Exhibit 4.33
GATEWAY OFFICE
GATEWAY OFFICE IIC
2099 GATEWAY PLACE
SAN JOSE, CALIFORNIA
OFFICE LEASE AGREEMENT
BETWEEN
CA-GATEWAY OFFICE LIMITED PARTNERSHIP
(“LANDLORD”)
AND
AUDIOCODES, INC.
(“TENANT”)
TABLE OF CONTENTS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Basic Lease
Information
|
1
|
|
2.
|
Lease
Grant
|
2
|
|
3.
|
Adjustment
of Commencement Date; Possession
|
2
|
|
4.
|
Rent
|
3
|
|
5.
|
Compliance
with Laws; Use
|
3
|
|
6.
|
Security
Deposit
|
4
|
|
7.
|
Building
Services
|
4
|
|
8.
|
Leasehold
Improvements
|
4
|
|
9.
|
Repairs and
Alterations
|
5
|
|
10.
|
Entry by
Landlord
|
6
|
|
11.
|
Assignment
and Subletting
|
6
|
|
12.
|
Liens
|
7
|
|
13.
|
Indemnity
and Waiver of Claims
|
7
|
|
14.
|
Insurance
|
7
|
|
15.
|
Subrogation
|
8
|
|
16.
|
Casualty
Damage
|
8
|
|
17.
|
Condemnation
|
9
|
|
18.
|
Events of
Default
|
9
|
|
19.
|
Remedies
|
9
|
|
20.
|
Limitation
of Liability
|
10
|
|
21.
|
Relocation
|
11
|
|
22.
|
Holding
Over
|
11
|
|
23.
|
Subordination to Mortgages; Estoppel
Certificate
|
11
|
|
24.
|
Notice
|
12
|
|
25.
|
Surrender of
Premises
|
12
|
|
26.
|
Miscellaneous
|
12
|
OFFICE LEASE AGREEMENT
THIS OFFICE LEASE
AGREEMENT (the “
Lease ”) is made and entered into as of December 29,
2004, by and between, CA-GATEWAY OFFICE LIMITED PARTNERSHIP, a
Delaware limited partnership (“ Landlord ”)
and AUDIOCODES, INC., a Delaware corporation (“
Tenant ”). The following exhibits and attachments are
incorporated into and made a part of the Lease: Exhibit A
(Outline and Location of Premises), Exhibit B (Expenses and
Taxes), Exhibit C (Work Letter), Exhibit D
(Commencement Letter), Exhibit E (Building Rules and
Regulations), Exhibit F (Additional Provisions), Exhibit
G (Parking Agreement) and Exhibit H (Asbestos
Notification), and Exhibit I (Form of Confidentiality
Agreement).
|
1.
|
Basic Lease
Information.
|
|
|
1.01
|
“
Building ” shall mean the building located at 2099
Gateway Place, San Jose, California, commonly known as Gateway
Office IIC, in the project commonly known as Gateway Office.
“ Rentable Square Footage of the Building ” is
deemed to be 116,043 square feet.
|
|
|
1.02
|
“
Premises ” shall mean the area shown on Exhibit
A to this Lease. The Premises is located on the fifth floor and
known as suite 500. If the Premises include one or more floors in
their entirety, all corridors and restroom facilities located on
such full floor(s) shall be considered part of the Premises. The
“ Rentable Square Footage of the Premises ” is
deemed to be 7,356 square feet. Landlord and Tenant stipulate and
agree that the Rentable Square Footage of the Building and the
Rentable Square Footage of the Premises are correct.
|
|
Period
|
Annual Rate
Per Square Foot
|
Monthly
Base Rent
|
|
1 - 12
|
$17.40
|
$10,666.20
|
|
13 - 24
|
$18.00
|
$11,034.00
|
|
25 - 36
|
$18.60
|
$11,401.80
|
|
37 - 48
|
$19.20
|
$11,769.60
|
|
49 - 60
|
$19.80
|
$12,137.40
|
|
|
1.04
|
“
Tenant’s Pro Rata Share ”: 6.3390%.
|
|
|
1.05
|
“ Base
Year ” for Taxes (defined in Exhibit B ): 2005;
“ Base Year ” for Expenses (defined in
Exhibit B ): 2005.
|
|
|
1.06
|
“
Term ”: A period of 60 months. Subject to
Section 3, the Term shall commence on April 1, 2005 (the
“ Commencement Date ”) and, unless terminated
early in accordance with this Lease, end on March 31, 2010 (the
“ Termination Date ”).
|
|
|
1.07
|
Allowance(s) : $15,000.00, as more fully described in
Exhibit F attached hereto.
|
|
|
1.08
|
“
Security Deposit ”: $22,222.65, as more fully
described in Section 6.
|
|
|
1.09
|
“
Guarantor(s) ”: As of the date of this Lease, there is
no Guarantor.
|
|
|
1.10
|
“
Broker(s) ”: CB Richard Ellis, Inc.
|
|
|
1.11
|
“
Permitted Use ”: General office.
|
1
|
|
1.12
|
“
Notice Address(es) ”:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Landlord:
|
Tenant:
|
|
|
|
CA-Gateway
Office Limited Partnership
|
Prior to the
Commencement Date:
|
|
|
|
c/o Equity
Office
|
|
|
|
|
1740 Technology
Drive, Suite 150
|
2890 Zanker
Road, Suite 200
|
|
|
|
San Jose,
California 95110
|
San Jose,
California 95134
|
|
|
|
Attn: Gateway
Office Property Manager
|
|
|
|
|
|
From and after
the Commencement Date:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
At the
Premises
|
|
|
|
A copy of any
notices to Landlord shall be sent to Equity Office, One Market, 600
Spear Tower, San Francisco, CA 94105, Attn: Regional Counsel-San
Jose.
|
|
|
1.13
|
“
Business Day(s) ” are Monday through Friday of each
week, exclusive of New Year's Day, Presidents Day, Memorial Day,
Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day and Christmas Day
(“ Holidays ”). Landlord may designate
additional Holidays that are commonly recognized by other office
buildings in the area where the Building is located. “
Building Service Hours ” are 8:00 a.m. to 6:00 p.m. on
Business Days.
|
|
|
1.14
|
“
Landlord Work ” means the work, if any, that Landlord
is obligated to perform in the Premises pursuant to a separate
agreement (the “ Work Letter ”), if any,
attached to this Lease as Exhibit C .
|
|
|
1.15
|
“
Property ” means the Building and the parcel(s) of
land on which it is located and, at Landlord’s discretion,
the parking facilities and other improvements, if any, serving the
Building and the parcel(s) of land on which they are
located.
|
|
|
1.16
|
Intentionally
omitted.
|
The
Premises are hereby leased to Tenant from Landlord, together with
the right to use any portions of the Property that are designated
by Landlord for the common use of tenants and others (the “
Common Areas ”).
|
3.
|
Adjustment
of Commencement Date; Possession.
|
3.01
If Landlord is required to perform Landlord Work prior to the
Commencement Date: (a) the date set forth in Section 1.06
as the Commencement Date shall instead be defined as the “
Target Commencement Date ”; (b) the actual
Commencement Date shall be the date on which the Landlord Work is
Substantially Complete (defined below); and (c) the
Termination Date will be the last day of the Term as determined
based upon the actual Commencement Date. Landlord’s failure
to Substantially Complete the Landlord Work by the Target
Commencement Date shall not be a default by Landlord or otherwise
render Landlord liable for damages, provided, however, that if
Landlord fails to Substantially Complete the Landlord Work and
deliver the Premises to Tenant by the date which is sixty (60) days
after the Target Commencement Date, then Tenant shall have the
right to terminate this Lease upon thirty (30) days’ prior
written notice to Landlord; further provided, however, that if
Landlord Substantially Completes the Landlord’s Work within
thirty (30) days after the date of the delivery of Tenant’s
notice, Tenant’s notice shall be of no force and effect.
Promptly after the determination of the Commencement Date, Landlord
and Tenant shall enter into a commencement letter agreement in the
form attached as Exhibit D . Tenant’s failure to
execute and return the commencement letter, or to provide written
objection to the statements contained in the letter, within 30 days
after the date of the letter shall be deemed an approval by Tenant
of the statements contained therein. If the Termination Date does
not fall on the last day of a calendar month, Landlord and Tenant
may elect to adjust the Termination Date to the last day of the
calendar month in which the Termination Date occurs by the mutual
execution of a commencement letter agreement setting forth such
adjusted date. The Landlord Work shall be deemed to be “
Substantially Complete ” on the date that all Landlord
Work has been performed, other than any minor details of
construction, mechanical adjustment or any other similar matter,
the non-completion of which does not materially interfere with
Tenant’s use of the Premises. If Landlord is delayed in the
performance of the Landlord Work as a result of the acts or
omissions of Tenant, the Tenant Related Parties (defined in
Section 13) or their respective contractors or vendors,
including, without limitation, changes requested by Tenant to
approved plans, Tenant’s failure to comply with any of its
obligations under this Lease, or the specification of any materials
or equipment with long lead times (a “ Tenant Delay
”), the Landlord Work shall be deemed to be Substantially
Complete on the date that Landlord could reasonably have been
expected to Substantially Complete the Landlord Work absent any
Tenant Delay.
2
3.02
Subject to Landlord’s obligation, if any, to perform Landlord
Work, the Premises are accepted by Tenant in “as is”
condition and configuration without any representations or
warranties by Landlord. By taking possession of the Premises,
Tenant agrees that the Premises are in good order and satisfactory
condition. Notwithstanding the foregoing, Tenant’s acceptance
of the Premises shall be subject to Landlord’s obligation to
correct portions of the Landlord Work as set forth on a
construction punch list prepared by Landlord and Tenant in
accordance with the terms hereof. Within 15 days after the
Substantial Completion of the Landlord Work, Landlord and Tenant
shall together conduct an inspection of the Premises and prepare a
“punch list” setting forth any portions of the Landlord
Work that are not in conformity with the Landlord Work as required
by the terms of this Lease. Notwithstanding the foregoing, at the
request of Landlord, such construction punch list shall be mutually
prepared by Landlord and Tenant prior to the date on which Tenant
first begins to move its furniture, equipment or other personal
property into the Premises. Landlord, as part of the Landlord Work,
shall use good faith efforts to correct all such items within a
reasonable time following the completion of the punch list.
Landlord shall not be liable for a failure to deliver possession of
the Premises or any other space due to the holdover or unlawful
possession of such space by another party, however Landlord shall
use reasonable efforts to obtain possession of the space. The
commencement date for the space, in such event, shall be postponed
until the date Landlord delivers possession of the Premises to
Tenant free from occupancy by any party. If Tenant takes possession
of the Premises before the Commencement Date, such possession shall
be subject to the terms and conditions of this Lease and Tenant
shall pay Rent (defined in Section 4.01) to Landlord for each
day of possession before the Commencement Date. However, except for
the cost of services requested by Tenant (e.g. freight elevator
usage), Tenant shall not be required to pay Rent for any days of
possession before the Commencement Date during which Tenant, with
the approval of Landlord, is in possession of the Premises for the
sole purpose of performing improvements or installing furniture,
equipment or other personal property.
4.01
Tenant shall pay Landlord, without any setoff or deduction, unless
expressly set forth in this Lease, all Base Rent and Additional
Rent due for the Term (collectively referred to as “
Rent ”). “ Additional Rent ” means
all sums (exclusive of Base Rent) that Tenant is required to pay
Landlord under this Lease. Tenant shall pay and be liable for all
rental, sales and use taxes (but excluding income taxes), if any,
imposed upon or measured by Rent. Base Rent and recurring monthly
charges of Additional Rent shall be due and payable in advance on
the first day of each calendar month without notice or demand,
provided that the installment of Base Rent for the first full
calendar month of the Term shall be payable upon the execution of
this Lease by Tenant. All other items of Rent shall be due and
payable by Tenant on or before 30 days after billing by Landlord.
Rent shall be made payable to the entity, and sent to the address,
Landlord designates and shall be made by good and sufficient check
or by other means acceptable to Landlord. Tenant shall pay Landlord
an administration fee equal to 5% of all past due Rent, provided
that Tenant shall be entitled to a grace period of 5 days for the
first 2 late payments of Rent in a calendar year. In addition, past
due Rent shall accrue interest at 12% per annum. Landlord’s
acceptance of less than the correct amount of Rent shall be
considered a payment on account of the earliest Rent due. Rent for
any partial month during the Term shall be prorated. No endorsement
or statement on a check or letter accompanying payment shall be
considered an accord and satisfaction. Tenant’s covenant to
pay Rent is independent of every other covenant in this
Lease.
4.02
Tenant shall pay Tenant’s Pro Rata Share of Taxes and
Expenses in accordance with Exhibit B of this
Lease.
|
5.
|
Compliance
with Laws; Use.
|
The
Premises shall be used for the Permitted Use and for no other use
whatsoever. Tenant shall comply with all statutes, codes,
ordinances, orders, rules and regulations of any municipal or
governmental entity whether in effect now or later, including the
Americans with Disabilities Act (“ Law(s) ”),
regarding the operation of Tenant’s business and the use,
condition, configuration and occupancy of the Premises. In
addition, Tenant shall, at its sole cost and expense, promptly
comply with any Laws that relate to the “Base Building”
(defined below), but only to the extent such obligations are
triggered by Tenant’s use of the Premises, other than for
general office use, or Alterations or improvements in the Premises
performed or requested by Tenant. “ Base Building
” shall include the structural portions of the Building, the
public restrooms and the Building mechanical, electrical and
plumbing systems and equipment located in the internal core of the
Building on the floor or floors on which the Premises are located.
Tenant shall promptly provide Landlord with copies of any notices
it receives regarding an alleged violation of Law. Tenant shall
comply with the rules and regulations of the Building attached as
Exhibit E and such other reasonable rules and
regulations adopted by Landlord from time to time, including rules
and regulations for the performance of Alterations (defined in
Section 9).
3
The
Security Deposit shall be delivered to Landlord upon the execution
of this Lease by Tenant and held by Landlord without liability for
interest (unless required by Law) as security for the performance
of Tenant’s obligations. The Security Deposit is not an
advance payment of Rent or a measure of damages. Landlord may use
all or a portion of the Security Deposit to satisfy past due Rent
or to cure any Default (defined in Section 18) by Tenant, or
to satisfy any other loss or damage resulting from Tenant’s
Default as provided in Section 19. If Landlord uses any portion of
the Security Deposit, Tenant shall, within 5 days after demand,
restore the Security Deposit to its original amount. Landlord shall
return any unapplied portion of the Security Deposit to Tenant
within 45 days after the later to occur of: (a) determination
of the final Rent due from Tenant; or (b) the later to occur
of the Termination Date or the date Tenant surrenders the Premises
to Landlord in compliance with Section 25. Landlord may assign
the Security Deposit to a successor or transferee and, following
the assignment, Landlord shall have no further liability for the
return of the Security Deposit. Landlord shall not be required to
keep the Security Deposit separate from its other accounts. Tenant
hereby waives the provisions of Section 1950.7 of the
California Civil Code, or any similar or successor Laws now or
hereinafter in effect.
7.01
Landlord shall furnish Tenant with the following services:
(a) water for use in the Base Building lavatories;
(b) customary heat and air conditioning in season during
Building Service Hours, although Tenant shall have the right to
receive HVAC service during hours other than Building Service Hours
by paying Landlord’s then standard charge for additional HVAC
service and providing such prior notice as is reasonably specified
by Landlord; (c) standard janitorial service on Business Days;
(d) elevator service; (e) electricity in accordance with
the terms and conditions in Section 7.02; (f) access to
the Building for Tenant and its employees 24 hours per day/7 days
per week, subject to the terms of this Lease and such protective
services or monitoring systems, if any, as Landlord may reasonably
impose, including, without limitation, sign-in procedures and/or
presentation of identification cards; and (g) such other
services as Landlord reasonably determines are necessary or
appropriate for the Property.
7.02
Electricity used by Tenant in the Premises shall, at
Landlord’s option, be paid for by Tenant either:
(a) through inclusion in Expenses (except as provided for
excess usage); (b) by a separate charge payable by Tenant to
Landlord; or (c) by separate charge billed by the applicable
utility company and payable directly by Tenant. Without the consent
of Landlord, Tenant’s use of electrical service shall not
exceed, either in voltage, rated capacity, use beyond Building
Service Hours or overall load, that which Landlord reasonably deems
to be standard for the Building. Landlord shall have the right to
measure electrical usage by commonly accepted methods, including
the installation of measuring devices such as submeters and check
meters. If it is determined that Tenant is using excess
electricity, Tenant shall pay Landlord Additional Rent for the cost
of such excess electrical usage and for the cost of purchasing and
installing the measuring device(s).
7.03
Landlord’s failure to furnish, or any interruption,
diminishment or termination of services due to the application of
Laws, the failure of any equipment, the performance of repairs,
improvements or alterations, utility interruptions or the
occurrence of an event of Force Majeure (defined in
Section 26.03) (collectively a “ Service Failure
”) shall not render Landlord liable to Tenant, constitute a
constructive eviction of Tenant, give rise to an abatement of Rent,
nor relieve Tenant from the obligation to fulfill any covenant or
agreement. However, if the Premises, or a material portion of the
Premises, are made untenantable for a period in excess of 3
consecutive Business Days as a result of a Service Failure that is
reasonably within the control of Landlord to correct, then Tenant,
as its sole remedy, shall be entitled to receive an abatement of
Rent payable hereunder during the period beginning on the 4
th consecutive Business Day of the Service Failure and
ending on the day the service has been restored. If the entire
Premises have not been rendered untenantable by the Service
Failure, the amount of abatement shall be equitably
prorated.
|
8.
|
Leasehold
Improvements.
|
All
improvements in and to the Premises, including any Alterations
(defined in Section 9.03) (collectively, “ Leasehold
Improvements ”) shall remain upon the Premises at the end
of the Term without compensation to Tenant, provided that Tenant,
at its expense, in compliance with the National Electric Code or
other applicable Law, shall remove any Cable (defined in
Section 9.01 below). In addition, Landlord, by written notice
to Tenant at least 60 days prior to the Termination Date, may
require Tenant, at its expense, to remove any Landlord Work or
Alterations that, in Landlord’s reasonable judgment, are of a
nature that would require removal and repair costs that are
materially in excess of the removal and repair costs associated
with standard office improvements (the Cable and such other items
collectively are referred to as “Required Removables
”). Required Removables shall include, without limitation,
internal stairways, raised floors, personal baths and showers,
vaults, rolling file systems and structural alterations and
modifications. The Required Removables shall be removed by Tenant
before the Termination Date. Tenant shall repair damage caused by
the installation or removal of Required Removables. If Tenant fails
to perform its obligations in a timely manner, Landlord may perform
such work at Tenant’s expense. Tenant, at the time it
requests approval for a proposed Alteration, including any Initial
Alterations or Landlord Work, as such terms may be defined in the
Work Letter attached as Exhibit C , may request in
writing that Landlord advise Tenant whether the Alteration,
including any Initial Alterations or Landlord Work, or any portion
thereof, is a Required Removable. Within 10 days after receipt of
Tenant’s request, Landlord shall advise Tenant in writing as
to which portions of the alteration or other improvements are
Required Removables.
4
|
9.
|
Repairs and
Alterations.
|
9.01
Tenant shall periodically inspect the Premises to identify any
conditions that are dangerous or in need of maintenance or repair.
Tenant shall promptly provide Landlord with notice of any such
conditions. Tenant shall, at its sole cost and expense, perform all
maintenance and repairs to the Premises that are not
Landlord’s express responsibility under this Lease, and keep
the Premises in good condition and repair, reasonable wear and tear
excepted. Tenant’s repair and maintenance obligations
include, without limitation, repairs to: (a) floor covering;
(b) interior partitions; (c) doors; (d) the interior
side of demising walls; (e) electronic, fiber, phone and data
cabling and related equipment that is installed by or for the
exclusive benefit of Tenant (collectively, “ Cable
”); (f) supplemental air conditioning units, kitchens,
including hot water heaters, plumbing, and similar facilities
exclusively serving Tenant; and (g) Alterations. Subject to
the terms of Section 15 below, to the extent Landlord is not
reimbursed by insurance proceeds, Tenant shall reimburse Landlord
for the cost of repairing damage to the Building caused by the acts
of Tenant, Tenant Related Parties and their respective contractors
and vendors. If Tenant fails to make any repairs to the Premises
for more than 30 days after notice from Landlord (although notice
shall not be required in an emergency), Landlord may make the
repairs, and Tenant shall pay the reasonable cost of the repairs,
together with an administrative charge in an amount equal to 10% of
the cost of the repairs. Notwithstanding anything to the contrary
contained in the foregoing, if the nature of the repair is such
that more than 30 days is reasonably required to perform said
repair (except for emergency repairs) and the failure to
immediately make such repair does not materially impact other
tenants of the Building or the Building systems, then Landlord
shall not have the right to make the repair on Tenant’s
behalf if Tenant commences the repair as soon as reasonably
possible after receipt of notice from Landlord and diligently
pursues said repair to completion, provided that Landlord shall
have the right to complete any repair not completed as of the date
that is 60 days after the initial receipt of notice of repair from
Landlord.
9.02
Landlord shall keep and maintain in good repair and working order
and perform maintenance upon the: (a) structural elements of
the Building; (b) mechanical (including HVAC), electrical,
plumbing and fire/life safety systems serving the Building in
general; (c) Common Areas; (d) roof of the Building,
including the roof membrane and structural elements;
(e) exterior windows of the Building; and (f) elevators
serving the Building. Landlord shall promptly make repairs for
which Landlord is responsible. Landlord shall promptly make repairs
for which Landlord is responsible. Tenant hereby waives any and all
rights under and benefits of subsection 1 of
Section 1932, and Sections 1941 and 1942 of the
California Civil Code, or any similar or successor Laws now or
hereinafter in effect.
9.03
Tenant shall not make alterations, repairs, additions or
improvements or install any Cable (collectively referred to as
“ Alterations ”) without first obtaining the
written consent of Landlord in each instance, which consent shall
not be unreasonably withheld or delayed. However, Landlord’s
consent shall not be required for any Alteration that satisfies all
of the following criteria (a “ Cosmetic Alteration
”): (a) is of a cosmetic nature such as painting,
wallpapering, hanging pictures and installing carpeting;
(b) is not visible from the exterior of the Premises or
Building; (c) will not affect the Base Building; and
(d) does not require work to be performed inside the walls or
above the ceiling of the Premises. Cosmetic Alterations shall be
subject to all the other provisions of this Section 9.03.
Prior to starting work, Tenant shall furnish Landlord with plans
and specifications (to the extent required by the nature of such
Alteration); names of contractors reasonably acceptable to Landlord
(provided that Landlord may designate specific contractors with
respect to Base Building); required permits and approvals; evidence
of contractor’s and subcontractor’s insurance in
amounts reasonably required by Landlord and naming Landlord as an
additional insured; and any security for performance in amounts
reasonably required by Landlord. Changes to the plans and
specifications must also be submitted to Landlord for its approval.
Alterations shall be constructed in a good and workmanlike manner
using materials of a quality reasonably approved by Landlord.
Tenant shall reimburse Landlord for any sums paid by Landlord for
third party examination of Tenant’s plans for non-Cosmetic
Alterations. In addition, Tenant shall pay Landlord a fee for
Landlord’s oversight and coordination of any non-Cosmetic
Alterations equal to 5% of the cost of the non-Cosmetic
Alterations. Upon completion, Tenant shall furnish
“as-built” plans for non-Cosmetic Alterations,
completion affidavits and full and final waivers of lien.
Landlord’s approval of an Alteration shall not be deemed a
representation by Landlord that the Alteration complies with
Law.
5
Landlord
may enter the Premises to inspect or clean the Premises or to
perform or facilitate the performance of repairs, alterations or
additions to the Premises or any portion of the Building or, in the
last 6 months of the Term (as may be renewed), to show the Premises
to prospective Tenants. Except in emergencies or to provide
Building services (in which event Landlord shall provide such
notice as is reasonably practicable), Landlord shall provide Tenant
with not less than 24 hours prior verbal notice of entry and shall
use reasonable efforts to minimize any interference with
Tenant’s use of the Premises. If reasonably necessary,
Landlord may temporarily close all or a portion of the Premises to
perform repairs, alterations and additions. However, except in
emergencies, Landlord will not close the Premises if the work can
reasonably be completed on weekends and after Building Service
Hours. If Landlord, in its reasonable judgment, must complete work
during Building Service Hours, Landlord shall provide Tenant not
less than 3 days prior verbal notice (except in the event of
emergency). Entry by Landlord shall not constitute a constructive
eviction or entitle Tenant to an abatement or reduction of
Rent.
|
11.
|
Assignment
and Subletting.
|
11.01
Except in connection with a Permitted Transfer (defined in
Section 11.04), Tenant shall not assign, sublease, transfer or
encumber any interest in this Lease or allow any third party to use
any portion of the Premises (collectively or individually, a
“ Transfer ”) without the prior written consent
of Landlord, which consent shall not be unreasonably withheld,
conditioned or delayed if Landlord does not exercise its recapture
rights under Section 11.02. If the entity(ies) which directly
or indirectly controls the voting shares/rights of Tenant changes
at any time, such change of ownership or control shall constitute a
Transfer unless Tenant is an entity whose outstanding stock is
listed on a recognized securities exchange or if at least 80% of
its voting stock is owned by another entity, the voting stock of
which is so listed. Tenant hereby waives the provisions of
Section 1995.310 of the California Civil Code, or any similar
or successor Laws, now or hereinafter in effect, and all other
remedies, including, without limitation, any right at law or equity
to terminate this Lease, on its own behalf and, to the extent
permitted under all applicable Laws, on behalf of the proposed
transferee. Any Transfer in violation of this Section shall, at
Landlord’s option, be deemed a Default by Tenant as described
in Section 18, and shall be voidable by Landlord. In no event
shall any Transfer, including a Permitted Transfer, release or
relieve Tenant from any obligation under this Lease.
11.02
Tenant shall provide Landlord with financial statements for the
proposed transferee, a fully executed copy of the proposed
assignment, sublease or other Transfer documentation and such other
information as Landlord may reasonably request, subject to the
execution by Landlord of a confidentiality agreement in
substantially the form attached as Exhibit I hereto. Within
15 Business Days after receipt of the required information and
documentation, Landlord shall either: (a) consent to the
Transfer by execution of a consent agreement in a form reasonably
designated by Landlord; (b) reasonably refuse to consent to
the Transfer in writing, with the reasons therefor; or (c) in
the event of an assignment of this Lease or subletting of more than
50% of the Rentable Square Footage of the Premises for more than
50% of the remaining Term (excluding unexercised options),
recapture the portion of the Premises that Tenant is proposing to
Transfer. If Landlord exercises its right to recapture, this Lease
shall automatically be amended (or terminated if the entire
Premises is being assigned or sublet) to delete the applicable
portion of the Premises effective on the proposed effective date of
the Transfer, although Landlord may require Tenant to execute a
reasonable amendment or other document reflecting such reduction or
termination. Tenant shall pay Landlord a review fee of $1,500.00
for Landlord’s review of any Permitted Transfer or requested
Transfer.
11.03
Tenant shall pay Landlord 50% of all rent and other consideration
which Tenant receives as a result of a Transfer that is in excess
of the Rent payable to Landlord for the portion of the Premises and
Term covered by the Transfer. Tenant shall pay Landlord for
Landlord’s share of the excess within 30 days after
Tenant’s receipt of the excess. Tenant may deduct from the
excess, on a straight-line basis, all reasonable and customary
expenses directly incurred by Tenant attributable to the Transfer.
If Tenant is in Default, Landlord may require that all sublease
payments be made directly to Landlord, in which case Tenant shall
receive a credit against Rent in the amount of Tenant’s share
of payments received by Landlord.
11.04
Tenant may assign this Lease to a successor to Tenant by purchase
(including, without limitation, the purchase of all or
substantially all of Tenant’s assets), merger, consolidation
or reorganization (an “Ownership Change ”) or
assign this Lease or sublet all or a portion of the Premises to an
Affiliate without the consent of Landlord, provided that all of the
following conditions are satisfied (a “ Permitted
Transfer ”): (a) Tenant is not in Default;
(b) in the event of an Ownership Change, Tenant’s
successor shall own substantially all of the assets of Tenant and
have a net worth which is at least equal to Tenant’s net
worth as of the day prior to the proposed Ownership Change, or in
the event of a Transfer to an Affiliate (defined below), Tenant
continues to have a net worth equal to or greater than
Tenant’s net worth at the date of this Lease or the Affiliate
has a net worth equal to Tenant’s net worth at the date of
this Lease; (c) the Permitted Use does not allow the Premises
to be used for retail purposes; and (d) Tenant shall give
Landlord written notice at least 15 Business Days prior to the
effective date of the Permitted Transfer. Tenant’s notice to
Landlord shall include information and documentation evidencing the
Permitted Transfer and showing that each of the above conditions
has been satisfied. If requested by Landlord, Tenant’s
successor shall sign a commercially reasonable form of assumption
agreement. “ Affiliate ” shall mean an entity
controlled by, controlling or under common control with
Tenant.
6
Tenant
shall not permit mechanics’ or other liens to be placed upon
the Property, Premises or Tenant’s leasehold interest in
connection with any work or service done or purportedly done by or
for the benefit of Tenant or its transferees. Tenant shall give
Landlord notice at least 15 days prior to the commencement of any
work in the Premises to afford Landlord the opportunity, where
applicable, to post and record notices of non-responsibility.
Tenant, within 10 Business Days of notice from Landlord, shall
fully discharge any lien by settlement, by bonding or by insuring
over the lien in the manner prescribed by the applicable lien Law
and, if Tenant fails to do so, Tenant shall be deemed in Default
under this Lease and, in addition to any other remedies available
to Landlord as a result of such Default by Tenant, Landlord, at its
option , may bond, insure over or otherwise discharge the
lien. Tenant shall reimburse Landlord for any amount paid by
Landlord, including, without limitation, reasonable
attorneys’ fees.
|
13.
|
Indemnity
and Waiver of Claims.
|
Except
to the extent caused by the negligence or willful misconduct of
Landlord or any Landlord Related Parties (defined below), Tenant
shall indemnify, defend and hold Landlord and Landlord Related
Parties harmless against and from all liabilities, obligations,
damages, penalties, claims, actions, costs, charges and expenses,
including, without limitation, reasonable attorneys’ fees and
other professional fees (if and to the extent permitted by Law)
(collectively referred to as “ Losses ”), which
may be imposed upon, incurred by or asserted against Landlord or
any of the Landlord Related Parties by any third party and arising
out of or in connection with any damage or injury occurring in the
Premises or any acts or omissions (including violations of Law) of
Tenant, the Tenant Related Parties (defined below) or any of
Tenant’s transferees, contractors or licensees. Except to the
extent caused by the negligence or willful misconduct of Tenant or
any Tenant Related Parties, Landlord shall indemnify, defend and
hold Tenant, its trustees, members, principals, beneficiaries,
partners, officers, directors, employees and agents (“
Tenant Related Parties ”) harmless against and from
all Losses which may be imposed upon, incurred by or asserted
against Tenant or any of the Tenant Related Parties by any third
party and arising out of or in connection with the acts or
omissions (including violations of Law) of Landlord or the Landlord
Related Parties. Tenant hereby waives all claims against and
releases Landlord and its trustees, members, principals,
beneficiaries, partners, officers, directors, employees, Mortgagees
(defined in Section 23) and agents (the “ Landlord
Related Parties ”) from all claims for any injury to or
death of persons, damage to property or business loss in any manner
related to (a) Force Majeure, (b) acts of third parties,
(c) the bursting or leaking of any tank, water closet, drain
or other pipe (except where due to the negligence of Landlord or
any Landlord Related Party), (d) the inadequacy or failure of
any security or protective services, personnel or equipment, or
(e) any matter not within the reasonable control of
Landlord.
Tenant
shall maintain the following insurance (“ Tenant’s
Insurance ”): (a) Commercial General Liability
Insurance applicable to the Premises and its appurtenances
providing, on an occurrence basis, a minimum combined single limit
of $2,000,000.00; (b) Property/Business Interruption
Insurance written on an All Risk or Special Cause of Loss Form,
including earthquake sprinkler leakage, at replacement cost value
and with a replacement cost endorsement covering all of
Tenant’s business and trade fixtures, equipment, movable
partitions, furniture, merchandise and other personal property
within the Premises (“ Tenant’s Property
”) and any Leasehold Improvements performed by or for the
benefit of Tenant; (c) Workers’ Compensation Insurance
in amounts required by Law; and (d) Employers Liability
Coverage of at least $1,000,000.00 per occurrence. Any company
writing Tenant’s Insurance shall have an A.M. Best rating of
not less than A-VIII. All Commercial General Liability Insurance
policies shall name as additional insureds Landlord (or its
successors and assignees), the managing agent for the Building (or
any successor), EOP Operating Limited Partnership, Equity Office
Properties Trust and their respective members, principals,
beneficiaries, partners, officers, directors, employees, and
agents, and other designees of Landlord and its successors as the
interest of such designees shall appear. In addition, Landlord
shall be named as a loss payee with respect to Property/Business
Interruption Insurance on the Leasehold Improvements. All policies
of Tenant’s Insurance shall contain endorsements that the
insurer(s) shall give Landlord and its designees at least 30
days’ advance written notice of any cancellation,
termination, material change or lapse of insurance. Tenant shall
provide Landlord with a certificate of insurance evidencing
Tenant’s Insurance prior to the earlier to occur of the
Commencement Date or the date Tenant is provided with possession of
the Premises, and thereafter as necessary to assure that Landlord
always has current certificates evidencing Tenant’s
Insurance. So long as the same is available at commercially
reasonable rates, Landlord shall maintain so called All Risk
property insurance on the Building at replacement cost value as
reasonably estimated by Landlord, together with such other
insurance coverage as Landlord, in its reasonable judgment, may
elect to maintain.
7
Landlord
and Tenant hereby waive and shall cause their respective insurance
carriers to waive any and all rights of recovery, claims, actions
or causes of action against the other for any loss or damage with
respect to Tenant’s Property, Leasehold Improvements, the
Building, the Premises, or any contents thereof, including rights,
claims, actions and causes of action based on negligence, which
loss or damage is (or would have been, had the insurance required
by this Lease been carried) covered by insurance. For the purposes
of this waiver, any deductible with respect to a party’s
insurance shall be deemed covered by and recoverable by such party
under valid and collectable policies of insurance.
16.01
If all or any portion of the Premises becomes untenantable by fire
or other casualty to the Premises (collectively a “
Casualty ”), Landlord, but in no event later than 45
days following the date of Casualty, shall cause a general
contractor selected by Landlord to provide Landlord and Tenant with
a written estimate of the amount of time required using standard
working methods to Substantially Complete the repair and
restoration of the Premises and any Common Areas necessary to
provide access to the Premises (“ Completion Estimate
”). If the Completion Estimate indicates that the Premises or
any Common Areas necessary to provide access to the Premises cannot
be made tenantable within 270 days from the date the repair is
started, then either party shall have the right to terminate this
Lease upon written notice to the other within 10 Business Days
after receipt of the Completion Estimate. Tenant, however, shall
not have the right to terminate this Lease if the Casualty was
caused by the negligence or intentional misconduct of Tenant or any
Tenant Related Parties. In addition, Landlord, by notice to Tenant
within 90 days after the date of the Casualty, shall have the right
to terminate this Lease if: (1) the Premises have been
materially damaged and there is less than 2 years of the Term
remaining on the date of the Casualty; (2) any Mortgagee
requires that the insurance proceeds be applied to the payment of
the mortgage debt; or (3) a material uninsured loss to the
Building or Premises occurs. In addition to Landlord’s right
to terminate as provided herein, Tenant shall have the right to
terminate this Lease if: (a) a substantial portion of the
Premises has been damaged by Casualty and such damage cannot
reasonably be repaired within 60 days after receipt of the
Completion Estimate; (b) there is less than 1 year of the Term
remaining on the date of such Casualty; (c) the Casualty was
not caused by the negligence or willful misconduct of Tenant or its
agents, employees or contractors; and (d) Tenant provides
Landlord with written notice of its intent to terminate within 60
days after the date of the Casualty.
16.02
If this Lease is not terminated, Landlord shall promptly and
diligently, subject to reasonable delays for insurance adjustment
or other matters beyond Landlord’s reasonable control,
restore the Premises and Common Areas. Such restoration shall be to
substantially the same condition that existed prior to the
Casualty, except for modifications required by Law or any other
modifications to the Common Areas deemed desirable by Landlord.
Upon notice from Landlord, Tenant shall assign or endorse over to
Landlord (or to any party designated by Landlord) all property
insurance proceeds payable to Tenant under Tenant’s Insurance
with respect to any Leasehold Improvements performed by or for the
benefit of Tenant; provided if the estimated cost to repair such
Leasehold Improvements exceeds the amount of insurance proceeds
received by Landlord from Tenant’s insurance carrier, the
excess cost of such repairs shall be paid by Tenant to Landlord
prior to Landlord’s commencement of repairs. Within 15 days
of demand, Tenant shall also pay Landlord for any additional excess
costs that are determined during the performance of the repairs to
the Premises. In no event shall Landlord be required to spend more
for the restoration of the Leasehold Improvements than the proceeds
received by Landlord, whether insurance proceeds or proceeds from
Tenant. Landlord shall not be liable for any inconvenience to
Tenant, or injury to Tenant’s business resulting in any way
from the Casualty or the repair thereof. Provided that Tenant is
not in Default, during any period of time that all or a material
portion of the Premises is rendered untenantable as a result of a
Casualty, the Rent shall abate for the portion of the Premises that
is untenantable and not used by Tenant.
16.03
The provisions of this Lease, including this Section 16,
constitute an express agreement between Landlord and Tenant with
respect to any and all damage to, or destruction of, all or any
part of the Premises or the Property, and any Laws, including,
without limitation, Sections 1932(2) and 1933(4) of the
California Civil Code, with respect to any rights or obligations
concerning damage or destruction in the absence of an express
agreement between the parties, and any similar or successor Laws
now or hereinafter in effect, shall have no application to this
Lease or any damage or destruction to all or any part of the
Premises or the Property.
8
Either
party may terminate this Lease if any material part of the Premises
is taken or condemned for any public or quasi-public use under Law,
by eminent domain or private purchase in lieu thereof (a “
Taking ”). Landlord shall also have the right to
terminate this Lease if there is a Taking of any portion of the
Building or Property which would have a material adverse effect on
Landlord’s ability to profitably operate the remainder of the
Building. The terminating party shall provide written notice of
termination to the other party within 45 days after it first
receives notice of the Taking. The termination shall be effective
as of the effective date of any order granting possession to, or
vesting legal title in, the condemning authority. If this Lease is
not terminated, Base Rent and Tenant’s Pro Rata Share shall
be appropriately adjusted to account for any reduction in the
square footage of the Building or Premises. All compensation
awarded for a Taking shall be the property of Landlord. The right
to receive compensation or proceeds are expressly waived by Tenant,
however, Tenant may file a separate claim for Tenant’s
Property and Tenant’s reasonable relocation expenses,
provided the filing of the claim does not diminish the amount of
Landlord’s award. If only a part of the Premises is subject
to a Taking and this Lease is not terminated, Landlord, with
reasonable diligence, will restore the remaining portion of the
Premises as nearly as practicable to the condition immediately
prior to the Taking. Tenant hereby waives any and all rights it
might otherwise have pursuant to Section 1265.130 of the
California Code of Civil Procedure, or any similar or successor
Laws.
In
addition to any other default specifically described in this Lease,
each of the following occurrences shall be a “ Default
”: (a) Tenant’s failure to pay any portion of Rent
when due, if the failure continues for 3 days after written notice
to Tenant (“ Monetary Default ”);
(b) Tenant’s failure (other than a Monetary Default) to
comply with any term, provision, condition or covenant of this
Lease, if the failure is not cured within 20 days after written
notice to Tenant provided, however, if Tenant’s failure to
comply cannot reasonably be cured within 20 days, Tenant shall be
allowed additional time (not to exceed 60 days) as is reasonably
necessary to cure the failure so long as Tenant begins the cure
within 20 days and diligently pursues the cure to completion;
(c) Tenant permits a Transfer without Landlord’s
required approval or otherwise in violation of Section 11 of
this Lease; (d) Tenant or any Guarantor becomes insolvent,
makes a transfer in fraud of creditors, makes an assignment for the
benefit of creditors, admits in writing its inability to pay its
debts when due or forfeits or loses its right to conduct business;
(e) the leasehold estate is taken by process or operation of
Law; (f) in the case of any ground floor or retail Tenant,
Tenant does not take possession of or abandons or vacates all or
any portion of the Premises; or (g) Tenant is in default
beyond any notice and cure period under any other lease or
agreement with Landlord at the Building or Property. If Landlord
provides Tenant with notice of Tenant’s Default under this
Lease on 3 separate occasions during any 12 month period,
Tenant’s subsequent material Default shall, at
Landlord’s option, be an incurable Default by Tenant. All
notices sent under this Section shall be in satisfaction of, and
not in addition to, notice required by Law.
19.01
Upon the occurrence of any Default under this Lease, whether
enumerated in Section 18 or not, Landlord shall have the
option to pursue any one or more of the following remedies without
any notice (except as expressly prescribed herein) or demand
whatsoever (and without limiting the generality of the foregoing,
Tenant hereby specifically waives notice and demand for payment of
Rent or other obligations, except for those notices specifically
required pursuant to the terms of Section 18 or this
Section 19, and waives any and all other notices or demand
requirements imposed by applicable law):
|
|
(a)
|
Terminate this
Lease and Tenant’s right to possession of the Premises and
recover from Tenant an award of damages equal to the sum of the
following:
|
|
|
(i)
|
The Worth at
the Time of Award of the unpaid Rent which had been earned at the
time of termination;
|
|
|
(ii)
|
The Worth at
the Time of Award of the amount by which the unpaid Rent which
would have been earned after termination until the time of award
exceeds the amount of such Rent loss that Tenant affirmatively
proves could have been reasonably avoided;
|
|
|
(iii)
|
The Worth at
the Time of Award of the amount by which the unpaid Rent for the
balance of the Term after the time of award exceeds the amount of
such Rent loss that Tenant affirmatively proves could be reasonably
avoided;
|
9
|
|
(iv)
|
Any other
amount necessary to compensate Landlord for all the detriment
either proximately caused by Tenant’s failure to perform
Tenant’s obligations under this Lease or which in the
ordinary course of things would be likely to result therefrom;
and
|
|
|
(v)
|
All such other
amounts in addition to or in lieu of the foregoing as may be
permitted from time to time under applicable law.
|
|
|
The “
Worth at the Time of Award ” of the amounts referred
to in parts (i) and (ii) above, shall be computed by allowing
interest at the lesser of a per annum rate equal
to: (A) the greatest per annum rate of interest permitted
from time to time under applicable law, or (B) the Prime Rate
plus 5%. For purposes hereof, the “ Prime Rate ”
shall be the per annum interest rate publicly announced as its
prime or base rate by a federally insured bank selected by Landlord
in the State of California. The “ Worth at the Time of
Award ” of the amount referred to in part (iii), above,
shall be computed by discounting such amount at the discount rate
of the Federal Reserve Bank of San Francisco at the time of award
plus 1%;
|
|
|
(b)
|
Employ the
remedy described in California Civil Code § 1951.4 (Landlord
may continue this Lease in effect after Tenant’s breach and
abandonment and recover Rent as it becomes due, if Tenant has the
right to sublet or assign, subject only to reasonable limitations);
or
|
|
|
(c)
|
Notwithstanding
Landlord’s exercise of the remedy described in California
Civil Code § 1951.4 in respect of an event or events of
default, at such time thereafter as Landlord may elect in writing,
to terminate this Lease and Tenant’s right to possession of
the Premises and recover an award of damages as provided above in
Paragraph 19.01(a).
|
19.02
The subsequent acceptance of Rent hereunder by Landlord shall not
be deemed to be a waiver of any preceding breach by Tenant of any
term, covenant or condition of this Lease, other than the failure
of Tenant to pay the particular Rent so accepted, regardless of
Landlord’s knowledge of such preceding breach at the time of
acceptance of such Rent. No waiver by Landlord of any breach hereof
shall be effective unless such waiver is in writing and signed by
Landlord.
19.03
TENANT HEREBY WAIVES ANY AND ALL RIGHTS CONFERRED BY
SECTION 3275 OF THE CIVIL CODE OF CALIFORNIA AND BY
SECTIONS 1174 (c) AND 1179 OF THE CODE OF CIVIL PROCEDURE OF
CALIFORNIA AND ANY AND ALL OTHER LAWS AND RULES OF LAW FROM TIME TO
TIME IN EFFECT DURING THE LEASE TERM PROVIDING THAT TENANT SHALL
HAVE ANY RIGHT TO REDEEM, REINSTATE OR RESTORE THIS LEASE FOLLOWING
ITS T