPANY approved the spin-off and takeover agreement on the same day (notarial protocol no. 1065/2004 and 1066/2004 of the notary public Dr. Herbert Asschenfeldt, Hamburg). The tangible and intangible assets of the business division “catalogue business” as it has been transferred within the framework of the Spin-off have been taken into account in the opening balance sheet of COMPANY as to July 01, 2004 according to Annex [1] by using their current market values.

 

3.                With the Spin-off taking effect by means of the entry in the commercial register of Hamburg on August 30, 2004, the share capital of the COMPANY was increased from € 25,000.00 (in words: twenty-five thousand Euros) by 25,000.00 (in words: twenty-five thousand Euro) to € 50,000.000 (in words: fifty thousand Euro), and apart from its already existing share with a nominal value of € 25,000.00 (in words: twenty-five thousand Euro) (this share is hereinafter also called “First Share”), SELLER acquired another share in the COMPANY with a nominal value of € 25,000.00 (in words: twenty-five thousand Euro) (said share is hereinafter also called “Second Share”; the First Share and the Second Share together are hereinafter called “Shares”).

 

4.                For the purpose of assessing the acquisition of all Shares in the COMPANY PURCHASER carried out a due diligence with respect to the legal and economic circumstances of COMPANY.

 

Article 2

Sale and Assignment of the Shares

 

1.                SELLER hereby sells the Shares in COMPANY as described in Article 1 para 3 and assigns them to PURCHASER. PURCHASER hereby accepts this sale and assignment.

 

2.                The payment of the first purchase price instalment by PURCHASER according to Article 4 para 2 shall be a condition precedent for the assignment of the Shares. Upon receipt of the first purchase price instalment according to Article 4 para 2, PURCHASER shall acquire the

 



 

Shares (hereinafter called “Transfer Date”). SELLER will inform the Notary Public immediately about the receipt of the first purchase price instalment in writing.

 

Article 3

Economic Effective Date; Operating Result

 

1.                The sale and the assignment according to Article 2 paragraph 1 shall economically come into effect on August 31, 2004, at midnight (hereinafter also called “Effective Date”).

 

2.                PURCHASER shall be exclusively entitled to receive the operating result of the current business year.

 

3.                The balance sheet as to the Effective Date shall be drawn up by COMPANY without any delay and forwarded to SELLER and PURCHASER immediately.

 

Article 4

Purchase Price

 

1.                The purchase price for the Shares sold according to Article 2 para 1 shall be calculated according to the following formula:

 

purchase price = € 1,000,000 + EC S

 

- hereinafter called “Purchase Price” -

 

whereby EC S shall be the equity capital of COMPANY as it exists on Effective Date.

 

In words: The amount of € 1,000,000.00 (in words: one million Euro) shall be increased by the amount of the equity capital of the COMPANY on Effective Date (EC S ). The equity capital (EC S ) shall not include the difference amount between the equity capital in the final balance sheet of the business division “catalogue business” as to June 30, 2004 according to Annex [2] and the equity capital as shown in the opening balance sheet of the COMPANY as to July 1, 2004 according to Annex [1], which is shown in the capital reserve according to Section 272 para 2 no. 4 of the German Commercial Code (HGB). When determining the equity capital, deprecations in July and August of 2004 on the book value increases of the assets side resulting from the above-mentioned difference amount shall not be taken into account.

 

In case that sales taxes arise from the sale of the Shares the Purchase Price shall be increased correspondingly.

 

2.                The Purchase Price shall be paid in two instalments. The first instalment R 1 amounting to € 1,000,000.00 (in words: one million EURO) shall be due and payable immediately. The second instalment R 2 is the amount of the equity capital as of the Effective date.

 



 

It shall become due and payable on October 30, 2004, but not earlier than seven banking days after the submission of the balance sheet as to Effective Date as accepted by the PARTIES, or after the arbitration award of an auditing company (compare Article 7 para 1). Within the same period of time, a repayment, if any, to PURCHASER shall become due.

 

3.                With respect to its obligation of pay the first instalment R 1 of the amount mentioned in Article 4 para 2 together with interests amounting to 5% p.a. after having become due PURCHASER submits itself towards SELLER to an immediate execution on its whole assets on the basis of this document. Upon its request at any time, SELLER shall be given by the notary public an enforceable copy about the amount R 1 according to Article 4 paragraph 2 of this document, but in no case earlier than two weeks after the first instalment has become due (compare Article 4 paragraph 2). The document shall only be issued by the notary public if SELLER states towards him in writing that it has not yet received a payment of the first instalment.

 

4.                In addition to the purchase price according to Art. 4 paragraph 1 the Purchaser will pay a purchase price according to the following provisions:

 

a)                                       A share of the turnover with the software of the COMPANY according to Enclosure 6 as well as with services in connection therewith as follows:

 

30% of the turnover from 01. September 2004 until 31. December 2004, which is exceeding an amount of € 800.000 (R3)

 

30% of the turnover from 01. January 2005 until 31. March 2005, which is exceeding an amount of € 600.000 (R4)

 

30% of the turnover from 01. April 2005 until 30. June 2005, which is exceeding an amount of € 600.000 (R5)

 

b)              PURCHASER is obliged to give to SELLER after the last day of each of the above mentioned periods at the end of the following month at the latest a list of the respective turnover and a calculation of the additional purchase price and to pay the additional purchase price according to 4 a) until this point in time. The PURCHASER has to pay interest of 5% above the Base Interest Rate beginning with the respective due date of the payment.

 

c)               The turnover according to 4 a) has to be determined corresponding to the accepted principles of proper bookkeeping and balance sheet preparation inclusive of bookkeeping and balance sheet consistency (with reference to the audited balance sheets of POET Software GmbH as of 30 th June 2004 and of POET GmbH as of 31 st August 2004). The turnover has to be increased by the difference of the balance of finished goods and work in process as of the end of the accounting period and the balance of these goods as of the previous accounting period or the balance of these goods in the balance sheet as of 31 st August 2004 respectively (regarding the calculation of the first accounting period) or has to be reduced by a negative difference respectively. The turnover has to be reduced by necessary value adjustments.

 



 

d)              In the calculation of the turnover according to 4 a) the turnover of the PURCHASER and all related companies of the COMPANY and the PURCHASER with the software according to Enclosure 6 are to be taken into account additionally. In case the COMPANY transfers the software to a related company the consideration which is paid for this is not to be taken into account for the calculation of the turnover, instead the turnover of the related company will be taken into account for the calculation of the turnover.

 

e)               SELLER is entitled to have access to the books and accounts of the COMPANY by a tax advisor or auditor in order to review the calculated turnover. The COMPANY explicitly gives its consent to this. COMPANY and PURCHASER are additionally obliged to give access to the books and accounts of PURCHASER and the related companies of the COMPANY and the PURCHASER to a tax advisor or auditor instructed by SELLER in order to review the calculated turnover. The tax advisor or auditor is only allowed to report the results of his review to SELLER as far as they are necessary for a founded and understandable presentation of the correct turnover of the COMPANY, the PURCHASER and their related companies. In case the review will establish that the turnover has been calculated incorrectly by the PURCHASER, the PURCHASER has to bear the necessary costs of the review, if the correct turnover is at least 2% higher that the calculated turnover.

 

f)                 In case there has to be paid VAT on the purchase price, the calculated additional purchase price has to be increased respectively.

 

5.                The instalments have to be received on the following account of PURCHASER on the respective due dates:

 

Account holder:

 

POET Software GmbH

 

 

 

Account number:

 

 

 

 

 

Bank:

 

 

 

 

 

Bank Sorting Code:

 

 

 

As reference, “Acquisition of Shares POET GmbH” shall be indicated.

 

6.                A setoff or the execution of a right of retention with respect to the above-mentioned claims of SELLER shall be excluded unless the counterclaim is undisputed or determined with legal effect.

 

7.                Upon execution of this Agreement, SELLER shall submit a bank guaranty in an amount of € 150,000 as a security for claims, if any, according to Article 5 and Article 6 of this Agreement. Said guaranty shall be valid until August 31, 2005. PURCHASER shall confirm the receipt of the document.

 



 

Article 5

Warranty

 

1.                With respect to the Shares sold by it SELLER warrants in form of an independent warranty promise according to Articles 311, 241 of the German Civil Code (BGB) that the following statements are appropriate at the time of the notarization of this Agreement:

 

a)               COMPANY is a private limited liability company existing according to the legislation of the Federal Republic of Germany. The statements given in Article 1 are true.

 

b)              The initial share capital of COMPANY amounting to € 25,000.00 (in words: twenty-five thousand Euros) has been paid up in full.

 

c)               The Articles of Association in its version of July 20, 2004 are the current version. There do not exist any other resolutions of the shareholders which could modify the Articles of Association. There do not exist any other procedures in terms of company law PURCHASER might be reconstructably interested to know about.

 

d)              The two Shares in a nominal value of € 25,000.00 each exist with legal effect. Other shares or other shar


 
SITE SEARCH

AGREEMENTS / CONTRACTS

Document Title:

Entire Document: (optional)

Governing Law:(optional)


Try our advanced search >>
 

CLAUSES

Search Contract Clauses >>

Browse Contract Clause Library>>

Get Email Updates
Email:
This is only a partial view of this document. We have millions of legal documents and clauses drafted by top law firms. learn more search for free browse for free learn more