FOURTH AMENDMENT TO SHAREHOLDER LOAN AGREEMENT

Shareholder Agreement

You are currently viewing:

This Shareholder Agreement involves

. RealDealDocs™ contains millions of easily searchable legal documents and clauses from top law firms. Search for free - click here.

Title: FOURTH AMENDMENT TO SHAREHOLDER LOAN AGREEMENT
Date: 8/13/2009

Exhibit 10.1.4

Execution Version

FOURTH AMENDMENT TO SHAREHOLDER LOAN AGREEMENT

THIS FOURTH AMENDMENT TO THE SHAREHOLDER LOAN AGREEMENT IS DATED THE 20 ^th DAY OF JULY, 2009 AND MADE BETWEEN:

	1.		AMERICAN CAPITAL, LTD ., a company incorporated under the laws of Delaware, with registered office at 2 Bethesda Metro Center, 14 ^th Floor, Bethesda, MD 20814 (hereafter the “ Lender ”); and

	2.		DOSIMETRY ACQUISITIONS (FRANCE) , a simplified joint stock company (societé par actions simplifiée) company incorporated under the laws of France, with registered office at Lieu-dit “Calès”, 13113 Lamanon (France), with registration number 453 885 626 R.C.S. Tarascon, (hereafter the “ Borrower ”).

WHEREAS:

	1.		Lender and Borrower are party to a Shareholder Loan Agreement dated 23 September 2005, which has been amended (the “ Initial Loan Agreement ”).

	2.		Lender and Borrower have agreed to extend the maturity date of the Initial Loan Agreement and in this context have agreed to enter i

SITE SEARCH

Get Email Updates