[***] - INDICATES MATERIAL
THAT HAS BEEN OMITTED AND FOR WHICH CONFIDENTIAL
TREATMENT HAS BEEN REQUESTED.
ALL SUCH OMITTED MATERIAL HAS BEEN FILED WITH THE
COMMISSION PURSUANT TO RULE
24b-2 PROMULGATED UNDER THE SECURITIES AND EXCHANGE
ACT OF 1934, AS
AMENDED.
PROCESS DEVELOPMENT AND MANUFACTURING
AGREEMENT
BETWEEN
pSiMEDICA LIMITED
AND
AEA TECHNOLOGY QSA GmbH
<PAGE>
INDEX
ARTICLE 1 - DEFINITIONS
5
ARTICLE 2 - PURPOSE
8
ARTICLE 3 - TERM
8
ARTICLE 4 - DEVELOPMENT PHASE
8
ARTICLE 5 - FACILITY PROGRAM
9
ARTICLE 7 - GENERAL
MANUFACTURE AND SUPPLY OBLIGATIONS
12
ARTICLE 8 - GENERAL
OBLIGATIONS
13
ARTICLE 9 - PAYMENTS
14
ARTICLE 10 - ORDERS AND
SHIPMENTS
16
ARTICLE 11 - LICENSE
18
ARTICLE 12 - pSiMEDICA
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
18
ARTICLE 13 - pSiMEDICA'S
INTELLECTUAL PROPERTY INDEMNITY
19
ARTICLE 14 - QSA'S
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
20
ARTICLE 15 - QSA'S
INTELLECTUAL PROPERTY INDEMNITY
21
ARTICLE 16 - ARISING
INTELLECTUAL PROPERTY
22
ARTICLE 17 - REGULATORY
MATTERS
24
ARTICLE 18 - GENERAL
INDEMNITY
26
ARTICLE 19 - DISCLOSURE OF
TECHNOLOGY
27
ARTICLE 20 - CONFIDENTIALITY
27
ARTICLE 21 - TERMINATION
28
ARTICLE 22 - NOTICES
30
ARTICLE 23 - DISCLAIMER OF
CONSEQUENTIAL DAMAGES
31
ARTICLE 24 - ASSIGNMENT
31
ARTICLE 25 - COMPLIANCE
31
ARTICLE 26 - NON-WAIVER
32
ARTICLE 27 - FORCE MAJEURE
32
ARTICLE 28 - INSURANCE
32
2
<PAGE>
ARTICLE 29 SEVERABILITY
34
ARTICLE 30 GENERAL
34
ARTICLE 31 - APPLICABLE LAW
35
Schedule A Development Phase
37
Schedule B Facility
Description
38
Schedule C Product
Description (For Phase IIa Product)
44
Schedule D Source
Specifications
45
Schedule E Pricing
49
3
<PAGE>
THIS AGREEMENT made in
duplicate this 15th day of March, 2004,
BETWEEN: AEA
TECHNOLOGY-QSA, GMBH
having a place of business at
Gieselweg 1
D-38110, Braunschweig
GERMANY
("QSA")
AND:
pSiMedica Ltd
having a place of business at
Malvern Hills Science Park
Geraldine Road
Malvem, Worcestershire,
WR14 3SZ
UNITED KINGDOM
("pSiMedica")
WHEREAS:
I. pSiMedica is the owner
of certain patents, data, information and
technology
related to a new biomaterial (BioSilicon(TM)) that it wishes
to
be the
basis for a potentially new class of P-32 containing "sources"
for
use in
intratumoural brachytherapy;
II. QSA has expertise in the
production and processing of radioactive
material,
including the necessary patents, know-how, techniques,
methods,
processes
and trade secrets for the development and manufacture of
sealed
sources
and dosimetry;
III. pSiMedica desires that QSA
manufactures P-32 BioSilicon(TM) "sources" to
meet
pSiMedica's commercial supply requirements; and
IV. pSiMedica desires that QSA
develops the required sources, construct a
facility
at its subsidiaries sites, initially at Braunschweig,
Germany,
and then
to manufacture pSiMedica's requirements for P-32
BioSilicon(TM)
sources,
in accordance with the terms, conditions and specifications
set
out
herein.
4
<PAGE>
NOW THEREFORE in
consideration of the mutual covenants and agreements
herein
contained, and subject to the
terms and conditions hereinafter set out, the
Parties hereto agree as
follows:
ARTICLE 1 - DEFINITIONS
For the purposes of this
Agreement:
1.1 "Affiliated Company" shall
mean either
(a) a
company which is at least majority owned or majority controlled by
a
Party
hereto or which holds at least a majority interest or
majority
control in
such Party;
or
(b) a parent company
to one of the Parties hereto
1.2 "Batch" shall mean a
production batch of P-32 BioSilicon(TM) manufactured
by QSA
under this Agreement.
1.3 "Background Technology"
shall mean all QSA or its Affiliated Company(s)
proprietary technology, including patents, copyrights,
know-how,
techniques, methods, processes and trade secrets which is required
for the
purposes
of performing the obligations of QSA under this Agreement
and
which is
owned by QSA or its Affiliated Company(s), or which QSA
is
authorized
to use, or which is licensed to QSA from third parties
and
which is
in existence in the form of a written, description, prototype
or
can
otherwise be demonstrated to be the property of QSA or its
Affiliated
Company(s), prior to the Effective Date.
1.4 "Clinical Trials" shall mean
human trials for clinical development of the
Medical
Device.
1.5 "Commercial Phase" shall
mean the period commencing at the date of the
first
commercial sale of P-32 BioSilicon(TM) Sources from QSA to
pSiMedica
which have
been manufactured in the Facility, for pSiMedica after
receipt
of
marketing authorization from the appropriate Regulatory Authorities
and
ending at
the date of the last commercial sale of P-32
BioSilicon(TM)
Sources
from QSA to pSiMedica.
1.6 "Development Phase" shall
mean the period commencing from the Effective
Date until
completion to pSiMedica's reasonable satisfaction of the
activities
described in Schedule A and any other schedules referred to
in
Schedule
A.
1.7 "Effective Date" shall mean
the date of the signature of this Agreement.
5
<PAGE>
1.8 "Equipment(s)" shall mean
the moveable assets to be purchased or
manufactured by QSA for and on behalf of pSiMedica. Said equipment
will be
detailed
in project invoices from QSA to pSiMedica and will be
clearly
tagged and
identified as pSiMedica property.
1.9 "European Authority" shall
mean pSiMedica's Notified Body.
1.10 "Facility" shall mean the
production line facility to be constructed by
QSA in its
currently existing factory in Braunschweig, Germany, as
described
in Schedule B and which will be constructed and installed
for
the
production of Sources.
1.11 "Facility Program" or "Facility
Phase" shall mean the program for the
construction of the Facility as described in Article 5.
1.12 "Hot Cell(s)" shall mean the
assets to be purchased or manufactured by QSA
for and on
behalf of pSiMedica and installed in the Facility for the
term
of this
Agreement (unless QSA exercises the option under Article
6.1
(ii)), as
more specifically defined in Schedule "B".
1.13 "Improvements" shall mean the
extension of Intellectual property gained
during the
Term of this Agreement
1.14 "Initial Term" shall have the
meaning set forth in Article 3.1 hereof
1.15 "Initial Term Notice" shall mean
the written notice by either Party which
shall be
given at least eighteen (18) months prior to the end of
the
Initial
Term and by which the notifying Party informs the other Party
that
it does
not wish to extend the term of the Agreement beyond the
Initial
Term.
1.16 "Isotope" or "P-32" shall mean the
Phosphorous-32 in the medical device.
1.17 "Intellectual Property Rights"
(IPR) shall mean all intellectual rights
(including
but not limited to) rights to inventions, patent rights,
know-how,
copyrights and design rights in any part of the world to
the
fullest
extent and for the full period thereof (including
without
limitation
any extensions, reversions and renewals) and all rights
thereto
and
interests therein."
1.18 "Major Repair(s)" shall mean a
repair to a given asset entailing
expenditures in excess of the lesser of:
(i)
[***] of the
subject asset's purchase price as determined at the
time of purchase by the invoice price less any discounts
received,
or
(ii)
[***].
1.19 "Medical Device" shall mean
pSiMedica's P-32 BioSilicon(TM) as described
in
Schedule C.
6
<PAGE>
1.20 "Minimum Batch Size" shall mean
the minimum number of dose vials to be
assembled
in one batch and the number of which is to be mutually agreed
in
writing
prior to the commencement of the Commercial Phase.
1.21 "Notice of Termination" shall mean
the written notice given by either
Party to
the other Party to terminate the Agreement after the Initial
Term
has ended.
Notice of Termination must be given at least eighteen
(18)
months
prior to the date of effective termination.
1.22 "pSiMedica Notified Body" shall
mean the appropriately designated medical
authority.
1.23 "pSiMedica Technology" shall mean
all pSiMedica proprietary technology,
including
patents, know-how, techniques, methods, processes and
trade
secrets
which is required for the purposes of performing the
obligations
of
pSiMedica under this Agreement and which is owned by pSiMedica,
or
which
pSiMedica is authorized to use, or which is licensed to
pSiMedica
from third
parties and which is in existence in the form of a
written,
description, prototype or can otherwise be demonstrated to be the
property
of
pSiMedica, prior to the Effective Date.
1.24 "Process" shall mean the process
of formulation, irradiation, preparation,
dispensing
into dose vials, encapsulation, de-encapsulation,
re-encapsulation, inspection and testing of Sources to meet
pSiMedica's
Specification.
1.25 "QSA Repairs" shall mean repairs
or maintenance to the Equipment and Hot
Cells that
are necessary through QSA's negligent abuse, improper
operation,
inadequate maintenance, negligence or willful
misconduct.
1.26 "Scheduled Batch Completion Date"
The date for which QSA has received
final
confirmation from pSiMedica that a Batch is required.
Such
confirmation from pSiMedica will be given at intervals no less than
14
(fourteen)
days prior to when dispatch is required by pSiMedica
1.27 "Specification(s)" shall mean
those specifications for the Sources set out
in
Schedule D.
1.28 "Source(s)" shall mean the
terminally sterilized patient dose vial
produced
using the Process which meet the Specifications.
1.29 "Dose vial(s)" shall mean Sources
dispensed to an agreed contained
activity
and reference date meeting the Specifications suitable for use
in
the
Medical Device.
1.30 "Transfer Date" shall have the
meaning set forth in Article 6.1 sub-clause
(v)
hereof.
7
<PAGE>
1.31 "United States Authority" shall
mean the United States Food and Drug
Administration.
1.32 "Validation" shall mean the
program mutually agreed to by the Parties by
which
documented evidence provides assurance that the Process
will
consistently produce Sources that meet Specifications and
quality
attributes, to the reasonable satisfaction of both Parties and
the
appropriate Regulatory Authorities.
ARTICLE 2 - PURPOSE
2.1 SCOPE AND OBJECT
The scope
and object of the Agreement is to complete the development
of
Sources in
accordance with the development responsibilities and
obligations attributed to each of the Parties as set out in
this
Agreement.
In addition, this Agreement shall provide for the
construction
of a
Facility at QSA's manufacturing site in Braunschweig, Germany,
for
the
manufacture of Sources and the supply of Sources for Clinical
Trials
and
initial commercial sales. It is anticipated that later duplication
of
the
Facility may be required at other QSA subsidiary sites in order
to
follow
market demands.
ARTICLE 3 - TERM
3.1 INITIAL TERM
The
initial term of this Agreement shall commence upon the Effective
Date
and,
unless terminated earlier pursuant to this Agreement, shall
continue
until the
third anniversary of the commencement of the Commercial
Phase
("Initial
Term").
3.2 EXTENSION
The term
of this Agreement shall be automatically extended after
expiration
of the Initial Term unless either Party has given Initial
Term
Notice to
the other Party. At least two years prior to the end of
the
Initial
Term, the Parties agree to meet in order to discuss, in
good
faith,
their intentions with respect to whether or not to continue
the
term of
this Agreement beyond the Initial Term.
ARTICLE 4 - DEVELOPMENT PHASE
4.1 DEVELOPMENT
ACTIVITIES
During the
Development Phase, QSA and pSiMedica shall respectively
carry
out their
obligations described and attributed in Schedule "A", it
being
understood
that some activities may be reasonably delayed to the
extent
that such
activity is premised on the work or provision of data,
information or technology by the other
8
<PAGE>
Party
which such other Party does not provide on a timely basis.
Each
Party
shall use their best efforts in order to carry out their
respective
obligations and responsibilities set out in Schedule "A" to the
timescales
specified.
The
Parties acknowledge and agree that Schedule "A" may only be
amended
during the
course of the Development Phase to accommodate
unforeseen
events and
results beyond the reasonable control of the Parties. All
such
changes to
Schedule "A" shall be made by written agreement of the
Parties.
The
Project Managers (as specified at Article 22.1) will meet at
least
bi-monthly, at locations to be agreed, including telephone
or
videoconferencing, for the purpose of reviewing the status of the
project
and to
assess progress against the milestones and activities set forth
in
Schedule
"A". QSA shall also provide written reports to pSiMedica, on
a
monthly
basis, setting out the progress against milestones set forth
in
Schedule
"A".
4.2 DEVELOPMENT PHASE
TERMINATION
At each
review meeting of the Project Managers an assessment shall be
made
of the
progress of the Development Stage and the ability of both
Parties
to fulfill
the terms of this Agreement. Should both Parties agree
in
writing
during the Development Phase that it is no longer possible
to
fulfill
the terms of this Agreement, then this Agreement shall
be
terminated.
ARTICLE 5 - FACILITY PROGRAM
5.1 CONSTRUCTION OF
FACILITY
Subject to
successful completion of the relevant parts of the
Development
Phase to
the satisfaction of pSiMedica, QSA shall construct the
Facility
at its
site in Braunschweig, Germany to carry out the manufacture
of
Sources.
QSA will use its commercially reasonable best efforts to
complete
the
Facility Program in accordance with the Gantt chart set forth
in
Schedule
B. Schedule B may only be modified as agreed in writing by
the
Parties.
5.2 FACILITY PROGRAM CAPITAL
COST
The actual
capital cost of the Facility Program will be calculated on
a
time and
materials basis as set out in Article 9.1. The facility shall
be
completed
by QSA on or about 18th May, 2005. The budgeted capital cost
for
performance of the Facility Program by QSA is estimated at the
Effective
Date to be
One million two hundred and forty four thousand one
hundred
Euros.((euro) 1,244,100), inclusive of contingency and QSA
administration
fees. Any
cost in excess of the estimated budgeted capital cost shall
be
subject to
the prior written authorization of pSiMedica.
9
<PAGE>
ARTICLE 6 - ASSET OWNERSHIP
6.1 EQUIPMENT
(i)
Under this
Agreement QSA will purchase or manufacture, on behalf of
pSiMedica, the Hot Cell(s) and Equipment, which will be installed
in
the Facility as described in Schedule B. Upon completion of
the
purchase or manufacture of the Hot Cell(s) and Equipment, a
warranty
bill of sale in a form reasonably acceptable to pSiMedica, shall
be
executed and delivered to pSiMedica transferring full title to
such
Hot Cell(s) and Equipment dedicated to pSiMedica requirements
free
and clear of all liens, claims, or encumbrances. Subject
to
pSiMedica's obligations to transfer ownership of the Hot Cell to
QSA
under circumstances as set forth in this Agreement, pSiMedica
shall
at all times hold all right, title and interest in the Hot Cell
and
Equipment; provided, however, that during the term of
this
Agreement, usage thereof shall belong exclusively to QSA for
the
purposes of producing Sources for pSiMedica at the
Braunschweig,
Germany site. Since the Equipment will be in QSA's possession,
QSA
represents and warrants that the Hot Cell(s) and Equipment
insofar
as circumstances that are wholly under the control of QSA shall
not
be encumbered, and shall, during the term of this Agreement,
remain
free and clear of any and all encumbrances including, but
not
limited to, mortgages, charges and liens and that no
effective
financing statement, pledge or other instrument similar in
effect
covering all or any part of the Hot Cell(s) or Equipment has
been
agreed or will be agreed by QSA or Parties claiming by, through
or
under QSA.
(ii)
In partial
consideration of the services to be performed hereunder
by QSA and in consideration of the payment of [***] the
sufficiency
of which
is hereby acknowledged, on the earlier of the natural
expiration or termination of this Agreement by pSiMedica
(for
whatever reason other than the default by QSA), should QSA wish
to
retain the use of the Hot Cell(s), pSiMedica agrees without
further
notice or demand to transfer all of its right, title and interest
in
and to the Hot Cell and Equipment to QSA. After transfer of
title,
QSA will following such transfer be responsible for any
decontamination or decommissioning costs of the
Facility.
(iii) At
the conclusion of this Agreement (for what ever reason) the
Hot
Cell and other dedicated Equipment at Braunschweig, will need to
be
decontaminated and decommissioned. This shall be the
responsibility
of pSiMedica unless QSA is able and chooses to exercise its
option
to acquire title to the Hot Cells and Equipment. At the time of
the
completion of the Facility, on or about 30th December,
2004,
pSiMedica shall establish an Escrow Account for the estimated
cost
to Decontaminate and Decommission the Facility [***]This
Escrow
Account shall be funded either by an irrevocable letter of
credit,
and be held by pSiMedica's attorney. Should QSA decline to
exercise
its option, or fail to be allowed to exercise the option due to
its
default of this Agreement, to own the Hot Cell and the
Equipment,
then upon the natural expiration or termination of this Agreement
by
pSiMedica the funds established by PSiMedica in the
"Decontamination
and Decommissioning" Escrow Account or through the letter of
credit
will be
made available to QSA and shall be used exclusively for
the
decontamination and decommissioning of the Hot Cell(s) and any
other
Equipment prior to their removal by pSiMedica from the
Braunschweig
site. Should QSA exercise the option to own the Hot Cell(s) and
the
Equipment, then the funds held in the Escrow Account will revert
to
pSiMedica or the letter of credit canceled. At each calendar
year
end during this Agreement, pSiMedica will increase or decrease
the
balance of the Escrow Account or the letter of credit to reflect
the
reasonable costs of Decontamination and Decommissioning as
estimated
by QSA. If the balance of the Escrow Account exceeds the
funds
necessary for Decontamination and Decommissioning, the excess
shall
be returned to pSiMedica immediately upon completion of
Decontamination and Decommissioning.
10
<PAGE>
(iv)
Except as may be
provided in accordance with Article 16.1 sub-clause
(ii), in no event may QSA use or permit any third Party to use
the
Hot Cell(s) or Equipment for the manufacture of any Sources,
any
products which use technology of pSiMedica, or any products
which
could compete with the sale of Sources or the Medical
Device
(including the Source) by pSiMedica. If title to the Equipment
and
Hot Cell(s) is obtained by QSA, QSA may not sell, transfer,
lease,
or permit the use of the Hot Cell(s) or the Equipment by
third
parties without first notifying pSiMedica and providing
pSiMedica
the opportunity to match the terms of any such sale,
transfer,
lease, or permit. Should pSiMedica decline to exercise such
an
option to purchase or acquire use of the Equipment and Hot
Cell(s)
then QSA shall be relieved of all obligations under this
Article.
(v) It is understood that
pSiMedica may finance the purchase and
construction of the Hot Cell(s) and Equipment through debt
and
provide a preferred security interest (Sicherungseigentum) in
the
Hot Cell(s) and Equipment to a financing institution or
other
lender. Until such time as pSiMedica has made the transfer as
set
out in Article 6.1sub-clause(ii) or has otherwise
transferred
ownership of the Hot Cell(s) or Equipment as set out elsewhere
in
this Agreement (the "Transfer Date"), QSA shall have, and is
hereby
granted a secondary security interest (nachrangiges
Anwartschaftsrecht auf Sicherungseigentum) in and to the Hot
Cell(s)
behind any security interest provided to any financing
institution
or other lender. The secondary security interest in the Hot
Cell(s)
and the provision for eventual Decontamination and
Decommissioning
set forth above shall be perfected by possession of the Hot
Cell(s)
by QSA and shall be effective as of the date of commencement
of
installation of such Hot Cell(s) and shall serve as collateral
for
the carrying out of the obligations of pSiMedica set out in
this
Agreement. Until the Transfer Date, QSA at all times during the
Term
of this Agreement shall be entitled to the use and possession of
the
Hot Cell(s) and Equipment in accordance with this Agreement, and
the
Hot Cell(s) and Equipment, shall be maintained and preserved by
QSA
at its expense in accordance with the provisions set out in
this
Agreement. pSiMedica shall execute all documents reasonably
required
to provide a
secondary security interest in and to the Hot Cell(s)
to QSA.
11
<PAGE>
(iv)
The labor rates and
material handling markups on assets constructed
by QSA or its affiliates for this Phase are set forth at Article
9.1
hereto.
ARTICLE 7 - GENERAL MANUFACTURE AND SUPPLY OBLIGATIONS
7.1 SOURCE SUPPLY
QSA agrees
to use the Process to produce Sources that meet the
Specifications in conformity with all applicable laws, rules
and
regulations of Germany, the European Union and the United States
and to
ship
Sources as directed by pSiMedica. Subject to the provisions
of
Article
27, during the Initial Term of this Agreement and any renewal
or
extension
thereof, QSA shall manufacture as provided in the
preceding
sentence
and provide pSiMedica with Sources which shall be ordered
by
pSiMedica
under this Agreement for the purposes of clinical trials
and
commercial
sale of the Medical Device.
7.2 BATCH SIZE AND MINIMUM
PURCHASE COMMITMENT
pSiMedica
agrees that it shall order Sources at the price set forth
in
Article
9.3 in batch sizes no smaller than the Minimum Batch
Size.
pSiMedica
further agrees that it shall purchase from QSA a minimum
of
[***]
Sources during each twelve months period after commencement of
the
Commercial
Phase for the remaining period of this Agreement. Should
pSiMedica
not order the minimum number of Sources in any twelve
month
period
from the commencement of the Commercial Phase, then it shall
pay
QSA a
penalty of [***] for the difference between the number of
actual
Sources
ordered and the minimum purchase requirement for that
period.
7.3 TESTING AND
DOCUMENTATION
QSA shall
certify in writing, to pSiMedica, and shall provide
backup
evidence
as requested, that each Batch of Sources was produced and
tested
in
compliance with:
(i)
the
Specifications; and
12
<PAGE>
(ii)
all applicable laws,
rules and regulations of Germany, the European
Union and the United States, and in accordance with
procedures
agreed between pSiMedica and QSA.
The tests and analyses
provided in the Specifications as well as the
nature and
form of written certification may be amended from time to
time
only by
mutual written consent of the Parties.
7.4 REPAIRS AND
MAINTENANCE
After the
Facility is installed, QSA shall maintain such Facility,
Hot
Cell(s)
and Equipment in satisfactory operating condition, as required
to
enable QSA
to manufacture Sources to Specification in accordance with
the
Process
and all other applicable laws, regulations, rules or orders.
In
the event
of any conflict between the applicable laws, regulations,
rules
or orders,
QSA will notify pSiMedica of such conflict and the
Parties
shall act
in good faith to resolve such conflict or to determine
which
laws,
regulations, rules or orders should take precedence.
Routine
repairs,
preventive maintenance and service contracts for the Facility
and
Equipment
shall be arranged by QSA.
ARTICLE 8 - GENERAL OBLIGATIONS
8.1 ISOTOPE SUPPLY
QSA shall
obtain reactor irradiation space sufficient to meet its
obligations hereunder.
QSA shall
contract for the supply of the irradiation facility(ies)
to
produce
the Isotope necessary for QSA's production of Sources pursuant
to
this
Agreement.
8.2 UNAVAILABILITY OR SCARCITY
OF REACTOR IRRADIATION
It is
understood that QSA's obligation to supply Isotope is
conditional,
depending
upon its ability to obtain a sufficient supply of the Isotope
by
the
reactor irradiation of feedstock doped BioSilicon(TM) supplied
by
pSiMedica.
QSA will use its best efforts to locate and obtain
sufficient
reactor
space to produce Isotope to manufacture the Sources required
by
pSiMedica.
QSA will notify pSiMedica upon QSA's first knowledge of
a
shortage
or likelihood of any shortage of Isotope if such shortage
will
impact the
manufacture of the Sources. Except as set out below, QSA
shall
not be
liable for any delays in the supply of Isotope if due to
causes
described
in Article 27 hereof.
8.3 PRODUCTION PLANNING FOR
CLINICAL TRIAL AND COMMERCIAL SUPPLY
During the
first five (5) business days of each month commencing with
the
Commercial
Phase of this Agreement, QSA and pSiMedica will establish
a
schedule
of Batch runs for the next twelve (12) weeks. pSiMedica
shall
provide
QSA with confirmation of Batch orders no later than fourteen
(14)
days prior
to a Scheduled Batch Completion Date. QSA shall be under
an
obligation
to deliver to pSiMedica the confirmed Batch order within
the
agreed
time schedule for such delivery. This approach to
production
planning
may be modified as mutually agreed to by the Parties based
upon
pSiMedica's and QSA's experience in clinical and commercial
supply.
13
<PAGE>
ARTICLE 9 - PAYMENTS
9.1 DEVELOPMENT AND FACILITY
PROGRAM
As with
the previous Agreements signed by the two Parties hereto,
in
performing
the Development Phase QSA will invoice pSiMedica monthly
in
arrears,
providing an adequate description of the work billed.
[***]
In the
Facility Program, QSA will provide labor at the hourly
billing
rates
detailed at Schedule A, [***].
All
charges not included in Schedule A or B hereto shall be subject to
the
prior
written approval of pSiMedica. Charges shall be due only
for
services,
material and equipment authorized by the terms of Schedule A
or
Schedule
B. Monthly invoices that include detailed cost statements
shall
be
submitted to pSiMedica for work performed during the prior
month.
[***]
9.2 PAYMENT FOR REPAIRS AND
MAINTENANCE
QSA shall
be responsible for the payment of all repair and
maintenance
costs.
pSiMedica will repay all reasonable expenses for any Major
Repairs
to or
replacement of the Equipment except for QSA Repairs. All costing
for
all
repairs shall be on the same basis as the Facility
Phase.
The
maximum amount QSA will be required to pay in any calendar year
for
routine
repairs, preventive maintenance and service contracts for
the
Facility
and Equipment shall be [***], plus all amounts required for
QSA
Repairs.
Any reasonable amounts for routine repairs, preventive
maintenance and service contracts for the Facility and Equipment
other
than QSA
Repairs in excess of [***] in any calendar year will be borne
by
pSiMedica.
Preventive maintenance and service contracts for the
Equipment
in excess
of [***] which are approved in advance by pSiMedica will
be
borne by
pSiMedica. All amounts set forth in this Article shall be
based
on [***]
QSA shall co-ordinate with and advise pSiMedica regarding
the
advisability of any Major Repair or replacement. The only repairs,
if any,
to the
Facility or Equipment which shall be borne by pSiMedica are
those
set forth
in this Article. All other repairs shall be borne by
QSA.
14
<PAGE>
9.3 PURCHASE PRICE FOR
SOURCES
Prior to
the commencement of the Commercial Phase, the Parties shall
agree
the price
that shall be paid by pSiMedica for each Source that QSA
produces
to Specification. [***]
9.4 [***]
9.5 PAYMENT TERMS
Except as
otherwise provided herein, all invoices shall be paid within
30
days.
Where there is any dispute with regard to any item on any
cost
statement
and or invoice, payment for that item shall be withheld
until
such time
as any dispute is settled. Payment shall not be withheld
from
any item
that is not under dispute.
All
payments, costs and prices included in this Agreement shall
be
exclusive
of all taxes.
9.6 CURRENCY
Unless
otherwise specified, all sums set out in this Agreement shall be
in
Euros.
15
<PAGE>
9.7 AUDIT
QSA shall
keep accurate books and accounts of record in connection
with
the
manufacture by it of the Sources in sufficient detail to
permit
accurate
determination of all figures necessary for verification of
all
compensation required to be paid pursuant to Article 9. QSA shall
maintain
such
records for a period of three (3) years after the end of the year
in
which they
were generated. These records may be audited by pSiMedica
in
accordance
with this Agreement, and shall be available for review
by
pSiMedica
at any time upon reasonable notice.
Except as
provided below, pSiMedica, at its sole expense and through
its
accounting
personnel or, if pSiMedica elects, through an
independent
certified
public accountant reasonably acceptable to QSA, shall have
the
right to
examine the books and records of QSA relating to the
activities
of QSA
hereunder and compensation due QSA hereunder for the sole
purpose
of
verifying such statements. Such audit shall be conducted upon six
(6)
weeks'
prior written notice to QSA during ordinary business hours,
and
shall not
be more frequent than once during each calendar year.
pSiMedica
agrees to
keep in strict confidence all information learned in the
course
of such
audits, except when it is necessary to reveal such information
in
order to
enforce its rights under this Agreement. pSiMedica's right
to
have such
records examined shall survive termination or expiration of
this
Agreement
for a period of one (1) year. As each Phase of this
Agreement
shall be
priced and invoiced in a different manner, any financial
audits
undertaken
by pSiMedica, shall be done in a way that is appropriate
for
the type
of pricing and invoicing that was undertaken. In all events,
QSA
shall
promptly remit to pSiMedica the amount of any overpayment,
plus
interest
at the rate of 10% per annum from the date such payment
was
received
by QSA until repaid to pSiMedica. In addition, if the
audit
reveals an
overcharge of more than ten percent (10%) of the amount
due,
QSA shall
reimburse pSiMedica for the cost of the related audit and
any
costs
incident thereto, including attorney's fees and all costs
of
collection. Should such audits reveal that QSA have
undercharged
pSiMedica,
then pSiMedica shall promptly remit to QSA such sums as
have
not been
recovered.
ARTICLE 10 - ORDERS AND SHIPMENTS
10.1 ORDERS AND SHIPMENTS
During the
term of this Agreement, pSiMedica will forward orders to QSA
by
facsimile
(or other suitable means). Such orders shall include the
identity
of the recipient and delivery destination. Delivery of Sources
to
pSiMedica
or as otherwise directed by pSiMedica shall initially be
ex-Works
transport vehicle at QSA's facility in Braunschweig,
Germany.
Risk for
the goods shall pass to pSiMedica at point of delivery to
the
transport
vehicle. Title to the goods shall pass to pSiMedica upon
QSA
receiving
payment from pSiMedica.
16
<PAGE>
During the
term of this Agreement QSA shall subject to Article 27.1,
meet
pSiMedica's orders and delivery requirements.
Prior to
the first shipment of Sources to any third Party site, QSA
shall
obtain
from such third Party its license evidencing proper legal
authority
for the
receipt and possession of the Source by such third Party. If
QSA
is unable
to obtain such license from the third Party, pSiMedica,
upon
QSA's
request, shall obtain and provide such evidence of legal
authority
for the
receipt and possession of the Source by such third
Party.
pSiMedica
shall obtain all approvals, licenses and permits required
to
import the
Source into any territory where pSiMedica directs shipments
to
be
sent.
QSA shall
make shipping arrangement with carriers designated in writing
by
pSiMedica
from the ex-Works point to the delivery site. All
transportation
and
packaging costs incurred to deliver Sources ordered by pSiMedica
shall
be borne
by pSiMedica.
10.2 BATCH NOT MEETING
SPECIFICATIONS
If either
Party or its designee discovers that a Batch of Sources does
not
meet the
Specifications, then the discovering Party shall
promptly
communicate in writing with the other Party to determine a mutually
agreed
course of
action. With respect to any such Batch of Sources which do
not
meet
Specifications as a result of shortcomings in process or
parameters
under the
direct control of QSA, then QSA will promptly:
(i)
replace such
Batch of Sources at no additional cost (with QSA also
paying all costs to deliver such replacement Batch to the
pSiMedica
designated site);
(ii)
reimburse pSiMedica
for its actual costs incurred to return the
Sources to QSA and for any purchase price paid by pSiMedica for
such
Sources; and
(iii)
indemnify pSiMedica for any other costs it incurs by reason of
such
Batch of Sources or single Source not meeting Specifications.
[***]
10.3 INVENTORY REQUIREMENTS
Within one
month of the commencement of the Commercial Phase of
this
Agreement,
QSA shall maintain a reasonable minimum Source inventory
of
Sources to
be agreed between the parties which will have a value
according
to the
pricing agreed in Schedule E. This minimum inventory stock
level
shall be
reviewed by QSA and pSiMedica at quarterly intervals to
ensure
compatibility with forecasted purchasing volumes. Upon Termination
of this
Agreement
for any reason whatsoever, pSiMedica shall purchase the
minimum
inventory
stock at QSA.
17
<PAGE>
ARTICLE 11 - LICENSE
11.1 ROYALTY FREE LICENSES
pSiMedica
hereby provides to QSA a non-exclusive,
non-transferable,
royalty
free license during the term of this Agreement to use
pSiMedica
Technology, for the sole purpose of assisting QSA in carrying out
its
obligations set out in this Agreement. QSA hereby provides to
pSiMedica a
non-exclusive, non-transferable, royalty free license during the
term of
this
Agreement to the Background Technology, for the sole purpose
of
assisting
pSiMedica in carrying out its obligations set out in
this
Agreement.
ARTICLE 12 - PSIMEDICA REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
12.1 PSIMEDICA REPRESENTATIONS AND
WARRANTIES
pSiMedica
represents, warrants and covenants that:
(i)
it has full
right, power and authority to enter into this Agreement;
(ii)
it is the owner or
licensee, in Germany, the United Kingdom and the
United States, of the patents, data, information and
technology
supplied to QSA by pSiMedica to assist QSA in carrying out
its
obligations hereunder;
(iii)
exercise of the patent(s) and technology provided by pSiMedica
do
not, to pSiMedica's best information and belief, infringe
any
patents, copyright or other industrial or intellectual
property
rights of third parties;
(iv)
it has the right to
provide any license and right to permit QSA to
use the patents and technology related to the Sources provided
to
the extent required to assist QSA in carrying out its
obligations
under this Agreement;
(v)
it has not
received any notice of adverse claim or infringement of
any patent or misappropriation of trade secrets in connection
with
the use and exploitation of the patents, data, information
and
technology provided hereunder and related to the Sources;
and
(vi)
this Agreement has
been duly authorized by all necessary corporate
action and constitutes a valid and binding agreement of
pSiMedica,
enforceable in accordance with its terms.
(vii) it
has complied with all corporate formalities required to
legally
bind it to this Agreement;
(viii) it
has executed no agreement in conflict herewith;
18
<PAGE>
(ix)
it shall exercise its
rights and engag