|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pledging
no.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Borrower
|
|
|
Name
MOBITEC AKTIEBOLAG
|
|
|
Civic
registration/Business organisation no.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pledger
|
|
|
Name
MOBITEC AKTIEBOLAG
|
|
|
Civic
registration/Business organisation no.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lenders
|
|
|
Svenska
Handelsbanken AB (publ) and/ or Handelsbanken Finans AB
(publ) and/or Stadshypotek AB (publ) and/or Svenska
Handelsbanken S.A., and/or Bank Svenska Handelsbanken Polska
S.A.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pledge
Information
|
|
|
Pledged
property, i.e. a pledge, constitutes the Lender’s security
for the borrower’s undertakings to pay his debt and accrued
Interest, charges and costs. If the borrower does not meet his
commitments the pledge can be immediately utilised by the Lender If
there are a number of pledges the Lender may freely choose which
pledges to utilise. The pledge remains whether or not any community
of Interest between the pledger and the borrower might cease.
Pledging may decrease the value of the property as security for
other loans and otherwise affect the pledger’s right of
disposition over the property. As regards the order in which the
Lender may utilise security (pledges, guarantees etc.), the
Lender’s care of the pledge, any guarantor’s right to
the pledge etc., see the “ General Terms ” for
General Pledging.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Property
pledged
|
|
|
As security for
all obligations towards the lenders, the following property is
pledged on the terms and conditions set out in this document. The
pledging covers all the borrower’s obligations —
including his own guarantees — towards the lenders from time
to time in accordance with the terms and subject to the
restrictions set out in the “ General Terms ”
for General Pledging.
Chattel mortgage on
9,200,000 SEK within 18,000,000 SEK in all our property / in our
business activity
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Insurance
company
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Full value
insurance
|
|
|
Insurance
cover, SEK (if “No”)
|
|
|
Deductible
|
|
|
SEK (If
“Yes”)
|
|
|
|
|
|
o Yes
o
No
|
|
|
|
|
|
o Yes
o
No
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I/We confirm
that the property pledged is insured against fire as set out above
and undertake to maintain Insurance cover to at least the same
extent as long as the pledge applies.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pledger’s signature
|
|
|
I/We confirm
that I/we have read the above information, all the pages of the
contract and the “ General Terms ” for General
Pledging.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date
2009-06-16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pledger’s
signature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOBITEC
AKTIEBOLAG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Agne
Axelsson
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GENERAL
TERMS FOR GENERAL PLEDGING (applying from December 1,
2004)
|
1.
|
|
Borrower
|
|
|
|
|
|
|
|
In
this general pledging, borrower also means a party who in relation
to Handelsbanken Finans AB is a lessee. The general pledging thus
also covers any commitments which the borrower may have towards
Handelsbanken Finans AB by virtue of leasing agreements.
|
|
|
|
|
|
2.
|
|
Costs etc
|
|
|
|
|
|
|
|
The
pledger shall reimburse the lender for the costs and work
associated with obtaining, maintaining and utilising the agreed
security and also for lodging of proof and collecting the
lender’s claims on the borrower or on any other party liable
for payment thereof.
|
|
|
|
|
|
3.
|
|
Limitation of the scope of the
pledging
|
|
|
|
|
|
|
|
This pledging does not constitute
collateral for
|
|
|
a)
|
|
the
borrower’s obligations based on bills of exchange which have
been discounted or which may be discounted with the lender by a
party other than the borrower, unless they concern the renewal of
bills or have otherwise replaced bills originally discounted by the
borrower,
|
|
|
|
|
|
|
|
b)
|
|
other claims on the borrower which
the lender has acquired or may acquire from a party other than the
borrower, or
|
|
|
|
|
|
|
|
c)
|
|
the
borrower’s obligation to pay damages which have arisen or may
arise outside any contractual relationship between the borrower and
the lender.
|
|
4.
|
|
The Bank’s right to sell
pledged financial instruments
|
|
|
|
|
|
|
|
If
the security consists in full or in part of financial instruments
and if the value for borrowing purposes assigned by the Bank
declines, implying that the security is no longer satisfactory, the
borrower must at the request of the Bank immediately provide
additional security. If such security is not provided or if the
Bank is unable to contact the borrower within a reasonable period
of time, the Bank has the right, but not the obligation, to sell
the required portion of the financial instruments. The proceeds
shall be deposited to an interest-bearing account and continue to
constitute security.
|
|
|
|
|
|
5.
|
|
Sequence of utilisation of
security
|
|
|
|
|
|
|
|
The
lender may determine the sequence in which the security (pledges,
guarantees, etc) shall be utilised.
|
|
|
|
|
|
6.
|
|
Yield on pledge etc
|
|
|
|
|
|
|
|
Yield and all other rights based on
the pledge are also covered by the pledging and constitute a
pledge. Thus, the pledging of shares, for example, includes the
right for the lender to particip
|
|