EXECUTION COPY
EQUITY JOINT VENTURE CONTRACT
between
SINOPEC YIZHENG CHEMICAL FIBRE COMPANY
LIMITED
and
UNIFI ASIA HOLDING, SRL
for
the establishment of
YIHUA UNIFI FIBRE INDUSTRY COMPANY
LIMITED
Dated as of June 10, 2005
Table of Contents
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEFINITIONS
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PARTIES TO
JOINT VENTURE COMPANY
|
|
|
7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTABLISHMENT
OF JOINT VENTURE COMPANY
|
|
|
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GOALS AND SCOPE
OF BUSINESS OPERATIONS
|
|
|
11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL
INVESTMENT, REGISTERED CAPITAL AND METHOD OF
CONTRIBUTION
|
|
|
13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RELEVANT
CONTRACTS
|
|
|
20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES
|
|
|
21
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOARD OF
DIRECTORS
|
|
|
23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUSINESS
MANAGEMENT
|
|
|
29
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINANCIAL
MANAGEMENT
|
|
|
33
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FOREIGN
EXCHANGE
|
|
|
37
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LABOR
MANAGEMENT
|
|
|
37
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TECHNOLOGY
TRANSFER
|
|
|
39
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SALES AND
MARKETING OF PRODUCTS, RESTRICTIONS ON COMPETITION
|
|
|
39
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE JOINT
VENTURE TERM
|
|
|
41
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TERMINATION AND
LIQUIDATION
|
|
|
41
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VALUATION
|
|
|
46
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIABILITY FOR
BREACH OF CONTRACT
|
|
|
49
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FORCE
MAJEURE
|
|
|
50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONFIDENTIAL
INFORMATION
|
|
|
51
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GOVERNING
LAW
|
|
|
53
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DISPUTE
RESOLUTION
|
|
|
53
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MISCELLANEOUS
|
|
|
55
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARTICLES OF
ASSOCIATION OF THE COMPANY
|
|
|
|
|
|
|
|
FEASIBILITY
STUDY REPORT
|
|
|
|
|
|
|
|
LIST OF
TRANSFERRED ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
|
LIST OF
EXCLUDED ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
|
LAND
MAP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIST OF PARTY
A’S SUBSIDIARIES PRODUCING POY, FDY OR DTY PRODUCTS AND
RELEVANT CAPACITY LEVELS
|
|
|
|
|
|
|
|
LIST OF PARTY
B’S HOME MARKETS
|
EXECUTION COPY
THIS EQUITY JOINT VENTURE
CONTRACT (this “
Contract ”) is entered into on June 10, 2005 by
and between:
SINOPEC YIZHENG CHEMICAL FIBRE
COMPANY LIMITED , a
company limited by shares duly incorporated and existing under the
laws of the People’s Republic of China (“ China
” or the “ PRC ”), with its legal address
at Yizheng, Jiangsu Province, PRC, 211900 (“ Party A
”); and
UNIFI ASIA HOLDING,
SRL , a limited liability
company duly incorporated and existing under the laws of Barbados,
with its registered address at Alphonzo House, Cr. 2nd Avenue &
George Street, Belleville, St. Michael, Barbados (“ Party
B ”).
Each of Party A and Party B is
referred to hereinafter as a “ Party ” and
collectively as the “ Parties .”
The Parties hereby agree as
follows:
|
1.
|
Definitions
|
|
|
|
1.1.
|
Specific Definitions
|
|
|
|
|
|
|
|
In
this Contract, unless the context otherwise specifies, the
following terms shall have the meanings set forth below:
|
|
|
|
|
|
(a)
|
“ Affiliate ” of
a Person (the “ Relevant Person ”) means any
other Person directly or indirectly Controlling, Controlled by or
under common Control with the Relevant Person.
|
|
|
|
|
(b)
|
“ Approval Date ”
means the date of issuance of a document by the Examination and
Approval Authority approving this Contract, the Articles of
Association and the Feasibility Study Report, and without making
any substantive amendments thereto.
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
“ Arbitration Centre
” means the Singapore International Arbitration
Centre.
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
“ Articles of
Association ” means the Articles of Association of the
Company in the agreed form and attached as Appendix I
hereto.
|
|
|
|
|
|
|
(e)
|
“ Board ” means
the board of directors of the Company.
|
|
|
|
|
|
|
(f)
|
“ Business Day ”
means any day other than a Saturday, Sunday or other day on which
commercial banks in the city of Yizheng, the PRC or Greensboro,
North Carolina, USA are required or authorized by Law or executive
order to be closed.
|
|
|
|
|
|
|
(g)
|
“ Business License
” means the business license of the Company issued by SAIC
following the approval of this Contract, the Articles of
Association and the Feasibility Study Report.
|
|
|
|
|
|
|
(h)
|
“ Business Scope
” means the business scope of the Company set forth in
Section 4.2 hereunder.
|
|
|
2
|
|
(i)
|
“ Company ” means
the Chinese-foreign equity joint venture established by the Parties
in accordance with the provisions of this Contract and the Articles
of Association.
|
|
|
|
|
(j)
|
“ Company Approvals
” means all rights, licenses, permits, approvals, waivers,
consents and authorizations that are necessary for the Company to
engage in the activities specified in the Business Scope and the
other business activities contemplated in this Contract.
|
|
|
|
|
|
|
(k)
|
“ Confidential
Information ” means any technology, know-how, trade
secrets, marketing plans, commercial or financial information,
demonstrations, drawings, prototypes, models, samples, devices,
specifications, data, methods, recipes, or business policies or
practices of the Company or any Party, whether conveyed verbally,
in writing or in any tangible or intangible form whatsoever
(including electronically).
|
|
|
|
|
|
|
(l)
|
“ Control ” means
the possession, directly or indirectly, of the power to direct or
cause the direction of the management and policies of a Person,
whether through the ownership of voting securities, by contract or
otherwise and includes:
|
|
|
|
|
(i)
|
ownership, directly or indirectly,
of 50% or more of the shares in issue or other equity interests of
such Person;
|
|
|
|
|
(ii)
|
possession, directly or indirectly,
of 50% or more of the voting power of such Person; or
|
|
|
|
|
|
|
(iii)
|
the
power directly or indirectly to appoint a majority of the members
of the board of directors or similar governing body of such
Person,
|
|
|
|
|
|
and
the terms “ Controlling ” and “
Controlled ” shall have meanings correlative to the
foregoing.
|
|
|
|
|
(m)
|
“ Deputy General
Manager ” means the deputy general manager of the
Company, appointed pursuant to Section 9.1(c).
|
|
|
|
|
|
|
(n)
|
“ DTY ” means
Polyester Drawn Textured Yarn.
|
|
|
|
|
|
|
(o)
|
“ Encumbrance ”
means (i) any mortgage, charge, pledge, lien, hypothecation,
assignment, deed of trust, title retention, security interest or
other encumbrance of any kind securing, or conferring any priority
of payment in respect of, any obligation of any Person, including
any right granted by a transaction that, in legal terms, is not the
grant of security but that has an economic or financial effect
similar to the creation of a security that is legally enforceable
under applicable Law, any proxy, power of attorney, voting trust
agreement, interest, option, right of first offer, negotiation or
refusal or transfer restriction in favor of any Person and (ii) any
adverse claim as to title, possession or use.
|
|
|
|
|
|
|
(p)
|
“ Equity Interest
” means the equity interest held by each Party in the
Registered Capital.
|
|
|
3
|
|
(q)
|
“ Examination and Approval
Authority ” means the Ministry of Commerce of the PRC or
its relevant local counterpart that is legally authorized to
approve this Contract and the Articles of Association pursuant to
Law.
|
|
|
|
|
(r)
|
“ FDY ” means
Polyester Fully Drawn Yarn.
|
|
|
|
|
|
|
(s)
|
“ Feasibility Study
Report ” means the “Feasibility Study Report on
Joint Venture Project of 150,000 T/Y PET yarn between Unifi Asia
Holding, SRL and Yizheng Chemical Fibre Co., Ltd.” jointly
prepared by the Parties in connection with the establishment and
operation of the Company, a copy of which is attached hereto as
Appendix II.
|
|
|
|
|
|
|
(t)
|
“ Foreign Exchange
Regulations ” means the applicable Laws of the PRC on
foreign exchange.
|
|
|
|
|
|
|
(u)
|
“ General Manager
” means the general manager of the Company appointed pursuant
to Section 9.1(c).
|
|
|
|
|
|
|
(v)
|
“ JV Products ”
means the Products that will be produced and sold by the
Company.
|
|
|
|
|
|
|
(w)
|
“ Land ” means
the land with a total area of 216,197.36 square meters, parcel
number 13-2-11 located at Road Number 4, Yihua Factory Area, at
Yizheng, Jiangsu Province, PRC, a map of which is attached as
Appendix V hereto.
|
|
|
|
|
|
|
(x)
|
“ Law ” means all
officially published and publicly available and applicable laws,
regulations, rules and orders of any governmental authority,
securities exchange or other self-regulatory body, including any
ordinance, statute or other legislative measure and any officially
published and publicly available regulation, rule, treaty, order,
decree or judgment.
|
|
|
|
|
|
|
(y)
|
“ Party A Affiliate
” means any company, joint venture, limited liability
company, enterprise or other entity with legal person status
directly Controlled by Party A.
|
|
|
|
|
|
|
(z)
|
“ Person ” means
an individual, corporation, joint venture, enterprise, partnership,
trust, unincorporated association, limited liability company,
government or any department thereof, or any other
entity.
|
|
|
|
|
|
|
(aa)
|
“ Plant Number 5
” means the production facility and associated structures
owned and operated by Party A under the designation of South Area
of Filament Business Department and located in the area specified
in the Land Map attached hereto as Appendix V.
|
|
|
|
|
|
|
(bb)
|
“ POY ” means
polyester partially oriented yarn, but specifically excluding
partially oriented yarns used to produce industrial yarns which
have a tenacity of 6.0 grams per denier or higher.
|
|
|
|
|
|
|
(cc)
|
“ Products ”
means (i) the various types of differentiated polyester
textile filament, including different types of POY and FDY and
different types of further processed differentiated polyester
textile filament in the form of DTY, whether or not they have
undergone additional value added process such as
|
|
|
4
|
|
|
covering, warping, beaming, dyeing
and/or air jet texturing; and (ii) woven fabrics.
|
|
|
|
|
(dd)
|
“ RMB ” means
Renminbi, the lawful currency of the PRC.
|
|
|
|
|
|
|
(ee)
|
“ SAIC ” means
the State Administration of Industry and Commerce of the PRC or its
local branches as appropriate to the context.
|
|
|
|
|
|
|
(ff)
|
“ Subsidiary ” of
a Person means any other Person that the Relevant Person
Controls.
|
|
|
|
|
|
|
(gg)
|
“ US Dollars ” or
“ US$ ” means United States Dollars, the lawful
currency of the USA.
|
|
|
|
1.2.
|
Other Defined Terms
|
|
|
|
|
The
following terms shall have the meanings defined in the Section
indicated:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Defined
Term
|
|
Section
Reference
|
|
|
|
Section 9.2(a)
|
|
|
|
Section 3.3
|
|
|
|
Section 17.1(a)
|
|
|
|
Section 17.1(b)(i)
|
“
Asset Contribution and Purchase Contract ”
|
|
Section 5.2(a)
|
“
Assignment and Assumption Contract ”
|
|
Section 6.1(j)
|
|
|
|
Section 16.3(b)
|
|
|
|
Section 16.3(b)
|
|
|
|
Section 14.2(a)(i)
|
|
|
|
Section 17.1(a)
|
“
Certificate of Approval ”
|
|
Section 3.4(b)
|
|
|
|
Section 8.2(b)
|
|
|
|
Section 23.13
|
|
|
|
Preamble
|
|
|
|
Section 22.1
|
|
|
|
Preamble
|
|
|
|
Section 5.2(a)
|
“
Current Financial Year ”
|
|
Section 9.2(a)
|
|
|
|
Section 8.4(a)
|
|
|
|
Section 8.4(b)
|
|
|
|
Section 8.4(c)
|
“
Deadlock Put Option Period ”
|
|
Section 8.4(d)(i)
|
|
|
|
Section 22.1
|
|
|
|
Section 22.1
|
|
|
|
Section 8.4(b)
|
|
|
|
Section 3.5
|
“
Event of Force Majeure ”
|
|
Section 19.1
|
|
|
|
Section 16.2
|
|
|
|
Section 2.2(b)(ii)
|
“
Final Equity Interest Purchase Price ”
|
|
Section 16.3(c)
|
5
|
|
|
|
|
Defined
Term
|
|
Section
Reference
|
|
|
|
Section 17.1(a)
|
|
|
|
Section 10.2
|
|
|
|
Section 18.3(b)
|
|
|
|
Section 18.3(b)
|
|
|
|
Section 10.4(c)
|
|
|
|
Section 17.1(a)
|
|
|
|
Section 15.1
|
|
|
|
Section 8.3(d)
|
|
|
|
Section 15.1
|
|
|
|
Section 6.1(c)
|
“
Liquidation Committee ”
|
|
Section 16.4(c)
|
|
|
|
Section 14.2(a)(i)
|
|
|
|
Section 23.13
|
|
|
|
Section 16.4(c)
|
|
|
|
Section 8.4(b)
|
|
|
|
Section 22.1
|
“
Party ” or the “ Parties
”
|
|
Preamble
|
|
|
|
Preamble
|
“
Party A Affiliate Transferee ”
|
|
Section 5.6(g)
|
“
Party A Trademark License Contract ”
|
|
Section 6.1(g)
|
|
|
|
Preamble
|
“
Party B Affiliate Transferee ”
|
|
Section 5.6(g)
|
|
|
|
Section 5.7(a)
|
“
Party B Trademark License Contract ”
|
|
Section 6.1(h)
|
“
Party B Technology License and Support Contract
”
|
|
Section 6.1(f)
|
“
Plant Number 5 Employees ”
|
|
Section 12.1(d)
|
|
|
|
Section 3.4(a)
|
|
|
|
Section 17.1(c)(iii)
|
|
|
|
Section 16.3(c)
|
|
|
|
Section 19.1
|
“
Production Offer Negotiation Period ”
|
|
Section 14.2(a)(ii)
|
“
Production Offer Notice ”
|
|
Section 14.2(a)(ii)
|
|
|
|
Section 14.2(a)(ii)
|
|
|
|
Section 14.2(a)(ii)
|
|
|
|
Section 5.2(c)
|
“
Purchased Equity Interest ”
|
|
Section 16.3(b)
|
|
|
|
Section 16.3(b)
|
|
|
|
Section 5.7(c)
|
|
|
|
Section 5.7(c)
|
“ Raw
Material Supply Contract ”
|
|
Section 6.1(d)
|
|
|
|
Section 20.1(a)
|
|
|
|
Section 20.1(b)
|
|
|
|
Section 3.7
|
|
|
|
Section 6.1
|
“
Relevant Financial Year ”
|
|
Section 9.2(a)
|
|
|
|
Section 14.2(a)
|
“
Sales Agency Contract ”
|
|
Section 6.1(i)
|
|
|
|
Section 17.1(b)(iii)
|
6
|
|
|
|
|
Defined
Term
|
|
Section
Reference
|
|
|
|
Section 17.1(b)(i)
|
|
|
|
Section 16.3(b)
|
“
Senior Management Staff ”
|
|
Section 9.1(b)
|
|
|
|
Section 6.1(b)
|
“
Special Meeting Request ”
|
|
Section 8.6(b)
|
|
|
|
Section 16.2(g)
|
|
|
|
Section 17.1(b)(iii)
|
“
Third Appraiser’s FMV ”
|
|
Section 17.1(c)(vii)
|
|
|
|
Section 17.1(b)(iii)
|
|
|
|
Section 5.7(c)
|
|
|
|
Section 8.3(c)(xi)
|
|
|
|
Section 5.1(a)
|
|
|
|
Section 5.6(a)
|
|
|
|
Section 5.6(e)
|
|
|
|
Section 5.6(a)
|
|
|
|
Section 2.2(b)(ii)
|
|
|
|
Section 5.6(e)
|
“
Utilities Supply Contract ”
|
|
Section 6.1(a)
|
|
|
|
Section 5.7(b)
|
|
|
|
Section 8.2(b)
|
|
1.3.
|
Principles of
Interpretation
|
|
|
|
|
The
following principles for interpretation shall apply:
|
|
|
|
|
|
(a)
|
Any
reference to a “ company ” in this Contract
shall be to a company or legal person entity incorporated in any
relevant jurisdiction.
|
|
|
|
|
(b)
|
Any
reference to a “ director ” in this Contract
shall include reference to a proxy or proxy director (if
relevant).
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
Any
reference to “ statutes ” or “
statutory provisions ” shall include reference to
those statutes or provisions as amended or re-enacted or serving as
amendment (exclusive of any amendment or re-enactment with
retroactive effect).
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
Headings set forth in this Contract
shall not affect the interpretation or construction of this
Contract.
|
|
|
|
|
|
|
(e)
|
“ Include ,”
“ including ,” “ are inclusive of
” and similar expressions are not expressions of limitation
and shall be construed as if followed by the words “
without limitation .”
|
|
|
|
|
|
|
(f)
|
References to any government
ministry, agency, department or authority shall be construed as
references to the duly appointed successor ministry, agency,
department or authority of such ministry, agency, department or
authority where the context permits.
|
|
|
|
|
|
|
(g)
|
A
reference in this Contract to a document “ in the agreed
form ” is to a document agreed by the Parties and
initialed by them for identification purposes as of the date of
this Contract.
|
|
|
7
|
|
(h)
|
Each attachment and appendix
hereunder shall constitute an integral part of this
Contract.
|
|
|
|
|
(i)
|
Any
reference to “ the PRC ”, “ China
” or “ the Territory ” shall mean the
People’s Republic of China, which for the purposes of this
Contract shall exclude Taiwan and the Hong Kong and Macau Special
Administrative Regions.
|
|
|
|
2.
|
Parties to Joint Venture
Company
|
|
|
|
2.1.
|
Parties to the Contract
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name:
|
|
Sinopec Yizheng
Chemical Fibre Company Limited
|
|
|
|
|
|
|
|
Nature &
Place of Registration:
|
|
A company
limited by shares registered in accordance with the laws of the
PRC.
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal
Address:
|
|
Yizheng,
Jiangsu Province, PRC 211900
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name:
|
|
Xu
Zhengning
|
|
|
|
Position:
|
|
Chairman
|
|
|
|
Nationality:
|
|
PRC
|
|
|
|
|
|
|
|
Name:
|
|
UNIFI Asia
Holding SRL
|
|
|
|
|
|
|
|
Nature &
Place of Registration:
|
|
A limited
liability company registered in accordance with the laws of
Barbados.
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal
Address:
|
|
Alphonzo
House,
|
|
|
|
Cr. 2nd Avenue
& George Street
|
|
|
|
Belleville, St.
Michael
|
|
|
|
Barbados
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name:
|
|
Brian
Parke
|
|
|
|
Position:
|
|
President
|
|
|
|
Nationality:
|
|
Ireland
|
|
2.2.
|
Representations, Warranties and
Covenants
|
|
|
(a)
|
Each Party represents, warrants and
covenants to the other Party, with respect to itself, as
follows:
|
|
|
(i)
|
Such Party is a company duly
organized, validly existing and in good legal standing as an
independent legal person under the laws of the jurisdiction of its
incorporation, and has the corporate power and lawful authority to
conduct its business in accordance with its business
|
8
|
|
|
license, articles of association,
company ordinance or other similar corporate constitutional
documents;
|
|
|
|
|
(ii)
|
Such Party has the full right, power
and authority to enter into this Contract and the Relevant
Contracts to which it is a party, and to perform fully its
obligations hereunder and thereunder;
|
|
|
|
|
|
|
(iii)
|
This Contract has been duly
authorized, executed and delivered by such Party and, assuming the
due authorization, execution and delivery by the other Party and
approval by the Examination and Approval Authority, constitutes the
valid and binding obligation of such Party enforceable against it
in accordance with its terms;
|
|
|
|
|
|
|
(iv)
|
Neither the execution of this
Contract or any Relevant Contract, nor the performance of such
Party’s obligations hereunder or thereunder will conflict
with, or result in a breach of or constitute a default under any
provisions of the business license, resolutions of the
shareholders’ meetings or Board, certificate of
incorporation, articles of association, company ordinance or
similar constitutional documents of such Party, as the case may be,
or any law, regulation, rule, authorization or approval of any
government agency or authority or any contract or agreement to
which such Party is a party or by which it is bound;
|
|
|
|
|
|
|
(v)
|
Such Party is, has been and, during
the JV Term, will continue to be in compliance in all material
respects with all applicable Law of its jurisdiction of
incorporation and is not aware of any circumstances that would be a
breach of any such Law;
|
|
|
|
|
|
|
(vi)
|
As
of the date of this Contract, there is no lawsuit, arbitration or
legal, administrative or other proceeding or governmental
investigation pending or, to the best knowledge of such Party,
threatened against such Party with respect to the subject matter of
this Contract or that would negatively affect in any way such
Party’s ability to enter into or perform this Contract, and
if any such lawsuit, arbitration or legal, administrative or other
proceeding or governmental investigation should come to the
knowledge of such Party after the date of this Contract it shall
promptly notify the other Party and provide the other Party with
detailed information with respect to such matter;
|
|
|
|
|
|
|
(vii)
|
All
documents, statements and information of, or derived from, any
governmental body in the possession of such Party relating to the
transactions contemplated in this Contract have been disclosed to
the other Party or will be promptly disclosed to the other Party to
the extent that they first come to the attention to such Party
after the date of this Contract, and no document previously
provided by such Party to the other Party contains any untrue
statement of a material fact or omits to state any material fact
necessary in order to make the statements contained therein not
misleading; and
|
|
|
|
|
|
|
(viii)
|
Such Party has the full right and
power to grant the licenses respectively set forth in the Asset
Contribution and Purchase Contract
|
|
|
9
|
|
|
and
the Party B Technology License and Support Contract identified in
Section 6.1(e) and Section 6.1(f), as the case may
be.
|
|
|
(b)
|
Party A further represents and
warrants to Party B as follows:
|
|
|
(i)
|
Party A has procured all requisite
permits and approvals from the relevant governmental departments to
cooperate with the Company and Party B in accordance with the
provisions of this Contract and the Related Contracts to which it
is a party, including all requisite permits and approvals in
relation to the contribution of State-owned assets, and that such
permits and approvals shall be valid and in full force and effect
during the JV Term;
|
|
|
|
|
(ii)
|
Party A is the lawful owner of the
Contributed Assets and the Purchased Assets (collectively with the
Contributed Assets, the “ Transferred Assets ”),
free and clear of all Encumbrances. Party A has the right to
contribute the Contributed Assets and to sell the Purchased Assets
to the Company and subsequent to the contribution of the
Contributed Assets and the sale of the Purchased Assets to the
Company such assets shall be owned by the Company free and clear of
all Encumbrances. The Company will not be liable for any import
duties, grant fees or any other fees, charges or expenses in
connection with the contribution of the Contributed Assets and the
purchase of the Purchased Assets except for the deed tax and stamp
duty required to be paid by the Company pursuant to the Laws of the
PRC in connection with the contribution or purchase of the
machinery and structures by Party A to the Company. The Transferred
Assets together with those assets specified in Appendix IV
attached hereto (the “ Excluded Assets ”)
comprise of all the assets, used and usable, that are associated
with Plant Number 5;
|
|
|
|
|
|
|
(iii)
|
Party A has been duly issued a Land
Use Right Approval and Land Use Rights Certificate with respect to
the Land, and Party A has the full legal right to lease the Land to
the Company as contemplated in the Lease Contract identified in
Section 6.1(c);
|
|
|
|
|
|
|
(iv)
|
Party A has been duly issued
building ownership certificates with respect to all of the
buildings located on the Land in connection with Plant Number 5 and
has the full legal right to contribute or sell, as the case may be,
such buildings as contemplated in the Asset Contribution and
Purchase Contract identified in Section 6.1(e); and
|
|
|
|
|
|
|
(v)
|
All
of the JV Products that are currently manufactured by Party A in
Plant Number 5 and which will be manufactured by the Company have
received all necessary environmental approvals from relevant
Chinese governmental authorities, and shall meet all environmental
requirements under the Laws of the PRC.
|
|
|
10
|
3.
|
Establishment of Joint Venture
Company
|
|
|
|
3.1.
|
Establishment of the
Company
|
|
|
|
|
|
|
|
The
Parties hereby agree to jointly establish the Company at Yizheng,
Jiangsu Province, PRC in accordance with the Law of the
People’s Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint
Ventures, the Regulations for the Implementation of the Law of the
People’s Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint
Ventures, other applicable Law of the PRC, this Contract and the
Articles of Association.
|
|
|
|
|
|
|
3.2.
|
Name and Legal Address
|
|
|
|
|
|
(a)
|
The
name of the Company shall be [Chinese text] in Chinese and Yihua
Unifi Fibre Industry Company Limited in English.
|
|
|
|
|
(b)
|
The
legal address of the Company shall be: Yangzhou Chemical Industry
Park, Jiangsu Province, PRC 211900.
|
|
|
|
3.3.
|
Application
|
|
|
|
|
This Contract, the Articles of
Association and the Feasibility Study Report shall be submitted by
Party A to the Examination and Approval Authority for approval (the
“ Application ”) as soon as possible after all
of the following conditions have been fulfilled:
|
|
|
|
|
|
(a)
|
The
board of directors of each Party has adopted a resolution approving
the transactions contemplated in this Contract;
|
|
|
|
|
(b)
|
The
transactions contemplated in this Contract have been duly approved
by the shareholders of Party A voting at a duly convened
shareholders’ meeting in accordance with Party A’s
charter documents;
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
This Contract, the Articles of
Association and the Feasibility Study Report have been executed by
the duly authorized representative of each Party hereto;
and
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
Each Party has initialed all of the
Relevant Contracts specified in Section 6.1 as indication of
its agreement with the form and content of each such Relevant
Contract.
|
|
|
|
|
Party B shall have the right to
review and approve all documents to be submitted in connection with
the Application prior to such submission and no document shall be
submitted until it is satisfactory to Party B.
|
|
|
|
3.4.
|
Approval
|
|
|
|
|
|
(a)
|
Party A shall notify Party B by
facsimile within three (3) days after the Examination and
Approval Authority issues the preliminary approval related to the
establishment of the Company (the “ Preliminary
Approval ”); Party A shall simultaneously deliver a copy
of the Preliminary Approval to Party B together with such
notification.
|
11
|
|
(b)
|
If
the Parties accept both the format and content of the Preliminary
Approval, Party A shall, within seven (7) days after issuance
of the Preliminary Approval, apply to the Examination and Approval
Authority for issuance of the “Certificate of Approval for
Establishment of Enterprises with Foreign Investment in the
PRC” (the “ Certificate of Approval
”).
|
|
|
|
|
(c)
|
If
the Examination and Approval Authority requires any amendments to
this Contract, the Articles of Association or the Feasibility
Report Study Report or any of their attachments or appendixes with
respect to the Application, the Parties shall promptly consult with
each other and decide whether to make such amendments as required
by the Examination and Approval Authority. If the Parties agree to
make such amendment as required, they shall, as soon as
practicable, execute an amended version of the relevant document,
reflecting the amendments agreed by the Parties, and Party A shall
apply to the Examination and Approval Authority for the Certificate
of Approval within five (5) days after execution of such
amended version of such document.
|
|
|
|
3.5.
|
Business License
|
|
|
|
|
The
Parties shall, within five (5) days after the Examination and
Approval Authority issues the Certificate of Approval, jointly file
copies of this Contract, the Articles of Association and the
Feasibility Study Report, and an application with the SAIC for
registration of the Company as a limited liability company and
obtain the Business License for the Company. The date on which the
first Business License of the Company is issued shall be
hereinafter referred to as the “ Establishment Date
.”
|
|
|
|
|
|
|
3.6.
|
PRC
Laws
|
|
|
|
|
|
|
|
All
activities of the Company shall be in compliance with all
applicable Laws of the PRC and shall be subject to the jurisdiction
and protection of all such Laws.
|
|
|
|
|
|
|
3.7.
|
Limited Liability
|
|
|
|
|
|
|
|
The
Company shall be a limited liability company with enterprise legal
person status. The liability of each Party with respect to the
Company shall be limited to the amount it has subscribed to
contribute to the registered capital of the Company (the “
Registered Capital ”) in accordance with
Section 5.2. Neither Party shall have any liability to any
third party in respect of the debts, liabilities or obligations of
the Company.
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
Goals and Scope of Business
Operations
|
|
|
|
|
|
|
4.1.
|
Goals
|
|
|
|
|
|
|
|
The
goals of the Parties in the establishment of the Company are to:
(a) strengthen economic cooperation and technical exchange
between the Parties in the field of manufacturing differentiated
polyester filament in the PRC; (b) to operate a manufacturing
plant in line with world class practices and standards by adopting
advanced and appropriate technologies and scientific management
methods; and (c) to earn favorable returns for the
shareholders by producing high-quality products as designated by
the Parties.
|
|
|
|
12
|
4.2.
|
Business Scope
|
|
|
|
|
The
initial Business Scope of the Company shall be the
following:
|
|
|
|
|
|
|
|
To
primarily engage in the manufacturing, processing and marketing of
high value-added differentiated polyester textile filament
products, including fine denier yarn and other polyester textile
filament products; to engage in further value-added processing of
polyester textile filament products, including by means of
twisting, dyeing, covering, warping and beaming; to engage in
polyester textile weaving, manufacturing and marketing; to conduct
research and engage in development activities related to polyester
textile products; to engage in the sale of self-produced products;
and to provide after-sales service.
|
|
|
|
|
|
|
4.3.
|
Project Scale
|
|
|
|
|
|
(a)
|
The
initial scale of production for the first year of the Company after
its establishment is estimated to be:
|
|
|
|
|
|
DTY
80,000 tons
|
|
|
|
|
|
|
|
FDY
8,000 tons
|
|
|
|
|
|
|
|
POY
10,000 tons
|
|
|
|
|
|
|
(b)
|
As
more fully described in the Feasibility Study Report, the Parties
wish to expand the scale of production to an annual sales of
US$500,000,000 to US$600,000,000 within five (5) years after
establishment of the Company, increasing from the current scale of
approximately US$130,000,000 at Plant Number 5. During such five
(5) year expansion period, the Company shall maintain an
acceptable return on investment for the Parties. Accordingly, the
Parties agree that the appropriate course of development for the
Company shall include:
|
|
|
|
|
(i)
|
optimizing the existing business of
Plant Number 5 by higher yields and productivity, higher-value
product mix and increased sales;
|
|
|
|
|
(ii)
|
building additional processing
capacity to absorb Party A’s surplus POY capacity;
|
|
|
|
|
|
|
(iii)
|
introducing further value-added
processes such as textured yarn package dyeing; and
|
|
|
|
|
|
|
(iv)
|
investing in new polymerization and
POY capacity for the Company’s use to expand the
business.
|
|
|
|
|
(c)
|
Subject to Section 4.3(b)
above, the development plan and implementation schedule of the
Company shall be decided by the Board based on domestic and
international market conditions. In addition, the Company may
expand or reduce production capacity, increase or decrease product
varieties based on the capacity of the Company, the domestic and
foreign market demand and other factors as decided by the
Board.
|
13
|
5.
|
Total Investment, Registered Capital
and Method of Contribution
|
|
|
|
5.1.
|
Total Amount of Investment,
Registered Capital and Loans
|
|
|
|
|
|
(a)
|
The
total amount of investment of the Company (the “ Total
Investment ”) shall be US$90,000,000.
|
|
|
|
|
(b)
|
The
Registered Capital shall be US$30,000,000.
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
The
difference between the Total Investment and the Registered Capital
may be raised by the Company through loans as determined by the
Board. If required by any financial institutions, the assets of the
Company shall be mortgaged in accordance with Law as security for
such loans.
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
In
order to realize the goals set forth in Section 4.3, the
Parties agree that, within one year after the Establishment Date,
upon approval of the Board, the Parties shall increase the
Registered Capital to US$60,000,000 and the Total Investment to
US$180,000,000.
|
|
|
|
5.2.
|
Proportion of Investment, Method of
Contribution, Currency
|
|
|
(a)
|
The
contribution to the Registered Capital subscribed by Party A shall
be equal to US$15,000,000, representing a 50% equity interest in
the Company. Subject to Section 5.4, Party A shall make its
contribution to the Registered Capital in the form of certain
assets located within or otherwise associated with Plant Number 5
(the “ Contributed Assets ”), and pursuant to an
asset contribution and purchase contract between the Company, Party
A and Party B (the “ Asset Contribution and Purchase
Contract ”). At the time of their contribution, the
Contributed Assets shall be free of all Encumbrances.
|
|
|
|
|
(b)
|
The
contribution to the Registered Capital subscribed by Party B shall
be US$15,000,000, representing a 50% equity interest in the
Company. Subject to Section 5.4, Party B’s contribution shall
be made in cash in US Dollars.
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
Party A shall sell to the Company,
as mutually agreed by the Parties, certain assets located within or
otherwise associated with Plant Number 5 with a total value equal
to RMB367,469,836 (the “ Purchased Assets ”)
pursuant to the Asset Contribution and Purchase
Contract.
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
The
Transferred Assets, having a total value of RMB491,669,836 are
listed in Appendix III attached hereto.
|
|
|
|
5.3.
|
Procedure of Contribution
|
|
|
(a)
|
Subject to Section 5.4(a),
Party A shall, within thirty (30) days after the Establishment
Date, complete the procedures for transfer of title to the
Transferred Assets to the Company and shall, within sixty
(60) days after the Closing Date, as defined in the Asset
Contribution and Purchase Contract, provide the Company with a
valid title certificate or statement in writing certifying that the
Company holds valid title to and ownership in all Transferred
Assets. The capital contribution shall be deemed completed when the
Company obtains such title certificate or written certification.
For the
|
14
|
|
|
purpose of calculating the US Dollar
equivalent of Party A’s capital contribution, the applicable
exchange rate shall be the average of the buying and selling rates
for US Dollars quoted by the People’s Bank of China on the
date on which the contribution is made.
|
|
|
|
|
(b)
|
Subject to Section 5.4(b),
Party B’s contribution specified in Section 5.2 shall be
made in cash and shall be paid in a single lump sum within seven
(7) days after the Establishment Date.
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
Party B’s capital contribution
to the Company as specified in Section 5.3(b) above shall be
deemed completed when such payment of contribution is remitted into
the bank account of the Company.
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
Within fifteen (15) days after
each Party has made its respective capital contributions in
accordance with this Section 5, a certified public accountant
registered in the PRC shall be engaged by the Company to verify the
contributions made and issue a capital verification report to such
effect. Within fifteen (15) days after receipt of each such
capital verification report, the Company shall issue to such Party
an investment certificate signed by the Chairman of the Board
evidencing payment of such contributions as of the date of the
issuance of the investment certificate.
|
|
|
|
5.4.
|
Conditions for
Contribution
|
|
|
(a)
|
Party A shall not be obligated to
make any contribution to the Registered Capital until each of the
following conditions has been satisfied or waived in writing by
Party A:
|
|
|
(i)
|
following execution by the Parties,
this Contract, the Articles of Association and other relevant
documents have been approved by the Examination and Approval
Authority without substantive amendments thereto;
|
|
|
|
|
(ii)
|
the
Business License has been issued without altering in any material
respect the Company’s initial Business Scope as set forth in
Section 4.2;
|
|
|
|
|
|
|
(iii)
|
the
Company has received all of the Company Approvals;
|
|
|
|
|
|
|
(iv)
|
Party B or its Affiliate has
executed each of the Relevant Contracts to which it is a
party;
|
|
|
|
|
|
|
(v)
|
the
Company has secured working capital financing on terms satisfactory
to the Parties; and
|
|
|
|
|
|
|
(vi)
|
there has been no breach of any
provision of this Contract by Party B.
|
|
|
|
|
(b)
|
Party B shall not be obligated to
make any contribution to the Registered Capital until each of the
following conditions has been satisfied or waived in writing by
Party B:
|
15
|
|
(i)
|
following execution by the Parties,
this Contract, the Articles of Association and other relevant
documents have been approved by the Examination and Approval
Authority without substantive amendments thereto;
|
|
|
|
|
(ii)
|
the
Business License has been issued without altering in any material
respect the Company’s initial Business Scope as set forth in
Section 4.2;
|
|
|
|
|
|
|
(iii)
|
the
Company has received all of the Company Approvals;
|
|
|
|
|
|
|
(iv)
|
Party A or its Affiliate has
executed each of the Relevant Contracts to which it is a
party;
|
|
|
|
|
|
|
(v)
|
Party A and the Company have entered
into the Assignment and Assumption Contract in a form acceptable to
Party B, and any and all third party consents in connection
therewith have been obtained;
|
|
|
|
|
|
|
(vi)
|
Party A has obtained all approvals
necessary for the contribution of the Contributed Assets and the
sale of the Purchased Assets;
|
|
|
|
|
|
|
(vii)
|
the
Company has secured working capital financing on terms satisfactory
to the Parties; and
|
|
|
|
|
|
|
(viii)
|
there has been no breach of any
provision of this Contract by Party A.
|
|
|
|
|
(c)
|
The
Parties shall make all reasonable efforts to ensure the fulfillment
of each of the conditions set forth in Sections 5.4(a) and
5.4(b) as soon as possible after the execution of this Contract.
Such reasonable efforts shall include taking all measures, which
are necessary or required for obtaining the Company Approvals
(including delivery of notices, registration and filing) as soon as
possible.
|
|
5.5.
|
Increase and Reduction of Registered
Capital
|
|
|
(a)
|
The
Company shall not increase or reduce the Registered Capital during
the JV Term unless approved by the Board in accordance with this
Contract and the Articles of Association and approved by the
Examination and Approval Authority. The amount, mode and ratio of
any capital increase or reduction shall be negotiated by the
Parties and decided by the Board.
|
|
|
|
|
(b)
|
In
case of any increase or reduction in the Registered Capital, the
Parties shall make amendments to the relevant provisions of this
Contract and, upon the approval of the Examination and Approval
Authority, register such change with SAIC. In the case of an
additional subscription of increased Registered Capital, the
Company shall issue to such Party a new investment certificate
evidencing payment of the additional amount of contribution made by
such party as of the date of the issuance of the new investment
certificate, and cancel the original investment certificate issued
to such Party.
|
|
|
16
|
5.6.
|
Transfer of Equity
Interest
|
|
|
(a)
|
Neither Party A nor Party B shall
sell, give, assign, transfer or otherwise dispose of any Equity
Interest or any right, title or interest therein or thereto (each,
a “ Transfer ”) to any third party (a “
Transferee ”) without the prior written consent of the
other Party, except as expressly permitted by this Section 5.6. Any
purported Transfer in violation of this Section 5.6 shall be
null and void ab initio , and the Company and the Parties
shall not register or recognize any such Transfer.
|
|
|
|
|
(b)
|
Except as otherwise permitted in
Sections 5.6(g), 5.7, 8.4 or 16.3 of this Contract, neither
Party shall Transfer any Equity Interest to any Transferee during
the period commencing on the Establishment Date and ending on the
tenth anniversary of the Establishment Date.
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
During the JV Term, neither Party
may Transfer any Equity Interest to any Transferee, including an
Affiliate of such Party, that directly or indirectly through its
Affiliates, produces, markets or sells any products in competition
with the JV Products.
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
Notwithstanding any other provisions
of this Contract and except if such Transfer is pursuant to
Section 5.7, 8.4 or 16.3 of this Contract, no Transfer may be
made unless (i) the Transferee has agreed in writing to be
bound by the terms and conditions of this Contract and the Articles
of Association, which may be amended and restated to the extent
that the Parties and the Transferee agree to such amendments; and
(ii) the Transfer complies in all respects with the other
applicable provisions of this Contract, the Articles of Association
and other relevant documents designated by the non-Transferring
Party, including any Relevant Contract to which the Transferring
Party or its Affiliate is a party.
|
|
|
|
|
|
|
(e)
|
Subject to the restrictions set
forth in Sections 5.6(b) and (c), if a Party wishes to
Transfer all or any portion of its Equity Interest to a Transferee,
such Party (the “ Transferring Party ”) shall
provide a written notice (the “ Transfer Notice
”) to the other Party stating its wish to make such Transfer,
the interest it wishes to Transfer, the price of such interest and
the identity of the proposed Transferee. The other Party shall have
the right of first refusal to purchase such Equity Interest on
terms no less favorable than those offered to or by such
Transferee. Within thirty (30) days of receipt of the Transfer
Notice from the Transferring Party, the other Party shall deliver
its response stating whether it chooses to exercise its right to
purchase the Equity Interest that the Transferring Party wishes to
Transfer. If the other Party fails to respond within such thirty
(30) day period, it shall be deemed to have given its prior written
consent to the Transferring Party’s Transfer of the Equity
Interest on the terms set forth in the Transfer Notice.
|
|
|
|
|
|
|
(f)
|
The
Transferring Party and the Transferee shall enter into an equity
interest transfer contract with respect to the Transfer of the
relevant Equity Interest. The Parties shall thereafter amend this
Contract and the Articles of Association to reflect the respective
equity interests in the Company held by the Parties and the
Transferee, subsequent to the completion of such equity
|
|
|
17
|
|
|
interest transfer contract and to
reflect changes in the composition of the Board in accordance with
Section 8.2(c). The Parties shall (i) cause the Company
to apply to the relevant governmental authorities for approval of
the Transfer and the amendments to this Contract and Articles of
Association, (ii) cause the Company to apply for the issuance
of a new Business License reflecting the relevant changes in the
particulars of the Company set forth in the amendments to this
Contract and Articles of Association, and (iii) use their best
efforts to assist the Company to obtain all such approvals and the
issuance of such license. The Parties shall, and shall cause the
Company to, promptly execute all such further documents and perform
all such further acts as the Transferring Party may reasonably
require to constitute the Transferee, as the legal and beneficial
owner of the equity interest Transferred pursuant to the Transfer
free from any and all Encumbrances.
|
|
|
|
|
(g)
|
Subject to the restriction set forth
in Section 5.6(c), Party A may Transfer all or any portion of
its Equity Interest to one or more Party A Affiliates (a “
Party A Affiliate Transferee ”), and Party B may
Transfer all or any portion of its Equity Interest to one or more
of its Affiliates (a “ Party B Affiliate Transferee
”) and the other Party hereby gives its prior consent to any
such Transfer; provided that such Party A Affiliate
Transferee or Party B Affiliate Transferee, as the case may be, has
substantial assets and operating capacities relative to the scale
of the Company’s business operations at the time of such
Transfer. In case of a Transfer under this Section 5.6(g), the
Transferring Party shall provide the other Party documents
supporting the status of the relevant Affiliate Transferee, as a
Party A Affiliate, in the case of a Transfer by Party A, or an
Affiliate of Party B, in the case of a Transfer by Party B, and
information on the businesses and commercial activities of the
relevant Affiliate Transferee, including information related to the
financial status and economic health of the relevant Affiliate
Transferee and information on whether the relevant Affiliate
Transferee produces, markets or sells any products in competition
with the Company.
|
|
|
|
|
|
|
(h)
|
In
case of a Transfer by a Party A to a Party A Affiliate Transferee
or Party B to a Party B Affiliate Transferee in accordance with
Section 5.6(g), the Transferring Party and the relevant
Affiliate Transferee shall enter into an equity interest transfer
contract with respect to the Transfer of the relevant Equity
Interest. The Parties shall thereafter amend this Contract and the
Articles of Association to reflect the respective equity interests
in the Company held by the Parties and the relevant Affiliate
Transferee subsequent to the completion of such equity interest
transfer contract and to reflect changes in the composition of the
Board in accordance with Section 8.2(c). The Parties shall
(i) cause the Company to apply to the relevant governmental
authorities for approval of the Transfer and the amendments to this
Contract and Articles of Association, (ii) cause the Company
to apply for the issuance of a new Business License reflecting the
relevant changes in the particulars of the Company set forth in the
amendments to this Contract and Articles of Association, and
(iii) use their best efforts to assist the Company to obtain
all such approvals and the issuance of such license. The Parties
shall, and shall cause the Company to, promptly execute all such
further documents and perform all such further acts as the
Transferring Party may reasonably require
|
|
|
18
|
|
|
to
constitute the relevant Affiliate Transferee as the legal and
beneficial owner of the Equity Interest Transferred pursuant to the
Transfer free from any and all Encumbrances.
|
|
|
|
|
(i)
|
If
a Party A Affiliate Transferee or Party B Affiliate Transferee at
any time ceases to be a Party A Affiliate, in the case of a
Transfer by Party A, or an Affiliate of Party B, in the case of a
Transfer by Party B, the Transferring Party shall ensure that the
relevant Affiliate Transferee shall forthwith Transfer the Equity
Interest back to such Transferring Party. The equity interest
transfer contract to be entered into by the Transferring Party and
the relevant Affiliate Transferee in accordance with
Section 5.6(h) shall require that if such Affiliate Transferee
at any time ceases to be a Party A Affiliate, in the case of a
Transfer by Party A, or an Affiliate of Party B, in the case of a
Transfer by Party B, the Transferring Party shall ensure that the
relevant Affiliate Transferee shall forthwith Transfer the Equity
Interest back to such Transferring Party.
|
|
|
|
|
(a)
|
Party A hereby grants Party B an
irrevocable option (the “ Party B Put Option ”),
pursuant to which Party B shall have the right (but not the
obligation) to sell all (but not less than all) of its Equity
Interest to Party A, and Party A shall directly, or cause another
Person to, purchase all the Equity Interest of Party B in
accordance with the provisions of this Section 5.7. Party B
shall have the right to exercise the Party B Put Option under
either of the following circumstances:
|
|
|
(i)
|
at
any time during the period starting on the fourth (4th) anniversary
of the Establishment Date and ending on the date that is six months
after the fourth (4th) anniversary of the Establishment Date, at
Party B’s discretion; or
|
|
|
|
|
(ii)
|
in
accordance with the provisions of Section 8.4(d).
|
|
|
|
|
(b)
|
In
accordance with the provisions of Section 5.7(a), Party B may
exercise the Party B Put Option by delivering a notice (the “
Valuation Notice ”) to Party A and invoking the
valuation procedures set forth in Section 17.
|
|
|
|
|
(c)
|
After the determination of the Final
FMV pursuant to Section 17, Party B shall have the right,
within thirty (30) Business Days after such date of
determination, to issue a notice (the “ Put Exercise
Notice ”) to Party A stating that it intends to exercise
its right to sell its entire Equity Interest to Party A at a
purchase price equal to the Final FMV multiplied by the percentage
of the Company’s total equity interests held by Party B at
such time (the “ Put Exercise Price ”). Party A
shall have the right to designate a third party to purchase the
Equity Interest from Party B (the “ Third Party Buyer
”) by notifying Party B of the identity of such third party
within thirty (30) Business Days after its receipt of the Put
Exercise Notice.
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
Within forty-five (45) Business
Days after the date of delivery of the Put Exercise Notice, Party A
or the Third Party Buyer, as the case may be, and
|
|
|
19
|
|
|
Party B shall execute an equity
interest transfer contract with respect to the Transfer by Party B
of its entire Equity Interest to Party A or the Third Party Buyer,
as the case may be, for a total consideration of the Put Exercise
Price. Unless otherwise agreed by the Parties, the terms of such
equity interest transfer contract shall consist only of the Put
Exercise Price, the date by which payment of the Put Exercise Price
must be made by Party A or the Third Party Buyer, as the case may
be, and any other terms required by Law, and shall not contain any
other terms or conditions, including any representations or
warranties by either Party. Party A agrees and covenants that, in
the event that it designates a Third Party Buyer to acquire the
Equity Interest from Party B, it shall guaranty the due performance
of the Third Party Buyer’s obligations in connection with the
Transfer of Party B’s Equity Interest. Each Party shall
promptly cause the directors on the Board appointed by it to vote
in favor of a resolution approving the Transfer. If any director
does not vote in favor of such resolution, the Party that appointed
such director shall promptly remove and replace such director and
cause the newly appointed director to vote in favor of the
resolution approving the Transfer.
|
|
|
|
|
(e)
|
The
Parties shall thereafter terminate this Contract and amend the
Articles of Association to reflect the change in the equity
interests in the Company subsequent to the completion of the
relevant equity interest transfer contract and to reflect changes
in the composition of the Board. Each Party shall promptly cause
the directors on the Board appointed by it to vote in favor of any
resolution approving any change in the size and/or composition of
the Board resulting from the above sentence, and if any director
does not vote in favor of such resolution, the Party that appointed
such director shall promptly remove and replace such director and
cause the newly appointed director to vote in favor of the
resolution approving the proposed change of the Board. The Parties
shall (i) cause the Company to apply to the relevant
governmental authorities for approval of the Transfer and the
amendments to the Articles of Association, (ii) cause the
Company to apply to be converted from a Chinese-foreign equity
joint venture company into a non-foreign invested domestic
enterprise, if applicable (iii) cause the Company to apply for
the issuance of a new Business License reflecting the relevant
changes in the particulars of the Company set forth in the
amendments to the Articles of Association, and (iv) use their
respective best efforts to assist the Company to obtain all such
approvals and the issuance of such Business License.
|
|
|
|
|
|
|
(f)
|
If
(i) Party B exercises the Party B Put Option or the Party B
Deadlock Put Option, and (ii) following the exercise of either
such option by Party B, the Company is converted from a
Chinese-foreign equity joint venture company to a wholly
domestically-owned company, then subject to the conditions and
limitations set forth in this Section 5.7(f), Party B shall
pay Party A or the Company, as the case may be, for the amounts of
additional tax obligations payable by Party A or the Company, as
the case may be, as specifically set forth in this
Section 5.7(f). Party B shall only be liable under this
Section 5.7(f) with respect to the following three taxes,
being value-added tax, import tax and enterprise income taxes that
(1) are directly attributable to the conversion of the Company
from a Chinese-foreign equity joint venture company to a wholly
domestically-owned company; (2) are required to be
|
|
|
20
|
|
|
paid by Party A or the Company, as
the case may be, under the Laws of the PRC; (3) relate to the
period beginning on the Establishment Date and ending on the date
on which Party A received the relevant Option Notice from Party B;
and (4) are actually paid by Party A or the Company, as the
case may be, within six (6) months after the date on which the
wholly domestically-owned company receives its business license.
Party B’s liability for payment of such taxes that meet all
of the conditions set forth in the preceding sentence shall be
limited to the following amount: (i) fifty percent (50%) of
the additional tax obligations of Party A or the Company, as the
case may be, for the valued-added tax and import taxes, plus
(ii) the amount that is the lesser of (a) fifty percent
(50%) of enterprise income taxes and (b) the cumulative total
of dividends that have been paid by the Company to Party B. As
evidence of its payment of such additional tax obligations
specified in this Section 5.7(f), Party A or the Company, as the
case may be, shall provide to Party B: (1) a copy of the
official receipt in respect of the payment of such additional tax
obligations, and (2) a document setting forth the amount and
type of taxes paid and the specific legal basis on which Party A or
the Company, as the case may be, is required to pay each such tax,
each issued to Party A or the Company, as the case may be, and
affixed with the seal of the relevant tax authorities of the PRC.
Party B shall pay the amount for which it is liable under this
Section 5.7(f) within thirty (30) days after receipt of
documents, in a form acceptable to Party B, evidencing payment by
Party A or the Company, as the case may be, of such additional tax
obligations. Party A shall, and shall ensure that the Company
shall, take all reasonable actions to reduce its liability for the
additional tax obligations specified under this
Section 5.7(f).
|
|
6.
|
Relevant Contracts
|
|
|
|
6.1.
|
Execution of Relevant
Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
Within seven (7) days of the
Establishment Date, each Party shall execute each of the following
contracts (collectively, the “ Relevant Contracts
”) to which it is a party, and shall cause its Affiliate
and/or the Company, as the case may be, to execute each of the
following contracts to which such Affiliate and/or the Company is a
party:
|
|
|
|
|
|
(a)
|
Utilities Supply Contract between
Party A and the Company (the “ Utilities Supply
Contract ”), pursuant to which Party A shall provide the
Company with electricity, steam, nitrogen gas, water, compressed
air, waste water treatment service and other utilities, in the
agreed form;
|
|
|
|
|
(b)
|
Comprehensive Services Contract
between Party A and the Company and its Affiliates (the “
Services Contract ”), pursuant to which Party A and
its Affiliates shall provide the Company with property management,
road maintenance, fire control, environmental protection and
certain other corporate services, as well as services related to
the welfare and benefits of employees, in the agreed
form;
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
Lease Contract between Party A and
the Company (the “ Lease Contract ”), pursuant
to which Party A shall lease the Land to the Company for its use,
in the agreed form;
|
|
|
21
|
|
(d)
|
Raw
Material Supply Contract between Party A and the Company (the
“ Raw Material Supply Contract ”), pursuant to
which Party A shall provide the Company with raw materials for use
in the production of the JV Products, in the agreed
form;
|
|
|
|
|
(e)
|
Asset Contribution and Purchase
Contract between the Company, Party A and Party B, pursuant to
which Party A shall contribute the Contributed Assets and sell the
Purchased Assets to the Company and license to the Company certain
proprietary information and technology in connection with the
manufacture and sale of the JV Products, in the agreed
form;
|
|
|
|
|
|
|
(f)
|
Technology License and Support
Contract between Party B and/or its Affiliate and the Company (the
“ Party B Technology License and Support Contract
”), pursuant to which Party B and/or its Affiliate shall
license to the Company certain proprietary information and
technology in connection with the manufacture and sale of the JV
Products, in the agreed form;
|
|
|
|
|
|
|
(g)
|
Trademark License Contract between
Party A and the Company (the “ Party A Trademark License
Contract ”), pursuant to which Party A shall license to
the Company certain of its trademarks for use on the JV Products,
in the agreed form;
|
|
|
|
|
|
|
(h)
|
Trademark License Contract between
Party B and/or its Affiliate and the Company (the “ Party
B Trademark License Contract ”), pursuant to which Party
B and/or its Affiliate shall license to the Company certain of its
trademarks for use on the JV Products, in the agreed
form;
|
|
|
|
|
|
|
(i)
|
Sales Agency Contract between Party
B and/or its Affiliate and the Company (the “ Sales Agency
Contract ”), pursuant to which the Company shall pay
Party B and/or its Affiliate certain commission fees for any
customer referred to the Company by Party B or its Affiliates, as
the case may be, in the agreed form;
|
|
|
|
|
|
|
(j)
|
Assignment and Assumption Contract
between Party A and the Company (the “ Assignment and
Assumption Contract ”), pursuant to which Party A shall
assign to the Company, and the Company shall assume, all of Party
A’s rights and obligations under certain sales contracts
entered into by Party A, in the agreed form;
|
|
|
|
|
|
|
(k)
|
Other documents and agreements
necessary for the full accomplishment of the transactions
contemplated in this Contract.
|
|
|
|
7.
|
Responsibilities of the
Parties
|
|
|
|
7.1.
|
Responsibilities of Party
A
|
|
|
|
|
|
|
|
Party A shall be responsible for
performing the following duties in addition to the other
responsibilities set forth elsewhere in this Contract:
|
|
|
|
|
|
(a)
|
strictly performing its obligations
under this Contract, the Articles of Association and each Relevant
Contract to which it is a party, and ensuring
|
22
|
|
|
that each of its Affiliates performs
its obligations under each Relevant Contract to which such
Affiliate is a party;
|
|
|
|
|
(b)
|
filing all documents required for
the establishment of the Company with the relevant Governmental
Authorities, obtaining all necessary Company Approvals for the
establishment of the Company and assisting the Company in obtaining
and maintaining in force throughout the JV Term all Company
Approvals and agreements that are necessary for the Company to
achieve its goals and business objectives;
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
assisting the Company in applying
for and obtaining any existing preferential treatment in tax,
customs, foreign exchange and other fields that are available or
may be available under any preferential policy in accordance with
Law;
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
appointing in a timely manner
members of the Board as specified in Section 8.2
hereunder;
|
|
|
|
|
|
|
(e)
|
nominating in a timely manner
candidates for Senior Management Staff as specified in this
Contract and the Articles of Association;
|
|
|
|
|
|
|
(f)
|
assisting the Company in obtaining
financing deemed necessary by the Board, including the initial
working capital financing referred to in
Section 5.4(a)(v);
|
|
|
|
|
|
|
(g)
|
assisting the Company in liaising
with PRC government authorities and other PRC companies with which
the Company wishes to cooperate (including Affiliates of Party
A);
|
|
|
|
|
|
|
(h)
|
causing its directors to exercise
their voting rights in accordance with this Contract and the
Articles of Association;
|
|
|
|
|
|
|
(i)
|
assisting the Company in obtaining
all necessary visas, travel documents and/or work permits for its
expatriate employees and their families, including Party B’s
secondees so as to enable them to enter, leave and stay in PRC for
their work in the Company and other activities;
|
|
|
|
|
|
|
(j)
|
providing and causing the Company to
provide Party B and its Affiliates with all necessary assistance
and cooperation in order for Party B and its Affiliates to comply
with applicable Laws;
|
|
|
|
|
|
|
(k)
|
assisting the Company in matters
related to the employees of the Company;
|
|
|
|
|
|
|
(l)
|
if
requested by the General Manager, and to such extent as is
necessary and convenient, supporting and assisting the Company in
its production activities;
|
|
|
|
|
|
|
(m)
|
if
requested by the General Manager, assisting the Company in
marketing the JV Products within PRC; and
|
|
|
|
|
|
|
(n)
|
assisting the Company in other
matters as requested by the Board from time to time.
|
|
|
23
|
7.2.
|
Responsibilities of Party
B
|
|
|
|
|
Party B shall be responsible for
performing the following duties in addition to the other
responsibilities set forth elsewhere in this Contract:
|
|
|
|
|
|
(a)
|
strictly performing its obligations
under this Contract, the Articles of Association and each Relevant
Contract to which it is a party and ensuring that each of its
Affiliates performs its obligations under each Relevant Contract to
which such Affiliate is a Party;
|
|
|
|
|
(b)
|
appointing in a timely manner
members of the Board as specified in Section 8.2
hereunder;
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
nominating in a timely manner
candidates for Senior Management Staff as specified in this
Contract and the Articles of Association;
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
assisting in obtaining the
approvals, permits, licenses and tax registration necessary for the
establishment and legal operation of the Company and providing all
necessary documents for such applications on a timely
basis;
|
|
|
|
|
|
|
(e)
|
assisting the Company in developing
advanced management systems;
|
|
|
|
|
|
|
(f)
|
assisting the Company with respect
to developing systems for operation of the Company’s
production lines in an efficient and effective manner;
|
|
|
|
|
|
|
(g)
|
assisting the Company in preparing
efficient staffing plans;
|
|
|
|
|
|
|
(h)
|
assisting the Company in obtaining
financing deemed necessary by the Board;
|
|
|
|
|
|
|
(i)
|
causing its directors to exercise
their voting rights in accordance with this Contract and the
Articles of Association;
|
|
|
|
|
|
|
(j)
|
assisting the Company in obtaining
all necessary visas, travel documents and/or work permits for its
Chinese employees so as to enable them to come in and out of and
stay in the United States for technical training, carrying out work
responsibilities and conducting other activities on behalf of the
Company as requested by the Board;
|
|
|
|
|
|
|
(k)
|
if
requested by the General Manager, and to such extent as is
necessary and convenient, supporting and assisting the Company in
its production activities;
|
|
|
|
|
|
|
(l)
|
assisting the Company in marketing
the JV Products outside the PRC in accordance with the Sales Agency
Contract; and
|
|
|
|
|
|
|
(m)
|
assisting the Company in other
matters as requested by the Board from time to time.
|
|
|
|
8.
|
Board of Directors
|
|
|
|
8.1.
|
Establishment of the
Board
|
|
|
|
|
|
|
|
The
Board shall be established on the Establishment Date.
|
|
|
|
24
|
8.2.
|
Composition of the Board;
Appointment, Dismissal and Remuneration of Directors
|
|
|
(a)
|
The
Board shall consist of six (6) directors, three (3) of
whom shall be appointed by Party A and three (3) by Party B.
The term of office for each director shall be four (4) years,
renewable upon reappointment by the appointing Party. The term of
the directors of the first Board shall commence on the
Establishment Date. There is no restriction on the number of times
a director may be reappointed.
|
|
|
|
|
(b)
|
The
Board
|
|