50 of the Top 250 law firms use our Products every day
This AMENDMENT NO.
2 (this “ Amendment ”) to the Term Note dated
October 27, 2008, as amended on January 12, 2009, in the
original principal amount of Three Million Dollars ($3,000,000)
payable to the order of Clinical Data, Inc. (“ CLDA
,” and such Term Note, as amended, referred to as the “
Term Note ”) is made as of this 30th day of March,
2009 by and between Avalon Pharmaceuticals, Inc. (“
Avalon ”) and CLDA.
WHEREAS, Avalon
and CLDA desire to amend the Term Note to extend the Maturity Date,
as that term is defined in Section 4 of the Term Note, from
April 30, 2009 to May 31, 2009.
NOW, THEREFORE, in
consideration of the mutual covenants and agreements set forth
herein, in the Term Note and in the Note Purchase Agreement, as
that term is defined in Section 1 of the Term Note, and for
other good and valuable consideration, the receipt and adequacy of
which is hereby acknowledged, the parties hereto agree as
follows:
|