Exhibit 10.2
LEASE
La Jolla, Regents/Arriba
This Lease is entered into as of the
26 th day of March, 2001, by and between La Jolla
Investors, a Partnership and Larry Tucker,
(“Landlord”), and 1st Pacific Bank of California, a
California Corporation Trustee (“Tenant”).
WITNESSETH
1.
PREMISES . The premises hereby leased to Tenant
(the “Premises”) and hereby hired by Tenant, are
situated in the City of San Diego, County of San Diego, State of
California. The Premises are located in a shopping center (the
“Shopping Center”) and are crosshatched on the site
plan of the Shopping Center attached hereto as Exhibit
“A” (the “Site Plan”). The Premises shall
have a frontage of approximately fifteen and 1/3 (15.33 ) feet
(said measurement being from center of partition to center of
partition with respect to interior stores and from center of
partition to outside wall with respect to end locations), and a
depth of approximately sixty (60) feet (outside
dimensions).
2.
USE . The Premises are leased to Tenant and
hired from Landlord solely for the following use: support office in
connection with a retail banking operation. Tenant shall not use,
or permit the Premises or any part thereof, to be used for any
purpose other than the use for which the Premises are hereby
leased.
3.
TERM . The term of this Lease shall be for a
period of one year five months commencing on August 1, 2001. Should
the commencement date not be the first day of a calendar month, the
term of this Lease shall be extended by the remaining days in said
month. Tenant acknowledges that the Premises are presently occupied
by another lessee and that Landlord will use its commercially
reasonable efforts to deliver the Premises to Tenant by August 1,
2001.
4.
GUARANTEED MINIMUM MONTHLY
RENTAL .
(a)
Guaranteed Minimum Monthly
Rental .
Tenant’s obligation to pay Guaranteed Minimum Monthly
Rental and Additional Rental, as hereinafter provided, shall
commence on September 16, 2001. Tenant shall pay to Landlord, in
advance on or before the first day of each calendar month, as
Guaranteed Minimum Monthly Rental for the Premises the sum of One
Thousand Nine Hundred ($1900) Dollars per month. Should
Tenant’s obligation to pay not commence on the first day of a
calendar month, Tenant shall pay Guaranteed Minimum Monthly Rental
in advance for such fractional month prorated based upon the
remaining days in said month. All amounts shall be paid in lawful
money of the United States of America and shall be paid without
deduction or offset, and without prior notice or demand at the
address designated in Article 34.
1
5.
LATE CHARGE AND PROCESSING
FEE . If Tenant
fails to pay the Guaranteed Minimum Monthly Rental within seven (7)
days of its due date, or fails to make any other payment due to
Landlord within ten (10) days of the due date, Tenant shall pay to
Landlord, as Additional Rental, a Late Charge equal to five (5%)
percent of the overdue amount. In the event Tenant makes payment by
check for any payment due hereunder and such check is returned by
Landlord’s or Tenant’s financial institution for any
reason, the amount paid by said check shall be past due and subject
to the Late Charge, plus Tenant shall pay to Landlord as Additional
Rental a processing fee of Fifty and No/100ths ($50.00) Dollars.
Should Tenant’s check be returned for any reason by
Landlord’s or Tenant’s financial institution more than
twice during any consecutive twelve (12) month period, Landlord may
thereafter, by written notice to Tenant, require that all future
payments to be made by Tenant be made by cashier’s check or
money order.
2
7.
ADDITIONAL RENTAL AND
IMPOUNDS . As
herein provided, in addition to the Guaranteed Minimum Monthly
Rental, Tenant is obligated to pay to Landlord certain amounts as
Additional Rental. Included as a part of Additional Rental are the
following:
B.
Real estate taxes and assessments,
rental taxes and business licenses and taxes, as set forth in
Article 9.
C.
Common Area Expense, including a ten
(10%) percent administrative fee, as set forth in Article
11.
D.
Utilities and trash collection,
including a ten (10%) percent administrative fee as set forth in
Article 12.
E.
Building maintenance and repair,
including a ten (10%) percent administrative fee, as set forth in
Article 13.
F.
Insurance costs, including a ten
(10%) percent administrative fee as set forth in Article
14.
Rather than bill and collect the
Additional Rental referred to in this Article in arrears, Landlord
may estimate the amount of said Additional Rental for a period not
more than one (1) year in advance, and collect and impound said
amount in monthly installments. On or before March 1 of each year, Landlord shall provide to
Tenant a reconciliation of Tenant’s account for the one (1)
year period ending the preceding December 31. Said reconciliation
shall set forth in reasonable detail the costs and expenses paid by
Landlord, and shall include a computation as to Tenant’s pro
rata share. In the event Tenant has overpaid its share of said
costs and expenses, Landlord shall credit Tenant’s account
for the amount of the overpayment, and in the event of an
underpayment, Tenant shall pay to Landlord said underpayment within
ten (10) days after receipt of said reconciliation.
8.
PROPERTY MANAGEMENT
FEE.
9.
REAL ESTATE TAXES AND RENTAL
TAX . Tenant shall
pay to Landlord as Additional Rental the annual real estate taxes
and assessments levied upon the Premises and a pro rata share of
the parking and common areas of the Shopping Center. In the event
the Premises are not separately assessed, the real estate taxes and
assessments with respect to the Premises shall be determined by the
ratio that the floor area of the Premises, excluding mezzanine and
basements, if any, bears to the total floor area, excluding
mezzanines and basements, of the building or buildings which
includes the Premises and for which a separate assessment is made.
In the event such separate assessment does not reflect a pro rata
share of the parking and common areas of the Shopping Center, an
appropriate adjustment shall be made by Landlord in its reasonable
discretion.
The real estate taxes and
assessments for the year in which this Lease commences and ends
shall be prorated. With respect to any assessment, payable in
installments, only the installment payments payable during the term
of this Lease shall be included in computing Tenant’s
obligation.
The term “real estate taxes
and assessments” as used herein shall be deemed to mean all
taxes imposed upon the real property and improvements constituting
the Premises or the Shopping Center, and all assessments levied
against or which encumber the Premises or the Shopping Center
during the term of the Lease, but shall not include personal income
taxes, personal property taxes, inheritance taxes or franchise
taxes levied against Landlord, but not directly against the
Premises or the Shopping Center.
3
Tenant shall pay to Landlord as
Additional Rental any and all taxes and impositions imposed in lieu
of, or as a supplement to, real estate taxes and assessments, all
excise, privilege and other taxes, other than net income and estate
taxes, levied or assessed by any federal, state or local authority
upon the rent and other amounts payable by Tenant to Landlord
hereunder, and Tenant shall pay as Additional Rental a pro rata
share of any business or license tax imposed upon Landlord by any
governmental authority which is based or measured in whole or in
part by amounts charged or received by Landlord from Tenant under
this Lease, or from Landlord’s ownership of the Premises or
the Shopping Center.
The Additional Rental provided for
in this Article is due ten (10) days after Landlord’s mailing
of a statement for the amount due. Landlord may estimate the amount
due, or any portion thereof, and collect and impound the amount of
Tenant’s estimated obligation as provided in Article
7.
10.
PERSONAL PROPERTY
TAXES . During the
term of this Lease, Tenant shall pay prior to delinquency all taxes
assessed against and levied upon the trade fixtures, furnishings,
equipment and all other personal property of Tenant located in the
Premises, and when possible Tenant shall cause said trade fixtures,
furnishings, equipment and other personal property of Tenant to be
assessed and billed separately from the real property of Landlord.
In the event any or all of Tenant’s trade fixtures,
furnishings, equipment and other personal property shall be
assessed and taxed with Landlord’s real property, Tenant
shall pay to Landlord as Additional Rental Tenant’s share of
such taxes within ten (10) days after mailing by Landlord of a
statement setting forth the amount of such taxes applicable to
Tenant’s personal property.
11.
PARKING AND COMMON
AREAS . The parking
and common areas of the Shopping Center shall be available for the
non-exclusive use of Tenant during the full term of this Lease,
provided that the condemnation or other taking by any public
authority, or sale in lieu of condemnation, of any or all of the
parking and common areas shall not constitute a violation of this
covenant. Landlord reserves the right to change the entrances,
exits, traffic lanes and the boundaries and locations of such
parking and common areas. This Lease shall be subordinate to any
agreement of record existing as of the date of this Lease, or to
any agreement subsequently recorded, which encumbers the real
property of which the Premises are a part, which agreement provides
for reciprocal easements and restrictions pertaining to the parking
and common areas, and in the event of conflict between the
provisions of such agreement and this Lease, the provisions of said
agreement shall prevail.
(a)
Landlord shall keep or cause to be
kept the parking and common areas in a neat, clean and orderly
condition, properly lighted and landscaped, and shall maintain,
repair and/or replace the facilities thereof as necessary in
Landlord’s reasonable discretion. All costs incurred in
connection with the parking and common areas shall be charged to
the tenants of the Shopping Center and prorated in the manner
hereinafter set forth. The phrase “costs incurred in
connection with the parking and common areas” as used herein
shall be construed to include, but not be limited to, all sums
expended by Landlord in connection with the parking and common
areas for resurfacing, repaving, painting, restriping, cleaning,
sweeping, janitorial services, planting, replanting, landscaping,
electricity and other utilities, repair and replacement of lighting
standards, pylon and monument signs, directional signs and other
markers and bumpers, general maintenance and repairs, personnel to
implement such services and to police the parking and common areas,
required fees or charges levied pursuant to any governmental
requirements, maintenance of common utility lines, public liability
and property damage insurance on the parking and common areas,
which shall be carried and maintained by Landlord and with limits
as determined by Landlord from time to time, plus a fee equal to
ten (10%) percent of all of said costs to Landlord for
administration of the maintenance, repair and/or replacement of the
parking and common areas as hereinabove described. Said expenses
and administrative fee are herein referred to as “Common Area
Expense.”
Landlord shall periodically mail to
Tenant a statement, itemizing in reasonable detail, the total
Common Area Expense, and Tenant shall pay to Landlord as Additional
Rental, Tenant’s pro rata share of such cost within ten (10)
days after the mailing of said statement. Tenant’s pro rata
share shall be determined by the ratio that the number of square
feet of gross floor area, excluding mezzanine and basement, in the
Premises bears to the total number of square feet of gross floor
area, excluding mezzanine
4
and basement, of all buildings in
the Shopping Center which have been completed as of the
commencement of the billing period. In the event Tenant’s
business by its nature results in additional debris in the parking
and common areas (such as a fast food business) Landlord may
allocate additional Common Area Expense to Tenant. Landlord may, at
its option, estimate the Common Area Expense and collect and
impound from Tenant, the amount of Tenant’s pro rata share as
provided in Article 7. In the event Landlord does not own the
entire Shopping Center, Tenant’s pro rata share of the costs
shall be determined by the ratio that the number of square feet of
gross floor area, excluding mezzanine and basement in the Premises,
bears to the total number of square feet of gross floor area,
excluding mezzanines and basements, of all buildings owned by
Landlord in the Shopping Center multiplied by the Common Area
Expense incurred by Landlord for the parking and common areas owned
by Landlord.
(b)
Tenant, for the use and benefit of
Tenant, its agents, employees, customers, licensees and subtenants,
shall have the non-exclusive right in common with Landlord, and
other present and future owners, tenants, and their agents,
employees, customers, licensees and subtenants of the Shopping
Center, to use the parking and common areas during the term of this
Lease, and any extensions thereof, for ingress and egress and
automobile parking and pedestrian movement; provided, however,
Tenant and Tenant’s employees shall park their automobiles in
those areas designated by Landlord for employee parking, or at
Landlord’s written request shall park their automobiles
outside of the Shopping Center, provided all other tenants within
the Shopping Center are required to do the same.
12.
UTILITIES AND TRASH
COLLECTION . Tenant
shall pay for all public services and utilities used by Tenant or
any of its subtenants, licensees or concessionaires and shall pay
all use, connection, or other fees required to be paid as a result
of Tenant’s use of the Premises. If any utility is not
separately metered, Tenant shall reimburse Landlord for
Tenant’s pro rata cost of said service, plus a ten (10%)
percent administrative fee, to be determined by the ratio that the
gross floor area of the Premises, excluding mezzanine and basement,
bears to the total gross floor area of the building or buildings,
excluding mezzanine and basements for which service is provided. In
the event Tenant utilizes an inordinate amount of a utility which
is not separately metered, Tenant’s share will be
appropriately adjusted. Landlord may estimate the cost of said
service and administrative fee and collect and impound
Tenant’s share of said cost as provided in Article
7.
Tenant shall, at its expense,
arrange for the collection of its trash, unless Landlord elects to
provide trash collection, in which event Tenant shall reimburse
Landlord for its pro rata share of the cost of said collection plus
a ten (10%) percent administrative fee. Said pro rata share to be
determined by the ratio that the gross floor area of the Premises,
excluding mezzanine and basement, bears to the total gross floor
area of the building or buildings, excluding mezzanines and
basements for which trash collection is provided. In the event
Tenant generates an inordinate amount of trash, Tenant’s
share shall be appropriately adjusted. Landlord may estimate the
cost of said collection and administrative fee and collect and
impound Tenant’s share of said cost as provided in Article
7.
13.
BUILDING MAINTENANCE AND
REPAIR . Tenant
shall, except as hereinafter provided, at all times during the term
hereof, and at Tenant’s sole cost and expense, keep, maintain
and repair the Premises and each part thereof in good and sanitary
order and condition including without limitation, the maintenance
and repair of any interior walls, storefront, doors, window
casements, glazing, plumbing, pipes, electrical wiring and conduits
from Tenant’s meter, and the heating, ventilating and air
conditioning system, including the maintenance of a service
contract with a reputable heating and air conditioning contractor
approved by Landlord. Tenant shall repair any damage caused to any
portion of the Premises as a result of any criminal act such as
robbery, burglary or vandalism. Tenant shall also, at its sole cost
and expense, make all alterations or improvements to the Premises
necessitated as a result of the requirement of any governmental
authority. Tenant hereby waives any right which it may have to make
repairs at the expense of Landlord, and Tenant hereby waives all
rights provided for by law to make such repairs. By entering into
the Premises, Tenant shall be deemed to have accepted the Premises
as being in good and sanitary order, condition and repair, and
Tenant agrees upon the expiration or earlier termination of this
Lease to surrender the Premises,
5
in the same condition as when
received, (with the addition of leasehold improvements not required
to be removed), reasonable use and wear thereof and damage by fire,
act of God or by the elements excepted. Tenant shall periodically
sweep and clean the sidewalks adjacent to the Premises, as
needed.
Landlord shall, subject to
Tenant’s reimbursement, as hereinafter provided, maintain in
good repair the exterior walls (including painting as required) and
roof of the Premises, and sidewalks adjacent thereto and shall
maintain all common utility services including the common fire
sprinkler system (if any). Tenant shall not, nor will it authorize
any person to, go onto the roof of the building of which the
Premises are a part, without the prior written consent of Landlord.
Said consent will be given only upon Landlord’s satisfaction
that any repairs necessitated as a result of Tenant’s action
will be made by Tenant at Tenant’s expense, and will be made
in such a manner so as not to invalidate any guarantee relating to
said roof. In no event shall Tenant, without Landlord’s prior
written consent, cut a hole in or otherwise penetrate the roof,
floor or walls of the Premises for any purpose. Landlord shall not
be required to make any repairs to the exterior walls, roof and
sidewalks unless and until Tenant has notified Landlord in writing
of the need for such repairs and Landlord shall have had a
reasonable period of time thereafter to commence and complete said
repairs. Tenant shall reimburse Landlord, as Additional Rental, for
Tenant’s pro rata share of the cost of all repairs and
maintenance incurred by Landlord in accordance with this Article,
plus a ten (10%) percent administrative fee, said pro rata share to
be determined by the ratio of the gross floor area, excluding
mezzanines and basements, of the Premises bears to the total gross
floor area, excluding mezzanines and basements, of the building of
which the Premises are a part. Landlord may estimate the cost of
said building maintenance and repair and administrative fee and
collect and impound said amount as provided in Article
7.
14.
INSURANCE . Landlord shall maintain fire and
extended coverage insurance throughout the term of this Lease in an
amount not in excess of the full replacement cost of the building
in which the Premises are located, together with such other
insurance as may be required by Landlord’s lender, ground
lessor and/or by any governmental agency. At Landlord’s
option, such insurance may include coverage for loss of rents
and/or the peril of earthquake and flood. Tenant shall pay to
Landlord, as Additional Rental, Tenant’s pro rata share of
the cost of said insurance, plus a 10% administrative fee, to be
determined by the ratio that the gross floor area of the Premises,
excluding mezzanine and basement, bears to the total gross floor
area of the building or buildings, excluding mezzanine and
basement, for which such policy relates. Landlord may estimate the
cost of said insurance and collect and impound Tenant’s share
of said cost and administrative fee as provided in Article
7.
Tenant shall, for the mutual benefit
of Landlord and other parties of interest designated by Landlord
(“Prior Interest Holders”), and Tenant, maintain
comprehensive - “all risk” liability insurance against
claims for injury or death to persons or damage to property
occurring in, upon or about the Premises and on any sidewalks
directly adjacent to the Premises with a combined single limit of
not less than One Million ($1,000,000.00) Dollars. All such
policies of insurance shall be written by an insurance company
approved by Landlord, and shall be issued in the name of Landlord,
the Prior Interest Holders and Tenant for the mutual and joint
benefit and protection of such parties, and such policies of
insurance or copies thereof shall be delivered to
Landlord.
Said policy shall contain an
endorsement that the coverage afforded by the policy is for the
benefit of the Landlord and shall be primary as respect to any
liability or claims arising out of the occupancy of the Premises by
the Tenant, or Tenant’s operations and any insurance carried
by Landlord shall be excess and noncontributory, and shall contain
a waiver by the Tenant’s insurers of any right to subrogation
against Landlord, its agents, employees and representatives which
arises or might arise by reason of any payment under such policy or
by reason of any act or omission of Landlord, its agents, employees
or representatives.
15.
AS-IS . The Premises shall be delivered free of
debris in their as is condition.
6
16.
COMPLIANCE WITH INSURANCE
REQUIREMENTS . No
use shall be made or permitted to be made of the Premises, nor acts
done, which will increase the existing rate of insurance for the
building in which the Premises are located (once said rate is
established), or cause a cancellation of any insurance policy
covering said building or any part thereof, nor shall Tenant sell
or permit to be kept, used or sold in or about the Premises any
article which may be prohibited by standard form fire insurance
policies. Tenant shall, at Tenant’s sole cost, comply with
any and all requirements, pertaining to the use of the Premises, of
any insurance organization or company necessary for the maintenance
of reasonable fire and public liability insurance, covering said
building and appurtenances. In the event Tenant’s use of the
Premises results in a rate increase for the building of which the
Premises are a part, Tenant shall pay, as Additional Rental, a sum
equal to the additional premium occasioned by said rate increase,
within ten (10) days after Landlord’s demand.
Tenant, if involved in food
preparation and sales as a cafe, restaurant, or similar use, and/or
food takeout service, shall install, at its expense, such
improvements as are unique to said business as may be required by
any governmental authority, and shall install, at Tenant’s
expense, fire protective systems in grill, deep fry and cooking
areas, and such system when installed shall qualify for full fire
protective credits allowed by the fire insurance rating and
regulatory body in whose jurisdiction the Premises are
located.
17.
INDEMNIFICATION OF
LANDLORD . Tenant
shall indemnify, defend and hold Landlord and the Prior Interest
Holders harmless from all claims, damages, costs (including
attorneys’ fees and court costs), judgments, and liabilities
resulting from Tenant’s use of the Premises and from all
costs relating to such claims. Landlord shall not be responsible
for the loss or damage to any persons or property resulting from
theft, fire, explosion, flood, rain, roof or plumbing leaks, or any
other cause, including without limitation, any acts or omissions of
other tenants of the Shopping Center.
18.
COMPLIANCE WITH LAWS: WASTE AND
NUISANCE . Tenant
shall comply with the requirements of all governmental authorities
which now, or may hereafter have jurisdiction over the use of the
Premises, and shall faithfully observe in said use all municipal
ordinances and state and federal statutes now in force or which
shall hereinafter be in force. The judgm