. . . EXHIBIT 4.11 DOMAIN NAME LICENSING
AGREEMENT This Agreement (this "AGREEMENT") is entered into on
March 30, 2005 by and among:
|
Party A: Beijing Fuhua Innovation
Technology Development Co., Ltd. Registered Address: Room 615, Ping
An Mansion, No.23 Financial Street, Xicheng District, Beijing,
China Legal Representative: Chen Wu Party B: China Finance Online
(Beijing) Co., Ltd. Registered Address: Room 610B, Ping An Mansion,
No.23 Financial Street, Xicheng District, Beijing, China Legal
Representative: Ning Jun Party C: China Finance Online Co., Limited
Registered Address: 8/F, Unit C East Wing Sincere Insurance
Building 4-6, Hennessy Road, Hong Kong SAR Authorized
Representative: Ning Jun
|
WHEREAS: 1. Party A and Party B entered into
that certain Strategic Consulting Service Agreement (the "STRATEGIC
CONSULTING SERVICE AGREEMENT") on May 27, 2004, which provides that
Party B shall provide strategic consulting services on an exclusive
basis to Party A with respect to the website and the relevant
Internet business operated by Party A; 2. The domain name
(www.jrj.com) used by Party A on its website is registered under
the name of Party C who has full proprietary rights to such domain
name; 3. Party B is the wholly owned subsidiary of Party C
established in the People's Republic of China and Party C
authorizes Party B to administer the above-mentioned domain name
(www.jrj.com); 4. To facilitate Party A to better operate its
website, Party A, Party B and Party C (collectively, the "THREE
PARTIES") agree that Party C licenses the domain name mentioned
above to Party A pursuant to the terms and conditions set forth
herein. NOW THEREFORE, following friendly consultations, Party A
and Party B agree as follows: 1. DEFINITION 1.1 "Domain Name" means
www.jrj.com, which has been registered by Party C. 1 1.2
"Authorized Territory" means worldwide. 2. GRANT OF LICENSE AND
LICENSE FEE 2.1 License. Party C hereby grants Party A a
non-exclusive license to use the Domain Name for the purpose of
operating Party A's website within the Authorized Territory. Party
C shall not transfer, lease or pledge the Domain Name to any other
party. Without written consent of Party C, Party A shall not
sublicense the Domain Name. Notwithstanding the foregoing
provisions, Party C reserves the right to use the Domain Name
within the Authorized Territory. 2.2 License Fee. In consideration
that Party A shall pay service fees to Party B in accordance with
the aforesaid Strategic Consulting Service Agreement, Party C
agrees to license Party A to use the Domain Name free of charge.
However, Party A shall reimburse Party C for the annual
registration fee and agent fee for the Domain Name. 3. TERM OF
LICENSE 3.1 The term of the License to Party A to use the Domain
Name shall terminate on the date when the Strategic Consulting
Service Agreement terminates. 4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES BY
PARTY C AND PARTY B 4.1 Party C and Party B have all necessary
right, power and authority to sign this Agreement and perform all
the obligations and responsibilities hereunder. 4.2 To execute this
Agreement, Party C's board of directors has obtained consent from
the audit committee or other independent bodies as required by
Sarbanes-Oxley Act and NASDAQ rules. 4.3 Party C warrants that it
has the ownership of the Domain Name and there are no disputes with
any third party over the proprietary rights to the Domain Name. 4.4
The execution and performance of this Agreement by Party C or Party
B will not constitute or result in a violation of any material
agre
|
