Exhibit 10.1
Equity Transfer Agreement of
Hunan Hanyang Environmental Protection Science & Technology
Co., Ltd.
The agreement
is signed by the authorized representatives on the date of
September 18, 2009 in Dalian City, Liaoning Province.
Equity
transferee: Dalian Dongtai Industrial Waste Treatment Co., Ltd.
(referred to as “Party A”) is an effectively existing
company formed under the laws of the People’s Republic of
China;
Official
Address: No.1 Huaihe West Road, E.T.D. Zone, Dalian City, Liaoning
Province.
Equity
transferor: Hunan Luyi Industrial Development Co., Ltd. (referred
to as “Party B”) is an effectively existing company
formed under the laws of the People’s Republic of
China;
Official
Address: Room No.612, Building No.1, Huoyan Village, Gaoqiao Town,
Yuhua District, Changsha City, Hunan Province.
Equity
transferor: Song Wenling (referred to as “Party
C”),
ID No.:
430102196602221325
Official
Address: Room No.1206, Building No.2, Jingdian Garden, Rongyuan
Road, Furong District, Changsha City, Hunan Province.
1. Party B and
Party C hold 81% and 19% equity interests of Hunan Hanyang
Environmental Protection Science & Technology Co., Ltd.
(referred to as “Hunan Hanyang”) respectively. Hunan
Hanyang is the project company of the Hazardous Waste Treatment
Center of Changsha City, Hunan Province (referred to as “the
Center”), with registered capital and paid-in capital
amounting to RMB12 million respectively.
2. Party B and
Party C agree to transfer 46% and 19% equity interests
respectively, totally 65%, of Hunan Hanyang to Party A. Party A
agrees to acquire the above mentioned equity interests under the
terms of this agreement.
1.1 Unless
otherwise indicated in this agreement, the following abbreviations
and shortened forms have the meanings set forth as
below:
1)
“China” refers to the People’s Republic of China
(excluding Hong Kong and Macao Special Administrative Region and
Taiwan Province)
2)
“RMB” refers to the lawful currency of the
P.R.C.
3)
“Shares” refers to the shareholder’s equity owned
by the existing shareholders subscribing and investing registered
capital in Hunan Hanyang under the relevant legal documents
accounting for the proportion of Hunan Hanyang’s total
registered capital. Generally, the manifestations of shares could
be stock, equity shares. And the share is calculated by the
percentage in this agreement.
4)
“Transfer shares” refers to the transferors
transferring their holding equities of Hunan Hanyang’s 65%
shares.
5)
“Consideration” refers to transfer price mentioned in
the Article 2.2 and 2.3.
6) “Date
of transfer completion” as defined in Article 5.1
7)
“Existing shareholders” refers to the transferors
(Hunan Hanyang’s shareholders specified in the latest
effective contract and constitution prior to this agreement coming
into effect).
8)
“Agreement” refers to the text, all
the appendixes and other documents seen as agreement
annex agreed by all of the Part A, Part B and Part C.
1.2
“Chapter, article, section, item and appendix” refers
to the chapter, article, section, item and appendix of this
agreement
Chapter 2 Equity Transfer
2.1 Party A
agrees to pay Party B and Party C the cash amount that stipulated
in Article 2.2 as consideration to acquire the transfer
shares.
2.2 The
consideration for Party A to acquire the transfer shares of Party B
and Party C is RMB10, 620,000 and RMB4,380,000
respectively.
2.3
Consideration refers to acquisition price of the transfer share,
including a variety of shareholders’ equities contained in
the transfer shares. The shareholders’ equities refer to all
the existing and potential interest attached to transfer shares
(including the interests represented by 65% of tangible and
intangible assets owned b