[NOTE:
CERTAIN PORTIONS OF THIS DOCUMENT HAVE BEEN MARKED TO INDICATE THAT
CONFIDENTIAL INFORMATION HAS BEEN OMITTED. CONFIDENTIALITY HAS BEEN
REQUESTED FOR THIS CONFIDENTIAL INFORMATION. THE CONFIDENTIAL
PORTIONS HAVE BEEN PROVIDED SEPARATELY TO THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION]
Mr. Akira
Yamamoto
Goodman Company, Ltd.
108 Fujigaoka, Meito-ku
Nagoya-shi 465
Japan
This is to
confirm the understanding and agreement that Goodman Company, Ltd.
and Kaneko Enterprises, Inc. (collectively,
“Distributor”) and Cardiometrics, Inc.
(“Manufacturer”) have reached regarding that certain
International Distributor Agreement (“Prior Agreement”)
dated as of September 17, 1991 between Distributor and
Manufacturer. Capitalized terms not otherwise defined in this
letter shall be defined as in the Prior Agreement.
|
|
1.
|
|
Distributor and Manufacturer shall
enter into a new 5-year International Distributor Agreement
(“New Agreement”) in the form enclosed with this
letter, with the fixed term of the New Agreement ending on
September 17, 1999. Except as provided below, the New
Agreement shall supersede the Prior Agreement.
|
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
|
Distributor and Manufacturer agree
that Distributor has obtained government approvals for the Products
in the name of Distributor, rather than in the name of
Manufacturer, contrary to the provisions of Section 8(h) of the
Prior Agreement. Distributor and Manufacturer agree that these
government approvals may remain in the name of the Distributor;
provided, that Distributor agrees that upon the earlier to occur
of: (a) the giving of notice of termination of the New
Agreement pursuant to Section 8 thereof, or (b) the
termination of the New Agreement, it shall take all necessary
actions to transfer these government approvals to the name of the
Manufacturer as promptly as possible, but in any event within
ninety (90) days of the giving of notice or thirty
(30) days after termination of the New Agreement, whichever
period ends the soonest. After the transfer of these government
approvals has been made and upon delivery to Manufacturer of
Distributor’s customer list for the Products, Manufacturer
shall (i) reimburse Distributor for its reasonable expenses
incurred in effecting such transfers and obtaining official
reimbursement from the Ministry of Health in Japan and certain
government approvals, in an amount not to exceed (U.S.) $250,000,
and (ii) pay to Distributor all amounts then due to
Distributor pursuant to Sections 8(c) and 8(e) of the New
Agreement.
|
Cardiometrics Inc., 645 Clyde
Avenue, Mountain View, CA 94043
Telephone: 415961.6993 Ÿ Fax 115 961-8753 Ÿ
Customer Service: 500 531-FLOW
(3569)
November 9, 1994
Page Two
To confirm the
foregoing, please sign and return to me the enclosed copy of this
letter.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Menahem
Nassi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menahem
Nassi
|
|
|
|
|
|
President and
Chief Executive Officer
|
|
|
ACKNOWLEDGED
AND CONFIRMED:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Akira
Yamamoto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Akira
Yamamoto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
President
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Masahiko
Kaneko
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Masahiko
Kaneko
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
President
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INTERNATIONAL DISTRIBUTOR
AGREEMENT
This
International Distributor Agreement (“Agreement ”) is
entered into in Mountain View, California, as of
September 17, 1994 between Cardiometrics, Inc., a
California Corporation with principle offices at 645 Clyde Avenue,
California, U.S.A. ( “Manufacturer” ), and GOODMAN
CO., LTD., and KANEKO ENTERPRISES, INC. companies with offices
located at Goodman Co., Ltd., 108 Fujigaoka, Meito-Ku, Nagoya, 465
Japan; and Kaneko Enterprises, Inc. 16241-D Gothard Avenue,
Huntington Beach, CA 92647 ( “Distributor”).
In
consideration of the mutual promises contained herein, the parties
agree as follows:
a)
“Products” shall mean those products listed in
Exhibit A attached hereto. Products may be changed, abandoned
or added by Manufacturer, at its sole discretion, provided that
Manufacturer gives thirty (30) days’ prior written
notice to distributor. Manufacturer shall be under no obligation to
continue the production of any Product, except as provided
herein.
b)
“Territory” shall mean that geographic area identified
in Exhibit B attached hereto.
2.
APPOINTMENT AND AUTHORITY OF DISTRIBUTOR
a)
Appointment. Subject to the terms and conditions set forth
herein, Manufacturer hereby appoints Distributor as
Manufacturer’s sole and exclusive importer and Distributor
for the Cardiometrics stand alone FloMap and Cardiometrics FloWire
products as specified in Exhibit A, in the Territory, and
Distributor hereby accepts such appointment. Manufacturer reserves
the right to appoint value added resellers, original equipment
manufacturers (OEM) and the like (“ Third Party
Resellers”) to sell Products other than disposable guidewire
Products, (“Hardware Products”) in the territory.
Manufacturer shall pay no compensation for Distributor for sales of
hardware products by Third Party Resellers in the territory as
noted in 2(a) .
b) Territorial
Responsibility. Distributor shall pursue aggressive sales
policies and procedures to realize the maximum sales potential for
the Products in the Territory.
c) Conflict of
Interest . Distributor warrants to Manufacturer that it does
not currently represent or promote any
lines or
products that compete with the Products. During the term of this
Agreement, Distributor shall not, without Manufacturer’s
prior written consent, represent, promote or otherwise try to sell
within the Territory any lines or products that, in
Manufacturer’s judgement, compete with the Products covered
by this Agreement. Immediately prior to the execution of this
Agreement, Distributor shall provide Manufacturer with a list of
the companies and products that it currently represents and shall
notify Manufacturer in writing of any new companies and products at
such time as its promotion of those new companies and products
commences.
d) Independent
Contractors. The relationship of Manufacturer and distributor
established by this Agreement is that of independent contractors,
and nothing contained in this Agreement shall be construed to
(i) give either party the power to direct and control the
day-to-day activities of the other, (ii) constitute the
parties as partners, joint venturers, co-owners or otherwise as
participants in a joint or common undertaking, or (iii) allow
Distributor to create or assume any obligation on behalf of
Manufacturer for any purpose whatsoever. All financial obligations
associated with Distributor’s business are the sole
responsibility of distributor. All sales and other agreements
between Distributor and its customers are Distributor’s
exclusive responsibility and shall have no effect on
Distributor’s obligations under this Agreement. Distributor
shall be solely responsible for, and shall indemnify and hold
Manufacturer free and harmless from any and all claims, damages or
lawsuits (including Manufacturer’s attorneys fees) arising
out of the acts or omission of Distributor, its employees or its
agents.
3. TERMS
OF PURCHASE OF PRODUCTS BY DISTRIBUTOR
a) Terms and
Conditions. All purchases of Products by Distributor from
Manufacturer during the term of this Agreement shall be subject to
the terms and conditions of this Agreement.
b) Prices.
All prices are F.O.B. (as defined in Section 2319 of the
California Uniform Commercial Code) Manufacturer’s plant
currently located at the address listed for Manufacturer at the
beginning of this Agreement. The purchase price to Distributor for
each of the Products (“Purchase Price”) shall be as set
forth in Exhibit A attached hereto. The difference between
Distributor’s Purchase Price and Distributor’s selling
price to its customers shall be Distributor’s sole
remuneration for sale of the products and for all other obligations
of Distributor under this Agreement. Manufacturer has the right at
any time to revise the prices in Exhibit A with thirty
(30) days’ advance written notice to Distributor. Such
revisions shall apply to all orders received after the effective
date of revision. Price increases shall not affect unfulfilled
purchase orders accepted by Manufacturer prior to the effective
date of the price increase. Price decreases shall
2
apply to
pending purchase orders accepted by Manufacturer prior to the
effective date of the decrease but not yet shipped.
c) Taxes.
Distributor’s Purchase Price does not include any federal,
state or local taxes that may be applicable to the Products. When
Manufacturer has the legal obligation to collect such taxes, the
appropriate amount shall be added to Distributor’s invoice
and paid by Distributor unless Distributor provides Manufacturer
with a valid tax exemption certificate authorized by the
appropriate taxing authority.
d) Order and
Acceptance. All orders for Products submitted by Distributor
shall be initiated by written purchase orders sent to Manufacturer
and requesting a delivery date during the term of this Agreement;
provided, however, that an order may initially be placed orally or
by telex order. To facilitate Manufacturer’s production
scheduling, Distributor shall submit purchase orders to
Manufacturer at least ninety (90) days prior to the first day
of the requested month of delivery. No order shall be binding upon
Manufacturing until accepted by Manufacturer in writing, and
Manufacturer shall have no liability to Distributor with respect to
purchase orders that are accepted. Manufacturer shall use
commercially reasonable efforts to notify Distributor of the
acceptance or rejection of an order and of the assigned delivery
date for accepted orders within thirty (30) days after receipt
of the purchase order.
No partial
shipment of an order shall constitute the acceptance or the entire
order, absent the written acceptance of such entire order.
Manufacturer shall use commercially reasonable efforts to deliver
Products at the times specified either in its quotation or in its
written acceptance of Distributor’s purchase
orders.
e) Terms of
Purchase Orders. Distributor’s purchase orders submitted
to Manufacturer from time to time with respect to Products to be
purchased hereunder shall be governed by the terms of this
Agreement, and nothing contained in any such purchase order shall
in any way modify such terms of purchase or add any additional
terms or conditions.
f) Demo
Unit. To assure adequate sales support, Distributor agrees,
upon the effective date of this Agreement, to Purchase the Products
shown in Exhibit C attached hereto. The special purchase price
set forth in Exhibit C is for the Products to be used by the
Distributor solely as demonstration units. The Products purchased
by Distributor as demonstration units may be sold to end users by
the Distributors twelve (12) months after the delivery date,
provided Distributor replace them by purchasing an additional unit
of the same Product at the current Purchase Price.
g) Change
Order. Distributor may utilize written change orders without
penalty for orders that have not yet been accepted by manufacturer.
For orders that have been accepted by
3
manufacturer
but have not yet been shipped (excluding the initial order under
Subsection 3(f) above). Distributor may utilize written change
orders subject to the following conditions.
i)
Distributor may delay delivery of any accepted order, provided that
the rescheduled delivery date occurs during the term of this
Agreement and provided further that Distributor shall pay a
rescheduling fee equal to ten percent (10%) of the Purchase Price
(net of freight, taxes and other charges) of the rescheduled
Products if Distributor’s change order is received by
manufacturer less than ninety (90) days before the assigned
delivery date.
Unless
Manufacturer otherwise agrees, no change order shall be effective
unless accompanied by the rescheduling fee if any, required by the
Subsection 3(g)(i).
ii)
Distributor may cancel any order that has been accepted by
Manufacturer, provided that if the written change order is received
by Manufacturer less than ninety (90) days before the assigned
delivery date or if the written change order cancels an order that
has been previously rescheduled under Subsection 3(g)(i) above,
then Distributor shall pay a cancellation charge equal to fifteen
percent (15%) of the net Purchase Price of the canceled Products.
Not withstanding the above, no order is cancelable fourteen (14)
days before scheduled ship date.
h)
Payment. Full payment of Distributor’s Purchase price
for the Products and spare parts (including any freight, taxes or
other applicable costs initially paid by Manufacturer but to be
borne by Distributor) shall be made by Distributor to Manufacturer
in U.S. dollars and shall be due within sixty (60) days from
the date of shipment of such Products to Distributor and shall be
made by wire transfer, check or other instrument approved by
Manufacturer. Wire transfer shall be made according to the terms of
this agreement to:
|
|
|
|
|
|
|
SILICON VALLEY
BANK
|
|
|
|
3000 Lakeside
Drive
|
|
|
|
Santa Clara. CA
95054
|
|
|
|
Attn: Jane
Braun
|
|
|
|
(408)
654–5664
|
|
|
|
Account #:
02711508–70/-75
|
If Manufacturer
hereafter determines that it no longer desires to extend credit to
Distributor it shall give written notice to Distributor and
thereafter payment shall be effected by means of an irrevocable
letter of credit drawn on a California bank approved by
Manufacturer; the letter of credit shall be upon terms acceptable
to Manufacturer, shall allow for partial shipments, and shall be in
an amount equal to Distributor’s Purchase Price for the
Products Plus all applicable taxes, shipping charges, and other
charges to be borne by Distributor. All exchange, interest,
banking, collection, and other charges shall be at
Distributor’s expense.
4
Any invoiced
amount not paid when due shall be subject to a service charge of
one and one-half percent (1.5%) per month or the maximum rate
allowed by law, whichever is less. Distributor shall pay all of
Manufacturer’s costs and expenses (including reasonable
attorney’s fees) to enforce and preserve Manufacturer’s
rights under this Subsection 3(h).
i) Shipping
. All Products delivered pursuant to the terms of this agreement
shall be packed for air freight shipment in Manufacturer’s
standard shipping cartons, marked for shipment at
Distributor’s address set forth above, and delivered to
Distributor or its carrier agent F.O.B. Manufacturer’s
manufacturing plant, at which time (subject to Subsection 3(1)
below) title to such Products and risk of loss shall pass to
Distributor. Unless otherwise instructed in writing by Distributor,
Manufacturer shall select the carrier. All freight, insurance, and
other shipping expenses, shall be paid by Distributor. Distributor
shall also bear all applicable taxes, duties and similar charges
that may be assessed against the products after delivery to the
carrier at Manufacturer’s plant.
j) Rejection or
Products. Distributor shall inspect all Products promptly upon
receipt thereof and may reject any Product that fails in any
material way to meet the specifications sat forth in
Manufacturer’s current brochure for that Product. Any Product
not properly rejected within thirty (30) days after receipt of
that Product by Distributor (“Rejection Period”) shall
be deemed accepted. To reject a Product, Distributor shall, within
the Rejection Period, notify Manufacturer in writing or by FAX of
its rejection and request Return Goods Authorization
(“RGA”) number. Manufacturer shall use commercially
reasonable efforts to provide the RGA number in writing or by FAX
to Distributor within fifteen (15) days after receipt of the
request. Within ten (10) days after receipt of RGA number,
Distributor shall return to manufacturer the rejected Product
, freight prepaid, in its original shipping carton with that
RGA number displayed on the outside of the carton. Provided that
Manufacturer has complied with its obligations in this Subsection
3(j), Manufacturer reserves the right to refuse to accept any
rejected Products that do not bear an RGA number on the outside of
the carton. As promptly as possible but no later that thirty
(30) working days after receipt by Manufacturer of properly
rejected Products, Manufacturer shall, at its option and expense,
either repair or replace the Products. Manufacturer shall pay the
shipping charges back to Distributor for properly rejected
Products; otherwise, Distributor shall be responsible for the
shipping charges.
k) Return of
Products after Rejection Period. After the Rejection Period.
distributor may not return a product to manufacturer for any reason
without Manufacturer’s prior written consent . For any
Product for which Manufacturer gives such consent. Manufacturer
shall charge Distributor a restocking fee
5
equal to
fifteen percent (15%) of Distributor’s Purchase price for
that Product and in such case shall credit the balance of the
Purchase Price to Distributor’s account. Distributor shall be
responsible for all shipping charges.
1) Reservation
of Title . Transfer of title for each Product and in such case
shall credit the balance of the Purchase Price to
Distributor’s account. Distributor shall be responsible for
all shipping charges.
4.
TRAINING, INSTALLATION, AND SERVICE
a) Services by
Distributor. Distributor shall have the responsibility to
install the Products, test the installed Products, service and
repair the Products, and train the customers with respect to the
Products sold. The services shall be performed only by specially
and properly trained personnel of Distributor and shall be prompt
and of the highest quality. Distributor shall maintain a properly
equipped service department as required sufficient to meet the
needs of the Territory, as well as a complete and adequate supply
of spare parts to properly service Products used in the Territory
(in accordance with Subsection 6(e) below).
b) Training by
Manufacturer. Manufacturer shall provide sales, service, and
repair training to Distributor’s personnel at periodic
intervals, with the frequency and content of the training to be
determined by Manufacturer. When possible, such training shall be
given at Distributor’s facilities, but it may be necessary to
provide combined training at a geographically central location near
but not in the Territory. In either case, Manufacturer and
Distributor shall each pay their own costs for travel, food, and
lodging during the training period. In addit
|