Exhibit 10.55
Translated From Japanese
(Transferring Bond, Underwriting, For Regular
Redemption, In a Lump-sum Guarantee Charge)
With Guarantee of The Bank of Tokyo-Mitsubishi
UFJ, Ltd. and Tokyo Credit Guarantee Association
Unsecured Corporate Bond
Request for Guarantee and Joint Guarantee
Agreement
Main Articles
|
(1) Issuer
|
Global Hotline, Inc. ( “A”,
hereinafter)
|
|
(2) Date decided to issue corporate bond
|
February 15, 2008
|
|
(3) Name of corporate bond
|
Global Hotline, Inc. Second Unsecured Corporate
Bond
(With guarantee of The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,
Ltd. And Tokyo Credit Guarantee Association)
|
|
(4) Total amount of corporate bond
|
120,000,000 yen
|
|
(5) Amount of each corporate bond(*)
|
A type of 10,000,000 yen
|
|
(6) Interest
|
1.36%/ Year
|
|
(7) Payment date (Issue date)
|
February 29, 2008
|
|
(8) Interest payment date
|
Every the end of February and August 31
|
|
(9) Final redemption date
|
February 27, 2015
|
|
(10) First fixed redemption date
|
August 31, 2008
|
|
(11) Fixed redemption date
|
Every the end of February and August 31 after first
fixed maturity date
|
|
(12) Amount of regular redemption
|
700,000 yen/ corporate bond
(900,000 yen for final redemption date)
|
|
(13) Joint guarantor
|
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd
(“B”, hereinafter)
Tokyo Credit Guarantee(“C”,
hereinafter)
|
|
(14) Fiscal agent (including issue agent and payment
agent) and its contact information
|
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd
2-7-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
Tel: 03-3240-1111
|
|
(15) Guarantee liabilities implementation
agent
|
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd
|
|
(16) Underwriter
|
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd
|
|
(17) Depository trust company
|
Japan Securities Depository Center, Inc.
|
|
(18) The place for bond holder’s
meeting
|
Tokyo
|
(*) A type of 10,000,000 yen. However, only when
total amount of corporate bond is more than 500,000,000 yen, enter
20,000,000 yen.
Note for Commission
|
(1) Amount B Guarantees
|
Rate 0.55%
Calculation Procedure On the
prorated daily basis considering 365 days in 1 year
|
|
(2) Amount C Guarantees
|
Rate 0.80%
Calculation Procedure The way
Credit Guarantee Association prescribes
|
(For Issuer)
In witness whereof, the parties here to have
executed this Agreement in triplicate by placing their signatures
and seals thereon, and each party shall keep one copy of the
originals.
February 26, 2008
|
