50 of the Top 250 law firms use our Products every day
EQUIPMENT LEASE CONTRACT Leaser: Shanghai CRC
Telecom Company Limited (Referred as Party A) Leasee: Asia Payment
Systems,Inc. (Referred as Party B) According to "Law of Contract of
People's Republic of China", the Party A and Party B have concluded
lease contract of communication equipment and agree to: 1. Party A
provides following communication equipments and resources for Party
B in accordance with the equipments and technical parameters
provided by Party B. (See the relevant list in the appendix) 2.
Party A hands over the resources and equipments to Party B in 2005
year ---- end Of 03 month with the Party B's requirement Party B
sets up data center with -- the aforementioned resources and
equipments and provides Party A the Confirmation Letter of Use. 1
3. Party B is responsible for the check of equipment, download and
use of software etc. 4. During the lease period, Party B is
entitled to use the equipments, but the equipment cannot be
transferred and mortgaged. In addition, Party B cannot add or
discharge any parts of the equipments or change the installation
place without Party A's consent. Party A is entitled to check
whether the equipments work properly without damage and Party B
should provides any convenient assistance when the check is
performed. 5. The lease period is 2 years. And the period is from
the day when Party A - is paid the rent by Party B. The rent is
1149600 RMB in total and is paid by the ------- year with each
month 47900 RMB. The Party B pays the rent at the beginning of
----- each year. If Party B cannot pay the rent at the due time,
Party A is entitled to be paid a fine of 3 in ten thousandth of
total tent due to Party A. 6. The contract cannot be abandoned
after it is concluded. If Party B pays the rent in advance, the
contr
|