Exhibit 10.1
Portions of this document marked
[ * ] are the subject of a request for confidential treatment filed
with the Securities and Exchange Commission along with an
unredacted version of this Agreement.
LICENSE
AGREEMENT
This Agreement is
made effective on April 16, 2007 by and between Viragen
International, Inc., a company incorporated in Delaware, USA with
its principal offices located at 865 SW 78 th
Avenue,
Plantation, Florida, USA, and its Affiliates and Subsidiaries (VGN)
and Swedish Orphan International, a company incorporated in Sweden
with its principal offices located at Drottninggatan 98, 111 60
Stockholm, Sweden and its Affiliates and Subsidiaries
(SOI).
WHEREAS:
VGN has successfully developed and
registered the human prescription biologic Multiferon
®
(the “Product”) in
Sweden and other countries and desires to license the exclusive
rights to, market, sell and distribute the Product throughout the
Territory as defined herein to SOI; and,
SOI is engaged in the business of
development, sales, marketing and distribution of prescription
products throughout the Territory and desires to license the
Product from VGN for the exclusive rights to market, sell and
distribute the Product throughout the Territory as defined herein;
now,
VGN and SOI (hereinafter the
“Parties”) hereby agree to the terms and conditions
stated herein governing this License Agreement.
Article 1:
Definitions
|
|
1.1
|
“Affiliates and
Subsidiaries” shall
mean the entities owning, owned by, controlling or controlled by
the respective Parties to this Agreement, and which may be involved
in the performance of this Agreement on behalf of either
Party.
|
|
|
1.2
|
“Agreement” shall mean this agreement, including all
Exhibits, as amended from time to time, in accordance with the
terms herein.
|
|
|
1.3
|
“Amendment” shall mean a mutually agreed upon and documented
change to the terms and conditions of this Agreement, including its
Exhibits, executed in writing and signed by authorized
representatives of each Party to this Agreement in advance of the
effective date of such change(s).
|
|
|
1.4
|
“Annual Product Forecast
” shall mean the amount of the
Product that represents SOI’s best estimates of SKUs it
expects to purchase from VGN during a continuous 12-month period,
and as reported to VGN in advance on a calendar quarter basis as
described herein.
|
|
|
1.5
|
“Approved Indication(s)”
shall be those indications that are
approved by the Swedish regulatory authorities as of the Effective
Date of this Agreement, and those that may be approved through the
Mutual Recognition Process in other countries within the EU, upon
the initial application for approval.
|
|
|
1.6
|
“Confidential
Information” shall
mean all information of a confidential nature relating to either
Party’s business disclosed by a Party to the other Party,
either orally, in writing, or in any other tangible form and this
may include the terms of this Agreement and all matters related to
or associated with this Agreement.
|
|
|
|
|
|
|
|
April 16th,
2007
|
|
1
|
|
|
|
VGN &
SOI
|
|
|
|
|
Portions of this document marked [ * ] are the
subject of a request for confidential treatment filed with the
Securities and Exchange Commission along with an unredacted version
of this Agreement.
|
|
1.7
|
“Country(ies)”
shall mean each individual
geographic region included in the Territory which has its own
reimbursement authority and governing body(ies) that are charged
with reviewing and approving a Market Authorization to permit
marketing of the Product within its boundaries. For the avoidance
of doubt, the Countries shall mean those specified in Exhibit 2 to
this Agreement, and any Amendments thereto.
|
|
|
1.8
|
“Delivery Date”
shall mean a calendar date upon
which SOI wishes VGN to make shipment of Product ordered by SOI
under a Purchase Order (“PO”).
|
|
|
1.9
|
“Effective Date”
shall mean the latest date upon
which this Agreement was last signed by either Party to the
Agreement.
|
|
|
1.10
|
“Exhibit” shall mean a written and mutually agreed upon
attachment to this Agreement specifying certain terms, conditions,
descriptions, specifications and details pertaining to this
Agreement, and incorporated to this Agreement by
reference.
|
|
|
1.11
|
“Expiration Date”
shall mean the date which shall be
specified by VGN as the last date upon which the Product shall be
assured to meet the Product Specifications when stored, handled and
used in accordance with its labeling, as approved in the
Registrations. The Expiration Date shall be incorporated into
Product labeling and packaging and shall be assigned for each
Product Lot Number.
|
|
|
1.12
|
“Filled Product”
shall mean the finished biological
material, meeting the Product Specifications for the brand
Multiferon ® , multi-subtype, human interferon alpha
injection as defined by the Registration in the Territory and
filled 0.5 ml in a pre-filled syringe, 6 MIU per mL, but prior to
packaging and labeling.
|
|
|
1.13
|
“License Fee”
shall mean the up front fee payable
pursuant to Article 2 as specified in Exhibit 1 and Amendments
thereto.
|
|
|
1.14
|
“Licensed Marks ” shall mean registered and unregistered
trademarks, copyrights and/or designs used by VGN in relation to
the Product and hereby licensed to SOI under this Agreement within
the Territory attached hereto as Exhibit 3.
|
|
|
1.15
|
“Lot
Number” shall mean
the unique and identifying code, comprised of alpha and/or numeric
figures, assigned by VGN to identify a distinct and separate
quantity of Product units that are manufactured under consistent
and continuous processes, and as defined by Swedish Registration
Authorities, the European Good Manufacturing Practices and/or the
relevant regulations in the Countries in the Territory. The Lot
Number shall appear on each unit of Product, in the Product
labeling and on Product packaging as approved in the
Registrations.
|
|
|
1.16
|
“Market Authorization”
shall mean the valid documented
approval by the Registration Authority in each Country within the
Territory permitting SOI to market, sell and distribute the
Product.
|
|
|
|
|
|
|
|
April 16th,
2007
|
|
2
|
|
|
|
VGN &
SOI
|
|
|
|
|
Portions of this document marked [ * ] are the
subject of a request for confidential treatment filed with the
Securities and Exchange Commission along with an unredacted version
of this Agreement.
|
|
1.17
|
“Activity Plan”
shall mean the documented list and
timing of actions that SOI will take in order to successfully
achieve or exceed the Annual Product Forecast in the
Territory.
|
|
|
1.18
|
“Net
Sales” shall mean
[ * ] .
|
|
|
1.19
|
“Parties” shall mean parties to this Agreement including
VGN and SOI and Party shall mean the singular as
appropriate.
|
|
|
1.20
|
“Post-Marketing Phase III Clinical Trial
(hereinafter referred to as “the Clinical
Trial”) shall mean
a Phase III efficacy trial conducted according to a protocol as
agreed upon between the Parties and the Swedish regulatory
authorities in high-risk melanoma patients in the EU, and funded
according to Exhibit 1.
|
|
|
1.21
|
“Product Improvements”
shall mean any modification or
change to the indications for use of the Product that requires new
clinical trials and a new Market Authorization in the Territory,,
while maintaining the description “multi-subtype, human alpha
interferon injection”.
|
|
|
1.22
|
“Product Information”
shall mean the Summary of Product
Characteristics, patient information leaflet and product
labeling.
|
|
|
1.23
|
“Product Recall”
shall mean the deliberate retrieval
and recovery or recall from the Territory of warehoused,
distributed, marketed or sold Product due to a serious deficiency
in the quality or purity of the Product as determined by testing or
inspection according to the Registration or as determined by
reports of unanticipated adverse patient reactions specifically due
to use of the Product.
|
|
|
1.24
|
“Product Specifications”
shall mean the scientific,
quantitative and qualitative descriptions of the Product, with
respect to chemical, biological, microbiological and physical
properties of the Product as put forth in the Registration Dossier
and as attached hereto as Exhibit 4, as may be amended from time to
time in accordance with the applicable regulations.
|
|
|
1.25
|
“Product” shall mean the finished biological material, in
finished packaged and labeled form and meeting the Product
Specifications as defined by the Registration in the Territory, and
as sold by VGN to SOI, corresponding to the brand Multiferon
®
, multi-subtype, human interferon
alpha injection, 0.5 mL per pre-filled syringe, 6 MIU per
mL.
|
|
|
1.26
|
“PO” shall mean a legally binding Purchase Order
initiated by SOI and provided to VGN in advance, specifying
quantities of Product it wishes to purchase from VGN and have
delivered to SOI, according to the terms and conditions specified
herein.
|
|
|
1.27
|
“Purchase Price(s)”
shall mean the price at which VGN
agrees to sell the Product to SOI , expressed in Euros
(€) and as set forth in Exhibit 1 to this Agreement and its
Amendments.
|
|
|
|
|
|
|
|
April 16th,
2007
|
|
3
|
|
|
|
VGN &
SOI
|
|
|
|
|
Portions of this document marked [ * ] are the
subject of a request for confidential treatment filed with the
Securities and Exchange Commission along with an unredacted version
of this Agreement.
|
|
1.28
|
“Registration
Authority(ies)” shall mean those agencies, bodies or
organizations designated by local laws and regulations in each of
the Countries in the Territory and charged with controlling the
development, selling, marketing safety, pharmacovigilance and
distribution of prescription products for human use.
|
|
|
1.29
|
“Registration Dossier(s)”
, in Common Technical
Document (CTD) format, shall mean the dossier(s) of scientific
documentation, qualitative and quantitative data, preclinical and
clinical information that is required by Registration Authorities
as documented evidence of the safety and efficacy of the Product
when used for its intended purpose(s).
|
|
|
1.30
|
“Royalty” shall mean a calculated percentage of Net Sales
to be paid by SOI to Viragen as described herein and as set forth
in Exhibit 1 to this Agreement.
|
|
|
1.31
|
“Safety Agreement ” shall mean the agreement between the
Parties that describes in sufficient detail the obligations of VGN
and SOI with respect to the handling and reporting of customer
complaints, adverse events, product recall and the associated
communications with Registration Authorities, attached hereto and
incorporated by reference.
|
|
|
1.32
|
“Shipment Date”
shall mean that date on which VGN
transfers Products ordered by SOI to the designated carrier for
transport to SOI .
|
|
|
1.33
|
“(SKUs)” shall mean the Stock Keeping Unit of measure SOI
intends to use to track its purchases and sales of the Product.
With respect to this Agreement, one SKU shall be one printed carton
holding six (6) pre-filled syringes containing 0.5 mL
Multiferon ® , 6 MIU per mL.
|
|
|
1.34
|
“Technical Agreement”
shall mean the agreement between the
Parties that describes in sufficient detail the obligations of VGN
and SOI with respect to the manufacturing, testing, delivery,
sampling, inspection and release of the Product, attached hereto
and incorporated by reference.
|
|
|
1.35
|
“Term” shall mean the length of time during which this
Agreement shall remain in effect, and shall be not less than ten
(10) years from the Product launch date in the last-to-launch
Country in the Territory or for a longer period as may be mutually
agreed by the Parties and documented in the form of an Amendment to
this Agreement.
|
|
|
1.36
|
“Termination”
shall mean the halting of activities
in accordance with the terms of this Agreement.
|
|
|
1.37
|
“Territory” shall mean those specific geographical areas
defined by the Country name, or as may be mutually agreed upon by
the Parties, constituting the boundaries within which the Product
may be developed, sold, marketed and distributed and as further
described in Exhibit 2.
|
|
|
|
|
|
|
|
April 16th,
2007
|
|
4
|
|
|
|
VGN &
SOI
|
|
|
|
|
Portions of this document marked [ * ] are the
subject of a request for confidential treatment filed with the
Securities and Exchange Commission along with an unredacted version
of this Agreement.
Article 2: License Fee and the Clinical
Trial
|
|
2.1
|
In
consideration for VGN granting exclusive rights to the patents,
trademark and know-how related to the Product to SOI for the
express purposes of marketing, selling and distributing the Product
in the Territory under the terms and conditions herein, SOI shall
pay to VGN a License Fee in accordance with Exhibit 1.
|
|
|
2.2
|
In lieu of
making any additional milestone payments to VGN, SOI hereby agrees
to manage, support and fund in part the Clinical Trial, as set out
in Exhibit 1, in high-risk melanoma patients according to the
protocol agreed upon by the Parties and the Swedish regulatory
authorities (specifically the Medicinal Products Agency (MPA). SOI
shall begin patient enrollment for the Clinical Trial as soon as
reasonably possible after the Effective Date of this
Agreement.
|
|
|
2.3
|
SOI hereby
acknowledges that VGN has made a written commitment to the MPA that
the Clinical Trial will be conducted and reported in the
Registration Dossier for the Product. SOI agrees to ensure that the
conduct of this trial is in accordance with Good Clinical
Practices, the requirements of the EMEA and the MPA and all other
pertinent regulations and guidelines that apply within the EU in
relation to the conduct of human clinical trials.
|
|
|
2.4
|
VGN shall
part-support the Clinical Trial as stipulated in Exhibit
1.
|
|
|
2.5
|
The Clinical
Trial data shall be provided to VGN in a form suitable for
submission to the MPA and the EU regulatory authorities as an
update to the Registration Dossier (all raw data). The Clinical
Trial data shall be owned by VGN, but licensed to SOI without any
further payment or monetary consideration to VGN other than that
contemplated in this Agreement.
|
|
|
2.6
|
SOI hereby
acknowledges that VGN has agreed to the conduct of the Clinical
Trial in a formal commitment to the MPA in Sweden. This Agreement
confers control of the Clinical Trial to SOI, but it is SOI’s
responsibility to conduct the Clinical Trial in accordance to the
relevant provisions detailed in this Agreement and specifically in
this Article 2. Any material failure in the appropriate conduct of
the Clinical Trial that directly causes the Clinical Trial to be
inappropriate for the requirements of the regulatory authorities in
the Countries within the Territory, and which material failure is
the responsibility of either Party or its employees, its agents,
its consultants or its contractors due to negligence or misconduct
will be considered by the other Party to be a material breach of
this Agreement.
|
Article 3: Application for
Registration
|
|
3.1
|
VGN shall
provide, to SOI at no extra cost, a complete and
ready-for-submission Registration Dossier, as soon as possible
following Swedish approval of the Filled Product and after
completing all other preparations for MRP. All documents provided
to SOI by VGN, including the Registration Dossier approved by the
Swedish Authorities are accurate and correct and no document
contains any untrue statement of a relevant fact.
|
|
|
|
|
|
|
|
April 16th,
2007
|
|
5
|
|
|
|
VGN &
SOI
|
|
|
|
|
Portions of this document marked [ * ] are the
subject of a request for confidential treatment filed with the
Securities and Exchange Commission along with an unredacted version
of this Agreement.
|
|
3.2
|
The Parties
will cooperate with one another to identify the applicable
Countries within the Territory to be included in the initial
registration process. The registration application shall include
the Approved Indications for the Product in Sweden, as of the
Effective Date, with a focus on the first-line adjuvant treatment
of malignant melanoma.
|
|
|
3.3
|
VGN shall be
responsible for the creation and maintenance of the Registration
Dossier, including all clinical trial protocols and reports, any
variations or modifications and for maintaining its facilities,
processes and documentation in compliance with the applicable
regulations at its own expense.
|
|
|
3.4
|
SOI shall be
responsible for filing the Registration Dossier with the
Registration Authorities on as timely a basis as possible following
Swedish approval of the pre-filled syringe application.
|
|
|
3.5
|
VGN will be
responsible for all costs and expenses in relation to the Market
Authorization Application(s) for the Product filed by SOI including
regulatory costs such as application fees, annual fees and
catalogue fees, fees for variation applications and eventual
maintenance fees. SOI is responsible for maintaining the Market
Authorization(s) once obtained for the Product in any Country in
the Territory in accordance with all applicable laws, rules and
regulations during the Term of this Agreement. VGN will reimburse
SOI for all direct out-of-pocket costs, including translations of
Product Information into all applicable languages provided that
such costs shall not include any overhead or general and
administrative costs of SOI.
|
|
|
3.6
|
SOI shall
notify VGN of any communications it receives from the Registration
Authorities and VGN shall be responsible for creating responses to
any questions from the Registration Authorities. SOI shall be
responsible for submission of the responses, including the
submission of any documentation that may be required, as provided
by VGN.
|
|
|
3.7
|
Upon receipt of
invoices from the Registration Authorities pertaining to the
initial MRP application, all subsequent variations and updates to
the Registration Dossier, SOI will provide copies of such invoices
to VGN along with its own invoice for payment. VGN shall pay such
invoices within thirty (30) days of receipt.
|
|
|
3.8
|
SOI shall be
responsible for any named patient service related to the Product in
the Territory at its own expense and in accordance with the
applicable laws and regulations.
|
Article 4: Market
Authorization
|
|
4.1
|
The Marketing
Authorization for each Country in the Territory shall be held by
[*].
|
|
|
4.2
|
Upon receipt of
Market Authorization, SOI shall notify VGN immediately in writing
and provide copies of any and all documentation specifying the
approval.
|
|
|
4.3
|
SOI and VGN
will cooperate with one another on the development and issuance of
a joint press release to announce this important milestone to the
public and respective stockholders.
|
|
|
|
|
|
|
|
April 16th,
2007
|
|
6
|
|
|
|
VGN &
SOI
|
|
|
|
|
Portions of this document marked [ * ] are the
subject of a request for confidential treatment filed with the
Securities and Exchange Commission along with an unredacted version
of this Agreement.
|
|
4.4
|
SOI shall be
responsible for communicating with each Country’s
reimbursement agency and for securing reimbursement authorization,
where required. VGN shall assist SOI in the reimbursement
application process by providing all available information with
which it has secured reimbursement authorization in Sweden. Upon
receipt of written confirmation of reimbursement authorizations,
SOI shall provide copies of such authorization to VGN within three
(3) days of receipt.
|
|
|
4.5
|
VGN will
acknowledge receipt of notification of reimbursement authorization
in writing to SOI within three (3) days of receipt.
|
|
|
4.6
|
SOI will
determine and communicate to VGN its desired date to officially
initiate the market launch of the Product in each Country in the
Territory.
|
|
|
4.7
|
VGN will
confirm its ability to provide suitable quantities of Product prior
to the intended launch date, or will work with SOI to determine an
alternate date that is most suitable. VGN will take all reasonable
steps within its control to ensure that it supplies Product
according to SOI’s desired launch date.
|
Article 5: Market
Analysis/Activity Plans
|
|
5.1
|
SOI has
prepared a preliminary market analysis for the Territory indicating
that there is sufficient economic viability to warrant the process
of developing, selling, marketing and distributing the
Product.
|
|
|
5.2
|
SOI agrees to
conduct periodic market analyses in the Territory and to report the
same to VGN, in a form and on a schedule mutually agreeable to the
Parties, in support of the Product throughout the Term of this
Agreement, and shall conduct these market analyses no less
frequently than annually following market launch. Periodic market
analyses shall be used to update the Activity Plan and the Annual
Product Forecast.
|
|
|
5.3
|
At a frequency
to be mutually agreed by the Parties, but not less than once per
calendar year, including any initial partial calendar year, SOI
shall submit to VGN for its review, the Activity plan(s) for the
Territory.
|
|
|
5.4
|
VGN shall
provide comments and recommendations for modifications to the
Activity Plans no later than ten (10) calendar days from the
date of receipt.
|
|
|
5.5
|
SOI shall
review VGN’s comments and recommendations for changes to
Activity Plans and shall endeavor to integrate VGN’s
recommendations to the extent reasonable to meet the Annual Product
Forecast. SOI shall be responsible for executing the Activity
Plan(s).
|
|
|
5.6
|
VGN shall have
prior approval authority for certain aspects of any Activity Plan,
which shall include;
|
|
|
|
|
|
|
|
April 16th,
2007
|
|
7
|
|
|
|
VGN &
SOI
|
|
|
|
|
Portions of this document marked [ * ] are the
subject of a request for confidential treatment filed with the
Securities and Exchange Commission along with an unredacted version
of this Agreement.
|
|
5.6.3
|
Use of Licensed
Marks
|
|
|
5.6.4
|
Design of
labeling and packaging (with respect to physical parameters only,
to ensure appropriateness with approved manufacturing processes and
compliance with the Registration).
|
|
|
5.7
|
Following
market launch in each Country within the Territory, SOI shall
report to VGN within 30 days of the end of each calendar quarter
throughout the Term, excluding any initial partial quarter, the
wholesaler invoiced sales during the quarter, any and all
deductions that apply, the Net Sales during the quarter, its
adherence to the Activity Plan(s), its progress in effecting the
Activity Plan and any deviations from the Activity Plan(s) in the
Territory.
|
|
|
5.9
|
The Activity
Plan(s) for the Territory shall be reviewed and updated at least
every twelve (12) months by SOI, whereby SOI shall submit
updates to VGN and VGN shall have ten (10) calendar days to
provide comments and recommendations for changes to SOI, in
accordance with Article 5.4 and 5.5.
|
Article 6: Annual Product
Forecasts
|
|
6.1
|
As soon as
possible after receipt of the reimbursement authorization for the
Product in each Country, where required, or for Countries where
such approval is not required, and at least sixty (60) days
prior to market launch of the Product, SOI will submit to VGN its
first Annual Product Forecast and its first PO for the Product, for
the Country in question. As other Countries are approved for
reimbursement, these will be added to the Annual Product Forecast
through revisions. The Parties may agree to consolidate groups of
Countries into regions for the purpose of creating and updating the
Annual Product Forecast.
|
|
|
6.2
|
The Annual
Product Forecast will represent SOI’s best estimate, to its
reasonable knowledge, of the quantities of Product it expects to
order from VGN during the subsequent 12-month period, expressed on
a calendar quarter basis, and for each Country in the Territory.
Where more than one Country allows several languages on the
labeling and packaging materials, these Countries may be grouped
together with respect to the Annual Product Forecast.
|
|
|
6.2.1
|
The Parties
agree to cooperate with one another in an effort to limit the
number of product packaging presentations required under the MRP
approval.
|
|
|
6.3
|
The Annual
Product Forecast shall be expressed in SKUs, with one SKU
representing one printed carton holding six (6) pre-filled
syringes containing 0.5 mL of Multiferon ® , 6 MIU per mL.
|
|
|
6.4
|
The Annual
Product Forecast shall be in a format mutually agreeable to the
Parties and shall be communicated via hard copy, via electronic
mail, or via facsimile to VGN at its ViraNative, AB facility in
Umeå, Sweden. ViraNative shall confirm receipt of the Annual
Product Forecast in writing to SOI along with any questions or
comments within ten (10) calendar days of receipt.
|
|
|
|
|
|
|
|
April 16th,
2007
|
|
8
|
|
|
|
VGN &
SOI
|
|
|
|
|
Portions of this document marked [ * ] are the
subject of a request for confidential treatment filed with the
Securities and Exchange Commission along with an unredacted version
of this Agreement.
|
|
6.5
|
No later than
thirty (30) calendar days prior to the end of each subsequent
calendar quarter, SOI will update the Annual Product Forecast and
submit the update to VGN. These quarterly updates are intended to
provide SOI with the opportunity to regularly communicate changes
in demand for the Product and to provide VGN with as much prior
notice as possible that changes in manufacturing schedules may be
necessary.
|
|
|
6.6
|
In the event
SOI becomes aware of significant and immediate market dynamics that
cause it to believe that a change in the Annual Product Forecast
should be urgently communicated to VGN, SOI may submit a
non-scheduled, updated Annual Product Forecast at its own
discretion and to which VGN will respond on a timely basis in the
spirit of cooperation.
|
|
|
6.7
|
It is
understood by the Parties that the minimum sales quantities agreed
as per Article 7.3, will take parallel import volumes into account
and SOI will not be penalized for failing to sell the agreed volume
where that part of the sales generated is parallel imported from
another country.
|
|
|
6.8
|
VGN will use
commercially reasonable efforts to maintain sufficient
manufacturing capacity to supply SOI with its requirements
according to the Annual Product Forecast and updates thereto. In
order to ensure SOI has adequate inventory to fulfill its Annual
Product Forecasts, frequent communications are
desirable.
|
Article 7: Orders and Delivery of
Products
|
|
7.1
|
No later than
thirty (30) calendar days before the beginning of each
calendar quarter, beginning on or prior to the anticipated date of
reimbursement authorization in each Country where required, or upon
Market Authorization in Countries where reimbursement authorization
is not required, and continuing throughout the Term of this
Agreement, SOI will submit a PO to VGN at the ViraNative AB
subsidiary location in Umeå, Sweden, specifying the quantities
of Product it will require for the subsequent calendar quarter, and
will specify the Delivery Date(s) for quantities ordered. VGN will
confirm receipt and acceptance of all POs in writing as soon as
possible, but within five (5) days of receipt.
|
|
|
7.2
|
VGN will
schedule its manufacturing capacity in order to meet the quantities
specified in the Annual Product Forecast provided by SOI. In the
event the quantities projected cannot be delivered by VGN, for any
reason, VGN shall meet with SOI to discuss alternative plans for
increasing manufacturing capacity so that SOI may receive the
quantities of Product necessary to meet its customer demand. In
general, VGN requires sixty (60) days to produce one batch of
Product.
|
|
|
7.2.1
|
In the event
VGN confirms receipt of a PO and fails to ship quantities within 60
days of the dates stated in the PO (or such later date as agreed
between the Parties excluding reasons of Force Majeure as further
defined in Article 21), VGN shall be assessed a late-delivery
penalty.
|
|
|
|
|
|
|
|
April 16th,
2007
|
|
9
|
|
|
|
VGN &
SOI
|
|
|
|
|
Portions of this document marked [ * ] are the
subject of a request for confidential treatment filed with the
Securities and Exchange Commission along with an unredacted version
of this Agreement.
|
|
7.2.2
|
The
late-delivery penalty shall be one percent (1%) off the total
invoice price for every calendar day a shipment exceeds the 60-day
expectation, provided that the aggregate value of such penalty
shall not exceed the total invoice price.
|
|
|
7.3
|
Excluding the
first calendar year, or the first partial calendar year, every
calendar year the Parties agree to meet and negotiate in good
faith, minimum purchase quantities for the Product.
|
|
|
7.4
|
Once a PO is
confirmed as received by VGN, such PO is binding and SOI may not
change or cancel that PO for any reason, except in the case of any
material breach of this Agreement by VGN and as stipulated in
Article 8.11.5.
|
|
|
7.5
|
VGN may not
cancel any confirmed PO received from SOI , except in the
case of any material breach of this Agreement by SOI.
|
|
|
7.6
|
The Purchase
Price for the Product will be that price in effect on the date each
quantity is shipped from VGN and as specified in Exhibit 1 and in
Amendments thereto.
|
|
|
7.7
|
SOI, at its
sole discretion, will select a carrier for temperature-controlled
transport of Product to its distribution warehouse(s) from
VGN’s manufacturing site in Umeå, Sweden. Title to
Product will pass to SOI at the time the Product is delivered to
the carrier on the Shipment Date.
|
|
|
7.8
|
SOI will be
responsible for payment of all transport costs, including
export/import fees, duties, taxes, insurance, and any other costs
necessary to transport the Product from VGN’s manufacturing
site in Umeå, Sweden.
|
|
|
7.9
|
Product
manufactured by VGN is temperature-sensitive and is labeled with
temperature storage requirements, in accordance with the Marketing
Authorization. SOI acknowledges this fact and will take this into
account when selecting and contracting with a carrier so that
Product handled by that carrier is not adulterated via improper
storage and shipping conditions with respect to temperature
controls. VGN shall not be liable for any damage to Product,
concealed or otherwise, that is due to handling, storage or
shipping conditions by the carrier selected by SOI.
|
|
|
7.10
|
VGN shall
include with each shipment, and for each Product Lot Number, a
document specifying that the subject product has been manufactured
and released in accordance with the relevant Marketing
Authorization and meets the Product Specifications as directed by
the Technical Agreement. Such document shall be in a format
mutually agreed upon by the respective Parties’ quality
control or quality assurance staff, and in compliance with the
Marketing Authorization.
|
|
|
|
|
|
|
|
April 16th,
2007
|
|
10
|
|
|
|
VGN &
SOI
|
|
|
|
|
Portions of this document marked [ * ] are the
subject of a request for confidential treatment filed with the
Securities and Exchange Commission along with an unredacted version
of this Agreement.
|
|
7.11
|
VGN shall
retain samples from each Product Lot Number for its own purposes
and for any stability studies that may be required by the
Registration Authorities.
|
|
|
7.12
|
VGN will
schedule its manufacturing capacity in order to meet the quantities
specified in the Annual Product Forecast and revisions thereto.
Provided VGN has a minimum of 180 days prior notice, VGN will be
able to deliver those quantities forecasted to be ordered by SOI.
Timely communications from SOI with respect to changes in the
Annual Product Forecast will be critical to ensuring supply in the
event of significant unit volume increases.
|
Article 8:
Inspection
|
|
8.1
|
SOI and VGN
shall each have the right to inspect the other’s facilities,
including manufacturing sites, warehouses, distribution centers,
laboratories and other areas that are pertinent to the
performance
|
|