[*] = Certain
confidential information contained in this document, marked by
brackets, is filed with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934,
as amended.
LUBIPROSTONE EXCLUSIVE
MANUFACTURING AND SUPPLY AGREEMENT
THIS LUBIPROSTONE
EXCLUSIVE MANUFACTURING AND SUPPLY AGREEMENT
(“Agreement”) is made this 23th day of February, 2009
(the “Effective Date”), by and among Sucampo Pharma,
Ltd., a corporation organized and existing under the laws of Japan
and a wholly-owned subsidiary of Sucampo Pharmaceuticals, Inc., a
corporation organized and existing under the laws of the state of
Delaware, U.S.A., and having its principal office at Sakurabashi
Toyo Building, Fourth Floor, 2-2-16 Sonezakishinchi, Kita-ku, Osaka
530-0002 (“SPL”), R-Tech Ueno, Ltd., a corporation
organized and existing under the laws of Japan and having its
registered office at 1-1-7 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo
100-0011 (“RTU”) (each referred to herein as a
“Party” and collectively as the
“Parties”).
WHEREAS, RTU has expertise in the manufacture of drug
substances and drugs for preclinical, clinical and commercial
use;
WHEREAS,
SPL is a Japan-based pharmaceutical company that seeks a supply
source for Drug Substance and Drug Product (defined below) for SPL
clinical evaluation and commercial sale in the SPL Territory
(defined below);
WHEREAS, SPL may,
from time-to-time, and in accordance with this Agreement, enter
into Third Party (as defined below) agreements with Persons (as
defined below) for joint clinical evaluation and joint commercial
sale of Drug Substance and Drug Product in the SPL
Territory;
WHEREAS,
RTU has in the past supplied to SPL LUBIPROSTONE (also known as
RU-0211, SPI-0211, and AMITIZA®) for preclinical and clinical
development, and as such RTU has developed a substantial level of
expertise in the manufacture of Drug Substance and Drug
Product;
WHEREAS ,
RTU desires to be the exclusive clinical and commercial supplier of
Drug Substance and Drug Product; and
WHEREAS,
SPL seeks to have RTU supply Drug Substance and Drug Product as
further defined herein for use in SPL clinical development and for
future commercial sale in the SPL Territory and desires to have RTU
be SPL’s exclusive supplier of Drug Substance and Drug
Product.
NOW,
THEREFORE, in consideration of the mutual promises herein, the
Parties agree as follows:
Article 1.1. “Additional Materials” means
all raw materials, resins, chemical intermediates, components,
excipients, and other ingredients and packaging materials and
supplies, needed to manufacture the Drug Substance and Drug Product
for use in SPL Territory, including costs for relevant in-bound
freight.
[*] = Certain
confidential information contained in this document, marked by
brackets, is filed with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934,
as amended.
Article 1.2 “Applicable Law” mean all
federal, state, local, national and supra-national laws, statutes,
rules and regulations, including any rules, regulations, or
requirements of Regulatory Authorities, major national securities
exchanges or major securities listing organizations, that may be in
effect from time to time during the Term and applicable to a
particular activity hereunder.
Article 1.3 “Certificate of Analysis” means
a certificate provided by RTU to SPL with each shipment of the Drug
Substance and the Drug Product, which sets forth: (a) the
results of any quality assurance testing; and (b) the
manufacturing date.
Article 1.4. “Confidential Information”
means all information, whether in tangible form or not, provided by
either party hereunder to the other, including but not limited to:
financial information, including but not limited to current and
projected financials and funding needs; information on research and
development compounds, products, and processes; trade secrets;
technical know-how; formulas; studies; regulatory submissions and
records; research data and information; sales and marketing
information (including, without limitation, customer lists);
inventions; patent information and all other information pertaining
to a party’s intellectual property; in any form (including
but not limited to information provided orally, electronically, or
in writing). It shall further include the existence and nature and
terms of this Agreement, and any and all attachments or exhibits
thereto.
Article 1.5. “Drug Substance” means the
LUBIPROSTONE active ingredient, prior to formulation as a final
drug product.
Article 1.6. “Drug Product” means a finally
formulated LUBIPROSTONE drug product PRIOR to packaging for
clinical use or commercial sale, as appropriate.
Article 1.7 “Good Manufacturing Practices”
or “GMP” means quality systems and current good
manufacturing practices applicable to the manufacture, labeling,
packaging, handling, storage, and transport of active
pharmaceutical ingredients, bulk dosage forms and packaged dosage
forms, as set forth in the Pharmaceutical Affairs Law and its
related Ordinances including the MHLW Ordinance No. 179,
December 24, 2004, any update thereto and any other laws,
regulations, policies, or guidelines applicable to the manufacture,
labeling, packaging, handling, storage, and transport of
pharmaceutical products in the Territory, and/or any applicable
foreign equivalents thereof, and any updates of any of the
foregoing.
Article 1.8 “Latent Defect” means Drug
Substance or Drug Product not conforming to RTU’s obligation
for Drug Product pursuant to Article 2.1 and pursuant to batch
testing and release such that the related non-conformance of Drug
Product is not readily discoverable based on SPL’s or SPL
designee’s normal incoming-goods inspections, as the case may
be.
Article 1.9 “LUBIPROSTONE” means the
compound known as RU-0211, SPL-0211, or SPI-0211 or Amitiza® as
described in more detail in Appendix A.
Article 1.10 “NDA” refers to a New Drug
Application, as defined by laws for such
2
[*] = Certain
confidential information contained in this document, marked by
brackets, is filed with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934,
as amended.
application
within the SPL Territories (as defined below) and applicable
regulations promulgated in the countries or territories there
under, or other appropriate marketing authorization in Japan, or
any counterpart application or marketing authorization in any
country of the SPL Territory.
Article 1.11 “Order” means, with respect to
clinical or commercial supply of Drug Product, a written
communication from SPL to RTU of SPL’s need for a particular
supply period, issued in accordance with Articles 2.4 and
2.5.
Article 1. 12 “Person” means any
individual, trust (or any of its beneficiaries), estate,
partnership, limited partnership, association, limited liability
company, corporation, any other enterprise engaged in the conduct
of business or operating as a non-profit entity, however formed or
wherever organized, or any governmental body, agency or
unit.
Article 1.13 “Product Defect” means Drug
Product not conforming to RTU’s obligations for Drug Product
pursuant to Article 2.1 and pursuant to batch testing and
release such that the related non-conformance of Drug Product may
be readily discovered based on SPL’s or its designee’s
normal incoming-goods inspections procedures, as the case may
be.
Article 1.14 “Regulatory Approval” means
any and all approvals, licenses (including product and
establishment licenses), registrations, or authorizations of any
Regulatory Authority necessary to develop, manufacture,
commercialize, promote, distribute, transport, store, use, sell or
market the Drug Substance or Drug Product for use in the SPL
Territory.
Article 1.15 “Regulatory Authority” means
any national, supra-national, regional, federal, state, provincial
or local regulatory agency, department, bureau, commission, council
or other governmental entity (including, without limitation, the
Minister of Health, Labour and Welfare of Japan, the National
Health Insurance Plan, and any prefecture having jurisdiction over
the manufacture of the Product in the Territory) regulating or
otherwise exercising authority over the distribution, importation,
exportation, manufacture, use, storage, transport, clinical testing
or sale of the Drug Substance or Drug Product.
Article 1.16 “Regulatory Filings” means,
with respect to the Product in the Territory, all applications,
registrations, licenses, authorizations and approvals (including
all Regulatory Approvals), all correspondence submitted to or
received from the Regulatory Authorities (including minutes and
official contract reports relating to any communications with any
Regulatory Authority) and all supporting documents, and all data
contained in any of the foregoing.
Article 1.17. “SKU(s)” means Stock Keeping
Unit(s) and are the smallest unit of measure to identify
manufacturing and distribution of the Drug Product.
Article 1.18 “Specifications” mean the
manufacturing, quality control, packaging, labeling, shipping and
storage specifications as separately set out for Drug Product in
Appendix B and as updated from time to time on mutual
agreement in writing by the parties.
Article 1.19. “SPL Territory” means all of
the countries located in Japan, Asia and Oceania,
3
[*] = Certain
confidential information contained in this document, marked by
brackets, is filed with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934,
as amended.
and their
territories and possessions.
Article 1.20 “Third Parties” means any
Person other than SPL and RTU and their respective affiliates and
subsidiaries.
ARTICLE 2. GENERAL TERMS OF
MANUFACTURING AND SUPPLY
Article 2.1. Supply. Subject to the terms of this
Agreement, and to the terms and conditions of agreements related to
development and commercialization of Drug Substance and Drug
Product with Third Parties, RTU agrees to manufacture and supply
the Drug Substance and the Drug Product to SPL and SPL agrees to
purchase said Drug Substance and Drug Product in all such
quantities as required by SPL for SPL’s clinical and
commercial purposes. All such Drug Substance and Drug Product
manufactured or supplied by RTU in accordance with this Agreement
shall:
|
|
(a)
|
|
be
manufactured in accordance and in compliance with Applicable Law,
including GMP;
|
|
|
|
|
|
|
|
(b)
|
|
be
manufactured in accordance with the applicable Regulatory Filings
and Regulatory Approvals;
|
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
|
upon delivery, not be adulterated or
misbranded as defined by Applicable Law;
|
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
|
upon delivery, have a minimal shelf
life of the longer of [*] ([*]) months or [*] percent ([*]%) of the
shelf life registered in the underlying Regulatory
Approval;
|
|
|
|
|
|
|
|
(e)
|
|
be
free from defects in materials and workmanship; and
|
|
|
|
|
|
|
|
(f)
|
|
be
in compliance with all Specifications for the Drug Substance and
Drug Product.
|
Article 2.2. Cost to Produce. RTU, at its sole expense,
will provide all labor, utilities, equipment, personnel,
facilities, raw materials and components necessary for
manufacturing, development and implementation of all appropriate
quality control measures, shipping, and storage of the Drug
Substance and the Drug Product in compliance with the
Specifications and the warranties contained in Article 9 and
the Regulatory and Legal requirements of Article 7. RTU shall
also be responsible for all process development and validation,
including manufacturing process improvements, and scale-up. SPL, at
its sole expense, will provide all resources necessary to ship,
store, and otherwise handle such Drug Substance and Drug Product in
a manner necessary to meet applicable Regulatory and Legal
requirements, after delivery of the Drug Substance and the Drug
Product to SPL as described in Article 2.8. RTU shall purchase
all Additional Materials (as referred to in the relevant Regulatory
Approvals) which are needed for the manufacture of the Drug
Substance and Drug Products as per the current regulatory files,
under its own liability and costs. If RTU wishes to change
suppliers and the change will have an impact of a Regulatory
Filing, such change shall be subject to SPL’s prior written
approval, such approval not to be unreasonably withheld.
Article 2.3. Quality Assurance. RTU, at its sole
expense, will (i) conduct the commercial stability program
with respect to the Drug Product pursuant to Applicable Law, and
(ii) perform all testing for compliance with the
Specifications and the applicable GMPs and will supply a chemical
Certificate of Analysis with each batch of Drug Substance and Drug
Product and any other documentation required by law or regulation.
Complete copies of all test results and/or assays and/or batch
records will be submitted to SPL promptly following any reasonable
request therefor during the term of this Agreement. RTU shall make
available their facilities and relevant records for
inspection
4
[*] = Certain
confidential information contained in this document, marked by
brackets, is filed with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934,
as amended.
by the
appropriate government authorities, SPL or its licensee for
regulatory or quality assurance purposes upon reasonable notice and
at reasonable times during normal business hours; provided,
however, that the inspection by SPL or its licensee hereunder shall
be within the scope of inspection that is allowed under the
relevant statutes and regulations.
Article 2.4. Clinical Supply; Order. During the term of
this Agreement, SPL shall grant RTU the exclusive right to
manufacture and supply Drug Substance and Drug Product to SPL for
clinical development purposes. During the term of this agreement,
RTU and SPL shall from time to time confer and agree on SPL’s
drug supply needs for SPL’s ongoing clinical development
program. SPL shall inform RTU of its final requirements in advance
of needing clinical supply in such timing as RTU shall reasonably
need to duly perform its obligations hereunder, which shall
constitute SPL’s Order to RTU and which, subject to the terms
and conditions of this Agreement, RTU agrees to supply.
Article 2.5. Commercial Supply; Exclusivity; Forecasting;
Order. During the term of this Agreement, SPL shall grant RTU
the exclusive right to manufacture and supply Drug Product to SPL
for commercial purposes subject to appropriate marketing
authorization in Japan or any counterpart marketing authorization
in any country of the SPL Territory in respect of the Drug Product.
Commencing from the date of filing of the first NDA for a
particular Drug Product, SPL shall provide to RTU in writing a
12 month forecast of its requirements for Drug Product which
forecast will be updated quarterly until SPL’s first
commercial sale. Thereafter, SPL shall provide RTU a forecast in
accordance with the following:
|
|
(a)
|
|
No
later than the last business day of each calendar month during the
Term SPLwill provide RTU with an updated twenty-four
(24) month rolling forecast of the Drug Product to be
manufactured and supplied by RTU (each a “Rolling
Forecast”) for the twenty-four (24) month period
commencing at the beginning of the following month with the first
three (3) months considered an Order. Each Rolling Forecast
will be broken down for each month of such period into the quantity
(by SKU, packaging and size of Drug Product) and shipping dates.
The first two (2) months of each Rolling Forecast will restate
the balance of the purchase order period of the prior Rolling
Forecast, and the third month of the Rolling Forecast will
constitute the new Order for which SPL will be obligated to
purchase and take delivery of the Drug Product.
|
|
|
|
|
|
|
|
(b)
|
|
Except as set forth herein, all
months of the Rolling Forecast other than the first three
(3) months will set forth SPL’s best estimate of its
requirements for the supply of Drug Product, and the Rolling
Forecast for the months four (4) through twenty-four
(24) of each Rolling Forecast will not be binding.
|
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
|
The
Rolling Forecast for the months four (4) through twenty-four
(24) of each Rolling Forecast shall not increase or decrease
by more than [*] percent ([*]%) on a month-to-month
basis.
|
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
|
Increases or decreases in the
Rolling Forecast beyond those set out in Section 2.5(c) shall be at
RTU’s discretion.
|
5
[*] = Certain
confidential information contained in this document, marked by
brackets, is filed with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934,
as amended.
Article 2.6. Promotional Sample Supply. During the term
of this agreement, RTU and SPL shall from time to time confer and
agree on SPL’s Drug Product supply needs for promotional
purpose. SPL shall inform RTU of its final requirements in advance
of needing promotional sample shall reasonably need to duly perform
its obligations hereunder, which shall constitute SPL’s Order
to RTU and which, subject to the terms and conditions of this
Agreement, RTU agrees to supply.
Article 2.7. Placement and Acceptance of an
Order.
|
|
2.7.2
|
|
Placement. All purchases of Drug
Products shall be pursuant to written Orders consistent with
Article 2.5(a), which shall be placed by SPL and/or its
distributors at least sixty (60) days prior to the date of
which Drug Products shall be delivered to SPL or the applicable
distributor. Each such purchase order will be in agreement with the
purchase order period of the most recent Rolling Forecast. If an
Order for any month is not submitted by the above deadline, SPL
will be deemed to have submitted an Order in that month for the
amount of Drug Product set forth in the most recent Rolling
Forecast for such month. Each Order hereunder shall specify the
desired quantities of each of the Drug Products, in finished forms
and samples, and the delivery dates therefore.
|
|
|
|
|
|
|
|
2.7.3
|
|
Acceptance. RTU shall have ten
(10) Business Days from receipt of an Order from SPA to reject
or propose to modify an Order. RTU may only reject an Order that
(a) lists products that are not covered by this Agreement, or
(b) that is in excess of the amount permitted by
Article 2.5 and Section 2.7.2.
|
Article 2.8. Delivery; Risk of Loss. The Drug Products
hereunder shall be delivered per SPL specifications for the
relevant Drug Product on or up to three (3) days before the
delivery date specified in the order accepted by RTU, subject to
the release of the relevant Drug Products as per Article 2.3.
SPL shall designate to RTU the carrier which will take delivery of
the Drug Products. RTU shall contact such carrier when the Drug
Products are ready for shipping and shall arrange for collection,
and transportation of the Drug Products. RTU shall inform SPL two
(2) Business Days prior to pick-up by the carrier. SPL or a
designated Third Party shall bear the costs for transport of the
Drug Product and will be invoiced directly by the carrier. The
quantity of each Drug Product actually delivered by RTU with
respect to each accepted Order shall not exceed a range of minus
[*] percent ([*]%) up to plus [*] percent ([*]%) of the quantity of
the relevant Drug Product specified in the Order, unless agreed
differently by SPL or its designated Third Party. Delivery
documents shall include Order, quantity, copy of the Certificate of
Analysis, items codes and description, lot number, expiry date of
Products, number of shippers, weight, number of pallets.
Article 2.9 Inventory; Reports. On a monthly basis, RTU
shall provide SPL with a report detailing present inventory of Drug
Substance and Drug Product, along with RTU’s schedule for
production for the succeeding three months. In the event that Drug
Product available to SPL is in short supply, RTU shall notify SPL
of such shortage as soon as possible. In the event there is a short
supply of Drug Product and RTU cannot supply Drug Product to SPL in
an amount equal to SPL’s firm order, then RTU (i) shall
indemnify SPL for any loss, including but not limited to loss of
profit, arising from such shortage of Drug Product and
(ii) shall allocate available Drug Product to SPL in each
month that such a shortfall exists (and in each month thereafter
until the shortfall to SPL is remedied) in an amount equal to the
Drug Product of (a) the amount of available Drug Product for
that month, and (b) a
6
[*] = Certain
confidential information contained in this document, marked by
brackets, is filed with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934,
as amended.
fraction the
numerator of which is (i) the aggregate of firm orders made by
SPL over the subsequent twelve (12) month period including the
shortfall month and the denominator of which is (ii) the sum
of (x) the aggregate quantity of firm orders made by SPL over
the subsequent twelve (12) month period including the
shortfall months and (y) the aggregate quantity of
lubiprostone product over the same twelve (12) month period
required by other licensees outside the SPL Territory by reference
to firm orders placed with RTU for such licensees’
requirements outside the SPL Territory.
Article 2.10. Non-Exclusivity. Nothing in this
Agreement shall prohibit RTU, either clinically or commercially,
from manufacturing or supplying, either on its behalf or for any
third party, drug products containing the Drug Substance, or drug
products containing different active ingredients which require the
same reagents as the production of LUBIPROSTONE, either in the SPL
territory or in other parts of the world, provided, however, that
RTU shall be prohibited from supplying the Drug Substance or the
Drug Products in the SPL Territory or to those that induce or
facilitate sale in the SPL Territory of the Drug Substance or the
Drug Products by any party other than SPL.
Article 2.11. Performance Issue. If either party
becomes aware of any issue that may materially impact RTU’s
ability to fulfill its obligations under this Agreement, it shall
immediately notify the other party and both parties shall confer in
good faith in order to address such issue.
Article 2.12 Manufacturing Changes. RTU assumes any and
all responsibility to make changes to the manufacturing processes,
test methods, etc. for the manufacture of products at the
manufacturing location, not specific to the Drug Substance and Drug
Product, and will solely bear all expenses related thereto. For
changes that are not required by a Regulatory Authority, including
but not limited to reformulations of the Drug Substance or Drug
Product, addition of new strengths to the Drug Product, new
presentations and formats of the Product that negatively impacts
SPL’s commercialization of the Product, then RTU shall
indemnify SPL or its designee for any loss, including but not
limited to loss of profit, arising from such change.
ARTICLE 3. ADDITIONAL
SERVICES
Article 3.1 Laboratory and Regulatory Consulting
Services. From time-to-time, under this Agreement, SPL may
request performance of “Additional Services” by RTU,
which may include without limitation (i) the formulation
and/or process development of Drug Substance and/or Drug Product,
or (ii) regulatory consulting in connection with RTU’s
supply of such compound and/or product. The resulting work products
of Additional Services will be
“Deliverables”.
Article 3.2 Placement and Acceptance of an Order for
Additional Services.
3.2.1
Placement. SPL shall place an Order for Additional Services at
least thirty (30) days prior to the date of which Deliverable
shall be due to SPL.
3.2.2
Acceptance. RTU shall have ten (10) Business Days from receipt
of an Order for Additional Services from SPL to reject or propose
to modify such Order. If such Order is not rejected it shall be
deemed accepted and RTU shall, subject to the terms and conditions
of this Agreement, be obligated to supply it by its
terms.
7
[*] = Certain
confidential information contained in this document, marked by
brackets, is filed with the Securities and Exchange Commission
pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934,
as amended.
Article 3.3 Performance of Additional Services. RTU
shall perform Additional Services in accordance with the terms of
this Agreement, the Order, and all Applicable Laws. RTU shall
provide, at its own expense,
|