|
|
|
|
|
***Text Omitted
and Filed Separately
Confidential Treatment Requested
Under 17 C.F.R. §§ 200.80(b)(4)
And 240.24b-2
|
Exhibit 10.79
MODIFIED BLOOD SCREENING INSTRUMENT -
eSAS 2 ADDENDUM
AMENDING
AGREEMENT ENTERED INTO AS OF JUNE 11,
1998
BY AND BETWEEN
GEN-PROBE INCORPORATED, A DELAWARE
CORPORATION
AND
CHIRON CORPORATION
effective as of January 1,
2002
TABLE OF CONTENTS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
2
|
|
1.5 eSAS 2 Development Costs
|
|
|
2
|
|
1.6 eSAS 2 Development Program
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
2
|
|
1.9 Material Modification
|
|
|
2
|
|
1.10 Non-material Modification
|
|
|
2
|
|
1.11 Product Requirements Document
|
|
|
3
|
|
|
|
|
|
3
|
|
1.13 Software Requirements
Specifications
|
|
|
3
|
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
|
3
|
|
2. eSAS 2 Development Program
|
|
|
4
|
|
|
|
|
|
4
|
|
2.2 General Conduct of Development
|
|
|
4
|
|
2.3 No Liability if Commercially Reasonable
Efforts Are Expended
|
|
|
4
|
|
|
|
|
|
4
|
|
2.4.1 Principles of Project
Management
|
|
|
4
|
|
|
|
|
|
5
|
|
2.4.3 Project Manager’s
Responsibilities
|
|
|
5
|
|
|
|
|
|
6
|
|
|
|
|
|
6
|
|
2.4.6 Meetings of the Supervisory
Board
|
|
|
6
|
|
2.5 Development Responsibilities
|
|
|
6
|
|
2.5.1 Principal Responsibility; General
Statement
|
|
|
6
|
|
2.5.2 Regulatory/Licensure
|
|
|
7
|
|
2.5.3 Project Leader Disagreements
|
|
|
7
|
|
|
|
|
|
7
|
|
3.1 eSAS 2 Development Program
Definition
|
|
|
7
|
|
3.1.1 [...***...] Modules
|
|
|
7
|
|
3.1.2 [...***...] Three Modules
|
|
|
8
|
|
|
|
|
|
8
|
|
3.2.1 Request for Modifications
|
|
|
8
|
|
3.2.2 Monthly Progress Reports
|
|
|
9
|
|
3.3 Material Modifications
|
|
|
9
|
|
3.3.1 Request for Material
Modifications
|
|
|
9
|
|
3.3.2 Initial Analysis of Impact of Proposed
Material Modification
|
|
|
9
|
|
3.3.3 Preparation of Modified eSAS 2 Development
Program
|
|
|
9
|
|
3.3.4 Acceptance of Modified eSAS 2 Development
Program
|
|
|
10
|
|
3.3.5 Effective Date of Modified eSAS 2
Development Program
|
|
|
10
|
|
3.4 Notice of Significant Changes
|
|
|
11
|
|
4. Changes to eSAS 2 Instrument after Completion
Date
|
|
|
11
|
|
***Confidential Treatment
Requested
-i-
TABLE OF CONTENTS
(continued)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page
|
|
5. eSAS 2 Development Costs
|
|
|
11
|
|
5.1 Chiron to pay Development Costs
|
|
|
11
|
|
5.2 Definition and Calculation of eSAS 2
Development Costs
|
|
|
12
|
|
5.2.1 eSAS 2 Development Costs; FTE Labor
Rate
|
|
|
12
|
|
5.2.2 Comparison with Resource Plan
|
|
|
12
|
|
|
|
|
|
12
|
|
5.3 Payment of eSAS 2 Development
Costs
|
|
|
12
|
|
5.3.1 Accrued eSAS 2 Development
Costs
|
|
|
13
|
|
5.3.2 Monthly Notices; Payments
|
|
|
13
|
|
|
|
|
|
13
|
|
5.4 Reimbursement of eSAS 2 Development
Costs
|
|
|
13
|
|
6. Manufacturing and
Commercialization
|
|
|
13
|
|
6.1 eSAS 2 Instrument Manufacturing
Costs
|
|
|
13
|
|
6.2 Rights to Manufacture and Sell
|
|
|
13
|
|
6.2.1 Blood Screening Field
|
|
|
13
|
|
6.2.2 Clinical Diagnostic Field
|
|
|
14
|
|
6.2.3 Right to Acquire All Rights to Manufacture
and Commercialize
|
|
|
14
|
|
6.3 Consideration on eSAS 2 Instrument
Sales
|
|
|
14
|
|
|
|
|
|
17
|
|
7. Ownership; License Grant
|
|
|
17
|
|
|
|
|
|
17
|
|
|
|
|
|
17
|
|
|
|
|
|
17
|
|
8. Addendum Effective Date; Term;
Termination
|
|
|
18
|
|
8.1 Term of eSAS 2 Addendum
|
|
|
18
|
|
8.2 Termination for Breach
|
|
|
18
|
|
|
|
|
|
18
|
|
8.2.2 Right to Cure Event of Default
|
|
|
18
|
|
8.2.3 Effect of Termination for
Breach
|
|
|
19
|
|
8.3 Termination by Chiron
|
|
|
19
|
|
8.4 Continuance of eSAS 2 Development Program
following Termination
|
|
|
19
|
|
|
|
|
|
19
|
|
8.4.2 Funding and Conduct of
Development
|
|
|
19
|
|
8.4.3 Reimbursement of Development
Costs
|
|
|
19
|
|
8.4.4 Control of the Program upon Unilateral
Funding
|
|
|
20
|
|
8.4.5 Rights under Agreement
|
|
|
20
|
|
|
|
|
|
20
|
|
|
|
|
|
20
|
|
9.2 Remedies in Event of Default
|
|
|
20
|
|
|
|
|
|
21
|
|
|
|
|
|
21
|
|
|
|
|
|
21
|
|
MODIFIED BLOOD SCREENING INSTRUMENT -
eSAS 2 ADDENDUM
This Modified
Blood Screening Instrument — eSAS 2 Addendum (“eSAS 2
Addendum”) is entered into, effective as of January 1,
2002 (“Addendum Effective Date”) pursuant to and
amending that certain Agreement entered into as of June 11,
1998 (“Agreement”) by and between Gen-Probe
Incorporated, a Delaware corporation (“Gen-Probe”) with
a principal place of business at 10210 Genetic Center Drive, San
Diego CA 92121, and Chiron Corporation, a Delaware corporation
(“Chiron;” Chiron and Gen-Probe each is individually
referred to as “Party” and collectively are referred to
as the “Parties”) with a place of business at 4560
Horton Street, Emeryville, CA 94608.
Recitals
A. The
Parties entered into the Agreement as of June 11, 1998. The
Agreement was amended by the following: (i) June 11, 1998
Supplemental letter agreement, (ii) June 26, 1998
Addendum to Collaboration Agreement, (iii) June 30, 1998
Supplemental letter agreement, (iv) June 30, 1998
Consent, (v) December 7, 1999 Amendment to Collaboration
Agreement, (vi) February 1, 2000 Amendment No. 2 to
Collaboration Agreement, (vii) June 7, 2001 Supplemental
agreement no. 1 (Customer training and Support),
(viii) October 30, 2001 Confidentiality and Joint
Interest Agreement, (ix) April 1, 2002 Amendment No. 3
(warehousing and shipping), (x) the Short Form Agreement
dated November 16, 2001 and the Definitive Written Settlement
Agreement dated December 5, 2001, (xi) the Future Blood
Screening Assay — Ultrio Addendum dated as of January 1,
2002 (the “Ultrio Development Addendum”),
(xii) March 5, 2003 Amendment No. 4 (Milestone for
Ultrio on Tigris); (xiii) the Future Blood Screening Assay
— WNV Addendum dated as of June 1, 2003 (the
“Ultrio Development Addendum”) and
(xiv) January 1, 2004 Amendment No. 5 (Applicable
Purchase Price).
B. In the
Agreement, the Parties agreed to discuss, during the term thereof,
the selection and establishment of one or more Development Programs
for one or more Blood Screening Instruments.
C. The
Parties have discussed the proposed development of an eSAS 2
Instrument system, consisting of the following multiple modules:
(i) a front end pipettor; (ii) an automated reagent
addition station; (iii) an automated target capture bay;
(iv) an automated incubation module; and (v) a data
management to track sample and system interactions to meet customer
demands of throughput and automation required for pooled donor
screening by NAT.
D. The
Parties intend that the development of each module in the eSAS 2
Instrument system will provide improved automation or replacement
of current aging or obsolete instrument components with newer
technology, all without [...***...] the assay sensitivity or
specificity; subject to all the terms and conditions of this eSAS 2
Addendum, the Parties will agree that each such module within the
eSAS 2 Instrument system will be a modification to a “Blood
Screening Instrument”, as provided in Section 3.3.7 of
the Agreement.
E. By this
eSAS 2 Addendum, the Parties desire to provide for the development
of the eSAS 2 Instrument by Chiron pursuant to the Agreement, as
clarified and amended by the terms and conditions more particularly
described in this eSAS 2 Addendum.
***Confidential Treatment
Requested
2
Agreement
NOW, THEREFORE,
for and in consideration of the mutual covenants and agreements set
forth in this eSAS 2 Addendum, the Parties agree as
follows:
1. Definitions . All
capitalized terms used but not defined in this eSAS 2 Addendum
shall have the meanings set forth in the Agreement.
1.1
Agreement means the Agreement (as defined in the Preamble of
this eSAS 2 Addendum), as amended by the agreements referred to in
Recital A of this eSAS 2 Addendum and as may be subsequently
amended.
1.2
Binder means that certain three-ring binder, with one or
more volumes, entitled “eSAS 2 Development Program for the
eSAS 2 Instrument (Gen-Probe/Chiron eSAS 2 Development Addendum,
dated as of ___, 2004) Binder,” in which certain documents,
materials or other items incorporated into this eSAS 2 Addendum by
reference are kept. The original Binder and an additional volume of
the Binder, labeled “Amendments to eSAS 2 Development
Program” and reflecting any changes, modifications or
amendments to the Binder, are maintained by and located at the
premises of Chiron. A copy of the original Binder, and a copy of
the additional volume of the Binder, each signed by both Parties,
shall be maintained by and located at the premises of
Gen-Probe.
1.3
Budget means the budgeted eSAS 2 Development Costs of the
eSAS 2 Development Program. The Budget shall include the estimated
cost of the eSAS 2 Development Program on a monthly basis through
the end of the eSAS 2 Development Program. A preliminary Budget is
attached hereto as Schedule 1.3. The Budget may be amended
from time to time in accordance with the provisions of
Section 3 below.
1.4
eSAS 2 Instrument is defined on Schedule 1.4
.
1.5
eSAS 2 Development Costs means, with respect to this eSAS 2
Addendum only, the development costs defined in Section 5
hereof.
1.6
eSAS 2 Development Program means the development program for
the development of the eSAS 2 Instrument system under the terms of
this eSAS 2 Addendum, an outline of which is set forth in
Schedule 1.6 hereto and as such development program for each
module of the eSAS 2 Instrument system is described in the Binder,
and consisting of (i) the Product Requirements Documents,
(ii) the Software Requirements Specifications, (iii) the
Technical Plan, (iv) the Resource Plan included within the
Technical Plan, and (v) the Budget.
1.7
eSAS 2 Addendum Term is defined in
Section 8.1.
1.8
FTE Labor Rate is defined in Section 5.2.1.
1.9
Fully Burdened Manufacturing Costs is defined in
Section 6.1.1.
1.10 Material
Modification means a change or amendment to the eSAS 2
Development Program that materially affects the requirements set
forth in the then-current Product Requirements Document, Software
Requirement Specifications, Technical Plan, Resource Plan or
Budget, including without limitation any modification that could
significantly degrade the assay sensitivity or specificity all as
further defined in Section 3.3.
3
1.11
Non-material Modification means a change or amendment to the
eSAS 2 Development Program other than a Material Modification.
Agreement among the Project Management that a modification is a
“Non-material Modification” hereunder as described in
Section 3.2 below shall be conclusive.
1.12 Product
Requirements Document (or “PRD”) means the
specifications for each module within the eSAS 2 Instrument system,
each of which includes as a component thereof the applicable
Software Requirements Specifications. The initial Product
Requirements Document for two of the five (5) modules
described in Schedule 1.4 are attached hereto as
Schedule 1.12-A and Schedule 1.12-B. The PRD for each of the
remaining three (3) modules described in Schedule 1.4
will be developed, and each PRD after agreement between the parties
may be amended from time to time in accordance with the provisions
of Section 3 below. Each PRD, as it may be developed and/or
amended from time to time, shall be retained in the Binder under
the heading “Product Requirements Document (PRD, Revision
___, dated xx/xx/xx).”
1.13 Resource
Plan means the description of (i) a Party’s
personnel to be allocated to the eSAS 2 Development Program,
including the name of the specific personnel or the qualification
or grade of unidentified personnel, and dedicated amount of time
and periods for the commitment of such personnel required for the
eSAS 2 Development Program, and (ii) equipment, tools,
software, or other special items, the purchase, license or leasing
of which is specifically required for use by such personnel to
support the eSAS 2 Development Program. The initial Resource Plan
is attached hereto as Schedule 1.13. The Resource Plan may be
amended from time to time in accordance with the provisions of
Section 3 below. The Resource Plan, as it may be amended from
time to time, shall be retained in the Binder under the heading
“Resource Plan.”
1.14 Software
Requirements Specifications (or “SRS”) means the
specifications for the software component of the eSAS 2 Development
Program. The initial Software Requirements Specifications for two
of the five (5) modules described in Schedule 1.4 are
attached hereto as Schedule 1.14-A and Schedule 1.14-B.
The SRS for each of the remaining three (3) modules described
in Schedule 1.4 will be developed, and each SRS after
agreement between the parties may be amended from time to time in
accordance with the provisions of Section 3 below. The SRS, as
it may be developed and/or amended from time to time, shall be
retained in the Binder under the heading “Software
Requirements Specifications (SRS, Revision ___, dated
xx/xx/xx).”
1.15 Technical
Plan means the statement of work prepared for the development
of the eSAS 2 Instrument, including the responsibilities to be
performed by each Party, the responsibilities to be performed
jointly, the schedule for performance of those responsibilities, an
overall development timeline and a Resource Plan. The initial
Technical Plan is attached hereto as Schedule 1.15. The
Technical Plan may be amended from time to time in accordance with
the provisions of Section 3 below. The Technical Plan, as it
may be amended from time to time, shall be retained in the Binder
under the heading “Technical Plan, Revision ___, dated
xx/xx/xx.”
1.16 Third
Party OEM means any third party original equipment manufacturer
supplying any component of the eSAS 2 Instrument, including without
limitation pipettors, automated reagent addition stations,
automated target capture bays or automated incubation
modules.
1.17
Timeline means the overall development timeline included
within the Technical Plan.
4
2. eSAS 2 Development
Program .
2.1
Objective . Subject to the terms of the Agreement, as
amended by this eSAS 2 Addendum, the Parties each shall conduct
their respective obligations under the eSAS 2 Development Program
as established in accordance with the terms hereof, and shall apply
for and endeavor to obtain such regulatory approvals as necessary
or appropriate to make and sell the eSAS 2 Instrument in the
Territory for use in the Blood Screening Field.
2.2
General Conduct of Development . The Parties, using
Commercially Reasonable Efforts, shall conduct their respective
obligations under the eSAS 2 Development Program in compliance in
all material respects with all requirements of applicable laws and
regulations and all applicable good laboratory, clinical and
manufacturing practices. In addition, the Parties each shall
proceed diligently with their respective obligations under the eSAS
2 Development Program and shall use their respective Commercially
Reasonable Efforts to achieve the objectives of the eSAS 2
Development Program efficiently and expeditiously. The Parties each
shall allocate such personnel, equipment, facilities and other
resources to the eSAS 2 Development Program to carry out their
respective obligations and to accomplish the objectives thereof,
all as is more particularly described in the eSAS 2 Development
Program, as amended from time to time during the term of this eSAS
2 Addendum, in accordance with the provisions of Section 3.
Each Party shall have the right to consult with the other Party
regarding the eSAS 2 Development Program and the obligation to
reasonably consider the other Party’s advice.
2.3
No Liability if Commercially Reasonable Efforts Are Expended
. Neither Party will be in breach of its obligations to the other
hereunder and such Party shall be deemed to have exercised
Commercially Reasonable Efforts, so long as such Party shall have
committed the resources described in the eSAS 2 Development
Program. The payment of eSAS 2 Development Costs between the
Parties shall be due and payable without respect to the achievement
of any particular deliverable specified in the eSAS 2 Development
Program.
2.4
Project Management .
2.4.1
Principles of Project Management . The Parties agree that in
the process of exercising their responsibilities, the Project
Management (consisting of the Project Manager and Project Leaders,
as set forth herein) should have routine access to such information
needed to assess progress under and costs of the eSAS 2 Development
Program. Specifically, the Parties agree that the Project Leaders
shall be invited to participate in all team meetings, and will have
access to team meeting minutes, timecards and other expense
records, except to the extent the Project Leader for the Party
assigned principal responsibility under Section 2.5.3 of this
eSAS 2 Addendum for an activity determines in its reasonable
discretion that any such meetings or minutes contain confidential,
proprietary information of the responsible Party. In such cases,
the Project Manager shall (i) determine whether the Project
Leader for the Party not having primary responsibility for the
activity can attend all or a portion of such meeting,
(ii) provide a copy of the meeting minutes to the Project
Leader not having primary responsibility for the activity with such
confidential, proprietary information redacted, and (iii) to
the extent that such minutes had proprietary or confidential
information redacted, inform the Project Leader not having primary
responsibility of the general nature of any decisions made at such
meeting which affect the PRD, SRS, Timeline or Budget; provided,
however that the Project Manager may only redact information
comprising Chiron intellectual property and know how or
confidential business issues. Project Leaders will have access to
non-confidential and non-proprietary information of the other Party
necessary to perform their responsibilities under the eSAS 2
Development Program, including those listed under 2.4.4. Project
Leaders will inform and coordinate all activities, including
meetings with
5
personnel involved in the
performance of the eSAS 2 Development Program, with the Project
Manager. The primary point of contact for the eSAS 2 Development
Program at Chiron will be Chiron’s Project Manager, the
primary point of contact at Gen-Probe will be Gen-Probe’s
Project Leader. In order to maintain an efficient and orderly
development the Parties will communicate through the primary points
of contact as much as possible when requesting information
concerning the progress of the eSAS 2 Development Program.
Confidentiality will be maintained in accordance with
Section 8.1 of the Agreement, and disclosure of any
information under this Section 2.4.1 shall be governed by that
certain Confidentiality and Joint Interest Agreement, by and
between the Parties, dated as of October 30, 2001.
2.4.2
Project Manager . The project associated with development
and commercial sale of the eSAS 2 Instrument will be managed under
a Project Manager, the responsibilities of which are described in
Section 2.4.3. A Project Manager appointed by Chiron will
manage the eSAS 2 Development Program. As of the Addendum Effective
Date, the Project Manager shall be [...***...]. Any change by
Chiron of the Project Manager must be approved by the Supervisory
Board, which approval shall not be unreasonably
withheld.
2.4.3
Project Manager’s Responsibilities . The Project
Manager shall be responsible for the following activities, together
with such other activities as the Parties may agree:
(a) Managing
all matters relating to the eSAS 2 Development Program under this
eSAS 2 Addendum, including each Party’s respective
responsibilities and contributions and receiving reports from the
Project Leaders;
(b) Providing
written progress reports monthly to the Parties and presenting
status reports to the Supervisory Board in accordance with
Section 2.4.6 below;
(c) Submitting
and receiving the reports, materials and documents required to be
delivered under this eSAS 2 Addendum;
(d) Overseeing
the process of proposing, and submitting to the Parties, any
proposed modifications to the Product Requirements Document,
Software Requirement Specifications, Technical Plan, Resource Plan
or Budget, and in the event the Parties cannot agree, presenting
the same to the Supervisory Board in an objective and neutral
manner;
(e) Arranging
any meetings to be held between the Parties and participating, to
the extent the Project Manager deems appropriate, in meetings of
the Project Leaders;
(f) Maintaining,
for record keeping purposes, a log book or notes containing
summaries and dates of all material communications and deliveries
between the Parties of which the Project Manager is aware,
consistent with the Parties’ protocol for such sharing of
confidential information set forth in that certain Confidentiality
and Joint Interest Agreement, by and between the Parties, dated as
of October 30, 2001;
(g) Implementing
appropriate practices and procedures to manage the progress under
this eSAS 2 Addendum;
(h) Fostering
good communication between the Parties. It is intended by the
Parties that both Parties share, through reports from the Project
Leaders to the Project Manager, in the information concerning the
progress made in the eSAS 2 Development Program and the cause of
any delays. It is expected that the Project Leaders will make
recommendations to the Project Manager for
***Confidential Treatment
Requested
6
preferred paths when substantial
delays are identified and multiple paths forward are identified.
Understanding that it takes time for information to flow up the
chain of command, the Project Manager will inform Gen-Probe of
delays and progress on resolution as soon as it becomes available
to him; and
(i) It
is understood that both companies hold proprietary trade secret
know-how and processes regarding their respective technologies that
are not necessarily shared as part of this Agreement. On occasion
it may occur that a full understanding of difficulties in the
progress of development may require a detailed understanding of
this proprietary know-how and processes. Each Party will endeavor
to appraise the other of the outcomes and consequences of these
difficulties, while protecting the confidentiality of the
information.
2.4.4
Project Leaders . Gen-Probe and Chiron will each appoint a
project leader (each a “Project Leader”) who is
responsible for (a) assembling project teams for his or her
respective Party and (b) completing project responsibilities
allocated to such Party in Section 2.5. For the purposes of
completing the eSAS 2 Development Program, these Project Leaders
will report to the Project Manager. The Project Leader employed by
a Party shall be responsible for reporting to the employing Party
whether he or she believes the other Party has proceeded diligently
with its stated obligations under the eSAS 2 Development Program,
has allocated sufficient personnel, equipment, facilities and other
resources to achieve the objectives of the eSAS 2 Development
Program and has exercised Commercially Reasonable Efforts to
achieve its objectives efficiently and expeditiously.
2.4.5
Reports . In addition to the records and reports required to
be kept by the Parties under Section 3.5 of the Agreement,
each Project Leader will provide to the Project Manager, in
writing, a progress report delivered on or before the 15th day of
each calendar month during the term of the eSAS 2 Development
Program. These reports will cover technical progress as well as
financial expenditures. The Project Manager may rely on any such
reports for the purpose of making his or her progress report to the
Supervisory Board described in Section 2.4.6 below.
2.4.6
Meetings of the Supervisory Board . The Supervisory Board
shall meet from time to time during the term of this eSAS 2
Addendum, but not less frequently than once each calendar quarter
during the term hereof. Not less frequently than quarterly, a
regular agenda item at the regularly scheduled Supervisory Board
meeting shall be to receive a report from the Project Manager and
conduct a review of the eSAS 2 Development Program to assess
progress of the development and the potential for commercialization
of the eSAS 2 Instrument.
2.5
Development Responsibilities .
2.5.1
Principal Responsibility; General Statement . The
Parties’ intention is the smooth and efficient conduct of
development, and the Parties desire by this Section 2.5 to
provide guiding principles by which the responsible Party may make
day-to-day decisions and by which the approval process more
particularly described in Section 3 below shall be governed.
The Parties intend that the eSAS 2 Instrument development will be
conducted primarily and principally by [...***...] with
consultation and discussion from [...***...], under the supervision
of the Project Manager, as follows: (i) [...***...] will have
principal responsibility under this eSAS 2 Addendum for the
[...***...] of the eSAS 2 Instrument, [...***...] and [...***...]
for [...***...] and [...***...],[...***...] with [...***...] for
[...***...] and [...***...] of the eSAS 2 Instruments, [...***...]
of [...***...] and [...***...] of [...***...], and [...***...] of
[...***...] and [...***...], and (ii) [...***...] will assist in
the development and approval of [...***...] of each instrument,
provide [...***...] to its [...***...] (meaning [...***...] from
the [...***...] and [...***...] as applicable) to facilitate
development of a [...***...], provide [...***...] to its
[...***...],
***Confidential Treatment
Requested
7
provide [...***...] including
[...***...] to [...***...] required for the development under the
confidentiality terms of the Agreement, and will have principal
responsibility under this eSAS 2 Addendum for the [...***...] of
the [...***...] and [...***...], for the development of the
[...***...] for [...***...] specifically related to the [...***...]
and [...***...], and for the formulation of the [...***...] for
[...***...] and for each [...***...] with [...***...] to the
[...***...] for [...***...]. The Parties shall jointly agree upon
all validation activities and software development per PRD and SRS.
The Party to whom principal responsibility is allocated in this
Section 2.5 has the power to make day-to-day decisions
regarding matters within the area of such responsibility,
consistent with the overall eSAS 2 Development Program. The
Parties’ obligations with respect to certain warehousing and
shipping are subject to Amendment No. 3.
2.5.2
Regulatory/Licensure . Gen-Probe and Chiron have entered
into that certain Definitive Written Settlement Agreement, dated
December 5, 2001. Section 2(a) of the Definitive Written
Settlement Agreement incorporates by reference the provisions of
the Short Form Agreement (attached as Exhibit A to the
Definitive Written Settlement Agreement). The Parties hereby
expressly incorporate the provisions of Section F.6 of the
Short Form Agreement between the Parties, dated
November 16, 2001, into this eSAS 2 Addendum, as amended by
the memorandum from [...***...] to [...***...] setting forth the
parties’ agreed upon regulatory strategy, attached hereto as
Schedule 2.5.2. Pursuant and subject to Section F.6 of
the Short Form Agreement, as amended by Schedule 2.5.2,
Gen-Probe agrees to use its best efforts to (i) regularly
review blood screening regulatory/licensure strategy and management
of regulatory submissions with Chiron, (ii) provide draft copies of
all written regulatory submissions to Chiron at least five working
days prior to the proposed date of their submission,
(iii) make available the appropriate personnel for a
discussion of any advice or recommendations of Chiron on any
regulatory submissions and (iv) reasonably consider such advice or
recommendations, but Gen-Probe is not required to accept such
advice and recommendations; in each case as reasonably attainable
by Gen-Probe. All disagreements on regulatory/licensure issues
shall be addressed by the Supervisory Board and, if necessary, by
implementation of the escalation procedure described in
Article 13 of the Agreement, excluding arbitration. For issues
that cannot be resolved through such procedures, Gen-Probe’s
Chief Executive Officer shall have the right to make a final
decision. Gen-Probe shall have no obligation under this eSAS 2
Addendum to apply for or endeavor to obtain regulatory approval for
any eSAS 2 Instrument (or any module within the eSAS 2 Instrument
system) that fails to meets the criteria set forth in the
applicable PRD and SRS. Costs of all regulatory and licensing
activities (including Gen-Probe internal eSAS 2 Development Costs)
will be included in the eSAS 2 Development Costs and paid for by
Chiron.
2.5.3
Project Leader Disagreements . It is recognized that the
Project Leaders may disagree on approaches. Even though one Party
has the principal responsibility for development in the functional
area described in Section 2.5, disagreements that cannot be
resolved by Project Management may be brought to the Supervisory
Board. However, work will proceed in accordance with the choice of
the principally responsible Party, while being discussed at the
Supervisory Board. In the event that the Parties do not agree at
the Supervisory Board level, the Party with principal
responsibility may continue to proceed per their best judgment. If
a disagreement arises in a functional area for which responsibility
is shared and resolution cannot be achieved at the Supervisory
Board, except as to Regulatory/Licensure Strategy that shall be
governed by Section 2.5.2 above, work shall be suspended in such
functional area until a resolution is reached through
Article 13 of the Agreement, including arbitration.
3. Modifications
.
3.1
eSAS 2 Development Program Definition .
***Confidential Treatment
Requested
8
3.1.1
[...***...] Modules . The Parties have prepared and agreed
upon an eSAS 2 Development Program, as described in the Binder, for
[...***...] modules in the eSAS2 Instrument system, and will need
to prepare and agree upon an eSAS 2 Development Program for the
remaining [...***...] modules in the eSAS2 Instrument system. The
eSAS 2 Development Program, as described in the Binder with respect
to [...***...] modules and as prepared and agreed upon with respect
to the remaining [...***...] modules, will govern the rights and
responsibilities of the Parties until changed in accordance with
the provisions hereof. The Parties recognize and anticipate that
additional clarification and refinement of the eSAS 2 Development
Program, including changes, if any, necessary to reflect accepted
delays in, or increases in costs of, development, will be required
as development proceeds. The Parties intend that this eSAS 2
Addendum establish a process by which the Parties will amend the
eSAS 2 Development Program, in accordance with the terms described
in this Section 3.
3.1.2
[...***...] Modules . Either Party may propose an
eSAS 2 Development Program for each of the remaining [...***...]
modules in the eSAS2 Instrument system. Each such proposal shall
describe (i) the Product Requirements Documents, (ii) the
Software Requirements Specifications, (iii) the Technical
Plan, (iv) the Resource Plan included within the Technical
Plan, and (v) the Budget for the development of one module in
the eSAS 2 Instrument system. The Project Manager, and under his or
her supervision, the Project Leaders and their respective teams,
will review each such proposed eSAS 2 Development Program. Upon
agreement between the Project Leaders, then such approved eSAS 2
Development Program shall be included within the Binder. If the
Project Leaders are unable to agree upon a proposed eSAS 2
Development Program, then the Supervisory Board shall review the
proposed eSAS 2 Development Program and make a determination with
respect to whether such proposed eSAS 2 Development Program shall
be approved by the parties. If the Supervisory Board has met and
consulted without resolution, then the parties shall implement the
escalation procedure described in Article 13 of the Agreement
to resolve such impasse.
3.2
Modifications .
3.2.1
Request for Modifications .
(a) Either
party may propose either Material or Non-material Modifications to
any part of the eSAS 2 Development Program, including the Product
Requirements Document (and the Software Requirements Specifications
that form part thereof), the Resource Plan (and the Technical Plan
that forms part thereof), and the Budget, and including without
limitation a request for a change to the FTE Labor Rate, as defined
in Section 5.2.1, from time to time, as follows:
(i) Chiron
may propose and implement such Modifications from time to time in
its sole discretion. However, unless Gen-Probe shall have approved
a Material Modification using the process more particularly set
forth in this Section 3, Chiron shall have no right to
reimbursement of Development Costs for such Material Modification
and Gen-Probe shall have no obligation to pursue regulatory
approval or otherwise pursue development efforts with respect
thereto.
(ii) Gen-Probe
may propose such Modifications from time to time. The process
applicable to approval and implementation of any such proposed
modifications shall be as described in this
Section 3.
(b) Changes,
modifications or improvements to the eSAS 2 Instrument, after the
Completion Date, are governed by the provisions of Section 4
below.
***Confidential Treatment
Requested
9
(c) The
Project Manager, and under his or her supervision, the Project
Leaders and their respective teams, will review any proposed
modification to the eSAS 2 Development Program; if the two Project
Leaders mutually agree that a particular modification is a Material
Modification or is a Non-material Modification, then such
determination shall be conclusive. If the Project Leaders are
unable to agree whether a particular requested modification is a
Material or Non-material Modification, then the Supervisory Board
shall review the requested change and make a determination with
respect to whether such requested modification is a Material or
Non-material Modification. If the Supervisory Board has met and
consulted without resolution, then either Party may, in its
discretion, determine that the Parties have reached an impasse with
respect thereto and implement the escalation procedure described in
Article 13 of the Agreement to resolve such
impasse.
(d) If
the two Project Leaders mutually agree that a particular
modification is a Non-material Modification and both Project
Leaders mutually agree to implement such Non-material Modification,
no additional approval shall be needed from the parties to
implement such Non-material Modification.
3.2.2
Monthly Progress Reports . Unless changes to the
specifications described in Section 3.2.1 constitute a
Material Modification, any Non-Material Modifications shall be
reported in the monthly summary progress reports pursuant to
Section 2.4.4 and shall not be subject to the approval process
described in Section 3.3.
3.3
Material Modifications .
3.3.1
Request for Material Modifications . In the event that one
Party desires to request a Material Modification to the eSAS 2
Development Program from time to time during the term hereof, such
Party (the “requesting party”) shall submit to the
other Party such request in writing, in sufficient detail to enable
the other Party (the “receiving party”) to evaluate the
request. Without limiting the foregoing, the requesting party shall
prepare a revised draft version of the Budget, reflecting any
changes necessary to fully implement the requested Material
Modification to the eSAS 2 Development Program.
3.3.2
Initial Analysis of Impact of Proposed Material Modification
. Promptly upon receipt of such request, but in any event not more
than [...***...] thereafter, the Parties shall conduct a
preliminary analysis of the impact that the requested Material
Modification would have, including without limitation the impact
any such proposed Material Modification would have on the Budget
and/or the PRD and/or SRS, and shall meet and conduct an analysis
of the impact of such Material Modification on the economics of
marketing and sale of the eSAS 2 Instrument. Should either Party
conclude, in its reasonable discretion, that the potential for
[...***...] is [...***...] and [...***...] by any proposed change
to the eSAS 2 Development Program requested in accordance with this
Section 3.3, the Party shall notify the other of such
determination in writing. In such event, Chiron may elect among one
of the following three choices: (i) to terminate participation
in the eSAS 2 Development Program under the provisions of
Section 8.3, (ii) to implement the Material Modification
without Gen-Probe’s approval under this Section 3, in
which event Chiron shall have n