MANUFACTURING AND
DISTRIBUTION LICENSE AGREEMENT
THIS AGREEMENT,
effective this 1st day of September,
2003,
BETWEEN:
ALPHARX INC., a
corporation incorporated under the laws of the State of Delaware,
United States of America, and having its principal place of
business at 10-75 East Beaver Creek, Richmond Hill, Ontario, Canada
L4B 1B8
(“Licensor”)
and
INDUSTRIA FARMACEUTICA
ANDROMACO, S.A.DE C.V., a corporation incorporated under the laws
of Mexico, and having its principal office at Andromaco No. 104
Col. Amp Granada, Mexico 11520, D.F.
(“Licensee”)
WHEREAS:
A.
AlphaRx is an emerging
specialty pharmaceutical company that develops, formulates and
commercializes innovative therapeutic products using proprietary
drug delivery technologies, and in particular is focused on the
discovery, development and marketing of products in neurology,
oncology and pain management;
B.
AlphaRx owns and/or has
rights to the Intellectual Property Rights (as defined herein)
relating to a pharmaceutical agent for pain control and
inflammation treatment;
C.
IFA is a pharmaceutical
company which specializes in the manufacturing, distribution and
commercialization of pharmaceutical compounds in the Territory (as
defined herein); and
D.
IFA desires to obtain
certain manufacturing and distribution rights to the pharmaceutical
agent for pain control and inflammation treatment (the
“Product” as defined herein) in the Territory, and
AlphaRx desires to grant such manufacturing and distribution rights
to IFA, upon the terms and conditions set forth herein.
NOW
THEREFORE ,
in consideration of the foregoing premises and the mutual covenants
herein contained, and for other good and valuable consideration,
the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the
Parties hereby agree as follows:
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 2 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
1
RECITALS
1.1
The Parties hereby
acknowledge and declare that the foregoing recitals are true and
accurate in substance and fact.
2
DEFINITIONS
Wherever used in this
Agreement, the following words and terms shall have the respective
meanings ascribed to them as follows:
2.1
“Accounting
Period” means a three month period commencing on the first
day of the month and ending on the last day of the month, with each
successive Accounting Period to commence on the first business day
following the close of the preceding Accounting Period. The
Accounting Period will end on the last day of each March, June,
September and December during the term of this Agreement and any
subsequent renewals. The first accounting period under this
Agreement will be for a period commencing on the Effective Date of
this Agreement and concluding on June 30, 2003.
2.2
“Affiliate(s)” means
with respect to any corporation, any other corporation which
directly or indirectly controls or is controlled by or is under
direct or indirect common control with such first mentioned
corporation or any corporation which is directly or indirectly
controlled by a corporation which controls the first mentioned
corporation;
2.3
“Agreement”
means this Intellectual Property Rights License Agreement, and
includes authorized amendments and Schedules;
2.4
“Applicable
Laws” means all laws, statutes, codes, ordinances, decrees,
rules, regulations, by-laws, any law, statute, code, ordinance,
decree, rule, regulation, by-law, statutory rules, principles rule,
principle of law, published policies policy and guidelines
guideline, judicial or arbitral or administrative or ministerial or
departmental or regulatory judgments, orders, decisions, rulings or
awards judgment, order, decision, or ruling, including general
principles of common and civil law, and terms and conditions of any
grant of approval, permission, authority or license of any
Governmental Entity, statutory body or self-regulatory
authority;
2.5
“Confidential
Information” means any and all information, in whatever,
form, that is not generally available to third parties or the
public including, without limiting the generality of the foregoing,
all research, data, specifications, plans, drawings, prototypes,
models, documents, recordings, instructions, manuals, papers,
business practices and strategies, business plans, know-how,
inventions, techniques, processes, methods of doing business,
software, personnel data, contracts, purchase requirements,
business plans, forecasts and market strategies, plans production
processes, product specifications and formulas, methods, technical
and product bulletins, data on equipment sold and serviced,
surveys, and research and development programs, or other materials,
of any nature or embodiment whatsoever, whether written or
otherwise, relating to same, as well as the existence of this
Agreement and its terms and conditions. Confidential
Information does not include any information which is publicly
available at the time of disclosure or subsequently becomes
publicly available through no fault of the recipient party, or is
rightfully acquired by the recipient party from a third party who
is not in breach of an agreement to keep such information
confidential;
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 3 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
2.6
Control means with
respect to any corporation, the ownership of shares of the
corporation to which are attached more than fifty per cent of the
votes that may be cast to elect directors of the corporation and
the votes attached to those securities are sufficient, if
exercised, to elect a majority of directors of the body
corporate;
2.7
“Contraindication” means
any reaction to the Products by a person that is not a side effect
as specified by the Licensor;
2.8
“Distribution
Rights” means the right to use, store, package, sell, offer
for sale, market, advertise, promote or otherwise commercially
exploit the Products;
2.9
“Effective
Date” shall mean the date first written above;
2.10
“Field”
means the use of the Products in neurology, oncology and pain
management and inflammation treatment;
2.11
“GAAP” means
Generally Accepted Accounting Principles in the
Territory;
2.12
“Governmental
Entity” means any (a) multinational, federal, provincial,
state, regional, municipal, local or other government, governmental
or public department, central bank, court, administrative or
regulatory board, agency or body, tribunal, arbitral body,
commission, board, bureau or agency, domestic or foreign, (b) any
subdivision, agent, commission, board, or authority of or any of
the foregoing, or (c) any quasi-governmental or private body
exercising any regulatory, expropriation or taxing authority under
or for the account of any of the foregoing;
2.13
“Gross
Revenue” means the aggregate of all sales and other income
from whatever source derived by the Licensee in relation to
Products whether or not collected by the Licensee, including
without limitation all proceeds from business interruption
insurance but excluding all refunds and discounts made in good
faith for Products that are flawed. The date of sale for the
purposes of this agreement shall be the date on which the revenue
is recorded in accordance with GAAP in the Territory;
2.14
“Intellectual Property
Rights” means all rights, including common law and equitable
rights and all rights of priority in all patents and designs,
inventions, trade-marks, service-marks, copyrights, industrial
designs, trade names, logos, graphics, commercial symbols,
Confidential Information, Trade Secrets, and other intellectual
property rights, including but not limited to, any pending
applications and rights to file applications for any of the
aforementioned, whether registered or not, that are owned by or
licensed to Licensor, including all pending applications and rights
to file applications, and any improvements and discoveries in
relation to formulations for topical delivery of pharmaceutically
active ingredients designed for pain control and inflammation
treatment;those applications and registrations listed in
Schedule A – Applications and Registrations for
Intellectual Property attached hereto ;
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 4 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
2.15
“Manufacturing
Rights” means the right to manufacture and produce the
Products and its components;
2.16
“Minimum Annual
Royalty” has the meaning given to such term in Article
hereof;
2.17
“Products”
means any and all authorized products manufactured, purchased,
marketed, sold or otherwise used in association with the
Intellectual Property Rights;
2.18
“Regulatory
Approvals” means any and all approvals, consents or licenses
from the Mexican Ministry of or any other Governmental Entity
necessary to warehouse, store, package, sell, offer for sale,
market, advertise, promote, and otherwise commercially exploit the
Products in the Territory;
2.19
“Regulatory
Documents” means, with respect to the Products, all
regulatory documents, materials or other information required for:
(i) a new drug application; (ii) market and reimbursement
approvals; (iii) product labels and (iv) product
inserts;
2.20
“Reporting
Period” means a monthly period commencing on the first day of
the month and ending on the last day of the month, with each
successive Reporting Period to commence on the first business day
following the close of the preceding Reporting Period;
2.21
“Royalty”
has the meaning given to such term in Article
hereof;
2.22
“Schedules”
mean schedules annexed and forming part of this Agreement, as
amended from time to time and comprise the following:
2.22.1
Schedule “A”
– Applications and Registrations for Intellectual
Property;
2.22.2
Schedule “B”
– Standards of Quality;
2.22.3
Schedule “C”
– Minimum Performance Targets;
2.23
“Standards of
Quality” shall mean the standards specified by the Licensor
and communicated to the Licensee from time to time as listed in a
Schedule to this Agreement;
2.24
“Term” means
the Term of this Agreement and any Renewal Terms;
2.25
“Territory”
means the Republic of Mexico or such other territory as may be
agreed upon by the Parties in writing from time to time;
2.26
“Trade-marks” means the
all common law rights and registrations, pending applications for
registrations and rights to file applications for trade-marks,
including all rights of priority to trade names, designs, graphics,
logos and other commercial symbols whether registered or not by the
Licensor and which are used in connection with or in association
with the Products identified in a Schedule to this
Agreement;
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 5 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
2.27
“Trade
Secrets” shall mean written information, including formulae,
patterns, compilations, programs, devices, methods, know-how,
techniques, process or business information that derives
independent economic value, actual or potential, from not being
generally known to, and not being readily ascertainable by proper
means by, other persons who can obtain economic value from its
disclosure or use, and is the subject of efforts that are
reasonable under the circumstances to maintain its secrecy.
However, such disclosure shall not be considered “Trade
Secrets” for the purposes of this Agreement if and when
it:
i)
is made subject to an
order by judicial or administrative process requiring the recipient
to disclose any or all of the Trade Secrets, provided however that
the recipient shall promptly notify the provider and allow the
provider reasonable time to oppose such process before disclosing
any of the Trade Secrets;
ii)
is published or becomes
available to the general public other than through a breach of this
Agreement;
iii)
is obtained by the
recipient from a third party with a valid right to disclose it,
provided that said third party is not under a confidentiality
obligation to the provider;
iv)
is independently
developed by employees, agents or consultants of the recipient who
had no knowledge of or access to the provider’s Trade Secrets
as evidenced by the recipient’s business records;
or
v)
was possessed by the
recipient prior to receipt from the provider, other than through
prior disclosure by the provider, as evidenced by the recipient's
business records;
2.28
Transfer means any event
pursuant to which rights or obligations of the affected party under
this Agreement are or are attempted to be sold, disposed of,
assigned, pledged, hypothecated, charged, mortgaged, encumbered,
sublicensed or transferred and includes any transfer by operation
of law;
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 6 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
3
GRANT AND
TERM
3.1
Subject to the terms of
this Agreement, the Licensor hereby grants to the Licensee
exclusive and non-transferable Manufacturing Rights and
Distribution Rights for the Products and to use the Intellectual
Property Rights in the Territory for the duration of the Term,
provided such Products conform to the Standards of Quality defined
in the Agreement.
3.2
The grant of this
license by the Licensor is conditional upon the occurrence of all
of the following events:
3.2.1
The Licensee shall have
filed all Regulatory Documents and obtained all Regulatory
Approvals, and any other approvals, consents or licenses required
under Applicable Laws, for the commercial exploitation of the
Products in the Territory in accordance with this
Agreement;
3.2.2
The Licensee shall have
notified the Licensor in writing, with evidence satisfactory to the
Licensor, in its sole discretion, that the Licensee has met all of
the conditions;
3.2.3
The Licensor shall have
provided written confirmation to the Licensee that it accepts that
the Licensee has fulfilled its obligations set out in this
Section .
3.3
The Licensee or any
Affiliate shall not manufacture, market, sell or otherwise
commercially exploit or permit to be commercially exploited the
Products, either directly or indirectly outside the Territory
granted under this Agreement.
3.4
This Agreement shall be
for an initial term of Five (5) years commencing on
the Effective Date, and it shall automatically be renewed on terms
as provided in this Agreement.
3.5
This Agreement will be
automatically renewed for additional terms of each
unless:
3.5.1
The Licensee shall have
given to the Licensor at least six (6) months prior written notice
of its election not to renew this Agreement;
3.5.2
The Licensor shall have
given to the Licensee at least six (6) months prior written notice
of its election not to renew this Agreement; or
3.5.3
The Agreement is
otherwise terminated pursuant to Article herein.
3.6
The Licensee shall not
be entitled to grant sub-licenses to third parties.
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 7 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
4
USE OF THE
INTELLECTUAL PROPERTY BY LICENSEE
4.1
The Licensee shall take
all necessary steps and use its best efforts to diligently, market,
promote, sell and commercialize the Products under this Agreement
within the Territory.
4.2
The Products shall be
commercialized in accordance with or exceed the Standards of
Quality and specifications listed by the Licensor in the Schedule
to this Agreement and applicable laws.
4.3
The Licensee understands
and agrees that:
4.3.1
The Licensor is the
exclusive owner of the Intellectual Property Rights and all
goodwill associated therewith;
4.3.2
Any unauthorized use of
the Intellectual Property Rights is and shall be deemed an
infringement of the Licensor’s rights;
4.3.3
Except as expressly
provided in this Agreement, the Licensee acquires no right, title
or interest in the Intellectual Property Rights;
4.3.4
The Licensee shall use
the Intellectual Property Rights only in connection with the
authorized Products;
4.3.5
The Licensee shall
ensure that all materials bearing the Trade-marks will properly
identify the Trade-marks, the Licensor as the owner of the
Trade-marks and that the Trade-mark use by Licensee is a licensed
use, in the form as provided by Licensor from time to
time;
4.3.6
The Licensee shall
comply with any and all other marking provisions reasonably
designated by Licensor from time to time and as prescribed by
applicable laws;
4.3.7
The Licensee shall
throughout the Term have, meet the requirements of all Applicable
Laws and obtain the permits necessary to perform its obligations
under this Agreement.
4.4
The Licensee understands
and agrees that it shall not:
4.4.1
in any manner represent
that it has any ownership interest in the Intellectual Property
Rights or applications or registration therefore;
4.4.2
sub-license or
sub-contract any of the rights or licenses granted to it in itself
reverse engineer, or permit its Affiliates or any person to reverse
engineer, the Products;
4.4.3
itself use, store, sell,
offer for sale, market, advertise, promote or otherwise
commercially exploit the Products outside of the Field or
Territory, or otherwise permit any Affiliate or Third Party to use,
store, sell, offer for sale, market, advertise, promote or
otherwise commercially exploit the Product outside of the Field or
Territory;
4.4.4
retain any person to
exercise any of its rights or obligations under this Agreement
without the prior written consent of the Licensor. Where the
Licensor provides its prior written consent to the Licensee to
subcontract any of its rights or obligations under this Agreement,
the Licensee shall ensure that any permitted subcontractor abides
by all of the provisions of this Agreement as they apply to the
Licensee, including the obligations relating to confidentiality of
information, regulatory approval and reporting of side effects.
Any breach of this Agreement by any subcontractor will be
deemed to be a breach by the Licensee. (b) reverse engineer any
Supplied Compounds;
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 8 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
4.4.5
warehouse, store, sell,
offer for sale, market, promote or commercially exploit any
Products without first satisfying all of the requirements of
Section ;
4.4.6
alter the Trade-marks in
any manner;
4.4.7
use any other trade-mark
or any trade name or product name or any other means of designation
or commercial identification in connection with the Products
without the express written consent of Licensor;
4.4.8
without the prior
written consent of the Licensor, use any word or symbol or
combination thereof which is not a trade-mark in close association
with the Trade-marks or any other trade-mark or business, trade,
corporate, partnership or other name or symbol such that the use
would be likely to result in a loss of distinctiveness or goodwill
of the Trade-marks;
4.4.9
use or advertise the
Trade-marks in association with any products other than the
Products or use in any manner any trade mark confusing with or
similar to the Trade-marks in association with the Products or in
association with any other wares or services;
4.4.10
without the prior
written consent of the Licensor, use any of the Trade-marks as a
verb or in the plural or in any manner that results in the
Trade-marks being incorrectly spelled and/or depicted;
4.4.11
use the Trade-marks as
part of its corporate or other business or trade name and agrees to
use, promote and advertise the Products under the Trade-marks
without any prefix, suffix or modifying words, terms, designs or
symbols, unless authorized in writing by Licensor;
4.4.12
use the Trade-marks in
signing any contract, cheque, purchase agreement, negotiable
instrument or other legal document, application for any license or
permit, or in any manner that may incur liability of Licensor for
any debt or obligation of Licensee;
4.4.13
create any derivative
product(s) which could likely compete with the Products in the
opinion of the Licensor.
4.5
The Licensee shall not
sell the Products to any person who might in turn sell the Products
outside the Territory. If there are any sales of the Products
outside the Territory, the Licensee shall immediately cease such
sales and be responsible and accountable any such sales to the
Licensor.
5
INSPECTION AND
QUALITY STANDARDS
5.1
The Licensee
acknowledges the Licensor’s right to exercise control over
the character and quality of the wares and services sold by the
Licensee under the Trade-marks.
5.2
The Licensee shall at
all reasonable times permit the Licensor or its authorized
representative, to inspect the premises of the Licensee where the
Products are manufactured, stored, performed or sold to determine
whether the Licensee is maintaining the Licensor’s Standards
of Quality.
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 9 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
5.3
The Licensee shall
supply to the Licensor from time to time, upon request,
representative current sample products and packaging of all use of
the Trade-marks and other Intellectual Property Rights.
5.4
The Licensee agrees to
submit to the Licensor, if requested by the Licensor for reasonable
inspection and testing, samples of every type of the Products and
to withdraw from the course of manufacture, trade and from the
market any Products or items that do not comply with the Standards
of Quality as determined by the Licensor.
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 10 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
6
ROYALTIES AND OTHER
PAYMENTS
6.1
In consideration of the
ongoing rights, licenses and privileges granted under this
Agreement and subject to Article 3 , the Licensee shall pay
to the Licensor within thirty (30 days) after the last day of
each Accounting Period a royalty of of the Gross Revenue (the
“Royalty”) for such Accounting Period.
6.2
The Minimum Annual
Royalty payable by the Licensee to the Licensor shall be as stated
in Schedule “C” to this Agreement.
6.3
The royalty payable
within thirty (30 days) after the last day of each Accounting
Period by the Licensee to the Licensor under Article
shall be the greater of:
6.3.1
the Royalty;
or
6.3.2
One quarter (1/4) of the
Minimum Annual Royalty.
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 11 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
7
RECORDS AND
REPORTS
7.1
The Licensee shall keep
complete and accurate books and records with respect to the
Products and in particular in relation to the purchasing,
marketing, selling and commercializing efforts in relation to the
Products. The Licensee shall grant the Licensor and its
authorized representative reasonable access during business hours
to inspect and audit such portions of such books and records and
make copies thereof. The Licensee shall also permit the
Licensor and its representative to inspect its premises and the
Products and obtain any necessary samples during business hours.
The Licensee shall keep and preserve the accounts and records
referred to in this Agreement for the duration of this Agreement
and its renewals and for a period of six (6) years thereafter.
7.2
The Licensee shall keep
separate records in sufficient detail to permit the determination
of royalties payable hereunder. At the request of the Licensor, the
Licensee shall permit independent auditors or technical consultants
selected by the Licensor to examine, during ordinary business
hours, up to a maximum of four (4) times in each calendar year such
records and other documents as may be necessary to verify or
determine the Gross Revenue and royalties paid or payable under
this Agreement.
7.3
The fees and expenses of
the Licensor’s representatives performing any examination of
records under this Agreement shall be borne by the Licensor.
However, if an error or variance in royalties of more than
ten percent (10.0%) of the total royalties due is
discovered for any year examined, then the total fees and expenses
of these representatives shall be borne by the Licensee.
7.4
The Licensee shall
submit to the Licensor within Thirty (30) days of each
Reporting Period a complete and accurate statement of account
detailing the Gross Revenue within that Reporting Period. All
such statements shall include a calculation of the amount due to
the Licensor for royalties and be certified as accurate by an
officer of the Licensee.
7.5
The royalty payable by
the Licensee to the Licensor shall be payable in United States
dollars within thirty (30 days) after the last day of each
Accounting Period to the Financial Institution specified by the
Licensor. The Licensee shall also provide a complete and
accurate statement of account detailing the Gross Revenue within
that Accounting Period. All such statements shall include a
calculation of the amount due to the Licensor for royalties and be
certified as accurate by an officer of the Licensee.
7.6
If the Licensee sells
the Products to an Affiliate who sells or re-sells the Products to
the consumer at a higher price, the Gross Revenue shall be based on
the greater of the prices charged between the prices charged to the
Affiliate and the process charged by the Affiliate to the ultimate
consumer.
7.7
The statement of account
required for the Reporting Period and the Accounting Period shall
include the following information:
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 12 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
7.7.1
the quantity of each
item for the Products manufactured and distributed upon which
royalty has accrued;
7.7.2
identification of the
royalty basis used under Article for the Products;
and
7.7.3
the Gross Revenue, the
amount of royalties due for each of the Products type, all
information required to show how such amount has been calculated,
and the aggregate amount of all royalties due; and
7.7.4
in the event no
royalties are due, Company’s report shall so
state.
7.8
All parties to this
Agreement agree to keep Confidential Information provided to each
other under the this Agreement confidential and not to disclose it
to any person or to use it for any purpose, except as may be
necessary in the proper discharge of their obligations under this
Agreement.
7.9
The Confidential
Information may only be disclosed with the written permission of
the party providing the Confidential Information, unless and until
such Confidential Information has ceased to be secret or
confidential without their fault, or if required by applicable
law.
7.10
The obligation not to
disclose Confidential Information shall continue to be effective
after the term of this agreement.
7.11
All royalties for the
Accounting Period computed on invoiced amounts in currencies other
than United States dollars shall be converted directly into United
States dollars, without intermediate conversions to another
currency, at the Telegraphic Transfer Selling (TTS) rate quoted by
either the edition of the Wall Street Journal or the head office of
Citibank N.A. of New York, New York at the close of banking on the
last business day of such Accounting Period. The Licensee shall
bear and pay, for its activities and supplier’s activities,
all taxes required by its national government, including any
political subdivision thereof, as the result of the existence or
operation of this Agreement, except any necessary, appropriate and
required national income tax imposed upon royalties or other
payments by the national government of the Licensor. The
Licensee may deduct or withhold such national income tax from said
royalties or other payments, provided the Licensee furnishes the
Licensor with an original tax certificate or other original
document evidencing payment of such income tax as may be requested
by the Licensor.
|
INDUSTRIA
FARMACEUTICA ANDROMACO
|
Page 13 of 34
|
|
License
Agreement
|
|
8
INTEREST ON OVERDUE
ROYALTIES AND OTHER PAYMENTS
8.1
The Licensee shall be
liable for interest at a rate of two percent (2.0 %) per month (24
per cent annually) compounded annually on any overdue royalty or
other payment payable under this Agreement, commencing on
th