[*] = CERTAIN
INFORMATION IN THIS EXHIBIT HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE COMMISSION. CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED WITH
RESPECT TO THE OMITTED PORTIONS.
by and between
Cardica, Inc.
a Delaware Corporation
and
Century Medical, Inc.
a Japanese Corporation
Dated as of June 16, 2003
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page
|
|
|
1.
|
|
DEFINITION OF
TERMS
|
|
|
1
|
|
|
|
|
1.1
|
|
“Competing Products”
|
|
|
1
|
|
|
|
|
1.2
|
|
“Contract
Year”
|
|
|
1
|
|
|
|
|
1.3
|
|
“First
Commercial Sale”
|
|
|
1
|
|
|
|
|
1.4
|
|
“Initial
Term”
|
|
|
1
|
|
|
|
|
1.5
|
|
“Party” or
“Parties”
|
|
|
1
|
|
|
|
|
1.6
|
|
“Premarketing Term”
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1.7
|
|
“Products”
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1.8
|
|
“Territory”
|
|
|
2
|
|
|
2.
|
|
APPOINTMENT OF
DISTRIBUTOR
|
|
|
2
|
|
|
|
|
2.1
|
|
Appointment as
DISTRIBUTOR by COMPANY
|
|
|
2
|
|
|
|
|
2.2
|
|
Subdistributors
|
|
|
3
|
|
|
3.
|
|
TERM OF
DISTRIBUTORSHIP
|
|
|
3
|
|
|
4.
|
|
DUTIES OF
DISTRIBUTOR
|
|
|
3
|
|
|
|
|
4.1
|
|
Duties of
DISTRIBUTOR
|
|
|
3
|
|
|
|
|
4.2
|
|
Product
Approvals
|
|
|
4
|
|
|
5.
|
|
DUTIES OF
COMPANY
|
|
|
5
|
|
|
|
|
5.1
|
|
Duties of
COMPANY
|
|
|
5
|
|
|
6.
|
|
EXPENSES
|
|
|
6
|
|
|
|
|
6.1
|
|
DISTRIBUTOR’s Expenses
|
|
|
6
|
|
|
|
|
6.2
|
|
COMPANY’s
Expenses
|
|
|
6
|
|
|
7.
|
|
RECORDS AND
REPORTS
|
|
|
6
|
|
|
|
|
7.1
|
|
Records and
Reports
|
|
|
6
|
|
|
|
|
7.2
|
|
Adverse
Experience Reporting
|
|
|
7
|
|
|
|
|
7.3
|
|
Updating/Revising Agreement
|
|
|
7
|
|
|
|
|
7.4
|
|
Recall
|
|
|
7
|
|
|
8.
|
|
SALES OF
PRODUCT TO DISTRIBUTOR
|
|
|
7
|
|
|
|
|
8.1
|
|
Purchase Prices
and Terms
|
|
|
7
|
|
|
|
|
8.2
|
|
Risk of Loss,
Deliveries
|
|
|
8
|
|
|
|
|
8.3
|
|
Acceptance and
Cancellation of Orders
|
|
|
8
|
|
-i-
Table of
Contents
(continued)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
8.4
|
|
Product
Specifications
|
|
|
8
|
|
|
|
|
8.5
|
|
Taxes
|
|
|
9
|
|
|
|
|
8.6
|
|
Purchase
Levels
|
|
|
9
|
|
|
9.
|
|
PRODUCT
LIABILITY
|
|
|
11
|
|
|
|
|
9.1
|
|
Claim, Suit or
Action
|
|
|
11
|
|
|
|
|
9.2
|
|
Product
Liability Insurance
|
|
|
11
|
|
|
10.
|
|
WARRANTY
POLICY
|
|
|
12
|
|
|
|
|
10.1
|
|
Warranties
|
|
|
12
|
|
|
|
|
10.2
|
|
Rejection of
Products
|
|
|
13
|
|
|
11.
|
|
PATENTS,
TRADEMARKS, COPYRIGHTS; PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
INFORMATION
|
|
|
13
|
|
|
|
|
11.1
|
|
Trademark
License
|
|
|
13
|
|
|
|
|
11.2
|
|
Duty to
Preserve Confidentiality
|
|
|
14
|
|
|
|
|
11.3
|
|
Proprietary
|
|
|
14
|
|
|
12.
|
|
INDEMNITIES
|
|
|
14
|
|
|
|
|
12.1
|
|
Indemnity
|
|
|
14
|
|
|
|
|
12.2
|
|
Infringing
Products
|
|
|
15
|
|
|
13.
|
|
TERMINATION
|
|
|
15
|
|
|
|
|
13.1
|
|
Cancellation
for Cause
|
|
|
15
|
|
|
|
|
13.2
|
|
Obligations
upon Cancellation or Termination
|
|
|
16
|
|
|
14.
|
|
GENERAL
PROVISIONS
|
|
|
18
|
|
|
|
|
14.1
|
|
Force
Majeure
|
|
|
18
|
|
|
|
|
14.2
|
|
Relationship
Between Parties
|
|
|
18
|
|
|
|
|
14.3
|
|
Successors,
Nonassignability
|
|
|
19
|
|
|
|
|
14.4
|
|
Survival of
Obligations
|
|
|
19
|
|
|
|
|
14.5
|
|
Remedies
|
|
|
19
|
|
|
|
|
14.6
|
|
Notices
|
|
|
19
|
|
|
|
|
14.7
|
|
Disputes
|
|
|
20
|
|
|
|
|
14.8
|
|
Unenforceable
Terms
|
|
|
20
|
|
|
|
|
14.9
|
|
Waivers
|
|
|
20
|
|
-ii-
Table of
Contents
(continued)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
14.10
|
|
Governing Law;
Headings
|
|
|
20
|
|
|
|
|
14.11
|
|
Entire
Agreement, Modification
|
|
|
21
|
|
|
|
|
14.12
|
|
Further
Assurances
|
|
|
21
|
|
|
|
|
14.13
|
|
Schedules
|
|
|
21
|
|
|
|
|
14.14
|
|
Counterparts
|
|
|
21
|
|
|
SCHEDULE
1.
|
|
Products and
Prices
|
|
|
22
|
|
|
SCHEDULE
2.
|
|
Memorandum of
Compliance
|
|
|
23
|
|
|
SCHEDULE
3.
|
|
Reporting for
Product Defects, Adverse Events, Overseas Corrective Action Reports
and Research Reports
|
|
|
25
|
|
-iii-
This
DISTRIBUTION AGREEMENT (“Agreement”) is made this 16th
day of June, 2003 (“Effective Date”), by and between
Cardica, Inc., a Delaware corporation with its principal place of
business located at 171 Jefferson Drive, Menlo Park, CA 94025, USA
(hereinafter referred to as “COMPANY”) and Century
Medical, Inc., a Japanese Corporation with its principal place of
business located at 1-6-4 Ohsaki, Shinagawa-Ku, Tokyo, 141-8588,
Japan (hereinafter referred to as “DISTRIBUTOR”) in
consideration of the mutual covenants and conditions hereinafter
stated.
“Competing Products” shall mean
automated anastomosis products that seal coronary artery bypass
grafts to accomplish surgical anastomosis except for and excluding
hemostasis products that, as of the Effective Date, DISTRIBUTOR
distributes in the Territory that are manufactured by CryoLife,
Inc. (BioGlue™), which shall not be considered Competing
Products or other anastomosis devices that create a surgical
anastomosis outside the coronary area of the body.
“Contract
Year” shall mean a twelve (12) month period commencing
on, and thereafter beginning on the anniversary of, the first day
of the first full month following the date of First Commercial Sale
in the Territory of any Product.
1.3
“First Commercial Sale”
“First
Commercial Sale” shall mean the first sale of any Product
with the intended maximum shelf life of twelve (12) months or
more by DISTRIBUTOR to a third party in the Territory with all
medical device approvals required to market and sell such Product
(“Shonin” or “Lui Betsu Kyoka”) from The
Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare
(“MHLW”) and all import permits from the appropriate
government authorities (“Hinmoku Kyoka”). COMPANY
hereby represents and warrants that, as of the Effective Date,
COMPANY has obtained conditional CE Mark approval for the
“Proximal Device” Product and the Proximal Device
Product is a commercially available Product to DISTRIBUTOR to begin
the device approval process stated above.
“Initial
Term” shall mean the five (5) year period beginning on
the date of expiration of the Premarketing Term.
“Party” or “Parties”
shall mean COMPANY or DISTRIBUTOR, individually and
collectively.
[*] = CERTAIN
INFORMATION IN THIS EXHIBIT HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE COMMISSION. CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED WITH
RESPECT TO THE OMITTED PORTIONS.
1.
“Premarketing Term” shall mean the
period beginning on the Effective Date and ending on the first day
of the first full month following the date of First Commercial Sale
of all Products.
“Products” shall mean those Products
specifically listed in Schedule 1 , whether
manufactured by or for COMPANY or its affiliates, including any
improvements or modifications thereto, as such schedule may be
amended from time to time. As used herein, “affiliate”
means a person or entity that directly, or indirectly through one
or more intermediaries, controls, or is controlled by, or is under
common control with, a specified person or entity, where
“control” means (a) fifty percent (50%) or more
common equity ownership, or (b) the ability to direct the
management or policies of a person or entity, whether by contract
or otherwise.
“Territory” shall mean
Japan.
2. APPOINTMENT OF
DISTRIBUTOR
2.1
Appointment as DISTRIBUTOR by COMPANY.
COMPANY hereby
appoints DISTRIBUTOR as its exclusive importer and distributor of
COMPANY’s Products for the Territory in consideration of
COMPANY’s issuance of a promissory note (the
“Note”), concurrent with the execution of that certain
Subordinated Convertible Note Agreement in the amount of three
million U.S. dollars ($3,000,000.00), and DISTRIBUTOR hereby
accepts such appointment on the terms and conditions set forth in
this Agreement. Under no circumstances shall DISTRIBUTOR have
authority to sell or distribute any Products outside the Territory.
COMPANY shall also grant to DISTRIBUTOR a right of first
negotiation for the import and distribution in the Territory of all
new and future products with all line extensions, modifications and
improvements thereto, manufactured and sold by COMPANY or products
acquired by COMPANY or its affiliates for distribution by COMPANY.
Such distribution shall be in accordance with the terms and
conditions of this Agreement, with a per unit purchase price and
minimum purchase levels (“MPL”) mutually agreeable to
COMPANY and DISTRIBUTOR. If within thirty (30) days of
COMPANY’s first written proposal to DISTRIBUTOR, COMPANY and
DISTRIBUTOR cannot agree upon a per unit purchase price and MPL for
such new products or if DISTRIBUTOR declines to distribute such
products, then COMPANY will be permitted to distribute or cause to
distribute by alternate means only such products as were first
offered to DISTRIBUTOR for distribution in the Territory;
provided , however , that COMPANY’s
distribution of said products by alternate means shall be upon
terms and conditions (including the per unit purchase price and
MPL) to such alternate distributor no more favorable than the terms
and conditions under which such products were last offered to
DISTRIBUTOR for distribution.
[*] = CERTAIN
INFORMATION IN THIS EXHIBIT HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE COMMISSION. CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED WITH
RESPECT TO THE OMITTED PORTIONS.
2.
DISTRIBUTOR may
appoint subdistributors to make sales of Products within the
Territory on such terms and conditions as DISTRIBUTOR determines to
be necessary to fulfill its obligations under this Agreement;
provided that no such appointment or delegation shall relieve
DISTRIBUTOR from any obligations hereunder. COMPANY acknowledges
and agrees that DISTRIBUTOR will use subdistributors in the sale of
Products, the use of said subdistributors being a normal business
custom in the Territory.
3. TERM OF
DISTRIBUTORSHIP
This Agreement
and the rights conferred on DISTRIBUTOR hereunder shall come into
effect on the Effective Date and shall remain in effect until the
expiration of the Initial Term. At the end of the Initial Term,
this Agreement shall automatically renew for an additional five
(5) years (the “Renewal Period”) subject to
DISTRIBUTOR having met the MPL for each Contract Year during the
Initial Term as required under Section 8.6 below.
4.1 Duties
of DISTRIBUTOR.
DISTRIBUTOR
covenants and agrees to do each of the following:
(i) DISTRIBUTOR shall use commercially reasonable efforts to
promote and sell the Products in the Territory;
(ii) DISTRIBUTOR shall send one person from its sales and
marketing organization to COMPANY for training prior to the First
Commercial Sale of the Products in the Territory for a period of
time mutually agreed upon by the Parties;
(iii) DISTRIBUTOR shall maintain a commercially reasonable
stock of the Products in order to promote the Products in the
Territory;
(iv) DISTRIBUTOR shall exhibit Products at industry meetings
in the Territory;
(v) DISTRIBUTOR shall create and develop a training program
for end-user physician customers in the Territory in cooperation
with COMPANY; DISTRIBUTOR shall not sell Products to any end-users
who have not been trained in the use of the Products.
(vi) DISTRIBUTOR shall confer with COMPANY, from time to
time, upon the written request of COMPANY, on matters relating to
the marketing and promotion of the Products in the
Territory;
(vii) DISTRIBUTOR shall keep COMPANY informed regarding
regulatory requirements in the Territory and shall, from time to
time, provide COMPANY with updated amendments to Schedule 2
attached hereto;
[*] = CERTAIN
INFORMATION IN THIS EXHIBIT HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE COMMISSION. CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED WITH
RESPECT TO THE OMITTED PORTIONS.
3.
(viii) DISTRIBUTOR shall not solicit the sale of, promote
the sale of, sell, exhibit for sale, distribute or manufacture any
Competing Products in the Territory;
(ix) DISTRIBUTOR shall translate Product literature into the
Japanese language when necessary; and
(x) during the term of this Agreement, and for a period of
[*] years from the expiration or termination of this Agreement,
DISTRIBUTOR, its affiliates, successors and assigns shall not
directly solicit or indirectly solicit for employment or hire in
any capacity any personnel employed by COMPANY or any affiliate of
COMPANY.
DISTRIBUTOR
shall use its commercially reasonable efforts to obtain, at its own
expense (except as otherwise provided herein), all “Lui Betsu
Kyoka,” “Me-too” or “Kairyo Iryoyogu”
Shonin (as defined below) from the MHLW needed to market the
Products in the Territory. DISTRIBUTOR shall be under no obligation
to conduct or perform any clinical trial for purposes of obtaining
any Shonin or marketing the Products in the Territory. For the
purposes of this section, “Lui Betsu Kyoka,”
“Me-too” and “Kairyo Iryoyogu” Shonin shall
mean those Shonins approved without conducting any clinical trials
in the Territory. Lui Betsu Kyoka approval is not expected to
exceed six (6) months from the Effective Date, subject to
DISTRIBUTOR’s receipt of all necessary information from
COMPANY required to prepare and file for the Lui Betsu Kyoka.
COMPANY and DISTRIBUTOR recognize that competitive devices already
on the market in the Territory have been classified as Lui Betsu
Kyoka qualified devices; the easiest category to register a Product
in the Territory. In the event that the MHLW requires a more formal
Shonin application, either a “Me-too” or “Kairyo
Iryoyogu” Shonin or “Shin Iryoyogu,” COMPANY and
DISTRIBUTOR will diligently and in good faith apply for a Shonin in
the appropriate category. “Shin Iryoyogu” shall mean
the Shonin approved based on clinical trials or utilizing foreign
clinical study data obtained for the purpose of seeking regulatory
approval. In the event that the Parties agree to conduct any
clinical trials in the Territory with a reasonable number of
clinical cases for obtaining Shonin approval, COMPANY shall, at no
charge to DISTRIBUTOR, supply DISTRIBUTOR with all necessary
Products. All other costs associated with any clinical trials
conducted in the Territory shall be borne by DISTRIBUTOR. COMPANY
shall support any clinical trial activity in the Territory with all
information available at its disposal. COMPANY reserves the right
to approve any study design (protocol) related to clinical
trials in the Territory, which approval shall not be unreasonably
withheld.
In the event
that DISTRIBUTOR is unable, within five (5) years of the
Effective Date of this Agreement, to obtain First Commercial Sale,
COMPANY shall have the sole and exclusive right to terminate this
Agreement with immediate effect.
[*] = CERTAIN
INFORMATION IN THIS EXHIBIT HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE COMMISSION. CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED WITH
RESPECT TO THE OMITTED PORTIONS.
4.
COMPANY
covenants and agrees to do each of the following:
(i) COMPANY shall use its commercially reasonable efforts to
research and respond to Product improvement needs of end-users in
the Territory;
(ii) COMPANY shall not, (a) appoint any other
distributor or importer of the Products in the Territory during the
term of this Agreement or (b) make sales, directly or
indirectly, of any of the Products to any person in the Territory
other than DISTRIBUTOR or to any customer outside the Territory who
is known to COMPANY, or who COMPANY should reasonably know, intends
to introduce, directly or indirectly, the Products into the
Territory. Further, subject to Section 2.1, COMPANY shall not,
directly or indirectly, import, manufacture, sell, market or
otherwise distribute in the Territory (except pursuant to this
Agreement) the Products or any products directly competitive with
the Products;
(iii) COMPANY shall provide DISTRIBUTOR with all materials
necessary to obtain and maintain Shonin or Lui Betsu Kyoka for the
import and sale of Products within the Territory by promptly
furnishing to DISTRIBUTOR, at COMPANY’s cost, such technical
descriptions, specifications, data, drawings, information, service
manuals, quality control audits, facility inspection reports issued
by governmental regulators or international quality control
auditors, and so forth regarding the Products, in the English
language, as DISTRIBUTOR may reasonably request;
(iv) COMPANY shall provide DISTRIBUTOR, at no cost, all
Products necessary for DISTRIBUTOR to fulfill its obligations under
Section 4.2 however, the number of Products supplied at no
charge to DISTRIBUTOR shall not exceed ten (10) units of
sterile Products per non Shin Iryoyogu Shonin application. The
number of units of sterile Products necessary for a Shin Iryoyogu
Shonin shall be determined by the number of patients required by
the clinical protocol;
(v) COMPANY shall provide DISTRIBUTOR with the information,
documentation, data and certificates listed in
Schedule 2 , as amended from time to time, necessary
for DISTRIBUTOR to remain in compliance with the Good Manufacturing
Practices for Importers laws and regulations of the
Territory;
(vi) COMPANY shall inform DISTRIBUTOR, from time to time, of
technical and other developments regarding the Products as they may
occur;
(vii) COMPANY shall furnish to DISTRIBUTOR on an on-going
basis, at COMPANY’s cost, with a reasonable quantity of such
technical, advertising and selling information and other
promotional literature in the English language regarding the
Products;
(viii) COMPANY shall provide Product training to personnel
of DISTRIBUTOR at times and places mutually agreed upon by both
Parties, with each Party bearing its own expenses for attending
such training;
[*] = CERTAIN
INFORMATION IN THIS EXHIBIT HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE COMMISSION. CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED WITH
RESPECT TO THE OMITTED PORTIONS.
5.
(ix) COMPANY shall provide DISTRIBUTOR a reasonable amount
of non-sterile functional Products for demonstration purposes at
[*] percent ([*]%) of the sterile Products price. The total number
of non-sterile functional Products sold to DISTRIBUTOR at the
discounted price shall be determined at COMPANY’s sole
discretion. The total number of non-sterile non-functional Products
given to DISTRIBUTOR at no charge shall initially be twenty
(20) units and any additional quantities shall be provided at
COMPANY’s sole discretion. All such non-sterile Products
shall be used for demonstration purposes only and may not be used
for any other commercial activity (e.g., sale; lease; loaner; etc.)
or implanted; and
(x) during the term of this Agreement and for a period of
[*] ([*]) years from the expiration or termination of this
Agreement, COMPANY, its affiliates, successors and assigns shall
not directly solicit or indirectly solicit for employment or hire
in any capacity any personnel employed by DISTRIBUTOR or any
affiliate of DISTRIBUTOR.
6.1
DISTRIBUTOR’s Expenses.
Except as
otherwise specifically provided herein, DISTRIBUTOR shall be
responsible for all expenses incurred by it in connection with the
implementation of this Agreement, including without limitation
salaries, office and travel expenses of its employees, advertising
and trade shows within the Territory and any and all taxes which
may be imposed on DISTRIBUTOR within the Territory. COMPANY shall
bear only such of these expenses as to which it has given prior
written approval.
Except as
otherwise specifically provided herein, COMPANY shall be
responsible for payment of all expenses incurred by it including
any taxes imposed on it and shall also pay those expenses incurred
in connection with the implementation of this Agreement for which
it has given prior written approval.
Subject at all
times to Section 11.2, DISTRIBUTOR shall maintain complete and
accurate records of aggregate purchases and resales of the
Products. DISTRIBUTOR shall provide to COMPANY, by the thirtieth
(30th) day of the first month following the end of each quarter
during the term of this Agreement, a quarterly report summarizing
DISTRIBUTOR’S sales activities under this Agreement for the
prior calendar quarter and containing such other information as
COMPANY may reasonably request, including without limitation a
description of and the amount of all Products in
DISTRIBUTOR’s inventory as of the first day of each calendar
month.
DISTRIBUTOR and
COMPANY each shall, for tracking purposes, maintain accurate
delivery, receiving and shipping records including model and lot
numbers of the Products.
[*] = CERTAIN
INFORMATION IN THIS EXHIBIT HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE COMMISSION. CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED WITH
RESPECT TO THE OMITTED PORTIONS.
6.
7.2 Adverse
Experience Reporting.
COMPANY and
DISTRIBUTOR shall follow the guidelines contained in
Schedule 3 regarding adverse events associated with the
Products.
7.3
Updating/Revising Agreement.
The Parties
shall amend this Agreement from time to time to the extent
necessary to incorporate changes to Schedule 3
reflecting changes in the regulatory requirements applicable to
adverse events within their respective territories.
If either Party
believes or is notified that a recall in the Territory of any
Product is desirable or required by law, it will notify the other
Party within twenty-four (24) hours of any such notice. The
Parties will then discuss reasonably, expediently and in good faith
whether such recall is appropriate or required and the manner in
which any mutually agreed recall shall be handled. The Party whose
mistake, negligence or gross negligence results in such recall
shall bear the expenses incurred in connection with such recall. In
addition, if COMPANY is the responsible Party, COMPANY shall
reimburse DISTRIBUTOR for the price paid hereunder for such
Products as may be recalled, plus all freight and related travel
costs incurred by DISTRIBUTOR in connection with such recalled
Products, including any costs incurred in disposing of or returning
such recalled Products to COMPANY at COMPANY’s instruction.
The Parties will mutually agree upon the methods of disposal
consistent with applicable laws in the Territory.
8. SALES OF PRODUCT TO
DISTRIBUTOR
8.1 Purchase
Prices and Terms.
COMPANY shall
sell the Products to DISTRIBUTOR at the prices set forth in
Schedule 1 . Payments on purchase orders shall be due
at the end of the month immediately following the month of shipment
of the Products to DISTRIBUTOR. Payment shall be made by wire
transfer in U.S. funds to an account designated in writing by
COMPANY. All shipments of Products shall be billed to DISTRIBUTOR
at the price in effect for each Product in accordance with this
Section 8.1 and Schedule 1 , on the date of
DISTRIBUTOR’s purchase order for such Products. COMPANY shall
have the right to change the prices of the Products no more than
[*] each Contract Year consistent with prices charged to
third-party international distributors of the Products, taking into
consideration such factors as exchange rates, device-specific
reimbursement rates for the Products in the Territory, if any,
competition, and the like, by notifying DISTRIBUTOR in writing of
any such change at least ninety (90) days prior to the
effective date of any such change. Notwithstanding the foregoing,
in no event shall any price increase exceed [*]% of the then
current price for such Product. Further, DISTRIBUTOR shall have the
right to request a change in price, taking into consideration such
factors as exchange rates, device-specific reimbursement rates for
the Products in the Territory, if any, competition, and the like,
by notifying COMPANY in writing of any such request and the reason
for such request which request COMPANY shall consider in good
faith.
[*] = CERTAIN
INFORMATION IN THIS EXHIBIT HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE COMMISSION. CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED WITH
RESPECT TO THE OMITTED PORTIONS.
7.
8.2 Risk of
Loss, Deliveries.
DISTRIBUTOR
shall purchase the Products from COMPANY FCA (as defined under
Incoterms 2000 of the International Chamber of Commerce) place of
manufacture with risk of loss passing to DISTRIBUTOR upon delivery
of the Products to the carrier. DISTRIBUTOR shall be responsible
for taxes (other than any taxes on COMPANY’s income) and
import duties imposed in the Territory and for shipping fees.
COMPANY shall deliver accepted orders within the acknowledged time
of shipment stated in COMPANY’s acceptance of the order. All
Products shall be packed for shipment and storage in accordance
with COMPANY’s standard commercial practices, unless
DISTRIBUTOR notifies COMPANY of special packaging requirements, in
which event COMPANY shall be entitled to charge DISTRIBUTOR for any
additional costs approved in advance by DISTRIBUTOR.
8.3
Acceptance and Cancellation of Orders.
All orders for
Products by DISTRIBUTOR shall be initiated by DISTRIBUTOR’s
issuance of a written purchase order sent via facsimile or mail to
COMPANY or such other place as designated by COMPANY. Such orders
shall state unit quantities, unit descriptions, requested delivery
dates, and shipping instructions. The acceptance by COMPANY of an
order shall be indicated by written acknowledgment thereof by
COMPANY within [*] business days following receipt of each order.
This Agreement shall control orders of Products by DISTRIBUTOR. Any
conflicting or different or additional terms or conditions
contained in DISTRIBUTOR’s purchase order, COMPANY’s
acknowledgment or other similar document shall not add to or modify
the terms of this Agreement. COMPANY shall have the right to cancel
any order placed by DISTRIBUTOR or to refuse or delay the shipment
thereof to the extent that DISTRIBUTOR is in default of any payment
obligations hereunder. DISTRIBUTOR may cancel an order, or any part
thereof, for standard Products normally kept in COMPANY’s
inventory which COMPANY has accepted only by providing written
notice to COMPANY prior to the shipment of such Products and by
paying such reasonable cancellation charge as requested by COMPANY.
DISTRIBUTOR may not cancel an order for non-inventory Products or
custom made Products which COMPANY has accepted unless confirmed in
writing by COMPANY and by paying such reasonable cancellation
charge as requested by COMPANY, which cancellation charge may
include, without limitation reasonable tooling and
works-in-progress expenses requested by COMPANY.
8.4 Product
Specifications.
COMPANY shall
be obligated to deliver Products of the specifications and quality
standards in effect at the time and made known to DISTRIBUTOR and
which contain a minimum shelf life of the greater of [*] months or
[*] percent ([*]%) of the intended maximum shelf life for such
Product at the time COMPANY delivers an order. COMPANY shall use
reasonable efforts to extend the intended maximum shelf life of
Products to [*] months or more by December 31, 2003 and [*]
months or more for such Products during 2004. COMPANY reserves the
right to change the design or specifications of any of the Products
at any time with ninety (90) days prior written notice to
DISTRIBUTOR. COMPANY also reserves the right to discontinue the
manufacture and distribution of any of the Products at any time,
with ninety (90) days prior written notice to DISTRIBUTOR and,
without substitution, in COMPANY’s sole
discretion;
[*] = CERTAIN
INFORMATION IN THIS EXHIBIT HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE COMMISSION. CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED WITH
RESPECT TO THE OMITTED PORTIONS.
8.
provided that a
discontinuation or cancellation of a Product or Product line for
the purpose of transfer to a third party or to an affiliate of the
COMPANY shall be deemed an assignment of the COMPANY’s rights
and obligations of this Agreement with respect to such Products,
and COMPANY shall ensure that such transferee shall be bound by the
terms and conditions of this Agreement to the same extent as the
COMPANY with respect to any such Products. COMPANY acknowledges and
understands that a substantial lead time is required to obtain
Shonin for Product specification changes and COMPANY will use its
commercially reasonable efforts to give DISTRIBUTOR as much advance
notification as possible in excess of ninety (90) days
concerning Product specification changes. In the event COMPANY
discontinues the manufacture or distribution of any Product or in
the event of a Product specification change or in the event of
COMPANY’s refusal to or failure to accept or fill any bona
fide purchase orders for Products, DISTRIBUTOR’s MPL under
Section 8.6 herein shall be amended and adjusted
accordingly.
DISTRIBUTOR
shall be responsible for all taxes levied and/or imposed by the
Japanese government or Japanese taxing authority (other than any
tax on COMPANY’s income) related to this Agreement; provided
that DISTRIBUTOR may withhold from any payments to COMPANY any
amounts required by Japanese law to be withheld, and shall provide
to COMPANY receipts of any amounts so withheld issued by the proper
authority, and such withholding taxes shall not be “grossed
up”. COMPANY shall be responsible for all taxes levied and/or
imposed by the United States government or any taxing authority in
the United States related to this Agreement.
DISTRIBUTOR’s right to maintain its
exclusive distributorship as set forth in Section 2.1, herein,
shall be subject to the following:
(i) The MPL for Contract Years 1 through 3 shall be the
following sales goals that, if not met, are non-breach,
non-termination events:
|
|
|
|
|
Proximal Device
|
|
Distal Device
|
Contract Year 1
: [*] units ([*]% market share)
|
|
Year 1: [*]
([*]% market share)
|
|
|
|
|
Contract Year 2
: [*] units ([*]% market share)
|
|
Year 2: [*]
([*]% market share)
|
|
|
|
|
Contract Year 3
: [*] units ([*]% market share)
|
|
Year 3: [*]
([*]% market share)
|
Contract
Year 1 for “Distal Device” shall commence when
(1) DISTRIBUTOR has obtained all necessary regulatory
approvals for this Product in accordance with Section 4.2 of
this Agreement and (2) COMPANY has extended the intended
maximum shelf life of this Product to twelve (12) months or
more in accordance with Section 8.4 of this
Agreement.
(ii) Contract Year 4 and thereafter: DISTRIBUTOR and COMPANY
shall prepare and agree upon an MPL ninety (90) days prior to
the anticipated beginning of the Contract Year 4 of the Initial
Term and ninety (90) days prior to the beginning of
each
[*] = CERTAIN
INFORMATION IN THIS EXHIBIT HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE COMMISSION. CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED WITH
RESPECT TO THE OMITTED PORTIONS.
9.
subsequent
Contract Year thereafter during the term of this Agreement and any
subsequent Renewal Periods. With respect to Product line
extensions, the Parties shall make MPL adjustments as mutually
agreed upon, commensurate with the expanded total available market
opportunity associated with the expanded Product offerings. If
after exhausting all reasonable efforts COMPANY and DISTRIBUTOR are
unable to mutually agree upon an MPL ten (10) days prior to
the beginning of a subsequent Contract Year, then the default MPL
for the subsequent Contract Year shall be the product of the actual
purchases by DISTRIBUTOR during the Contract Year immediately
preceding the subsequent Contract Year times [*] for Contract Year
4 and [*] for any subsequent Contract Year after Contract Year
4.
(iii) For thirty (30) days following the conclusion of
any Contract Year of the Agreement in which DISTRIBUTOR has not
purchased the MPL for that Contract Year, DISTRIBUTOR shall have
the discretionary right but not the obligation to purchase
additional Products from COMPANY at the then applicable purchase
prices in order to satisfy DISTRIBUTOR’s MPL for the prior
Contract Year. Any purchases credited towards the prior Contract
Year’s MPL in accordance with the immediately preceding
sentence shall not be credited towards the then current Contract
Year’s MPL.
(iv) Except as described in Section 8.6(iii) above, for
purposes of this Section 8.6, a Product shall be deemed
purchased during a designated Contract Year when a firm purchase
order has been received and accepted by COMPANY during such
Contract Year, and which order calls for delivery of Products
within that Contract Year.
(v) Notwithstanding any other provision of this Agreement to
the contrary, any MPL then in effect shall be adjusted accordingly
to reflect the effect of any new Products and any Product line
extensions, any Product recall, any discontinuation of a Product or
Product line, any change in design or specifications of any Product
which has a material adverse impact on DISTRIBUTOR’s ability
to market or sell such Product, any transfer to a third party or
affiliate of COMPANY of any Product as described in
Section 8.4 that has a material adverse impact on
DISTRIBUTOR’s ability to market or sell such Product, any
termination of this Agreement with respect to a Product as
described in Section 12.2, any refusal or failure by
COMP
|