AMENDMENT TO THE ARBITRATION
PROVISIONS
OF THE FERRLECIT AGREEMENTS
R&D
Ferrlecit Capital Resources, Inc.
4204 Glencoe Ave.
Marina del Rey, California 90292
United States of America
A.
Nattermann & CIE.
GmbH
Nattermannallee 1
50829 Cologne
Germany
May &
Baker Limited, trading as sanofi-aventis
Registered office:
Aventis House
50 Kings Hill Avenue
Kings Hill
West Mailing
Kent ME19 4 AH
United Kingdom
( “sanofi-aventis
(UK)” )
( R&D Ferrlecit, A.
Nattermann, and sanofi-aventis (UK) are collectively the
“Parties” )
1
WHEREAS, Makoff R&D Laboratories, Inc., doing
business as R&D Laboratories, Inc., ( “Makoff
R&D” ), on the one hand, and Rhône-Poulenc Rorer
GmbH ( “RPR GmbH” ), on the other hand, entered
into a Distribution Agreement dated 24 June 1993, as amended
to date (the “Distribution Agreement”
);
WHEREAS, RPR GmbH and A. Nattermann, on the one hand, and
Makoff R&D, on the other hand, entered into a Trademark
Agreement dated 26 August 1993, as amended to date (the
“Trademark Agreement” );
WHEREAS, Makoff R&D, on the one hand, and
Rhône-Poulenc Rorer Ltd. ( “RPR Ltd.” ) and
RPR GmbH, on the other hand, entered into a Manufacturing and
Supply Agreement dated 1 December 1998, as amended to date
(the “Manufacturing and Supply Agreement” ) (the
Distribution Agreement, the Trademark Agreement, and the
Manufacturing and Supply Agreement are also collectively the
“Ferrlecit Agreements” );
WHEREAS, as of 1 January 1999, Makoff R&D
transferred all of its rights, title and interest in the Ferrlecit
Agreements to its wholly owned subsidiary, R&D
Ferrlecit;
WHEREAS, R&D Ferrlecit is now a fully owned
subsidiary of Watson Pharmaceuticals, Inc.;
WHEREAS, A. Nattermann is the legal successor of RPR GmbH
by merger as of 9 September 2002; and
WHEREAS, sanofi-aventis (UK)
|