Exhibit 10.41
[NOTE: CERTAIN PORTIONS OF THIS DOCUMENT HAVE
BEEN MARKED TO INDICATE THAT CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN
REQUESTED FOR SUCH PORTIONS BY IMCLONE SYSTEMS INCORPORATED. THESE
PORTIONS HAVE BEEN MARKED WITH AN ASTERISK ENCLOSED IN BRACKETS
(I.E., [*]). THE CONFIDENTIAL PORTIONS HAVE BEEN OMITTED AND FILED
SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION]
AMENDMENT NO. 2 TO DEVELOPMENT,
PROMOTION,
DISTRIBUTION AND SUPPLY AGREEMENT
This AMENDMENT
NO. 2 dated as of July 27, 2007 (this " Amendment No. 2 "), is
entered into by and among E.R. SQUIBB & SONS, LLC, a
limited liability company organized and existing under the laws of
the State of Delaware, having offices located at Route 206 and
Province Line Road, Princeton, New Jersey 08543 ("
ERS "), BRISTOL-MYERS
SQUIBB COMPANY, a corporation organized and existing under the laws
of the State of Delaware, having offices located at Route 206 and
Province Line Road, Princeton, New Jersey 08543 ("
BMS ") and IMCLONE
SYSTEMS INCORPORATED, a corporation organized under the laws of the
State of Delaware, having offices located at 180 Varick Street, New
York, New York 10014 (the " Company ").
WHEREAS ERS,
BMS and the Company (collectively, the " Parties ") are parties to the
Development, Promotion, Distribution and Supply Agreement among
ERS, BMS and the Company dated as of September 19, 2001, as
amended by Amendment No. 1 dated as of March 5, 2002
(" Amendment No. 1
"), by and among the Parties (the agreement as so
amended, the " Agreement
"), pursuant to which the Parties have agreed to
collaborate on the development and commercialization of Products in
the Territory;
WHEREAS
simultaneously with the execution of this Amendment No. 2, and
as a condition to the effectiveness of this Amendment No. 2,
the Parties are entering into a Letter of Intent Regarding the
Japan Co-Commercialization Agreements (as defined below) and the
Side Letter (as defined below), and executing the Release and
Waiver (as defined below);
NOW THEREFORE,
in consideration of the mutual agreements herein contained and
other good and valuable consideration, the sufficiency and receipt
of which are hereby acknowledged, and subject to the conditions set
forth herein, the Parties hereby agree to amend the Agreement as
follows:
Definitions. Capitalized terms used
but not defined in this Amendment No. 2 shall have the
meanings set forth in the Agreement. References in the Agreement to
"this Agreement" shall be deemed to refer to the Agreement as
amended by this Amendment No. 2. Notwithstanding the
foregoing, the date of the Agreement, as amended hereby, shall in
all instances remain September 19, 2001, and references to
"the date hereof", "the date of this Agreement" and "the Effective
Date" in the Agreement shall continue to refer to
September 19, 2001.
Confidential Treatment Requested
SECTION
1. Amendments to Section 1 and
Exhibits.
-
(a) Sections
1.78 and 1.95 of the Agreement are hereby deleted in their
entirety.
(b) Sections
1.19 and 1.20 of the Agreement are hereby deleted in their entirety
and replaced with the following:
-
-
"1.19 "Clinical
Budget" shall mean (i) the budget
for Development Costs for each Approved Study and Contingent
Approved Study that is included in Exhibit B or C of the
2007-2009 Clinical Development Plan as of the date of this
Amendment No. 2, as set forth in such Exhibit B or C, as
the case may be, (ii) subject to Sections 4.3(b)(ii) and
4.3(h)(ii), each budget for Development Costs for each Approved
Study and Contingent Approved Study that is included in
Exhibit A of the 2007-2009 Clinical Development Plan as of the
date of this Amendment No. 2 as set forth in such
Exhibit A; and (iii) each budget for Development Costs
for each Proposed Study or Emergency Study that becomes an Approved
Study or a Contingent Approved Study that is not set forth in the
2007-2009 Clinical Development Plan as of the date of this
Amendment No. 2 that is included in a subsequent Clinical
Development Plan and that is approved in accordance with the
provisions of this Agreement, in each case as such Clinical Budget
may be modified or amended from time to time in accordance with the
provisions of this Agreement. Each Clinical Budget shall set forth
the approved aggregate Development Costs through completion for
each Approved Study and each Contingent Approved Study included in
the Clinical Development Plan (including the budgeted Development
Costs for each such Approved Study and Contingent Approved Study
for each calendar year included in the applicable Clinical
Development Plan and the estimated Development Costs, if any, for
each subsequent calendar year through completion) and shall include
the other cost information required by Exhibit 1.20 for each
Approved Study and each Contingent Approved Study included in the
Clinical Development Plan.
1.20 "Clinical
Development Plan" shall mean (a) the
2007-2009 Clinical Development Plan and (b) each subsequent
Clinical Development Plan prepared and approved in accordance with
the provisions of Sections 4.3(c) and 4.3(f), in each case as such
Clinical Development Plan may be modified or amended from time to
time to add or delete an Approved Study or a Contingent Approved
Study or otherwise modified or amended in accordance with the
provisions of Sections 2.1(b)(ii), (iii), (iv) and (v). Each
Clinical Development Plan shall include for each Approved Study and
Contingent Approved Study (other than any Clinical Study that was
included in a Clinical Development Plan prior to the date of this
Amendment No. 2), all the information required by
Exhibit 1.20 including a Clinical Budget.
1.20A " 2007-2009
Clinical Development Plan" shall mean the
Clinical Development Plan set forth in Exhibit 1.20A that has
been agreed to among the Parties as of the date of this Amendment
No. 2, as the same may be amended or modified in accordance
with the provisions of this Agreement."
(c) Section 1
of the Agreement is further amended by inserting the following
definitions in alphabetical order:
-
-
"1.5A " Alliance
Committee" shall have the meaning
assigned to such term in Section 2.10(a).
1.10A " Approved
Study " shall mean a study that the
Parties have agreed shall be conducted and jointly funded in
accordance with Section 4.6, which comprises (a) each
study designated as an Approved Study in the 2007-2009 Clinical
Development Plan as of the date of this Amendment No. 2 and
(b) each other study that shall be designated as
2
-
-
an Approved Study in a subsequent Clinical
Development Plan in accordance with the procedures set forth in
Section 4.3(f), each Proposed Study or Emergency Study that is
added to the then-current Clinical Development Plan as an Approved
Study in accordance with the provisions of Sections 4.3 (f) or
4.3 (i), as the case may be, and each Contingent Approved Study
that shall be designated as an Approved Study in accordance with
the provisions of Section 4.3(h).
1.10B " Attributable
Other Party SFI Expenses " shall have the
meaning assigned to such term in Section 7.2(b).
1.20A " Clinical
Study " shall mean (a) any clinical
study undertaken (i) for approval of new indications for the
Product, (ii) to obtain a compendial listing, (iii) for
the purpose of providing data that will result in a labeling change
for the Product, or (iv) for any other purpose under an IND
for the Product (e.g., Phase I through Phase III studies),
(b) any Phase IIIb Clinical Trial or Phase IV Clinical Trial
for the Product, and (c) any non-clinical study that is
(1) required, requested or advised by a Regulatory Authority
or (2) undertaken with the intention to obtain or maintain a
regulatory approval or compendial listing, or to develop and
provide additional information for inclusion in the label for the
Product. A clinical study shall be deemed to have commenced when
the first patient in such study is enrolled. For clarity, for
purposes of this Agreement, Clinical Studies do not include
clinical trials or other studies where a Product is used in such
study as provided in Section 4.3(a)(iii).
1.28A " Contingencies" shall mean, with
respect to any Contingent Approved Study, the specific
contingencies, decision points, and "go/no go" criteria for the
commencement or continuation of such Contingent Approved Study as
set forth in the Clinical Development Plan for each such Contingent
Approved Study.
1.28B " Contingent
Approved Study " shall mean a study that
the Parties have unanimously agreed shall be conducted if the
Contingencies related to such study are satisfied in which event
the commencement of such study shall be jointly funded in
accordance with Section 4.6, which comprises (a) each
study designated as a Contingent Approved Study in the 2007-2009
Clinical Development Plan as of the date of this Amendment
No. 2 and (b) each other study that shall be designated
as a Contingent Approved Study in a subsequent Clinical Development
Plan in accordance with the procedures set forth in
Section 4.3(f) or each Proposed Study that is added to the
then-current Clinical Development Plan as a Contingent Approved
Study in accordance with the provisions of
Section 4.3(f).
1.37A " Emergency
Study " shall mean a Clinical Study that
is to be performed to respond to a significant patient safety
issue, a significant toxicity management issue or a request from a
Regulatory Authority to conduct a Clinical Study relating to a
significant patient safety issue or a significant toxicity
management issue.
1.54A "Incremental SFI
Profit Or Loss" means Net Sales in North
America of the Products that are attributable to a given Successful
Indication for a given period, less the following costs, if any,
incurred by the applicable Non-Proposing Party or any of its
Affiliates for such Products that are attributable or reasonably
allocable to such Successful Indication with respect to such
period, including without limitation: [*]. For purposes of this
Section 1.54A, where the definition of [*] refers to "Japan",
such reference to "Japan" will be replaced by North
America.
- *
- Omitted and filed separately pursuant to a
request for confidential treatment submitted to the Securities and
Exchange Commission.
3
-
-
-
1.60A " Japan
Co-Commercialization Agreements" shall
mean the Amended and Restated Co-Development and
Co-Commercialization Agreement for Erbitux in Japan among
Bristol-Myers Squibb Company, Bristol-Myers K.K., E.R.
Squibb & Sons, LLC, Merck KGaA, Merck Ltd. and
ImClone Systems Incorporated and the BMS-ImClone Japan Agreement
among Bristol-Myers Squibb Company, Bristol-Myers K.K., E.R.
Squibb & Sons, LLC and ImClone Systems Incorporated, in
each case as referenced in the Letter of Intent Regarding the Japan
Co-Commercialization Agreements.
1.60B " Letter of Intent
Regarding the Japan Co-Commercialization Agreements
" means the letter executed by the Parties as of the
date of this Amendment No. 2 with respect to certain matters
related to the co-development and co-promotion of the Compound in
Japan, including the negotiation and agreement of the Japan
Co-Commercialization Agreements.
1.72A "Material
Modification" shall have the meaning
assigned to such term in Section 2.1(b)(v).
1.77A "Non-Proposing
Party" shall have the meaning assigned to
such term in Section 4.3(g)(i).
1.88A " Phase IIIb
Clinical Trial " means a human clinical
trial of a Compound or Product for an indication that (a) is
not required for receipt of Regulatory Approval for such indication
for a country but which may be useful in providing additional drug
profile data in support of such Regulatory Approval (whether the
trial is commenced prior to or after receipt of such Regulatory
Approval), or (b) is required, requested or advised by a
Regulatory Authority as a condition of, or in connection with,
obtaining or maintaining such Regulatory Approval (whether the
trial is commenced prior to or after receipt of such Regulatory
Approval). For clarity, for purposes of this Agreement, Phase IIIb
Clinical Trials do not include clinical trials or other studies
where a Product is used in such study as provided in
Section 4.3(a)(iii).
1.88B "Phase IV Clinical
Trial" means a product support human
clinical trial, or other test or study, of a Compound or Product
for an indication that is either (a) commenced after receipt
of the initial Regulatory Approval for such indication in the
country for which such trial is being conducted and that is
conducted within the parameters of the Regulatory Approval for the
Compound or Product for such indication (and which may include
investigator-sponsored clinical trials (" ISTs ")), but shall not include
any Phase IIIb Clinical Trial or (b) is an IST that does not
fall within the approved label for a Product. Phase IV Clinical
Trials may include trials or studies conducted in support of
pricing/reimbursement, epidemiological studies, life cycle
management, modeling and pharmacoeconomic studies, post-marketing
surveillance studies, outcome research studies and health economics
studies. For clarity, for purposes of this Agreement, Phase IV
Clinical Trials do not include clinical trials or other studies
where a Product is used in such study as provided in
Section 4.3(a)(iii).
1.91A " Proposed
Study" shall have the meaning assigned to
such term in Section 4.3(e).
1.91B "Proposing
Party" shall have the meaning assigned to
such term in Section 4.3(g)(i).
1.95 " Release and
Waiver " shall mean the Release and
Waiver between the Parties dated as of the date of this Amendment
No. 2.
1.96A " Responsible
Party" shall mean (a) with respect
to any Approved Study or Contingent Approved Study, the Party
responsible for conducting such study or, if such study is to be
conducted by a CRO, the Party responsible for overseeing the
conduct of
4
-
-
such study, in each case as set forth in the
Clinical Development Plan and (b) with respect to any
Sole-Funded SFI Registrational Study, the Proposing Party for such
Sole-Funded SFI Registrational Study.
1.99A " Scientific
Expert" means a disinterested individual
without any conflict-of-interest who is not affiliated with either
Party and who has appropriate scientific, technical or regulatory
expertise to resolve any disputes referred to him or her under this
Agreement. A Scientific Expert shall not be or have been at any
time within the previous five years an Affiliate, employee,
consultant, officer or director of either Party or any of its
respective Affiliates.
1.99B "Selected
Scientific Expert" shall have the meaning
assigned to such term in Section 2.1(d)(vi).
1.99C "SFI"
shall have the meaning assigned to such term in
Section 4.3(g)(ii).
1.99D " SFI Net Canadian
Sales " shall have the meaning assigned
to such term in Section 7.2(b).
1.99E " SFI Net U.S.
Sales " shall have the meaning assigned
to such term in Section 7.2(b).
1.101A " Side
Letter" shall mean the Side Letter
between the Parties dated as of the date of this Amendment
No. 2.
1.101C " Sole-Funded SFI
Registrational Study" shall mean a
Clinical Study solely funded individually by either the Company or
ERS subject to the provisions of Section 4.3(g).
1.102A " Specified Phase
III Study " shall have the meaning
assigned to such term in 4.3(g)(i).
1.102B " Specified
Signal Finding Study " shall have the
meaning assigned to such term in 4.3(g)(i).
1.104A "Successful
Indication" shall have the meaning
assigned to such term in Section 4.3(g)(ii)."
(d) Exhibits
4.3(A), 4.3(B), 8.12(b)(i) and 8.12(b)(ii) are hereby
deleted in their entirety.
(e) New
Exhibits 1.20 and 1.20(A) and Schedule 4.3(g)(i) are
hereby added to the Agreement in the form of Exhibits 1.20 and
1.20(A) and Schedule 4.3(g)(i) to this Amendment
No. 2.
(f) The
definition of "Development Costs" included in the Financial
Appendix is hereby deleted in its entirety and replaced with the
following:
-
"' Development
Costs '
(a) In
each of North America and Japan, " Development Costs " means the
development costs incurred by each Party with respect to a Product
in North America or Japan, as the case may be, from the Effective
Date of the Agreement through the later of (i) the date of
Registration (including thereafter costs to maintain or expand such
Registration) of such Product in the Field in North America or
Japan, as the case may be, or (ii) the date of termination of
development efforts of such Product in the Field, as applicable in
North America or Japan. Such costs shall comprise those costs
incurred to obtain, maintain and/or expand the relevant
authorization and/or ability to manufacture, formulate, fill, use,
ship, sell and/or distribute the relevant Product in commercial
quantities to Third Parties in North America or Japan, as the case
may be.
5
-
(b) In
each of North America and Japan, " Development Costs " shall include,
without limitation, costs of research or development including
costs of studies on the toxicological, pharmacokinetical,
metabolical or clinical aspects of a Product conducted internally
or by individual investigators or consultants necessary for the
purpose of obtaining, maintaining and/or expanding marketing/
pricing approval of a Product (including costs of Clinical
Studies), costs for preparing, submitting, reviewing or developing
data or information for the purpose of submission to a governmental
authority to obtain, maintain and/or expand marketing/pricing
approval of a Product, and applicable Allocable
Overhead.
(c) In
each of North America and Japan, " Development Costs " shall also
include, without limitation, expenses for data management,
statistical designs and studies, document preparation, and other
administration expenses associated with the clinical testing
program or post-marketing studies required to maintain product
approvals.
(d) For
a given Approved Study or Contingent Study included in the Clinical
Development Plan or a Sole-Funded SFI Registrational Study,
Development Costs shall include the internal FTE Costs (for which a
Party's internal FTE Rate shall be calculated based on the relevant
Parties' costs set forth in Annex I to the Financial Appendix,
which shall be reviewed and mutually agreed by ERS and the Company
prior to the beginning of each new calendar year beginning with
calendar year 2008) and direct out-of-pocket costs that are paid or
incurred by a Party or any of its Affiliates that are attributable
or reasonably allocable to such Approved Study, Contingent Approved
Study or Sole-Funded SFI Registrational Study, including without
limitation:
-
(i) the
internal FTE Costs and direct out-of-pocket costs incurred in
connection with the planning and conduct of any such Approved
Study, Contingent Approved Study or Sole-Funded SFI Registrational
Study, including grant costs and contract research organization
("CRO") costs;
(ii) the
Fully-Burdened Manufacturing Cost for (1) Compound or Product
used in such Approved Study, Contingent Approved Study or
Sole-Funded SFI Registrational Study, and (2) the manufacture,
purchase or packaging of comparators, placebo or other clinical
supplies for use in such Approved Study, Contingent Approved Study
or Sole-Funded SFI Registrational Study (with the manufacturing
costs for such comparators, placebo or clinical supplies that are
(A) manufactured by a Party or its Affiliates to be determined
in the same manner as Manufacturing Costs are determined for such
Product or (B) purchased by a Party or its Affiliates from a
Third Party based on the actual cost of purchase), as well as the
reasonable direct costs and expenses of disposal of drugs and other
supplies used in such Approved Study, Contingent Approved Study or
Sole-Funded SFI Registrational Study;
(iii) regulatory
expenses (including internal FTE costs and direct out-of-pocket
costs) incurred that directly relate to such Approved Study,
Contingent Approved Study or Sole-Funded SFI Registrational
Study;
(iv) costs
of recruitment initiatives for such Approved Study, Contingent
Approved Study or Sole-Funded SFI Registrational Study;
and
(v) Allocable
Overhead relating to such Approved Study, Contingent Approved Study
or Sole-Funded SFI Registrational Study.
If any cost or expense is specifically
identifiable or reasonably allocable to more than one activity set
forth above, such cost or expense shall only be counted as
Development Costs with respect to one of such activities,
provided that, other
than with respect to any cost or expense incurred in connection
with the obtaining, maintaining and/or expanding
marketing/pricing
6
-
-
approval of a Product, no expense that is
specifically identifiable or reasonably allocable as a Marketing
Cost may be counted as a Development Cost.
(e) Each
Party will use its respective project accounting systems and will
review and approve its respective project accounting systems and
methodologies with the other Parties, provided that in determining the
amount of Development Costs incurred in a given year for purposes
of the cost sharing provisions of Section 4.6, the Parties
will use the cash basis of accounting."
(g) New
Annex I to the Financial Appendix is hereby added to the Agreement
in the form of Annex I to this Amendment No. 2.
(h) The
definition of "Marketing Costs" included in the Financial Appendix
is hereby amended by inserting the following at the end
thereof:
- *
- Omitted and filed separately pursuant to a
request for confidential treatment submitted to the Securities and
Exchange Commission.
7
SECTION
2. Amendments to Section 2 of the
Agreement.
- *
- Omitted and filed separately pursuant to a
request for confidential treatment submitted to the Securities and
Exchange Commission.
8
- *
- Omitted and filed separately pursuant to a
request for confidential treatment submitted to the Securities and
Exchange Commission.
9
-
-
under this Section 2(d)(ii) is not
immediately available, then such matter shall be referred to a
senior executive officer of such Party who has been designated by
such Party for such resolution.
(iii) Subject
to the provisions of Section 2.1(d)(vii), with respect to all
other matters that are subject to the JEC's decision-making
authority (other than any matter that relates to a decision to be
made pursuant to Section 2.1(b)(ii), (iii), (iv), (v) or
(ix)), if the JEC cannot reach consensus within 20 business days
after it has met and attempted to reach such consensus, the matter
shall be referred on the twenty-first business day: (A) if the
matter is the subject of a deadlock arising in the PDC and is not
the subject of Section 4.8 or 4.9, to the co-chairperson of
the JEC designated by the Company for resolution,
provided that any
decision made by the co-chairperson of the Company may not increase
the aggregate Clinical Budget for such Approved Study or Contingent
Approved Study through completion by [*] or more; (B) if the
matter is the subject of a deadlock arising in the JCC (other than
a matter under Section 2.4(b)(xiv) with respect to
Trademarks), to the co-chairperson of the JEC designated by BMS for
resolution, provided that any decision made by the co-chairperson
of BMS may not increase or decrease the overall amount of the
relevant Marketing Budget within the ranges provided in accordance
and otherwise in accordance with Section 5.2; (C) if the
matter is under Section 2.4(b)(xiv) with respect to
Trademarks and is the subject of a deadlock arising in the JCC, to
the co-chairperson of the JEC designated by the Company for
resolution; and (D) except as provided in
Section 8.12(f), if the matter is the subject of a deadlock
arising in the JMC, to the co-chairperson of the JEC designated by
the Company for resolution.
(iv) Subject
to the provisions of Section 2.1(d)(vii), in the event of a
deadlock of the JEC with respect to a Critical Issue (other than a
Critical Issue that relates to a decision to be made pursuant to
Section 2.1(b)(ii), (iii), (iv), (v) or (ix)) that is not
resolved pursuant to Section 2.1(d)(ii) and the matters
underlying such deadlock fall into the class of disputes that may
be arbitrated by the Parties in accordance with Section 16.13,
then such matters shall be resolved pursuant to the Accelerated
Arbitration Provisions of Section 16.13(b). Subject to the
provisions of Section 2.1(d)(vii), in the event of a deadlock
of the JEC with respect to any other matters that are not resolved
pursuant to Section 2.1(d)(iii) and such matters fall
into the class of disputes that may be arbitrated by the Parties in
accordance with Section 16.13, then such matters shall be
resolved pursuant to Section 16.13(a).
(v) Subject
to the provisions of Section 2.1(d)(vii), in the event of a
deadlock of the JEC with respect to any matter that relates to a
decision to be made pursuant to Section 2.1(b)(ii), (iii),
(iv), (v) or (ix), such deadlock shall be resolved solely as
follows:
-
(A) if
the matter relates to a deadlock under Section 2.1(b)(ii), the
new Clinical Development Plan shall be deemed to include only
(1) Approved Studies, (2) Contingent Approved Studies for
which there has not been a determination pursuant to
Section 2.1(b)(iv) to remove such Contingent Approved
Study from the Clinical Development Plan, and (3) any other
studies that the Parties have agreed unanimously in accordance with
the provisions of Section 4.3(f) should be included as an
Approved Study or Contingent Approved Study in the new Clinical
Development Plan;
- *
- Omitted and filed separately pursuant to a
request for confidential treatment submitted to the Securities and
Exchange Commission.
10
-
-
-
(B) if
the matter relates to a deadlock regarding an Emergency Study under
Section 2.1(b)(iii), the Emergency Study shall become an
Approved Study and shall be added to the then-current Clinical
Development Plan, provided
that if the deadlock relates to the scientific
design of the Emergency Study, the Parties shall seek the advice of
the Regulatory Authority on the appropriate scientific design of
the Emergency Study and shall implement the Regulatory Authority's
recommendations;
(C) if
the matter relates to a deadlock regarding a Proposed Study under
Section 2.1(b)(iii), the Proposed Study shall not become an
Approved Study or a Contingent Approved Study;
(D) (1)
if the matter relates to a deadlock under
Section 2.1(b)(iv) (other than with respect to approval
of an updated Clinical Budget), the matter shall be submitted to
binding arbitration by a Scientific Expert pursuant to
Section 2.1(d)(vi) and (2) if the matter relates to
a deadlock under Section 2.1(b)(iv) with respect to
approval of an updated Clinical Budget, such matter shall be
resolved pursuant to the Accelerated Arbitration Provisions of
Section 16.13(b) based on the agreed protocol for such
Contingent Approved Study, provided that such arbitration may
not result in an increase in the Clinical Budget of more than [*]
in excess of the Clinical Budget for such Contingent Approved Study
in the Clinical Development Plan as of the date of this Amendment
No. 2;
(E) if
the matter relates to a deadlock regarding a Material Modification
under Section 2.1(b)(v), the amendment or modification shall
not be made; and
(F) if
the matter relates to a deadlock regarding the reallocation of
funds under Section 2.1(b)(ix), the reallocation shall not be
made.
For the avoidance of doubt, a deadlock of the JEC
with respect to any matter that relates to a decision to be made
pursuant to Section 2.1(b)(ii), (iii), (iv), (v) or
(ix) shall not be a dispute that may be arbitrated pursuant to
Section 16.13.
(vi) In
the event of a deadlock of the JEC with respect to a matter
described in Section 2.1(d)(v)(D), the matter shall be
referred for arbitration to a Scientific Expert who is mutually
agreed by the Parties. If the Parties cannot agree on a mutually
acceptable Scientific Expert within 30 calendar days after the JEC
has determined that it can not reach agreement, then within five
business days after the expiration of such 30-calendar day period,
each of ERS and the Company shall appoint one Scientific Expert who
shall jointly select a third Scientific Expert within five business
days after the last to occur of their respective appointments to
arbitrate the referred matter. The Scientific Expert mutually
agreed by the Parties or, if the Parties cannot agree, the third
Scientific Expert selected by the Party-appointed Scientific
Experts is referred to as the " Selected
Scientific Expert ". ERS and the Company
shall instruct the Selected Scientific Expert to render a
determination of any such dispute within 15 business days after his
selection. The dispute shall be resolved by submission of documents
unless the Selected Scientific Expert determines that an oral
hearing is necessary. The Selected Scientific Expert shall, within
the overall 15 business day time constraint, determine what shall
be conclusively deemed to be fair and appropriate deadlines for
submitting documents and dates, if any, of oral hearings. Each
Party shall pay its own expenses of arbitration, and the expenses
of the Scientific Experts shall be equally shared between ERS and
the Company. Any decision rendered by the Selected Scientific
Expert shall be final and binding upon the Parties. Application may
be made to any court having
- *
- Omitted and filed separately pursuant to a
request for confidential treatment submitted to the Securities and
Exchange Commission.
11
12
13
14
15
-
-
accordance with Section 2.10. If within five
business days after having received the Alliance Committee's
response, the JMC again cannot reach consensus, the matter shall be
referred on the sixth business day to the JEC for
resolution.
(ii) If,
with respect to any other matter that is subject to the JMC's
decision-making authority, the JMC cannot reach consensus within 20
business days after it has first met and attempted to reach such
consensus, the matter shall be referred on the twenty-first
business day to the Alliance Committee for review and comment in
accordance with Section 2.10. If within 20 business days after
having received the Alliance Comm
|