Exhibit 10.b
THIS MASTER RECEIVABLES TRANSFER AND
SERVICING AGREEMENT is made on 21 June 2005
BETWEEN:
(1)
FRANCE TITRISATION, a
societe anonyme incorporated under the laws of
France, licensed by
the Autorite des marches financiers as a societe
de gestion,
whose registered office is located at 41, avenue de
l'Opera, 75002
Paris (France), registered with the Trade and
Companies Register of Paris under number 353 053 531, represented
for
the purposes hereof by
a duly authorised
representative whose
name
appears on the signature page, acting for itself and for the
account
of the FCC CROWN RECEIVABLES EUROPE (the Management Company);
(2)
BNP PARIBAS, a societe anonyme incorporated under the laws of
France,
whose registered office is at 16, boulevard des Italiens, 75009
Paris
(France), registered
with the Trade and Companies Register of Paris
under number 662 042 449, licensed as a credit institution in France
by the Comite
des Etablissements de Credit et des Entreprises
d'Investissement,
represented for
the purposes hereof by a duly
authorised
representative whose
name appears on the signature page
(the Custodian);
(3)
each of the entities
listed in Part A of
Schedule 1 of Appendix
1,
represented for
the purposes hereof by a duly authorised
representative whose
name appears on the signature page (the French
Sellers or the French Servicers);
(4)
each of the entities
listed in Part B of
Schedule 1 of Appendix
1,
represented
for the purposes hereof by a duly authorised
representative whose
name appears on the signature page (the English
Sellers or the English Servicers, the French Sellers and the
English
Sellers are
hereinafter referred
to collectively as the Sellers and
the French
Servicers and the English Servicers are hereinafter
referred to collectively as the Servicers);
(5)
CROWN EMBALLAGE
FRANCE
SAS, a societe par action simplifiee
incorporated under the
laws of France, whose
registered
office is
located at 67, rue Arago, 93400 Saint Ouen (France), registered with
the Trade and Companies Register of Bobigny under number 954 200
838,
represented for
the purposes hereof by a duly authorised
representative whose
name appears on the signature page (the French
Administrative Agent); and
(6)
CROWN PACKAGING UK PLC, a Public Limited Company incorporated under
the laws of England and Wales, whose registered office is located
at
Downsview Road,
Wantage, Oxfordshire, OX12 9BP (United-Kingdom),
registered under
number 178090,
represented for the purposes hereof
by a duly authorised representative whose name appears on the
signature page
(the English Administrative Agent, the French
Administrative Agent
and the English Administrative Agent are
hereinafter referred to collectively as the Administrative
Agents),
(together, the Parties and each a
Party).
<PAGE>
WHEREAS:
A.
The Management Company
and the Custodian have decided to establish a
fonds commun de
creances, known as FCC CROWN RECEIVABLES EUROPE,
governed by the
provisions
of Articles L. 214-43 et seq. of the
French Code monetaire et financier (previously Law no. 88-1201 of
23
December 1988), of the Decree n(degree) 2004-1255 of 24 November
2004
and the FCC Regulations dated the same date as this
Agreement,
for
the purposes of purchasing Receivables from the Sellers and issuing
the Units.
B.
The Sellers wish to sell and the Management Company, on behalf of
the
FCC, wishes to purchase Receivables from the Sellers relating to
Sale
of Products carried
out by the Sellers under Contracts entered into
between the Sellers
and Debtors in the
ordinary course of
business
with the benefit of all related ancillary security and other rights,
if any, on the terms
and subject to the
conditions
of this Master
Receivables Transfer and Servicing Agreement.
C.
It is intended that
the Senior Units to be
issued by the FCC on any
Interest Payment Date will be subscribed by Eliopee. The Seller
Units
and the Subordinated Units will be subscribed by the Parent
Company.
D.
The FCC
delegates to each Seller, acting as Servicer, the task of
managing and collecting the relevant Receivables sold by it, for
the
account of the FCC,
on the terms and conditions set out in this
Master Receivables Transfer and Servicing Agreement.
E.
The French
Sellers and the French Servicers appoint the French
Administrative Agent,
and the English Sellers and the English
Servicers appoint the English Administrative Agent, to act as their
agent (mandataire) in connection with certain administrative tasks
to
be carried out pursuant to the Securitisation Programme.
IT IS HEREBY AGREED:
Page 2
SECTION I:
DEFINITIONS AND INTERPRETATION
1
DEFINITIONS AND INTERPRETATION
1.1
INCORPORATION OF DEFINITIONS
In this Master Receivables Transfer and Servicing Agreement (including the
Recitals, the Appendixes and the
Schedules)
(hereinafter
referred to as
this
Agreement), except as so far as the
context otherwise requires, capitalised
words and expressions shall have the same meanings as set out in the Master
Definitions Agreement of even date executed
by the Parties.
1.2 PRINCIPLES
OF CONSTRUCTION
This Agreement incorporates the principles of construction set
out in clause 3
of the Master Definitions Agreement as though the same were
set out in full in
this Agreement. In the event of any conflict
between the
provisions
of this
Agreement and the principles of
construction set out
in the Master
Definitions
Agreement, the provisions of this Agreement
shall prevail.
1.3 COMMON
TERMS
This Agreement incorporates the common terms set out in clause
4 of the Master
Definitions Agreement as though the same
were set out in full in this Agreement.
In the event of any conflict between the provisions of this Agreement and the
common terms set out in the Master
Definitions Agreement, the provisions of this
Agreement shall prevail.
Page 3
<PAGE>
SECTION II:
ASSIGNMENT OF RECEIVABLES
2
COMMITMENT TO SELL THE RECEIVABLES TO THE FCC
2.1 COMMITMENT
TO SELL
Subject to the terms and conditions of this
Agreement, the Sellers agree to sell
to the FCC, on each Transfer Date, all title to and rights in the Eligible
Receivables, from the FCC Establishment Date (inclusive) until the Final
Termination Date (exclusive).
2.2
ACCEPTANCE
Subject to the terms and conditions of this
Agreement and in particular subject
to the satisfaction (or waiver) of all of the
conditions precedent
set out in
Schedule 6 of Appendix 1 and in Schedule 2
of the relevant
Seller's Appendix,
the FCC accepts the undertaking of the
Sellers pursuant to Clause 2.1 and agrees
to accept the offer for sale of the
Eligible Receivables made by the Sellers.
2.3 SELECTION
OF THE RECEIVABLES
On each Cut-Off Date immediately preceding a given Transfer Date, the Sellers
shall select the Receivables to be offered for sale to the FCC through an
Individual Transfer Offer in accordance with
Clause 3.1. Each Receivable shall
comply with the Eligibility Criteria set out in Schedule 2 of Appendix
1 and,
where relevant in Schedule 1 of the
relevant Seller's Appendix.
If, on a given Transfer Date, a Seller has
transferred one or
more Receivables
relating to a given Debtor to the FCC in accordance with the terms and
conditions of this Agreement, such Seller is obligated to offer
for sale to the
FCC on all subsequent Transfer Dates all Receivables for
such Debtor,
provided
that these Receivables shall comply with the Eligibility Criteria set out in
Schedule 2 of Appendix 1 and, where relevant in Schedule 1 of the relevant
Seller's Appendix.
2.4 FINANCING
ELIGIBILITY CRITERIA
At the latest on each Information Date immediately preceding the relevant
Transfer Date, the Management Company shall
have verified the compliance of each
Eligible Receivable with the Financing
Eligibility Criteria
set out in Schedule
23 of Appendix 1.
The Parties expressly acknowledge that,
pursuant to the FCC Regulations, Senior
Units and Seller Units issued by the FCC,
on the FCC
Establishment Date and
on
each subsequent Interest Payment Date are backed by Eligible Financing
Receivables only.
Page 4
<PAGE>
3
OFFER AND ACCEPTANCE
The sale and transfer of the Eligible
Receivables to the FCC shall be performed,
with respect to each Cut-Off Period, in accordance with the procedure
contemplated in Clauses 3.1 to 3.5.
3.1 INDIVIDUAL
TRANSFER OFFER
No later than 10.00 a.m. on each
Information
Date immediately preceding the
relevant Transfer Date:
(a)
each Seller shall
deliver to the
relevant
Administrative Agent
an
Individual Transfer
Offer in the form set out in Schedule 4 of
Appendix 1 together
with an usable,
accurate and complete
Computer
File substantially in
the form set out in Schedule 26 of Appendix 1,
in which each Eligible Receivable included in the relevant
Individual
Transfer Offer
shall be designated and identified (designee et
individualisee); and
(b)
each Administrative
Agent shall deliver to
the Management
Company
(with a copy to the
Custodian) the
relevant Consolidated
Transfer
Offer in the form set out in Schedule 19 of Appendix 1, comprising
all the Individual Transfer Offers received from the relevant
Sellers
together with the corresponding Computer File attached
thereto, in
accordance with Sub-clause (a) above.
Each Individual Transfer Offer shall be
irrevocable and binding on each Seller
when delivered to the Management Company through the intermediary of the
relevant Administrative Agent.
3.2
CONSISTENCY TESTS
No later than 4.00 p.m. on each Calculation Date immediately preceding the
relevant Transfer Date, the Management Company shall have performed the
Consistency Tests. Pursuant to the provisions of Part F of Schedule 6 of
Appendix 1, should any of the Consistency
Tests be not satisfied in all respects
for any reason whatsoever, the FCC shall be prohibited from accepting any
Individual Transfer Offer and the
corresponding
Consolidated Transfer
Offer on
that Calculation Date and on the
corresponding Transfer Date.
3.3
ACCEPTANCE
Subject to the terms and conditions of this Agreement and, in particular,
subject to the satisfaction (or waiver) of the conditions
precedent set out
in
Schedule 6 of Appendix 1 and, where relevant, in Schedule 2 of the relevant
Seller's Appendix, the Management Company
shall, no later than 4.00 p.m. on each
Calculation Date immediately preceding the relevant
Transfer Date,
unless the
Management Company delivers a Notice of Refusal in
the form of Schedule
21 of
Appendix 1 to the relevant Administrative
Agent pursuant to which any Individual
Transfer Offer received from any Seller on
the relevant
Information Date
shall
be refused, accept such Individual Transfer
Offer by delivering an Acceptance to
the relevant Administrative Agent, in the
form of Schedule 20 of Appendix 1.
Page 5
<PAGE>
The procedure referred to in this Sub-clause
shall constitute an
acceptance by
the Management Company to acquire from the
relevant Seller all of
the Seller's
title to, and rights in, the Eligible Receivables to be transferred to the
Management Company on the following
Transfer Date, pursuant to the terms and
conditions of this Agreement.
If between the issuance of the relevant
Acceptance on the said
Calculation Date
and the relevant Transfer Date (included),
any of the conditions
precedent set
out in Schedule 6 of Appendix 1 and, where relevant, in Schedule 2 of the
relevant Seller's Appendix is not any longer
fulfilled with respect to such
Seller, it is hereby expressly acknowledged and agreed that the relevant
Acceptance shall be automatically (de plein droit) null and void and with
no
formalities in respect of the Eligible
Receivables (if any) offered for transfer
in such Individual Transfer Offer and, the relevant
transfer of such
Eligible
Receivables shall be rescinded forthwith
and automatically (de plein droit).
3.4 NO
EFFECTIVE TRANSFER
The Parties agree that the delivery of an
Acceptance by the
Management Company
of the Individual Transfer Offers shall not result in the
transfer of title to
the corresponding Eligible Receivables and that the transfer of the title
to
such Eligible Receivables shall only be
effected in accordance with Clause 4.2.
3.5 NO
INDEPENDENT INVESTIGATION
Without prejudice to the statutory
requirements of the
Management Company under
all applicable laws and regulations, the Parties acknowledge and agree that
before issuing any Acceptance, neither the Management Company nor
the Custodian
will make any independent investigation in relation to the Seller, the
Receivables (including any Ancillary Right), the Debtors, the Contracts or
compliance with the Eligibility Criteria of any Debtors or
Receivables.
The
relevant Acceptance shall be made by the Management
Company on the
assumption
that:
(a)
each of the
representations and
warranties given by
the Sellers as
referred to in
Clause 25 and each of the representations and
warranties given by
the Servicers
as referred to in Clause 26, as
applicable, is true
and accurate in all material respects when
rendered or deemed to be repeated and that each of the undertakings
given by the Sellers
as referred to in Clause 25 and each of the
undertakings given by the Servicers as referred to in Clause 26
shall
be complied with at all relevant times; and
(b)
each of the
Eligibility Criteria
is satisfied on the
corresponding
Information Date
and Transfer Date, the compliance of such
Eligibility Criteria
being an essential and
determining
condition
(condition essentielle
et determinante) for
the FCC, the Management
Company and the
Custodian, without
which the FCC,
the Management
Company and the Custodian would not have entered into this
Agreement.
Page 6
<PAGE>
4
ASSIGNMENT OF RECEIVABLES
4.1
PROCEDURE
Subject to acceptance by the Management
Company of any Individual Transfer Offer
on each Calculation Date pursuant to Clause
3, each Seller hereby
undertakes to
perform all actions set out in Clauses 4.2 and 4.3 in
order to ensure that no
later than 12.00 p.m. on the corresponding Transfer Date all of Seller's
title
to and rights in the Receivables listed in
such Individual
Transfer Offer shall
be assigned to the FCC.
4.2 TRANSFER
DOCUMENT
Each transfer of Eligible Receivables together with any Ancillary Rights
relating thereto from any Seller to the FCC shall be performed by way of
Transfer Document (acte de cession de creances) complying with Articles L.
214-43 et seq. of the French Code monetaire
et financier and with the Decree.
No later than 10.00 a.m. on any
Transfer Date, the Seller, having issued an
Individual Transfer Offer on the Information Date immediately preceding the
relevant Transfer Date, shall send, via the
relevant
Administrative Agent,
to
the Management Company by fax and messenger
the corresponding
Transfer Document
(acte de cession de creances) in compliance
with the form set out
in Schedule 5
of Appendix 1, duly executed and dated by
the relevant Seller,
together with an
usable, accurate and complete Transfer File
substantially in the form set out in
Schedule 26 of Appendix 1, in which each
Eligible Receivable included in the
relevant Transfer Document shall be designated and identified (designee et
individualisee).
No later than 12.00 p.m. on the relevant
Transfer Date, the
Management Company
shall deliver the relevant Transfer
Document to the Custodian, who shall keep it
under its own responsibility in accordance
with FCC Regulations.
4.3 EFFECT
Pursuant to the provisions of Article L. 214-43 of
the French Code monetaire et
financier, the Eligible Receivables together
with any Ancillary Rights relating
thereto shall be sold and transferred to the FCC by delivery to the
Management
Company of the relevant Transfer Document.
Such transfer, as a
matter of French
law, shall be valid between the FCC and the
Seller and enforceable against third
parties (including the Debtors) without any
further formalities, irrespective of
the law governing the Eligible Receivables and the law of the
country where the
Debtors are located, as at the date affixed on the
relevant Transfer
Document
upon its delivery by the relevant Seller to
the Management Company. The Parties
hereby expressly acknowledge and agree that the
relevant transfer of
Eligible
Receivables shall be automatically
and without any
further formality
rescinded
(resolu de plein droit) if the Initial
Purchase Price (or the Purchase Price, as
the case may be) is not paid to the
relevant
Administrative Agent in accordance
with Clause 5.2.2.
Page 7
<PAGE>
4.4 ADDITIONAL
FORMALITIES
Notwithstanding the provisions of Clause 4.3, each of the Sellers and the
Management Company expressly agree and acknowledge that the assignment of
Eligible Receivables from Sellers to the
FCC, in compliance with this Clause 4,
may not be enforceable against certain Debtors until
notice of the sale of such
Eligible Receivables has been given to the relevant
Debtor in accordance
with
the law governing the Eligible Receivables
(other than French law) or the law of
the country where such Debtors are located
(other than French law). However, the
Management Company (or, as the case may be,
the Back-Up Servicer)
may, at all
times, inform the relevant Seller that it
believes appropriate
to make, carry
out or comply with such notifications,
filings, acts, registrations and other
formalities, as may, in the reasonable
opinion of the Management Company (or, as
the case may be, the Back-Up Servicer), be required to ensure that the
assignment of the Eligible Receivables becomes enforceable against the
corresponding Debtors, subject always to
the provisions of Clause 8.
4.5 NO
FORMALITIES IN RELATION TO ANCILLARY RIGHTS
Notwithstanding any provision in this Agreement to the contrary, and in
particular Clause 4.3, the Parties
expressly acknowledge and agree that they
will not comply with the additional
specific formalities, if any, which might be
required under any applicable laws and regulations for the transfer to
the FCC
of any Ancillary Rights to be enforceable or perfected. Consequently, the
Parties expressly acknowledge and agree to all legal,
economic and factual
consequences which may arise, relating to, inter alia (but not limited
to),
validity, efficiency, effectiveness or enforceability of the transfer or
retransfer of any such Ancillary Right.
4.6 FAILURE TO
PERFORM
Should any Seller, for any reason which is the fault of the
Seller, fail to
strictly perform any of the steps,
procedures or
formalities and/or to
deliver
the documents as set out herein,
particularly (but
without limitation)
Clause
4.2, within the required timeframe,
such Seller shall
indemnify the FCC for any
reasonable costs incurred by the FCC directly
or indirectly as a result of such
failure of the Seller.
5
PURCHASE PRICE
5.1
DETERMINATION OF THE PURCHASE PRICE
The Purchase Price for the Eligible
Receivables offered for transfer by means of
an Individual Transfer Offer on any Information Date shall be equal to the
aggregate of the Net Invoices Amounts of
the corresponding
Eligible Receivables
as set out in such Individual Transfer Offer. No later than 4.00 p.m. on the
Calculation Date immediately preceding the relevant Transfer Date, the
Management Company shall notify the Purchase
Price amount for the
Transferred
Receivables to the Sellers, via the
relevant Administrative Agent.
Page 8
<PAGE>
5.2 PAYMENT OF
THE PURCHASE PRICE
The Purchase Price for the Transferred
Receivables shall be
payable in Euro and
in Sterling in accordance with Sub-clauses
5.2.2 and 5.2.3.
5.2.1 Computation of the Initial Purchase
Price and the Deferred Purchase Price
In relation to each Transfer Date (other
than the FCC
Establishment Date),
the
Management Company will calculate the
Purchase Price, the Initial Purchase Price
and the Deferred Purchase Price with
respect to the Eligible Receivables offered
for sale and transfer on such Transfer Date and, no later than
4.00 p.m. on the
Calculation Date immediately preceding the relevant Transfer Date, the
Management Company shall notify such amounts to the
Sellers, via the
relevant
Administrative Agent.
5.2.2 Payment of the Initial
Purchase Price
The Initial Purchase Price payable in respect of the Eligible Receivables
offered for sale and transfer on any
Secondary Transfer Date (or the Purchase
Price payable in respect of the Eligible Receivables offered for sale and
transfer on any Principal Transfer Date) shall be payable by the FCC
no later
than 3.00 p.m. on the Secondary
Transfer Date (or the
Principal Transfer
Date,
as relevant) immediately following the Calculation Date on which the Initial
Purchase Price (or the Purchase
Price, as relevant) has been calculated
by the
Management Company, by transferring the
Initial Purchase Price (or the Purchase
Price, as relevant) to the credit of the
relevant
Administrative Agent
Account
by debiting the FCC General Account, provided that the Administrative Agents
shall receive the Initial Purchase Price
(or the Purchase Price, as relevant) in
the capacity as legal agent
(mandataire)
of the Sellers in accordance with
Clauses 21 and 22.
5.2.3 Payment of the
Deferred Purchase Price
The Deferred Purchase Price payable in respect of the
Eligible Receivables
offered for sale and transfer on any
Secondary Transfer Date shall be payable by
the FCC no later than 3.00 p.m. on the next
Secondary Transfer Date or at the
latest on the next Principal Transfer Date, by transferring the Deferred
Purchase Price to the credit of the
relevant
Administrative Agent
Account by
debiting the FCC General Account,
provided that the
Administrative Agents shall
receive the Deferred Purchase Price in the
capacity as legal agent (mandataire)
of the Sellers in accordance with Clauses
21 and 22.
5.3
DISCHARGE
Payment of the Purchase Price in compliance
with Clause 5.2 shall
result in the
full and definitive discharge of the FCC's
payment obligations in respect of the
Transferred Receivables. Each Seller hereby irrevocably
undertakes, that
upon
payment of the Purchase Price in accordance
with Clause 5.2, it
will not assert
any claim against the FCC, and hereby
releases and waives
any such claim,
for
payment by the FCC of any amounts in
respect of the Purchase Price.
Page 9
<PAGE>
6
FAILURE TO CONFORM TO THE ELIGIBILITY CRITERIA
6.1
REMEDIES
If, at any time after the execution of this
Agreement,
any Party becomes
aware
that any of the Eligibility Criteria
relating to any Transferred Receivable was
false or incorrect on the corresponding
Information Date or
Transfer Date, that
Party shall inform the other parties
without delay by
written notice,
and the
relevant Seller may remedy the breach by
the earliest of:
(a)
three (3) Business
Days from the day such
Seller becomes
aware of
such breach; or
(b)
three (3) Business Days following receipt of the written notice
sent
by any other party to this Agreement.
6.2
PROCEDURE
If the breach referred to in Clause 6.1 is not
remedied in a manner
reasonably
satisfactory to the Management Company, or is not capable of being
remedied
within the timeframe specified in the said
Clause 6.1, the Parties shall:
(a)
subject to the
provisions
of Sub-clause (b) below, proceed as
follows:
(i) no
later than
10.00 a.m. on the next Information Date
following the expiration of the time periods in Clause 6.1,
the relevant Seller, via the relevant Administrative Agent,
shall deliver to the
Management
Company a computer
file
listing,
designating and
identifying
such
Affected
Receivables (designee et individualisee);
(ii) no later
than 4.00 p.m. on the
Calculation Date
following
the Information
Date
in Sub-clause 6.2(a)(i), the
Management Company
shall notify the relevant Seller, via
the relevant
Administrative Agent, the detailed
calculations of the Retransferred Amount corresponding to
such Affected Receivables;
(iii) no later than
10.00 a.m. on the
Retransfer Date
following
the Calculation Date in Sub-clause 6.2(a)(ii), the transfer
of such Affected
Receivables
shall be automatically and
without any further
formality rescinded
(resolu de plein
droit);
(iv) no later
than 10.00 a.m. on the
Retransfer Date
following
the Calculation Date in Sub-clause 6.2(a)(ii), the relevant
Seller, via the relevant Administrative Agent, shall credit
the FCC
General
Account
with
the corresponding
Retransferred Amount;
(v) in
respect of each Cut-Off Period, each Servicer, by no
later than 2.00
p.m. one (1) Business Day before the
Payment Date
or Interest Payment Date shall pass an
irrevocable order for
a wire transfer
with the following
libelle "Repurchases
-- Crown
Securitisation"
for
Page 10
<PAGE>
French Sellers and
through SWIFT with an MT101 order for
English Sellers in
order that by no later
than 10.00 a.m.
on the corresponding
Transfer Date, all
Retransfer Prices
received in
Euro and in Sterling in respect of the
Affected Receivables
to be repurchased are
transferred to
the FCC Collection Account.
(b)
in the event that an Affected Receivable does not exist, or no
longer
exists, the relevant
Seller and, where
applicable,
the Management
Company, shall
not be obligated to comply with Sub-clause
6.2(a)(iii), but shall
comply with Sub-clauses 6.2(a)(i), (ii), (iv)
and (v).
6.3
CONSEQUENCES
Compliance with Clause 6.2 shall result in
the discharge and full release of any
claim that the FCC might have had against such Seller on the basis of the
inaccuracy of the representations and warranties with respect to any Affected
Receivable, provided that this shall not
affect the FCC's rights resulting from
any other inaccuracy of the representations and warranties in respect of any
other Transferred Receivable.
7
OPTION TO REPURCHASE
Pursuant to Article L. 214-43 of the French
Code monetaire et
financier,
each
Seller shall have the right, but not the obligation,
to request the
Management
Company to transfer back to it one or more
Defaulted Receivables by delivering
to the Management Company, no later than 10.00 a.m. on the
Information
Date
immediately preceding a Transfer Date, via
the relevant Administrative Agent, an
Individual Retransfer Request in the form set
out in Schedule 25 of Appendix 1.
For the avoidance of doubt, the Parties hereto agree and
acknowledge that
such
right shall be exercised by the
Sellers:
(a)
on an exceptional basis; and
(b)
because of external constraints only, such as tax reasons; and
(c)
only for Defaulted Receivables which are definitely
unrecoverable.
Upon receipt of an Individual Retransfer Request from the relevant
Administrative Agent, the Management Company
shall be free to accept or reject,
in whole or in part, the corresponding
Individual
Retransfer
Request. If any
Individual Retransfer Request is not
accepted by the Management Company by 10.00
a.m. on the Transfer Date immediately following the Information
Date on which
the Individual Retransfer Request was delivered to it, such Individual
Retransfer Request shall automatically and
with no formalities lapse.
In respect of each Cut-Off Period, each
Servicer, by no later than 2.00 p.m. one
(1) Business Day before the Payment Date or
Interest Payment Date
shall pass an
irrevocable order for a wire transfer with
the following libelle "Repurchases --
Crown Securitisation" for French Sellers and through
SWIFT with an MT101 order
for English Sellers in order that by no later than 10.00 a.m. on the
corresponding Transfer
Page 11
<PAGE>
Date, all Retransfer Prices received in Euro and in Sterling
in respect of the
Defaulted Receivables to be repurchased
are transferred to the FCC
Collection
Account.
8
PERFECTION OF TRANSFER AGAINST DEBTORS
The FCC acknowledges and agrees that it shall not serve
any Notice of Transfer
to any Debtor unless as provided below.
Upon the occurrence of a Seller Termination
Date with respect to any Seller, and
without prejudice to any other rights of the FCC pursuant to the terms and
conditions of the Securitisation
Transaction Documents,
the Management
Company
(or, as the case may be, the Back-Up Servicer) may serve a written Notice of
Transfer substantially in the form set out in Schedule 7 of the relevant
Seller's Appendix at any time as from the
date immediately
following the Seller
Termination Date for the purpose of
instructing
the Debtors of that
Seller to
direct all future payments related to the Eligible
Receivables
originated by
that Seller to the FCC.
9
LIQUIDATION OF THE FCC
Pursuant to the provisions of the Decree,
the Management Company may or shall
decide to liquidate the FCC in accordance
with, and subject to the provisions of
the FCC Regulations.
In the event that the Management Company decides to liquidate the FCC in
accordance with the provisions of the FCC
Regulations,
it shall be entitled
to
offer to the relevant Seller the possibility to repurchase the outstanding
Transferred Receivables in whole, but not in
part, within a single transaction,
for a repurchase price determined in accordance with the
provisions of the FCC
Regulations. In such event, the relevant Seller shall have the discretionary
right to refuse such proposal.
The relevant Seller shall not be entitled to accept the offer made by the
Management Company unless the repurchase
price applicable to
the retransfer of
the Transferred Receivables is equal to the market value of
such Transferred
Receivables, provided that such repurchase price shall in any event be
sufficient so as to allow the Management Company to pay all principal and
interest amounts due and payable in respect
of the outstanding
Units after the
payment of all liabilities of the FCC ranking
higher in the Orders of Priority,
failing which such retransfer of the Transferred Receivables shall not take
place. If the relevant Seller accepts the Management Company's offer, the
assignment of the Transferred Receivables shall take place within five (5)
Business Days following that acceptance and the relevant
Seller shall pay
the
repurchase price by wire transfer to the
credit of the relevant FCC Account.
If the relevant Seller refuses the
Management Company's
offer, the Management
Company will use its best endeavours to assign the remaining outstanding
Transferred Receivables to a credit
institution or such other entity authorised
by the French law and regulations to
acquire the Transferred Receivables under
similar terms and conditions.
The Management Company shall liquidate the
FCC on the FCC Liquidation Date.
Page 12
<PAGE>
Any Liquidation Surplus (boni de
liquidation) shall be paid to the holder of the
Subordinated Units as final payment of principal and interest of the said
Subordinated Units.
Page 13
<PAGE>
SECTION III:
SERVICING AND COLLECTION OF RECEIVABLES
10
APPOINTMENT OF THE SERVICERS
10.1 APPOINTMENT AND
RESPONSIBILITIES
Pursuant to the provisions of Article L. 214-46 of
the French Code monetaire et
financier, each Seller, acting in its capacity as
Servicer, will
continue to
perform the management, servicing and collection of the
Transferred Receivables
originated by it and sold to the FCC.
To this end, the Management Company hereby appoints each
Servicer, with
effect
from the FCC Establishment Date, as its legal agent
(mandataire)
pursuant to
Articles 1984 et seq. of the French Code
civil to act solely
(conjointement et
sans solidarite) on behalf of the FCC in connection with the management,
collection and servicing of the Transferred
Receivables originated
by it in its
capacity as Seller, which shall
include:
(a)
performing all
functions,
duties
and obligations under the
Securitisation
Transaction Documents
to which the Servicer is a
party;
(b)
establishing and maintaining each of the Collection
Accounts in the
name of the Servicer
with the relevant
Collection Account
Bank and
operating the Collection Accounts;
(c)
collecting all sums
due in relation to the
Transferred
Receivables
into the Collection Accounts, including taking any necessary
enforcement
action against
the Debtors of the Transferred
Receivables;
(d)
providing certain data administration and cash management services
in
relation to the Transferred Receivables and reporting three times
per
month on the performance of the Transferred Receivables; and
(e)
performing those other functions as specifically provided for in
this
Agreement,
in all such cases on behalf of the FCC as
provided for in this Agreement and the
Securitisation Transaction Documents.
10.2 ACCEPTANCE OF
APPOINTMENT
Each Servicer accepts the appointment under Clause 10.1 under the terms
and
conditions of this Agreement.
In the event that a new Seller accedes,
from time to time, to the Securitisation
Programme pursuant to Clause 24.3:
Page 14
<PAGE>
(a)
the FCC shall appoint, pursuant to this Clause 10, such new Seller
as
a new Servicer under the terms and conditions of this Agreement, in
connection with the Transferred Receivables originated by such
Seller
in its capacity as Seller; and
(b)
such new Seller shall
accept such
appointment
under the terms
and
conditions of this Agreement.
10.3 AUTHORITY OF THE
SERVICERS
During the term of appointment under this Agreement, each Servicer shall,
subject to the terms and conditions of this Agreement, have the full power,
authority and right to do or cause to be done any and all things which it
reasonably considers necessary, desirable or convenient for, or
incidental to
the performance of its duties, but always subject to compliance with the
Servicing Procedures and provide that no
action shall be taken which affects the
FCC's or the Servicer's rights under the
Securitisation
Transaction
Documents.
Furthermore, each Servicer shall ensure
that there is devoted to the performance
of its obligations under this Agreement (including but not limited to,
doing
what is necessary to collect all amounts
owed by the Debtors in connection with
the Transferred Receivables) at least the
same amount of time, attention, level
of skill, care and diligence, as would be devoted if it were
acting solely for
its own entire benefit.
Each Servicer shall only provide to the FCC the
limited duties and services set
out in this Agreement. The Servicers shall have no authority
whatsoever
in
determining operation and financial
policies in respect of
the Securitisation
Programme and each Servicer acknowledges that all powers to determine such
policies (including the determination of
whether or not any particular policy is
for the benefit of the Securitisation Programme) are, and shall at all times
remain, vested in the FCC. The
Servicers shall not be conferred any powers
to
enter into contracts in the name of the
FCC.
11
SUB-CONTRACTS
11.1. Subject to
the provisions herein,
each Servicer may
sub-contract or
delegate any part of the administrative services to be provided by
it
under this Agreement to any third party provided that:
(a)
notwithstanding any
provisions to the
contrary, including
without
limitation, in the
contractual
arrangements
between the
relevant
Servicer and such
appointed third party,
the appointment of such
third party shall not in any way release or discharge the relevant
Servicer from liability under this Agreement and exempt
the relevant
Servicer from any liabilities or obligations under this
Agreement;
(b)
the FCC shall have no
liability to the appointed third party in
relation to any cost,
claim, charge, loss, liability, damage or
expense suffered or incurred by such third party;
Page 15
<PAGE>
(c)
such third party accepts in substance the rights and obligations of
the relevant
Servicer in respect of the management and of the
servicing of the Transferred Receivables;
(d)
such third
party irrevocably waives all rights of contractual
recourse (responsabilite contractuelle), of any form, nature, and on
any ground, which it
may have against the FCC until one year and one
day has elapsed following the Legal Maturity Date;
(e)
the appointment
of such third party
shall comply with the
relevant
provisions of the
French Code
monetaire et financier and of the
Decree; and
(f)
the appointment of any such third party shall be subject to the
prior
written consent of the Management Company, which consent shall not
be
unreasonably withheld.
11.2 Without prejudice to Clause 11.1, the
Parties acknowledge
and agree that
each Servicer has delegated to Crown
Emballage France SAS in France and Crown
Packaging UK PLC in the United-Kingdom, respectively, certain of its
administrative duties relating to the Debtors credit monitoring, invoicing
process, collection, chasing-up, calculations and reporting to be
performed by
each Servicer. It being understood that,
notwithstanding such delegation:
(a)
the Management Company shall, except to the extent provided
otherwise
in the Securitisation
Transaction Documents,
deal exclusively
with
the relevant
Servicer (or the relevant Administrative Agent) in
respect of
matters relating to the performance by the relevant
Servicer of its
obligations
under this Agreement and any notice
given, demand or other
communication
made to the relevant
Servicer
shall be deemed to be
given or made to the
relevant
Administrative
Agent and vice versa;
(b)
the relevant
Servicer shall be responsible for providing Crown
Emballage France SAS
or, as the case may be, Crown Packaging UK PLC
with any notice given to such Servicer under this Agreement, to the
extent, in the judgment of the relevant Servicer that it is
necessary
to do so; and
(c)
the relevant Servicer
shall ensure that Crown Emballage France SAS
or, as the
case may be, Crown Packaging UK PLC expressly and
irrevocably undertakes
to waive all rights of
contractual
recourse
(responsabilite
contractuelle), of
any form, nature, and on any
ground, which it may
have against the FCC until one year and one day
has elapsed following the Legal Maturity Date.
12
COLLECTION ACCOUNTS
12.1 BANK
ACCOUNTS
Each Servicer confirms that, as at the date of
this Agreement, each
Collection
Account set out in Schedule 3 of Appendix 1
in respect of each such Servicer has
been established with the relevant
Collection
Account Bank and it
has entered
into a
Page 16
<PAGE>
Collection Account Bank Agreement as necessary under applicable French or
English law with each Collection Account Bank regulating the operation of
the
relevant account.
12.2 COLLECTION
ACCOUNT SECURITY AGREEMENT
Each Servicer participating in the Securitisation Programme as a Seller shall
have executed and perfected, pursuant to applicable French or
English law, with
the FCC and, as the case may be, the relevant Collection Account Bank a
Collection Account Security Agreement in respect of its
Collection
Account,
pursuant to which the rights and interest
of the FCC in the amounts standing at
any time to the credit of each Collection Account shall be secured for the
benefit of the FCC. Such Collection
Accounts will be established for the purpose
of the Securitisation Programme in the form of French "comptes specialement
affectes" for the French Servicers and
trust accounts for the English Servicers.
Any relevant Collection Account Security
Agreement supersedes and/or supplements
the relevant Collection Account Bank
Agreement entered into on or before the FCC
Establishment Date.
12.3 CHANGES TO
COLLECTION ACCOUNTS
Each Servicer undertakes to the FCC that it
will maintain each of the Collection
Accounts in its current form with the
relevant Collection Account Bank, and each
Servicer undertakes that it will not make any changes, other than changes
necessary under applicable law, to any Collection
Account save as
provided in
Sub-clause below. Each Servicer undertakes not to create or permit
to arise or
subsist any security interest whatsoever over or in relation to
any Collection
Account save as permitted pursuant to the
FCC Transaction Documents.
Each Servicer shall be entitled to change a
Collection Account provided that:
(a)
it notifies
all relevant Debtors of the new Collection Account
details and
instructs the relevant Debtors to make payments in
respect of the Transferred Receivables to the new Collection
Account;
(b)
the relevant
Collection
Account Bank has a
short term rating of at
least P-1 by Moody's;
(c)
it maintains, in
accordance with the
terms of this
Agreement, any
Collection Account
being replaced by the new Collection Account for
at least twelve (12) months after complying with Sub-clause (a);
and
(d)
the new Collection
Account becomes
subject to a Collection Account
Security Agreement, pursuant to applicable French or English
law.
12.4 COLLECTION
ACCOUNT BANK RATING
If the short term rating by Moody's of any
Collection
Account Bank shall fall
below P-1, the relevant Servicer shall, within 15 calendar days after the
occurrence of such event:
Page 17
<PAGE>
(a)
terminate the Collection Account Bank Agreement; and
(b)
replace such
Collection
Account
Bank in accordance with the
requirements of Clause 12.3.
12.5 ADDITIONAL
COLLECTION ACCOUNTS
Each Servicer undertakes, where necessary,
to establish an additional Collection
Account in respect of any new Seller and to
enter into a Collection Account Bank
Agreement and a Collection Account Security Agreement with each bank with
whom
such additional Collection Account is
maintained, in each case, on substantially
similar terms as any agreements entered into under Clauses 12.1 and 12.2 and
with the prior approval of the Management Company, such approval not to be
unreasonably withheld.
Each Servicer shall notify the account number of any additional Collection
Account to the Management Company promptly after the account has been
established.
12.6 OPERATION OF
ACCOUNTS
Each Servicer shall operate each of the
Collection Accounts in
accordance with
this Agreement, subject to the provisions of the
relevant Collection
Account
Bank Agreement, Collection Account Security
Agreement and applicable law.
Furthermore, each of the Servicers and the
Administrative Agents
undertakes to
the Management Company and the Custodian that it
will not give any
instruction
to transfer funds from any of the
Collection Accounts unless such instruction is
given in accordance with its duties under, and subject to the terms of,
this
Agreement, the Collection Account Bank Agreement and the Collection Account
Security Agreement.
12.7 COLLECTION
RECORDS
Each Servicer shall establish and maintain
records in respect of
its Collection
Accounts and such records shall allow for
the separate identification of all FCC
Collections received in respect of each Transferred Receivable into that
Collection Accounts on each Business
Day, provided that such records shall
at
all times include all historical
entries in the
Collection
Accounts since the
FCC Establishment Date.
The Servicers or, as the case may be, the
Administrative
Agents, shall make
available as soon as possible upon request such records to the Management
Company and the Custodian.
13
COLLECTIONS OF RECEIVABLES
13.1 COLLECTIONS
Subject to and in accordance with the provisions of this Agreement, each
Servicer shall:
Page 18
<PAGE>
(a)
collect all
amounts due from the Debtors in respect of the
Transferred Receivables in an efficient and timely manner; and
(b)
in connection
with the FCC Collections, present all documents
necessary, including
bank payments undertakings, in support of such
amounts due from any Debtor to the relevant Collection Account Bank
in an efficient and timely manner.
13.2 RECONCILIATION
OF THE COLLECTIONS
In respect of each Collection Period, each Servicer shall on the
corresponding
Transfer Date, determine with respect to each
amount credited into the relevant
Collection Account during that Collection
Period, if such amount
is (i) an FCC
Collection or (ii) any other
Collection.
13.3 INSTRUCTIONS TO
THE COLLECTION ACCOUNT BANKS
In respect of each Collection Period, each
Servicer, by no later
than 2.00 p.m.
one (1) Business Day before the Payment
Date or Interest
Payment Date,
shall
pass an irrevocable order of a wire transfer with the following libelle
"Collections -- Crown Securitisation" for French Sellers
and through SWIFT with
an MT101 order for English Sellers, in
order that by no later than 10.00 a.m. on
the corresponding Payment Date or Interest
Payment Date, all FCC
Collections
received in Euro and in Sterling in respect
of the Transferred
Receivables are
transferred to the FCC Collection
Account.
Upon the occurrence of a Servicer
Trigger Event and by
no later than 9.00 a.m.
on each calendar day, all amounts, in Euro or in Sterling, standing to the
credit of each Collection Account at close of business on
the preceding
day,
shall be automatically transferred to the FCC Collection
Account in
accordance
with the provisions of the relevant
Collection Account Security Agreement.
13.4 DILUTIONS
In respect of each Cut-Off Period, each
Servicer, by no later than 2.00 p.m. one
(1) Business Day before the Payment Date or
Interest Payment Date, shall pass an
irrevocable order of a wire transfer with the
following libelle
"Dilutions --
Crown Securitisation" for French Sellers and through
SWIFT with an MT101 order
for English Sellers in order that by no later
than 10.00 a.m. on
each Payment
Date or Interest Payment Date immediately
following that Cut-Off Period, all New
Dilutions in Euro and in Sterling in
respect of the Transferred Receivables are
transferred to the FCC General Account.
If a Servicer Trigger Event occurs during
the Amortisation
Period, each
Seller
shall transfer by no later than 10.00 a.m.
on the immediately following Interest
Payment Date or Payment Date, as relevant,
the Dilution Reserve Shortfall.
Page 19
<PAGE>
13.5 APPORTIONMENT OF
COLLECTIONS
Each Servicer agrees that if a Debtor makes a
general payment to a
Collection
Account which includes the payment of one or more
Receivables
and any other
monies due, and such Debtor makes no apportionment as to the payment, the
Servicer shall apply such payment firstly to any amount due pursuant to a
relevant Transferred Receivable secondly to
any other Receivable due and thirdly
to any other payment.
14
CONTRACTUAL DOCUMENTS AND FILES
The Custodian is charged with the custody of the assets of the FCC.
Nevertheless, in accordance with the provisions of Article 20 of the
Decree,
each Servicer shall act as depository of the Transferred Receivables, in
compliance with the following cumulative
conditions:
(a)
the Custodian shall ensure, under its own liability,
the custody of
the Transfer Documents (actes de cession de creances) evidencing the
assignment of such Transferred Receivables to the FCC; and
(b)
each Servicer shall ensure, under its own liability,
the custody of
the Files and other
agreements
and instruments relating to such
Transferred
Receivables, shall
implement to that effect custody
procedures and shall procure that a regular and independent
internal
supervision of such procedures is carried out annually.
Consequently, each Servicer shall maintain, implement and keep the Files
and
accounting, management and administrative
information systems,
procedures and
records in a form which is adequate (i) to generate accurate, complete and
reliable information regarding the
portfolio of Transferred Receivables and in a
manner such that the Transferred Receivables are designated and identified
(designees et individualisees) on any date, (ii) to enforce the Transferred
Receivables without any delay, (iii) to identify in an efficient and timely
manner the aggregate of all FCC Collections, any New Dilutions, any
Unanticipated Dilutions and any Consumed Anticipated Dilutions, and any
Recoveries in relation to the Transferred Receivables and (iv) to identify
the
Files from the records and other documents
which relate to other
receivables or
agreements maintained by or on behalf of
the Servicer or any other person.
Each Servicer shall deliver to, or procure the
delivery to the Custodian of, a
Custody Procedures Report in the form set
out in Schedule 7 of Appendix 1 which
shall contain (i) sufficient information in order for the
Custodian to be able
to verify that appropriate safe custody
procedures are in place to guarantee the
existence and the safekeeping of the
Transferred
Receivables and the
Ancillary
Rights attached thereto (if any) and that the Transferred Receivables are
managed and serviced for the exclusive benefit of the FCC, and (ii) the
conclusions of the internal review referred to above, together with a
certificate certifying the conformity
between the
Transferred
Receivables and
the corresponding Files.
Upon the occurrence of a Servicer Termination Date in relation to a given
Servicer, such Servicer shall, in respect of
the Transferred
Receivables then
outstanding,
Page 20
<PAGE>
immediately deliver, or procure the delivery,
to the Back-Up
Servicer of the
Files which shall be kept in safe custody
and under its control
until 12 months
after the termination of the mission of the
Back-Up Servicer,
provided that the
relevant Servicer shall have the right to make and
retain such
copies of any
such records as it desires.
It is expressly agreed that each Servicer
shall perform its
undertakings under
this Clause 14 at its own cost and
expense.
15
MANAGEMENT OF THE DEBTOR ACCOUNTS
In accordance with the Servicing
Procedures, each
Servicer shall procure that a
Debtor Account in respect of each Debtor is
established and
maintained,
which
shall set out the following
information:
(a)
the Outstanding Amount of the Transferred Receivables of that
Debtor;
(b)
all FCC Collections
received on the relevant Collection Account in
respect of the Transferred Receivables of that Debtor;
(c)
the amounts of Latent
Anticipated Dilutions,
Consumed Anticipated
Dilutions and
Unanticipated
Dilutions in respect
of the Transferred
Receivables corresponding to each Debtor;
(d)
the sum of the amounts
still unpaid in respect of any
Transferred
Receivables which
is a Defaulted Receivable in respect of each
Debtor;
(e)
all amounts in respect
of Recoveries
in respect of each
Defaulted
Receivable corresponding to each Debtor; and
(f)
more generally, all
information data and
calculation data which are
to be included in each Individual Report,
provided that:
(i) each
Debtor Account shall record at all times all
historical entries in
that Debtor Account as from the date
on which the corresponding Receivable is identified in
the
accounting system of the relevant Seller;
(ii) all data
must be recorded on a
Transferred Receivable
by
Transferred Receivable
basis and, where
relevant, on an
aggregate basis; and
(iii) all data must be
recorded in the relevant Debtor Account by
the relevant Servicer in an efficient and timely manner.
Page 21
<PAGE>
16
REPORTS
16.1 INDIVIDUAL
REPORT
No later than 10.00 a.m. on each
Information
Date, each Servicer
shall provide
the relevant Administrative Agent with the Individual Report in form and
substance as provided in Schedule 14 of
Appendix 1.
16.2 CONSOLIDATED
REPORT
No later than 10.00 a.m. on each
Information Date, the
relevant
Administrative
Agent shall provide the Management
Company with the
Individual Reports and
the
Consolidated Report for the immediately preceding Cut-Off Period in form and
substance as provided in Schedule 15 of
Appendix 1.
16.3 ADDITIONAL
INFORMATION
Each Servicer shall provide, within five (5) Business Days of
receiving such a
request from the Management Company or Custodian, additional information
relevant to the Transferred Receivables (including information related to
enforceability or collectability of the
Transferred
Receivables), the
Sellers,
the Servicers, the Debtors or the Collection
Accounts as the Management Company
or the Custodian may from time to time
reasonably require for the performance of
their obligations under the Securitisation
Transaction Documents.
17
ENFORCEMENT
In the event of default by any Debtor in
relation to a
Transferred
Receivable,
the relevant Servicer shall apply the
Servicing Procedures, or to the extent the
Servicing Procedures are not applicable to the default in question, such
Servicer shall act in a wise and prudent
manner provided that:
(a)
any substantial
amendment to or substitution of the Servicing
Procedures requires
the prior written consent of the Management
Company;
(b)
in taking such action in relation to any particular Debtor which is
in default, the
Servicer shall apply the Servicing Procedures unless
the Servicer:
(i) has
obtained prior written instructions from the Management
Company, acting
always in the best interests of the
Unitholders, setting
forth the actions to be taken in
relation to the particular default;
(ii) reasonably
believes that in not applying the Servicing
Procedures, it will
enhance recovery prospects or minimise
loss relating to the Transferred Receivables; and
(iii) notifies
the Management Company in advance and with
sufficient detail
concerning the particular Debtor and the
corresponding
Page 22
<PAGE>
Transferred Receivable
so as to allow the Management
Company to object to
the action
proposed to be taken by
the Servicer.
In performing their obligations under this
Agreement, the Servicers shall comply
with all requirements of applicable laws, regulations and directives,
administrative requirements, licence, authorisation, or
injunctions made by any
applicable government, supra-national body, state, municipality, district,
canton, authority, court or tribunal that are relevant to the Servicers in
performing their obligations under this Agreement.
In addition,
the Servicers
shall have obtained from the Management Company, and the Management Company
undertakes to provide the Servicers with
any appropriate power
of attorney, if
necessary, in order to perform their
obligations under this Agreement.
18
RECORDS
18.1 MAINTENANCE OF
RECORDS
Each Servicer shall maintain the back-up system
implemented by the
Crown Group
in the event of the destruction, loss or
damage of the information regarding the
Transferred Receivables.
18.2 ACCESS TO
RECORDS
If the information provided to the Management
Company or the
Custodian by the
relevant Servicer pursuant to Clause 16.3
is not satisfactory in the reasonable
opinion of the Management Company or the Custodian,
the Management
Company or
the Custodian (represented by their duly authorised officers, employees or
agents) shall be permitted, subject to a
two (2) Business Days prior notice:
(a) to access to the relevant Servicer
premises during normal business hours, in
order to:
(i)
verify, audit
and inspect all information, systems,
records, books and contractual documentation maintained by
it relating to the Transferred Receivables; and
(ii) copy
all information, systems, records, books and
contractual
documentation maintained by it relating to the
Transferred Receivables to the extent strictly necessary to
preserve the
Management Company or
the Custodian
rights
under the FCC Transaction Documents;
(b)
to inspect and satisfy itself that the electronic systems used by
the
relevant
Servicer in
relation to the Transferred Receivables
designate and
identify (identifient et individualisent)
each
Transferred Receivable
and provide the
Management Company
with the
information to which the Management Company is entitled pursuant to
the FCC Transaction Documents and the applicable laws and
regulations; and
Page 23
<PAGE>
(c)
to take other
reasonable
steps to verify or obtain information
concerning any of the Transferred Receivables,
provided that any reasonable and justified costs incurred by the Management
Company and the Custodian under this Clause 18.2 shall be
paid by the relevant
Servicer.
18.3 AUDIT OF THE COMPUTER
FILES, THE INDIVIDUAL REPORTS AND THE CONSOLIDATED
REPORTS
Notwithstanding Clause 18.2, the Reporting Auditor shall audit on a yearly
basis, in the name and on behalf of the
Management Company, the process relating
to the production of the Computer
Files, Individual Reports and Consolidated
Reports related to a given French Seller
and a given English Seller.
If the results of the audit carried out by the Reporting Auditor are not
satisfactory in the reasonable opinion of
the Management Company, the Reporting
Auditor, acting in the name and on behalf
of the Management
Company, shall be
entitled to audit the process relating to the production of all
Computer Files,
Individual Reports and Consolidated Reports of all French Sellers and
English
Sellers.
18.4 ADJUSTMENTS
In the event that any amount paid pursuant
to this Agreement shall be determined
(after consultation between the parties in good faith)
to have been incorrect,
the Parties shall again consult in good faith in order to agree upon an
appropriate method for rectifying such
error so that the amounts received by all
relevant parties are those which they would
have received if no
such error had
been made.
19
SERVICING FEE
In consideration for all services performed by the Servicers under this
Agreement which relate to the collection
and administration
of the Transferred
Receivables, the FCC shall pay:
(a)
for the collection
and management activities in relation to the
relevant Transferred
Receivables (including
administrative activity
and reminders which can not be qualified as recovery activity), the
Servicing Fee to each
Servicer, subject to the relevant Order of
Priority. Such Servicing Fee shall be paid on each Principal
Transfer
Date; and
(b)
for the recovery activities that the Servicers may provide in
respect
of the relevant
Transferred
Receivables, an all
inclusive recovery
fee (which
shall include value added tax, if any, and any
disbursements
whatsoever). The
recovery fee in
respect of recovery
services shall be
payable on the first Principal Transfer Date
following receipt by
the Management
Company of an invoice
from the
relevant Servicer
evidencing the
provision of recovery
services by
it.
Page 24
<PAGE>
Without prejudice to the right to receive
the Servicing Fee or the recovery fee,
as the case may be, the Servicers shall not be entitled to any additional
compensation for the performance of their
obligations under this Agreement.
20
TERMINATION OF APPOINTMENT
20.1 SERVICER
TERMINATION DATE
Upon the occurrence of a Servicer Termination Date (other than a Servicer
Termination Date due to an Early
Amortisation Event) in respect of any Servicer:
(a)
the Management Company shall be entitled to terminate the
appointment
of the relevant
Servicer (but not any
other Servicer) by
notifying
such termination in writing to such Servicer and to the
corresponding
Administrative
Agent, provided
that this termination shall be
automatically (de
plein droit)
effective as from the date of such
notification;
(b)
the Management
Company shall be
entitled to substitute
the Back-Up
Servicer to the Servicer, pursuant and subject to Clause 20.3;
and
(c)
notwithstanding the
termination of the
appointment of the
relevant
Servicer, the
representations,
warranties and
undertakings of that
Servicer shall
survive for so long as
there continues to
exist any
obligation of that Servicer under this Agreement.
20.2 ADMINISTRATIVE
AGENT TERMINATION DATE
Upon the occurrence of an Administrative Agent Termination Date (other than
an
Administrative Agent Termination Date due to an Early
Amortisation
Event) in
respect of any Administrative Agent:
(a)
the Administrative
Agent Termination Date shall also be a
Servicer
Termination Date with respect to each and every Servicer
(whether or
not there is any
Servicer Event of
Default) having
appointed the
relevant
Administrative Agent,
with the consequences set out in
Clause 20.1;
(b)
the appointment
of the relevant Administrative Agent shall be
automatically (de
plein droit) terminated with effect from the
termination date of
the appointment of all
the relevant
Servicers;
and
(c)
notwithstanding the
termination of the
appointment of the
relevant
Administrative Agent, the representations,
warranties
and
undertakings of such
Administrative Agent
shall survive for so long
as there continues to
exist any obligations
of such
Administrative
Agent under this Agreement.
20.3 SUBSTITUTION
Upon the occurrence of a Servicer Termination Date (other than a Servicer
Termination Date due to an Early
Amortisation Event) in respect of any Servicer,
the Management Company shall be entitled
(but not obliged) to
substitute the
Back-Up
Page 25
<PAGE>
Servicer, in relation to such Servicer's rights and obligations under this
Agreement in accordance with, and subject to, the provisions of Article L.
214-46 of the French Code monetaire et financier. In connection with such
substitution:
(a)
the Back-Up Servicer shall be a credit institution;
(b)
the Management
Company (or the
Back-Up Servicer)
shall inform the
Debtors of the
Transferred
Receivables originated
by the relevant
Servicer of
the transfer of the servicing of the Transferred
Receivables to the Back-Up Servicer by delivering to the said
Debtors
a written Notice of
Transfer substantially in the form set out in
Schedule 7 of the relevant Seller's Appendix; and
(c)
the Management Company
(or the Back-Up
Servicer) shall notify
such
Debtors, by means of
such Notice of
Transfer, to make all
payments
with respect to the
Transferred
Receivables to the FCC
Collection
Account or to any new
bank accounts
opened in the name or for the
benefit of the FCC.
Upon the occurrence of an Administrative Agent Termination Date (other than
an
Administrative Agent Termination Date due to an
Early Amortisation
Event), and
consequently the Servicer Termination Date in respect of each Servicer
having
appointed the relevant Administrative Agent, the Management Company shall be
entitled (but not obliged) to substitute,
in relation to such
Servicers' rights
and obligations under this Agreement,
the Back-Up Servicer.
In connection with
such termination, the provisions of this
Sub-clause shall apply mutatis mutandis
to each such Servicer.
20.4 REDELIVERY OF
RECORDS
Upon the termination of the appointment of
a Servicer, the relevant Servicer and
the relevant Administrative Agent (to the extent that it holds
records for the
account of that Servicer) shall:
(a) to the
fullest extent permitted by applicable law, immediately
deliver and make available to the Management Company or the
Custodian
(or any person
appointed by them)
originals of the
Files, records
(including, without
limitation,
computer
records and books of
records, relating in
particular to the relevant Collection Accounts
and the Debtor Accounts), accounts, papers, registers, computer
tapes
and discs (or duplicates thereof), statements, correspondence and
documents in its
possession
or under its
control relating to the
relevant Transferred
Receivables
and any funds or other assets
(including the FCC
Collections)
then held by the
Servicers or the
relevant Administrative Agent (to the extent it holds records for
the
account of that Servicer) on behalf of the Management Company or the
Custodian; and
(b)
immediately take such
action related to the redelivery of records as
the Management Company
or the Custodian (or any person appointed by
them) may reasonably require.
Page 26
<PAGE>
20.5 DUTIES OF THE
BACK-UP SERVICER
With effect from the FCC Establishment Date, pursuant to the provisions of
Article L. 214-46 of the French Code
monetaire et financier, the Management
Company has appointed GE Factofrance,
as Back-Up
Servicer, in order to act on
behalf of the FCC in performing certain
duties in connection with the management
and the collection of the Transferred Receivables, in accordance with, and
subject to, the provisions of the Back-Up
Servicing Agreement.
20.6 FEES UPON
TERMINATION
Upon termination of appointment of a
Servicer, such
Servicer shall be entitled
to receive the part of the Servicing Fee referred to in
Clause 19 accrued up to
the date on which the relevant Servicer Event of Default occurred
but shall not
be entitled to any other or further
compensation.
Such Servicing Fee shall be
paid by the Management Company on the date payable under
this Agreement if
no
termination had occurred, subject always to
the provisions of this Agreement and
of any other FCC Transaction Document.
Page 27
<PAGE>
SECTION IV:
RELATIONSHIP BETWEEN THE PARTIES AND CHANGES TO PARTIES
21
APPOINTMENT OF THE FRENCH ADMINISTRATIVE AGENT
21.1 APPOINTMENT AND
AUTHORITY OF THE FRENCH ADMINISTRATIVE AGENT
Each French Seller and each French
Servicer, acting solely (conjointement et
sans solidarite) between each of them and with each of the
other Sellers and
Servicers, hereby appoints the French
Administrative
Agent as its legal
agent
(mandataire) pursuant to Articles 1984 et seq.
of the French Code civil to take
such action in its name and on its
behalf and to
exercise and carry out such
powers, discretions, authorities and duties as
specifically provided under this
Agreement and such powers as the French Administrative Agent reasonably
considers as incidental thereto, in all cases in the name and on
behalf of the
French Sellers and the French
Servicers.
Without any limitation to the generality of the foregoing, the French
Administrative Agent shall:
(a)
perform, in the name
and on behalf of the
French Sellers,
all the
steps required under the operational procedure contemplated in
Clause
3 in relation to the sale and transfer of the Eligible Receivables
to
the FCC; and
(b)
perform, in the name
and on behalf of the
French Sellers and the
French Servicers,
the following
obligations in
accordance with the
provisions of the FCC Transaction Documents:
(i)
deliver, on
behalf of the French Sellers and French
Servicers, to the
Management Company and
to the Custodian
all documents in accordance with the provisions of the FCC
Transaction Documents,
including without limitation the
Individual Reports and the Consolidated Reports;
(ii) receive
any payment
due to each French
Seller and French
Servicer under the FCC Transaction Documents;
(iii) provide
data administration services in relation to the
Receivables on a consolidated basis;
(iv)
pay any amount
due and payable by
each French
Seller and
French Servicer under the FCC Transaction Documents; and
(v)
receive from or give to the Management Company or Custodian
any notices, mails,
or documents as
provided pursuant
to
the FCC Transaction Documents.
Page 28
<PAGE>
21.2 ACCEPTANCE OF
APPOINTMENT
The French Administrative Agent confirms that
it has received a copy of all the
FCC Transaction Documents to which a French Seller
and a French Servicer
is a
party and expressly accepts the appointment
under Clause 21.1 on
the terms and
subject to the conditions of this
Agreement.
21.3 LIABILITIES
In connection with its powers, authorities and duties under the
FCC Transaction
Documents, the French Administrative Agent shall not assume, and shall
not be
deemed to assume, any obligations or duties other than those derived
from its
capacity as legal agent (mandataire), such legal agency being specifically
provided by this Agreement.
Notwithstanding any provision to the
contrary in this Agreement, the appointment
of the French Administrative Agent shall
not in any way release or discharge the
French Sellers and the French Servicers from their obligations, duties and
liabilities under the FCC Transaction
Documents.
The FCC shall have no liability whatsoever
to the French Administrative Agent in
relation to any cost, claim, charge, loss,
liability, damage or expense suffered
or incurred by the French Administrative
Agent.
21.4 DURATION OF THE
APPOINTMENT
The appointment and authority of the French
Administrative Agent
shall be valid
as from the date of this Agreement and
remain in full force until the occurrence
of an Administrative Agent Termination Date in accordance
with Schedule 13 of
Appendix 1.
21.5 FEES
In consideration for the services
performed by it, in
the name and on behalf of
which it is acting pursuant to a separate
agreement entered into between the
French Sellers, the French Servicers and the
French Administrative
Agent, the
French Administrative Agent shall receive compensation
from the French Sellers
and the French Servicers.
22
APPOINTMENT OF THE ENGLISH ADMINISTRATIVE AGENT
22.1 APPOINTMENT AND
AUTHORITY OF THE ENGLISH ADMINISTRATIVE AGENT
Each English Seller and each English
Servicer, acting solely between each of
them and with each of the other
Sellers and Servicers, hereby appoints the
English Administrative Agent as its legal
agent to take such action in its name
and on its behalf and to exercise and carry out such powers, discretions,
authorities and duties as specifically provided under this Agreement and
such
powers as the English Administrative Agent reasonably considers as incidental
thereto, in all cases in the name and on
behalf of the English
Sellers and the
English Servicers.
Page 29
<PAGE>
Without any limitation to the generality of the foregoing, the English
Administrative Agent shall:
(a)
perform, in the name
and on behalf of the English Sellers, all the
steps required under the operational procedure contemplated in
Clause
3 in relation to the sale and transfer of the Eligible Receivables
to
the FCC; and
(b)
perform, in the name
and on behalf of the
English Sellers
and the
English Servicers, the
following obligations
in accordance with the
provisions of the FCC Transaction Documents:
(i)
deliver, on
behalf of the
English Sellers and English
Servicers, to the
Management Company and
to the Custodian
all documents in accordance with the provisions of the FCC
Transaction Documents,
including without limitation the
Individual Reports and the Consolidated Reports;
(ii) receive
any payment due to each English Seller and English
Servicer under the FCC Transaction Documents;
(iii) provide
data administration services in relation to the
Receivables on a consolidated basis;
(iv) pay any
amount due and payable by each English Seller and
English Servicer under the FCC Transaction Documents; and
(v)
receive from or give to the Management Company or Custodian
any notices, mails,
or documents as
provided pursuant
to
the FCC Transaction Documents.
22.2 ACCEPTANCE OF
APPOINTMENT
The English Administrative Agent confirms
that it has received a copy of all the
FCC Transaction Documents to which an English
Seller and an English Servicer is
a party and expressly accepts the
appointment under Clause 22.1 on the terms and
subject to the conditions of this
Agreement.
22.3 LIABILITIES
In connection with its powers, authorities and duties under the
FCC Transaction
Documents, the English Administrative Agent shall not
assume, and shall not be
deemed to assume, any obligations or duties other than those derived
from its
capacity as legal agent, such legal agency
being specifically
provided by this
Agreement.
Notwithstanding any provision to the
contrary in this Agreement, the appointment
of the English Administrative Agent shall not in any way release
or discharge
the English Sellers and the English
Servicers from their obligations, duties and
liabilities under the FCC Transaction
Documents.
Page 30
<PAGE>
The FCC shall have no liability
whatsoever to the
English Administrative
Agent
in relation to any cost, claim, charge, loss, liability, damage or expense
suffered or incurred by the English
Administrative Agent.
22.4 DURATION OF THE
APPOINTMENT
The appointment and authority of the
English Administrative Agent shall be valid
as from the date of this Agreement and
remain in full force until the occurrence
of an Administrative Agent Termination Date in accordance
with Schedule 13 of
Appendix 1.
22.5 FEES
In consideration for the services
performed by it, in
the name and on behalf of
which it is acting pursuant to a separate
agreement entered into between the
English Sellers, the English Servicers and
the English Administrative Agent, the
English Administrative Agent may receive compensation
from the English Sellers
and the English Servicers.
23
RIGHT OF RECOURSE
23.1 NO LIABILITY
AGAINST THE FCC
Each of the Parties irrevocably waives all rights of contractual recourse
(responsabilite contractuelle), of any form, nature, and on any ground
whatsoever, which it may have against the
FCC.
23.2 OBLIGATIONS
SEVERAL
The obligations of each Party are several (conjointes et non solidaires).
Failure by any Party to perform its
obligations
under this
Agreement does not
affect the obligations of any other party
under this Agreement.
The rights of
each Party under or in connection with this Agreement are separate and
independent rights from the rights of any
other party to this Agreement.
23.3 OBLIGATIONS IN
RESPECT OF THE TRANSFERRED RECEIVABLES
Notwithstanding any provisions of this Agreement or any other
Securitisation
Transaction Document:
(a)
without prejudice to
Clause 6.1, the Sellers shall not be liable as
to the solvency
of the Debtors nor the ability to collect the
Transferred
Receivables (except to
the extent
attributable to
the
failure to
perform its obligations under the FCC Transaction
Documents) nor the
efficiency or the economic value of any Ancillary
Rights relating to the Transferred Receivables; and
(b)
the FCC shall have no
obligation or
liability in relation to the
Transferred
Receivables or arising from the corresponding Contracts
and may not be required to perform any of the obligations
whatsoever
of any Seller under the terms of said Contracts.
Page 31
<PAGE>
In addition, pursuant to Article L. 214-48 of the French
Code monetaire et
financier, the Management Company shall represent the FCC as against third
parties, in particular in any legal action or proceedings. Therefore, the
Unitholders shall not take, directly or indirectly,
any action as against
any
Debtor on the basis of the representations
and warranties made by the Sellers in
respect of the Transferred Receivables.
24
CHANGES TO THE SELLERS
24.1 RESIGNATION OF A
SELLER
Any Seller shall be entitled to exit from
the Securitisation
Programme and may
resign from being a Seller by delivering to
the Management Company a Resignation
Letter in the form set out in Schedule 16
of Appendix 1.
The Management Company shall accept any Resignation Letter and notify the
relevant Seller and the relevant
Administrative Agent of its acceptance provided
that no Seller Potential Event of Default, Seller Event of Default or Seller
Early Amortisation Event is continuing or would
result from the
acceptance of
the Resignation Letter, whereupon:
(a)
the relevant
Seller
shall
cease to be a Seller under the
Securitisation Programme;
(b)
the relevant
Seller shall inform the Management Company if it
requests the
Management Company to
transfer back to it
one or more
Transferred Receivables in accordance with Clause 7;
(c)
this Agreement shall
automatically and without any further formality
terminate in respect of such Seller and shall, subject to Sub-clause
(d) below, be of no
further effect
vis-a-vis such Seller.
For the
avoidance of doubt,
such termination shall not affect the other
Sellers and the Transferred Receivables; and
(d)
the representations,
warranties and undertakings made by such Seller
shall survive for so long as there continues to exist any
obligations
of such Seller under the FCC Transaction Documents.
24.2 MANDATORY
CANCELLATION
It is acknowledged that a Seller Event of Default
results if any Seller ceases
to be part of the Crown Group. Without prejudice to the provisions of
Schedule
13 of Appendix 1, it is also acknowledged that each transfer of Eligible
Receivables from a Seller to the FCC shall be subject to the condition
subsequent (condition resolutoire) that
such Seller does not cease to be part of
the Crown Group for any reason and in any
way whatsoever. In the event that such
condition subsequent (condition
resolutoire) occurs:
(a)
all outstanding
Transferred Receivables transferred from that Seller
to the FCC shall be deemed and treated as Affected Receivables;
Page 32
<PAGE>
(b)
the provisions set out in Clause 6.2 shall apply mutatis
mutandis to
the relevant Transferred Receivables and the relevant Seller(s);
and
(c)
the Seller Termination Date with respect to the relevant Seller
shall
occur, provided
however that the
representations,
warranties
and
undertakings of that
Seller shall survive for so long as there
continues to exist any obligations of that Seller.
Upon satisfaction of all formalities and
conditions referred to
in this Clause,
this Agreement shall automatically and without any further formality
(de plein
droit) terminate and shall, subject to Sub-clause (c) above,
be of no further
effect vis-a-vis the said Seller.
For the avoidance of
doubt, such
termination
shall not affect the other Sellers and
Transferred Receivables.
24.3 ADDITIONAL
SELLERS
The relevant Administrative Agent shall be
entitled to make a request in writing
to the Management Company, for the addition
to the Securitisation Programme of a
new Seller, provided that:
(a)
the request from the relevant Administrative Agent shall conform
with
Schedule 17 of Appendix 1;
(b)
such new Seller is
incorporated in France
or in the
United-Kingdom
and is part of the Crown Group;
(c)
the Management
Company shall approve, by written consent, the
addition of such new Seller within ninety (90) calendar days
as from
the date of receipt of such request, such approval not to be
unreasonably withheld;
(d)
the Management
Company has received
all of the documents
and other
evidence listed in
Part D of Schedule 6 of Appendix 1 in relation to
the proposed
Seller, in form and substance satisfactory to the
Management Company;
(e)
the proposed
Seller delivers to the Management Company a duly
completed and
executed Accession Letter in the form set out in
Schedule 18 of Appendix 1; and
(f)
the reasonable and justified costs relating to the negotiation and
the drafting of the documentation required for the adaptation of
the
Securitisation
Transaction Documents
(including the legal
fees and
out-of-pockets expenses to be agreed in advance) for the accession
of
the said new Seller to the Securitisation Programme shall be borne
by
such new Seller or by any other company within the Crown Group.
Page 33
<PAGE>
SECTION V:
REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND UNDERTAKINGS
25
REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND UNDERTAKINGS OF THE SELLERS
Each Seller represents, warrants and undertakes to the
Management Company
and
the Custodian the matters set out in Schedule 8 of Appendix 1 and, where
relevant, in Schedule 3 of the relevant
Seller's Appendix.
The acceptance by the Management Company of
any Individual
Transfer Offer shall
be given by the Management Company on the assumption that each of the
representations and warranties referred to in this
Clause is true, accurate and
complete in all respects when rendered or deemed to be
repeated and each of the
undertakings given by each Seller shall be
complied with at all relevant times.
26
REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND UNDERTAKINGS OF THE SERVICERS
Each Servicer represents, warrants and undertakes to the
Management Company and
the Custodian the matters set out in Schedule 9 of Appendix 1 and, where
relevant, in Schedule 4 of the relevant
Seller's Appendix.
Each Servicer acknowledges and agrees that the Management Company and the
Custodian are entering into the Securitisation Transaction Documents and are
taking part to the Securitisation Programme on the assumption that
each of the
representations and warranties referred to in this
Clause is true, accurate and
complete in all respects when rendered or
repeated and each of the undertakings
given by each Servicer shall be complied
with at all relevant times.
27
REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND UNDERTAKINGS OF EACH
ADMINISTRATIVE
AGENT
Each Administrative Agent represents,
warrants and
undertakes to the Management
Company and the Custodian the matters set out in
Schedule 10 of Appendix 1 and,
where relevant, in Schedule 5 of the
relevant Seller's Appendix.
Each Administrative Agent acknowledges and agrees that the
Management Company
and the Custodian are entering into the
Securitisation Transaction Documents and
are taking part to the Securitisation Programme on the assumption that
each of
the representations and warranties
referred to in this Clause is true, accurate
and complete in all respects when rendered or repeated and each of the
undertakings given by each Administrative Agent shall be complied with at
all
relevant times.
Page 34
<PAGE>
28
REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND UNDERTAKINGS OF THE MANAGEMENT
COMPANY
AND THE CUSTODIAN
Each of the Management Company and the Custodian represents, warrants and
undertakes to the Sellers, the Servicers and the Administrative Agents the
matters set out in Schedule 11 of Appendix
1.
Page 35
<PAGE>
SECTION VI:
MISCELLANEOUS
29
PARTIAL INVALIDITY
Without prejudice to any other provision
of this Agreement,
if one or more of
the provisions of this Agreement is or
becomes invalid, illegal or unenforceable
in any respect in any jurisdiction or with respect to any party, such
invalidity, illegality or unenforceability in
such jurisdiction,
shall not, to
the fullest extent permitted by the applicable law,
render invalid,
illegal or
unenforceable any other provisions of this
Agreement or the affected provisions
in any other jurisdiction or with respect to
any other party or parties to this
Agreement. The Parties agree to negotiate in
good faith to replace the affected
provision, or portions of the said
provision,
with other valid and
effective
agreements having substantially the same effect, having regard to the subject
matter and purpose of this Agreement.
To the extent
permitted by all applicable
laws and regulations, each party to this Agreement
hereby waives any provision
of laws and regulations which would render any provision of this Agreement
unlawful or unenforceable in any
respect.
It is hereby expressly acknowledged and agreed between
all the parties to this
Agreement that:
(a)
partial
termination of
this Agreement or of any transfer of
Receivable on the
grounds that one or more of the Transferred
Receivables do not comply with the Eligibility Criteria; or
(b)
partial
termination of
this Agreement or of any transfer of
Receivable which
entails the retransfer of a Receivable pursuant to
Clauses 7; or
(c)
termination of the
appointment of the
Servicers pursuant to
Clause
20,
shall in no event, nor for any reason
whatsoever,
result in the
termination of
the remaining portion of this Agreement or the
relevant transfer of Receivables
in so far as they relate to Transferred
Receivables
other than the
Receivables
affected by such termination or
retransfer.
Similarly, the parties to this Agreement expressly agree that any invalidity
that may occur in relation to the transfer of a Receivable, for any reason
whatsoever, from a Seller to the FCC, shall
not result in the invalidity of the
transfer of the other Receivables held by the FCC which are not explicitly
affected by such invalidity.
30
TRANSFER OF RIGHTS
The Parties may transfer any of their rights and obligations under this
Agreement only in accordance with the provisions of the Agreement Amongst
Participating Entities.
Page 36
<PAGE>
31
AMENDMENTS
Any term of this Agreement may be amended
or waived only in accordance with the
provisions of the Agreement Amongst
Participating Entities.
32
INCREASE OF THE FCC MAXIMUM AMOUNT
The Parties acknowledge and agree that the Parent Company may request an
increase of the FCC Maximum Amount by delivery to the Liquidity Facility
Provider and the Management Company of a notice not later than
forty five (45)
calendar days before the date on which it
wishes this
increase to take
place.
The FCC Maximum Amount may thus be increased at any time subject to the
agreement of the Liquidity Facility Provider, the Management Company and
Eliopee.
33
GOVERNING LAW AND SETTLEMENT OF DISPUTES
33.1 GOVERNING
LAW
This Agreement shall be governed by, and
construed and enforced
in accordance
with the laws of France.
33.2 SETTLEMENT OF
DISPUTES
The Parties submit to the exclusive
jurisdiction of the
Tribunal de Commerce de
Paris to settle any disputes, which may arise out of or in
connection with this
Agreement.
In the event of any dispute which may arise
between the Management
Company and
the Custodian in connection with a determination and/or a calculation made by
the Management Company under any Securitisation Transaction Document, the
Management Company and the Custodian
shall use their best
endeavours to settle
their dispute on an amicable basis.
Page 37
<PAGE>
Executed in Paris, in fourteen (14)
originals,
on 21 June 2005
------------------------------------
----------------------------------
FRANCE TITRISATION,
BNP PARIBAS,
as Management Company
as Custodian
Name: Pascal
POMMIER
Name: Caroline
BECAVIN
Title: Authorised
Signatory
Title: Authorised
Signatory
------------------------------------
------------------------------------
CROWN EMBALLAGE FRANCE SAS,
CROWN BEVCAN FRANCE SAS,
as French Seller, French Servicer
as French Seller and French Servicer
and French Administrative Agent
Name: Raymond
METZGER
Title: Authorised
Signatory
Name: Raymond
METZGER
Title: Authorised
Signatory
Page 38
<PAGE>
------------------------------------
-----------------------------------
CROWN PACKAGING UK PLC,
CROWN SPECIALITY PACKAGING UK PLC,
as English Seller, English Servicer
as English
Seller and English Servicer
and English Administrative Agent
Name: Paul
BROWETT
Name: Paul
BROWETT
Title: Authorised
Signatory
Title: Authorised
Signatory
------------------------------------
CROWN AEROSOLS UK LTD,
as English Seller and English Servicer
Name: Paul
BROWETT
Title: Authorised
Signatory
Page 39
<PAGE>
APPENDIX 1
COMMON SCHEDULES
SCHEDULE 1
LIST OF SELLERS AND SERVICERS
Part A
List of French Sellers and French Servicers
<TABLE>
<CAPTION>
<S>
<C>
<C>
------------------------------------
----------------------------------
---------------------------------
Name of French Seller/Servicer
Registered office
Registration number
------------------------------------
----------------------------------
---------------------------------
CROWN EMBALLAGE FRANCE
SAS
67, rue Arago, 93400 Saint Ouen
954 200 838
(France)
------------------------------------
----------------------------------
---------------------------------
ZAC de Pre-a-Varois, BP18, 54670
CROWN
BEVCAN FRANCE SAS
Custines (France)
327 205 373
------------------------------------
----------------------------------
---------------------------------
Page 40
<PAGE>
Part B
List of English Sellers and English Servicers
------------------------------------
----------------------------------
---------------------------------
Name of English Seller/Servicer
Registered office
Registration number
------------------------------------
----------------------------------
---------------------------------
Downsview Road, Wantage,
CROWN
PACKAGING UK PLC
Oxfordshire, OX 12 9BP,
United-Kingdom
178090
------------------------------------
----------------------------------
---------------------------------
Rock Valley Road, Mansfield,
CROWN SPECIALITY PACKAGING UK PLC
Nottinghamshire, NG18 2EZ,
2398420
United-Kingdom
------------------------------------
----------------------------------
---------------------------------
Oddicroft Lane,
Sutton-in-Ashfield,
CROWN AEROSOLS UK LTD
Nottinghamshire, NG17 5FS,
300739
United-Kingdom
------------------------------------
----------------------------------
---------------------------------
</TABLE>
Page 41
<PAGE>
APPENDIX 1
COMMON SCHEDULES
SCHEDULE 2
ELIGIBILITY CRITERIA COMMON TO ALL RECEIVABLES
Subject to the Eligibility Criteria listed in Schedule 1 of the relevant
Seller's Appendix, which may, as the case may be,
complete or prevail over the
Eligibility Criteria listed below, each
Receivable offered for sale and transfer
by each Seller to the FCC shall, on the corresponding Information Date and
Transfer Date, satisfy the following
Eligibility Criteria:
Part A
The Receivable and the underlying provisions
1.
The Receivable exists
and was originated in
the ordinary course
of
the Seller's
business and
represents
the amount due for a
Sale of
Products which has been invoiced to the corresponding Debtor;
2.
The Receivable is represented by an Invoice, and each invoice number
relates to only one Invoice.
3.
the Sale of Products
from which the Receivable arises have been
entirely carried out
and delivered by the relevant Seller, for its
own benefit.
Part B
Ownership of the Receivable - No third party rights
4.
The Seller is the
original creditor of
the Receivable
and did not
purchase it or acquire it otherwise from a third party.
5.
Each Seller is the
sole holder of the
Receivable,
to which it has
full and unrestricted title.
6.
The Receivable is free and clear of any right that could be
exercised
by third parties against the relevant Seller, or the FCC.
7.
The Receivable is not subject to restrictions on
transferability.
8.
To the best knowledge
of the Seller,
the Receivable has not been
disputed by the corresponding Debtor on any ground whatsoever, and
it
is not subject, inter
alia, in whole or in part, to any prohibition
on payment, protest, lien, cancellation right, suspension,
deduction,
set-off (other than those rights permitted by any applicable laws
and
regulations and usual dilutions incurred by the Seller in the
normal
course of its business
such as commercial
rebates, discounts for
early payments,
returnable
packaging,
reprographic
costs and
retroactive price adjustments), counter-claim or judgement,
even if
the corresponding Debtor is a supplier of the Seller.
Page 42
<PAGE>
Part C
Compliance
with any applicable law - Validity of the obligations
9.
The Sale of Products or the Services from which the Receivable
arises
have been delivered or performed by the Seller in compliance with
the
laws and regulations
applicable to the Seller and the corresponding
Debtor.
10.
The Receivable
has arisen out of a
valid and binding
Contract or
Contractual Documents,
enforceable in accordance with its respective
terms against the relevant Debtor, which does not contravene in
any
material respect any
relevant applicable
laws, rules or regulations
applicable to the Seller and the corresponding Debtor and in respect
of which all required
consents, approvals
and authorisations
have
been obtained.
11.
The Receivable
and the Contractual Documents relating to such
Receivable are governed by the laws and regulations of:
(a)
France; or
(b)
Germany; or
(c)
United States of America; or
(d)
England and Wales,
as relevant.
12.
The Receivable
and the Contractual Documents relating to such
Receivable constitute
legal, valid and binding obligations of the
relevant Debtor and on third parties, including, without limitation
and in respect with the relevant Debtor, the obligation to pay the
relevant Amount
Due, and such obligations are enforceable in
accordance with their
respective terms
subject only to any laws and
regulations applicable in the event that such relevant Debtor
becomes
Insolvent.
Part D
Contractual Documents
13.
The Receivable
arises
pursuant
to a Contract or Contractual
Documents:
(a) with
respect to which the Seller has performed all
obligations required
to be performed by it
thereunder in
order for the corresponding Debtor to be obliged to pay the
Receivable arising therefrom;
(b) as
to which neither the Seller nor the corresponding Debtor
is in breach of its terms and which has not been contested
by the Seller or the corresponding Debtor on serious legal
ground; and
(c)
which is in
full force and effect and has not been
terminated or frustrated and is not subject to any right of
rescission or
other
Page 43
<PAGE>
defence; and
there is no right or
entitlement of any kind
for the non-payment of the Amount Due in respect of
the
Receivable when due.
Part E
Servicing of the Receivable - Identification of the Receivable
14.
The Receivable
is serviced in compliance with the Servicing
Procedures.
15.
The Receivable
is designated and identified (designee et
individualisee) by the
relevant Seller for ownership purposes at any
time.
Part F
Financial and tax characteristics of the Receivable
16.
The Receivable
is a non-interest bearing receivable other than
interest for late payment.
17.
The Receivable is payable by the corresponding Debtor by way of
wire,
cheque or any other means of payments (to the exclusion of
documentary credits)
by which it is, or becomes, customary for
payments of the type of the Receivables to be made.
18.
The payment of the
Receivable is not subject to the performance of
any administrative
action or step, or to the execution of any
document of any kind whatsoever, or to any formalities,
either prior
to or after the purchase of such Receivable.
19.
The Receivable
is not subject to payment in kind and/or by the
delivery of goods to
the Seller or the
performance of
services in
favour of the Seller.
20.
The Receivable is not the object of or subject to any current
account
relationship between the Seller and the corresponding Debtor.
21.
The Due Date of the
Receivable has not
been extended beyond its
original date.
22.
The Amount Due in respect of the Receivable includes the value added
tax (VAT) payable thereon (if any).
23.
The payments due from the corresponding Debtor in connection with
the
Receivable are not subject to withholding tax.
Part G
Debtor of the Receivable
24.
The Debtor is a commercial company.
25.
The Debtor is located in the same jurisdiction of incorporation of
the Seller.
26.
The Debtor is not Insolvent.
Page 44
<PAGE>
27.
The Debtor is not part of the Crown Group.
28.
In any event, the Debtor is not subject to any immunity of
jurisdiction and execution.
Page 45
<PAGE>
APPENDIX 1
COMMON SCHEDULES
SCHEDULE 3
LIST OF COLLECTION ACCOUNTS
<TABLE>
<CAPTION>
<S>
<C>
<C>
.........................................................................................................
Crown Emballage France SAS
Banque
:
BNP PARIBAS
Collection Account
..............................................................
Code IBAN
FR76 3000 4021 4600 0103 0178 674
.........................................................................................................
.........................................................................................................
Crown Bevcan France SAS Collection
Banque
:
BNP PARIBAS
Account
..............................................................
IBAN
FR76 3000 4021 4600 0104 4010 874
.........................................................................................................
.........................................................................................................
Crown Packaging UK PLC Collection
Bank
: CITIBANK
N.A., LONDON BRANCH
Account
..............................................................
Account Number
:
10865656
.........................................................................................................
</TABLE>
Page 46
<PAGE>
APPENDIX 1
COMMON SCHEDULES
SCHEDULE 4
FORM OF INDIVIDUAL TRANSFER OFFER
[Seller's letterhead]
FRANCE TITRISATION
(as Management Company)
[o]
[o]
France
Attention:
[o]
Facsimile:
[o]
[CROWN EMBALLAGE FRANCE SAS { } CROWN
PACKAGING UK PLC]
(as Administrative Agent)
[o]
[o]
[o]
[o]
Attention:
[o]
Facsimile:
[o]
copy (without the files) to:
BNP PARIBAS
(as Custodian)
[o]
[o]
France
Attention:
[o]
Facsimile:
[o]
In [to be completed], on [to be completed]
Dear Sirs,
Re: FCC CROWN RECEIVABLES EUROPE --
Individual Transfer Offer No. [o]
We refer to Clause 3.1 of the Master Receivables Transfer and Servicing
Agreement (hereinafter the Agreement) dated 21 June 2005
entered into between,
inter alia, the Management Company,
the Custodian,
[to be completed] as
Seller
and [Crown Emballage France SAS - Crown Packaging UK
PLC] as
Administrative
Agent.
Page 47
<PAGE>
Unless otherwise defined herein,
capitalised terms in this letter shall have the
meanings ascribed to them in the
Agreement.
We, [name of Seller to be completed], hereby offer to sell and transfer
to the
Management Company in compliance with the provisions of Clause 3.1 of the
Agreement, the Eligible Receivables (including any Ancillary Rights)
with the
following financial characteristics:
Characteristics of the Eligible
Receivables:
Aggregate of the Net Invoice Amounts:
[o]
Number:
[o]
Representations, warranties and
undertakings:
This Individual Transfer Offer constitutes a
representation and
warranty by us
that, on the date of this Individual Transfer Offer (and on the
corresponding
Transfer Date):
(a)
each Receivable complies with all Eligibility Criteria referred to
in
Schedule 2 of Appendix 1 and Schedule 1 of Appendix [2 - 3] of
the
Agreement; and
(b)
each representation
and warranty referred to in Schedule 8 of
Appendix 1 and Schedule 3 of Appendix [2 - 3] of the Agreement is
true, complete, correct and accurate; and
(c)
each undertaking referred to in Schedule 8 of Appendix 1 and
Schedule
3 of Appendix [2 - 3]
of the Agreement
has been fully
complied
with.
Payment instructions:
Transfer Date:
[o]
The payment of the Purchase Price corresponding to the Eligible Receivables
shall be made in accordance with Clause 5.2 of the
Agreement by crediting
the
relevant Administrative Agent Account.
Pursuant to Clause 5.3 of the Agreement,
the Administrative
Agent shall receive
such payment in the name and on behalf
of the Seller and that
payment made on
the credit of the Administrative Agent Account shall result in the full and
definitive discharge of the FCC's payment
obligations.
The Eligible Receivables are designated and identified (designees et
individualisees) on the Computer File attached
hereto in compliance with Clause
3.1.
Page 48
<PAGE>
Yours faithfully,
-------------------------------------------------
[o],
as Seller
Title:
Name:
Page 49
<PAGE>
APPENDIX 1
COMMON SCHEDULES
SCHEDULE 5
FORM OF TRANSFER DOCUMENT
[Each Transfer Document has to be made with blank
paper and drafted in
whole
(including the
date) in French language even for the English Sellers]
Acte de cession de creances
---------------------------
Date de signature et de remise de l'Acte de cession de creances (Transfer
Document) au Cessionnaire : le [date to be
completed]
Conformement aux dispositions des Articles L. 214-43 et suivants du Code
monetaire et financier,
[NAME OF SELLER], une societe de droit [o], dont le
siege social est situe [o],
immatriculee au registre du commerce et des
societes de [o] sous le numero [o],
represente par [o], dument habilite aux
fins des presentes, (le Cedant),
cede sans garantie ni recours quelconques
autres que l'existence des creances et
des garanties qui s'y attachent et ceux prevus respectivement dans une
convention de cession intitulee "Master Receivables Transfer and Servicing
Agreement" (la Convention) en date du 21 juin 2005 selon les modalites et
obligations decrites dans la
Convention,
AU FONDS COMMUN DE CREANCES CROWN RECEIVABLES EUROPE, dont le Reglement (FCC
Regulations) a ete signe en date du 21 juin
2005 (le
Cessionnaire),
represente
par France Titrisation, une societe anonyme
immatriculee au Registre du Commerce
et des Societes de Paris sous le numero
353 053 531, dont le
siege social est
situe 41 Avenue de l'Opera, 75002 Paris et represente par Monsieur Pascal
Pommier, dument habilite aux fins des
presentes (la Societe de Gestion),
un lot de [number of receivables to be
completed] creances
(Receivables)
d'un
montant global de [(euro) - (pound)][o]. Ces creances sont transmises,
designees et individualisees sur le fichier
informatique joint (nOM du fichier :
[Transfer File name]).
La personne morale depositaire des actifs du Cessionnaire est BNP Paribas,
societe anonyme immatriculee au Registre du Commerce et des
Societes de Paris
sous le numero 662 042 449, dont le siege
social est situe au 16, boulevard des
Italiens, 75009 Paris, et representee par
[o] (le Depositaire).
La presente cession de creances est soumise aux dispositions des Articles L.
214-43 a L. 214-48 du Code monetaire et
financier relatives aux fonds communs de
creances.
Page 50
<PAGE>
Elle emporte l'obligation pour le Cedant en
sa qualite d'etablissement charge du
recouvrement de proceder, a la demande du Cessionnaire, a la conservation des
creances dans les conditions definies a l'Article 20 du Decret n(degree)
2004-1255 du 24 novembre 2004 ainsi qu'a
tout acte necessaire a
la conservation
des suretes, des garanties et des accessoires
attaches a ces
creances, a leur
modification eventuelle, a leur mise en jeu, a leur mainlevee et a leur
execution forcee.
Cet acte et le fichier informatique susvise sont etablis en un seul
exemplaire
original et remis au Cessionnaire qui en
donnera recu.
______________________________
___________________________
FCC CROWN RECEIVABLES EUROPE
[SELLER]
en qualite de Cessionnaire, represente par
la
en qualite de Cedant
Societe de Gestion
Nom :
Nom :
Fonction :
Fonction :
____________________________
Bon pour recu de BNP Paribas
en qualite de Depositaire
Nom :
Fonction :
Page 51
<PAGE>
Translation for information purposes only
-----------------------------------------
Receivables transfer document
-----------------------------
Date of signature and of delivery of the transfer
document to the
Purchaser:
[date to be completed]
Pursuant to Articles L. 214-43 et seq. of the French Code monetaire et
financier,
[NAME OF SELLER], a company incorporated under the laws of [o], with its
registered office at [o], registered with the trade and
company registry of [o]
under number [o], represented by [o], duly
authorised for the purposes hereof,
(the Seller),
transfer without any guarantee and recourse
other than relating to the existence
of the receivables and the attached
security interests and
other than those set
out in a transfer agreement entitled
"Master Receivables
Transfer and Servicing
Agreement" (the Agreement) dated 21 June 2005 in accordance
with the terms and
conditions of the Agreement,
TO THE FONDS COMMUN DE CREANCES
CROWN RECEIVABLES EUROPE, the Reglement (FCC
Regulations) of which has been executed on 21 June 2005 (the Purchaser),
represented by France Titrisation, a societe anonyme registered with
the trade
and companies registry of Paris under number 353 053 531, whose registered
office is at 41, Avenue de l'Opera, 75002 Paris, represented by M. Pascal
Pommier, duly authorised for the purposes
hereof (the Management Company),
a number of [number of receivables to be
completed] receivables (Receivables) in
a global amount of [(euro) - (pound)][o]. Such receivables are
transferred,
designated and identified (transmises, designees et individualisees) in the
attached computer file (name of file:
[o]).
The legal entity acting as custodian of the assets of the Purchaser is BNP
Paribas, a societe anonyme registered with the trade and
companies registry of
Paris under number 662 042 449, whose
registered office is
at 16, boulevard des
Italiens, 75009 Paris and represented by [o], duly
authorised for the purposes
hereof (the Custodian).
This transfer of receivables is subject to the
provisions of Articles L. 214-43
to L. 214-48 of the French Code
monetaire et financier
relating to debt
mutual
funds.
Such transfer results in the obligation for the Seller, in its capacity as
servicer of the receivables, to ensure, at the request of the Purchaser,
the
preservation of the receivables on the
terms set out in Article 20 of the Decree
n(degree) 2004-1255 of 24 November 2004,
and to perform any action necessary for
the preservation of the security, guarantees and collateral relating to the
receivables, for their possible amendment, for their release and for their
realisation.
This transfer document and the above-mentioned computer file are issued in a
unique original and delivered to the
Purchaser, which shall
acknowledge receipt
thereof.
Page 52
<PAGE>
______________________________
__________________________
FCC CROWN RECEIVABLES EUROPE
[SELLER]
acting as Purchaser, represented by the
Management
acting as Seller
Company
Name:
Name:
Title:
Title:
____________________________
Acknowledgement of receipt from BNP
Paribas
acting as Custodian
Name:
Title:
Page 53
<PAGE>
APPENDIX 1
COMMON SCHEDULES
SCHEDULE 6
CONDITIONS PRECEDENT
Each event listed below, and where applicable, in Schedule 2 of the relevant
Seller's Appendix, shall constitute a
condition precedent.
Part A
Conditions precedent prior to or
on the Closing Date or the first Transfer Date
1.
On or prior to the Closing Date, the Management Company shall have
received all
the following documents in a form and substance
satisfactory to the Management Company:
(a)
Copies of the latest version of the constitutional
documents
(including the
by-laws,
the articles of
association and the certificate of incorporation from the
competent registers)
of each Seller, each
Servicer, each
Administrative Agent
and the Parent Company certified by a
duly authorised representative of that company to be a true
and up to date copy of the original.
(b)
Copies of the resolutions of the competent authority
(shareholders meeting,
board meeting or others) of each
Seller, each Servicer,
each Administrative
Agent and the
Parent Company
authorising
the execution, delivery and
performance by them of
the FCC Transaction
Documents to
which they
are party, certified by a duly authorised
representative of that
company, which
certificate
shall
state that the
resolutions thereby
certified have not been
amended, modified, revoked or rescinded.
(c)
Copies of the latest audited financial statements of each
Seller, each Servicer,
each Administrative
Agent and the
Parent Company
certified
by a duly authorised
representative of that company.
2.
On or prior to the Closing Date, the Management Company shall have
received, in a form and substance satisfactory to the Management
Company:
(a)
legal opinions
of Freshfields Bruckhaus Deringer as to
matters of French law, English law, New York law and German
law as to the sale of
Receivables,
enforceability of
the
Securitisation
Transaction Documents
and other relevant
matters;
(b)
legal opinion of
Bingham & McCutchen LLP as to matters of
Commonwealth of Massachusetts law as to transferability of
Receivables and other relevant matters;
(c)
legal opinions of Jones Day as to matters of French law and
English
law as to due incorporation and corporate capacity
of each Seller,
Page 54
<PAGE>
each Servicer, each
Administrative
Agent and the
Parent
Company,
due execution and authorisation of the FCC
Transaction Documents and other relevant matters,
a copy of which for information purposes only may be disclosed to
the
Parent Company.
3.
On the Closing
Date, due execution and delivery of each of the
Securitisation
Transaction Documents
by the respective parties
thereto, and all documentation to be delivered therewith.
4.
On or prior to the first Transfer Date, Moody's has confirmed that
the acquisition of
Eligible Receivables
by the FCC shall not entail
the downgrading of the rating of the BT Programme assigned by
Moody's
below P-1 or the putting on credit watch with negative implication
of
this rating.
5.
On or prior to the first Transfer Date, the conditions precedent set
out in Part B below shall have been fully complied with.
Part B
Conditions precedent prior
to each Transfer Date or each Principal
Transfer Date
Section 1
Conditions precedent prior to each Transfer Date
1.
The Final Termination Date has not occurred.
2.
No Seller Termination Date has occurred.
3.
No Administrative Agent Termination Date has occurred.
4.
No Parent Company Termination Date has occurred.
5.
No Seller Potential Event of Default has occurred and is
continuing.
6.
No Administrative
Agent Potential Event
of Default has occurred and
is continuing.
7.
No Parent Company
Potential Event of Default has occurred and is
continuing.
8. The Management
Company
has received all confirmations,
representations,
warranties,
certificates and
other reasonable
information or
documents from all parties to the FCC Transaction
Documents which
were required under the said FCC Transaction
Documents.
9.
The Consistency
Tests are satisfied in
all respects and for each of
the Sellers that issued an Individual Transfer Offer on the relevant
Information Date.
Page 55
<PAGE>
10.
The Seller shall not
have delivered a
Resignation
Letter nor exit
from the Securitisation Programme pursuant to Clause 24.1.
Section
2
Conditions precedent prior to each Principal Transfer Date
11.
The FCC can issue,
if need be, one or several Units in order to
obtain the
financing required to fund the Purchase Price of the
Eligible
Receivables, as contemplated in the FCC Regulations.
12.
Eliopee has obtained the financing required to fund the acquisition
of Senior Units
necessary to permit the FCC to hold all the Eligible
Receivables referred
to in the corresponding Consolidated Transfer
Offer or, as the case may be, Individual Transfer Offers, as
contemplated by the BT Programme.
13.
The acquisition of new
Eligible Receivables
and/or the issuance
of
new Units shall
not result in the deterioration of the level of
protection against
loss offered to Unitholders previously issued as
outlined in Article 9 of the Decree.
Part C
Other conditions precedent required to be delivered
1.
On or prior to each Principal Transfer Date, the Management
Company
shall have
received confirmation that the Seller Units and the
Subordinated Units
issued, as the case may be, by the FCC on such
Principal Transfer
Date have been
subscribed and paid by the Parent
Company.
2.
Within forty-five
(45) days after the
Closing Date, the
Management
Company has received,
in a form and
substance satisfactory
to the
Management Company, an Auditor's Certificate in respect of the
Parent
Company in the form set out in Schedule 22 of this Appendix 1.
Part
D
Conditions precedent required to be delivered by a new Seller
On or prior to the Transfer Date on which a new Seller will accede to the
Securitisation Programme in accordance with
Clause 24.3, the Management Company
shall have received, in a form and substance
satisfactory
to the Management
Company:
1.
The documents set out in Sub-clauses (a) to (c) of Clause 1 of Part
A
of this Schedule 6 of
Appendix 1 in
respect of the relevant new
Seller.
2.
Due execution and delivery of a Collection Account Security
Agreement
in respect
of each Collection Account located in the relevant
jurisdiction.
3.
Legal opinion
of Jones Day as to
matters of French law or English
law, as relevant,