Exhibit 10.6
(English Translation)
( Peninsula • City Garden Project ii
)
Contract for Purchase and Sales of Video
Intercom Equipment
Purchaser (Party A): Shenzhen Nanhai Yitian
House Developing Co., Ltd
Supplier (Party B): Shenzhen Skyrise Technology
Co., Ltd
Shenzhen, China
April, 2008
Party A (Full Name): Shenzhen
Nanhai Yitian House Developing Co., Ltd (Purchaser)
Party B(Full Name): Shenzhen
Skyrise Technology Co., Ltd (Supplier)
Party A entrusted Party B to
supply the video intercom equipment for Peninsula • City
Garden Project ii through friendly consultation. In order to
clarify responsibilities and to ensure the economic objectives will
be achieved by both Parties, Party A and Party B have reached an
agreement through consultation to conclude the following contract
for abiding by.
Article 1 Products’
name, type, specifications, quality and unit price
1. Products’ name, type,
specification and unit price
|
|
|
|
|
|
Price Unit: (Yuan)
RMB
|
|
|
|
|
Name of Sub-item
Equipment
|
Brand
Specification and
Model
|
Production Place and
Manufacturer’s Name
|
Unit
|
Quantity
|
Price Unit
|
Total Value
|
|
1
|
Network Video
Doorway Interphone
|
XP882C10D
|
Shenzhen
Skyrise Technology Co., Ltd
|
Set
|
45
|
3000
|
135,000.00
|
|
2
|
Digital Doorway
Interphone Control Software
|
VL2
|
Shenzhen
Skyrise Technology Co., Ltd
|
Unit
|
45
|
2880
|
129,600.00
|
|
3
|
Network Video
Indoor Interphone
|
XP862C7PT
|
Shenzhen
Skyrise Technology Co., Ltd
|
Set
|
1350
|
1200
|
1,620,000.00
|
|
4
|
Digital Indoor
Interphone Control Software
|
VL6
|
Shenzhen
Skyrise Technology Co., Ltd
|
Unit
|
1350
|
1400
|
1,890,000.00
|
|
5
|
Network Video
Wall Interphone
|
XP882C10W
|
Shenzhen
Skyrise Technology Co., Ltd
|
Set
|
2
|
5880
|
11,760.00
|
|
6
|
Digital
Intercom Management Station Software
|
V3.4
|
Shenzhen
Skyrise Technology Co., Ltd
|
Unit
|
1
|
11950
|
11,950.00
|
|
7
|
Interphone
Power Supply
|
XP18S8A
|
Shenzhen
Skyrise Technology Co., Ltd
|
Unit
|
520
|
320
|
166,400.00
|
|
8
|
Network Central
Management Interphone
|
XP880CM
|
Shenzhen
Skyrise Technology Co., Ltd
|
Set
|
1
|
6837
|
6,837.00
|
|
9
|
Total Price of
Equipment
|
|
|
|
|
|
3,971,547.00
|
|
|
|
|
Note:
|
The number of
devices listed in the above price list is a tentative quantity, the
number of actual installation in Peninsula • City Garden
Project ii shall be regarded as the calculation basis when settling
accounts. No adjustment shall be made for the contract price when
the project is increased or reduced.
|
2. Products’ technical
standard (including quality requirement):
1) Chinese National Standard or
other Chinese standards which are generally accepted:
|
(1)
|
Commercial Building Cabling
Standards EIA/TIA-569
|
|
|
|
|
(2)
|
Engineering Technical
Specifications of Civil Closed-circuit Monitoring System
GB50198-94
|
|
(3)
|
Construction Quality Acceptance
Specification of Building Electrical Engineering
GB50303-2002
|
|
(4)
|
Procedures and Requirements of
Security & Protection Engineering GA-T75-94
|
|
|
|
|
Relevant provisions of the above
are mainly adopted and implement according to relevant documents of
the provinces/cities.
|
|
2)
|
Product
Description
|
|
|
|
|
3)
|
All the
products must be entirely new, certificate of origin and
merchandise of the products should be supplied by Party
B.
|
|
|
|
|
3.
|
Products’
price unit (Price of goods on the installation site or construction
site)
|
Article 2 Technical Data of
the Related Equipment of System
1. Functions and features of
network video doorway interphone XP882C10D-IC
- Communication Protocol is in line with ITU
Protocol Suite and SK1000 Community Visual Scheduling Agreement of
Shenzhen Skyrise Technology Co., Ltd.
- Category 5 or above cable routing is adopted for
digital signal transmission which is easy to install and
modify.
- 10" large-screen LCD display is adopted with
Chinese LCD menu tooltip, friendly interface and convenient
operation are supplied.
- With built-in high-definition video camera,
sharp image can be taken day and night.
- Direct call with households and management
center so as to achieve two-way intercom.
- Unlock with pressing unlock password at the
doorway interphone or with LG/ID card.
- Remote unlock can be achieved through indoor
interphone or management interphone.
- Public information released by the community can
be shown.
- Transparent buttons with Auto EL
Light.
Technical Data:
- 10" high-definition LCD screen
- Audio S/N Ratio: no less than 40dB
- Video output: 1Vp-p/75
