Exhibit 10.8
Outsourcing Agreement
(English Translation)
Party A
: Sale and Marketing Publishing
House
Party B
: Henan Ruiguang Printing Co.,
Ltd.
In accordance with the Law of
Contract of the People's Republic of China (the "PRC"), Party A and
Party B entered into an agreement, pursuant to which Party A
authorizes Party B to print and produce the Channel edition of
China Marketing magazine. The agreement is subject to the
following terms and conditions:
1. The
Channel edition of China Marketing is published one time
each month, paper size, 96 pages for text, 32 color
insert.
2. Basic
Information of the Channel edition:
1) Size of the Magazine:
210mm x 285mm
2) Color printing of
cover page and all inside text
3) Sensitive layer on
the cover page
3. Use of
Pager: (1) Cover Page: 157g
double-side halftone paper, 4+4 color
(2) Text: 65g
non-sensitive layer
(3) Insert Page: 65g
non-sensitive layer, 4+4 color
4. Packaging and
Binding: 50 copies per bundle
5. Settlement Price:
US$0.527/copy including text and cover page
6. Date of shipment:
Party A will submit all the articles to Party B at least 10 days
fore the issue is published in each month. Publishing date of the
issue is the 1 st day of each month and the printing
circle is 7 days.
1
7. Party A is
responsible for the sufficiency and accuracy of the documents
relevant to any printing procedure. Otherwise, Party A will be
fully responsible for any loss caused by its failure to do
so.
8. Party A is
responsible to turn in clear and completed articles to Party B on
time. The layout of the text shall be designed clearly and the
wording shall be counted accurately.
9. Party A is
responsible to proof reading of the draft of all the articles. The
time period of the proof is five days for the first proof reading,
two days for the second proof reading and one day for the third
proof reading.
10. Party B will submit a
written notice to Party A two days before the shipment of the final
printing amount.
1
