Exhibit 10.1
SALE PURCHASE OF SHARES AND EQUIPMENT AND
INDEBTEDNESS REPAYMENT AGREEMENT
The present Sale Purchase of
Shares and Equipment and Indebtedness Repayment Agreement (the
“Agreement”), is executed on March 30, 2007,
between CMS Energy Corporation, a corporation duly incorporated in
accordance with the laws of the State of Michigan, United States of
America (the “Seller”), represented in this act by
Joseph P. Tomasik, who is a citizen of the United States of
America, of legal age, domiciled in the city of Jackson, State of
Michigan, and holder of the Passport of the United States of
America number 027671098, and Petróleos de Venezuela, S.A. a
corporation incorporated in accordance with the laws of the
Bolivarian Republic of Venezuela, domiciled in the city of Caracas
in the Metropolitan District, originally constituted by Decree
N° 1.123 dated August 30 th , 1975, published
on Extraordinary Official Gazette of the Republic of Venezuela
N° 1.170 on the date before mentioned and registered before the
First Commercial Registry on September 15 th , 1975
of the Judicial Circuit of the Federal District and Miranda State,
under No. 23, Volume 99-A, which entry was published on
Extraordinary Municipal Gazette N° 413 of the Federal District
on September 25 th , 1975 and which Corporate
Charter and Bylaws have been modified by means of Decrees N°
250, 885, 1313, 2184 and 3299 dated August 23 rd ,
1979; September 24 th , 1985; May 21
st , 2001; December 10 th , 2002 and
December 7 th , 2004, respectively, the last decree
published on the Official Gazette of the Bolivarian Republic of
Venezuela N° 38.081 (the “Buyer”), represented in
this act by its President, the citizen Rafael Ramírez
Carreño, who is Venezuelan citizen, of legal age, of this
domicile, and bearer of the Identity Card N° 5.479.706, duly
authorized for this act in accordance with the numeral 4 of the
Thirty-Fourth Clause of the Corporate Charter and By-Laws of the
Buyer;
WHEREAS that the Seller is the ultimate owner,
through its affiliates of 58.961.700 shares (the
“Shares”) of the Sistema Eléctrico de Nueva
Esparta, C.A., a Venezuelan corporation (“SENECA”),
representing seventy per cent (70%) of the issued ordinary shares
of SENECA, and eighty eight and two thousandth per cent (88,002%)
of its social capital;
WHEREAS SENECA, in one side, and some of the
affiliates of the Seller, are reciprocally indebted for certain
amounts under the concepts described in the Exhibit A, that
upon set off result in a outstanding debt by SENECA to the
affiliates of the Seller for an amount of at least one million nine
hundred thousand Dollars of the United States of America (US$
1.9 millions) (the “Indebtedness”);
WHEREAS, that the equipment of an affiliate of
the Seller, described in Exhibit B of this Agreement (the
“Equipment”) is currently subject to a lease between
CMS Enterprises and SENECA (the “Lease”), which unpaid
amount is of fifteen millions six hundred thousand Dollars of the
United States of America (US$ 15,6 millions) including the
payment of purchase to the termination;
WHEREAS the Seller and the Government of the
Republic celebrated a Memorandum of Understanding dated
February 13 th , 2007 (the “MOU”),
which provides for: (i) the sale of the Shares by the Seller
to the Buyer, (ii) the repayment of the Indebtedness, and
(iii) the transfer in favor of SENECA of ownership of the
Equipment (jointly referred to as the “Transactions”);
and
WHEREAS the Seller and the Buyer wish to
formalize the Transactions in the terms and conditions provided in
this Agreement.
Based
on the above and with the intention of being legally bound by the
present Agreement, the parties of this Agreement (the
“Parties”) agree the following:
CLAUSE 1
SALE PURCHASE
Clause 1.1. Sale Purchase of the
Shares.
Subject to the terms and conditions of the
present Agreement, at the moment of the Closing (as such term is
defined below), the Seller shall assure that its affiliate
(i) sell and transfer the Shares to the Buyer, free of all
liens, (ii) release the repayment obligation under the
Indebtedness, and (iii) sell and transfer the Equipment to the
Buyer, free of all security interests. The total price that shall
be paid by the Buyer to the Seller for the Transactions is of one
hundred five million five hundred thousand Dollars of the United
States of America (US$ 105,500,000) (the “Price of the
Transactions”), which is divided as follows: (a) for the
sale purchase of the Shares, eighty eight million Dollars of the
United States of America (US$ 88,000,000); (b) for the
repayment of the Indebtedness, one million nine hundred thousand
Dollars of the United States of America (US$ 1,900,000); and
(c) for the sale purchase of the Equipment, fifteen millions
six hundred thousand Dollars of the United States of America (US$
15,600,000). The Price of the Transactions shall be paid at the
Closing (as such term is defined below) only and exclusively in
Dollars of the United States of America (with exclusion of any
other currency), though wire transfer in immediately available
funds, without any set off, withholding (including withholding of
taxes) deduction or restriction whatsoever, to the account that to
such effect the Seller indicates in writing to the Buyer. The Price
of the Transactions constitutes the total compensation to be paid
to the Seller for the transfer of ownership of the Shares and the
Equipment, as well as for the repayment of the Indebtedness. The
Seller, on its own behalf and on behalf of its affiliates,
(i) waives, from the Closing, all the claims that has or may
have against the Republic or any of its agencies, dependences,
enterprises or other entities (including SENECA), or any of their
respective directors, officers, employees, agents or
representatives, in connection with the Shares, to the
announcements or acts of the Republic with respect to the
nationalization of SENECA, or any other matter related to SENECA,
being excepted any claim that the Seller may have under this
Agreement and (ii) commits to indemnify to such parties for
any claim of its affiliates related to such matters. The Buyer
waives, from the Closing, all claims against the Seller or its
affiliates or its respective directors, officers, employees, agents
or representatives, for reasonable and legal acts of administration
of SENECA carried out before the Closing.
Clause 1.2 Closing.
The
formalization, perfection and completion of the Transactions shall
take place, provided the conditions precedent that are referred in
the Clause 5 of this Agreement have been satisfied, in a closing
(the “Closing”) that shall be held in the offices of
the Buyer in Caracas, Venezuela, on the working day that to such
effect the Buyer sets on or before April 30, 2007 (the
“Closing Date”) in the understanding that the Buyer
shall notify the Seller of the Closing Date five (5) working days
in advance.
CLAUSE 2
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE
SELLER
|
|
|
|
|
The Seller
hereby represents and warrants to the Buyer the
following:
|
|
|
|
|
|
|
|
Incorporation and Authority; Absence of
Conflicts.
|
|
|
|
|
It is
a corporation duly incorporated and existing in accordance with the
law of the State of Michigan, United States of America, and has all
the required powers and corporate authority to enter into this
Agreement, comply with its obligations hereunder and to carry out
the Transactions. This Agreement constitutes a valid and legally
binding obligation of the Seller and enforceable against it in
accordance with its terms. The Seller is not required to obtain the
consent of any third party for the execution and performance of
this Agreement. The execution and performance of this Agreement by
Seller does not (i) constitutes any violation or breach, nor
shall it give a right to the termination or acceleration of any
obligation with respect to (a) any constitutive document of
the Seller or of SENECA, or (b) any law to which the Seller or
SENECA are subject, nor (ii) shall it create any security
interest on the assets of SENECA.
Clause 2.2. Shares and
Capital.
The
Shares represent seventy per cent (70%) of the issued ordinary
shares of SENECA, and the eighty eight and two thousandth per cent
(88,002%) of its social capital. The affiliates of the Seller are
the registered owners of the Shares, which are free of all security
interests of any nature. Except for the Shares, neither the Seller
nor any of its affiliates have any right on the social or stock
capital of SENECA, nor have any other rights or interest on SENECA.
The Buyer shall acquire the legitimate ownership of the Shares,
free of all security interests, when the title to the Shares are
delivered at the Closing and its assignment be inscribed on the
books of SENECA. SENECA does not have any affiliate or subsidiary
nor has any equity right of any kind on the social participation of
any third party. Upon Closing, the Seller and its affiliates will
not have any outstanding obligations or rights, option rights or
other rights, contracts or compromises of any kind related to
SENECA and its capital stock.
Clause 2.3 Equipment and
Indebtedness.
An
affiliate of the Seller is the owner of all the Equipment, free of
all security interests. On the Closing, the Buyer shall acquire the
legitimate ownership of the Equipment, free of liens of any nature.
The Indebtedness is the only obligation of any nature of SENECA to
the Seller or any of its affiliates, and from the Closing, SENECA
shall cease to have any obligation with respect thereto.
Clause 2.4 Financial
Statements.
The
Appendix 2.4 contains a truthful copy of the financial
statements and complementary information of SENECA, duly audited,
which include the balance sheet, the profits and losses and cash
flow reexpressed values, as of December 31 st ,
2006 (the “Financial Statements”), in the understanding
that the complementary information of the Financial Statements
includes as well historical values. The Financial Statements were
prepared in accordance with the general accepted accounting
principles in the Republic, and present in an accurate form all the
relevant aspects to the financial condition of SENECA to such date
and the result of its operations during the exercise that has
concluded.
Clause 2.5 Conduct of Business and
Inexistence of Hidden Liabilities.
From
the date of the issuance of the Financial Statements until the date
of the present Agreement (i) SENECA has, in all the relevant
aspects, carried out its business and operations within the
ordinary course of the business in a manner consistent with its
past commercial practices, (ii) neither the Seller, nor
SENECA, has taken any action that, if taken after the execution of
this Agreement, may constitute a breach to the provisions of
Clauses 4.2 and 4.4 (neither has authorized, nor