COPYRIGHT COLLATERAL ASSIGNMENT AND SECURITY AGREEMENT

QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document

Exhibit 10.57

COPYRIGHT COLLATERAL ASSIGNMENT
AND SECURITY AGREEMENT

        THIS AGREEMENT ("Agreement"), dated January 26, 2004, is by and between AEGIS COMMUNICATIONS GROUP, INC., a corporation with its chief executive office at 7880 Bent Branch Drive, Suite 150, Irving, Texas 75063 ("Parent"), and each of Parent's subsidiaries identified on the signature pages hereof (such subsidiaries, together with Parent, hereinafter referred to individually as a "Debtor" and individually and collectively, jointly and severally, as "Debtors") and WELLS FARGO FOOTHILL, INC., a California corporation, as the arranger and administrative agent for the Lenders (as defined below), having an office at One Boston Place, 18th Floor, Boston, Massachusetts 02108 (in such capacity, "Secured Party").

W I T N E S S E T H:

        WHEREAS, each Debtor has adopted, used and is using, and is the owner of the entire right, title, and interest in and to the copyrights described below its name in Schedule A hereto and made a part hereof; and

        WHEREAS, Secured Party, Lenders (as defined below) and Debtors have entered or are about to enter into financing arrangements pursuant to which Lenders may make loans and advances and provide other financial accommodations to Debtors as set forth in the Loan and Security Agreement, dated on or about the date hereof, by and by and among Secured Party, the financial institutions from time to time party thereto as lenders ("Lenders") and Debtors (as the same now exists or may hereafter be amended, modified, supplemented, extended, renewed, restated or replaced, the "Loan Agreement") and other agreements, documents and instruments referred to therein or at any time executed and/or delivered in connection therewith or related thereto, including, but not limited to, this Agreement (all of the foregoing, together with the Loan Agreement, as the same now exist or may hereafter be amended, modified, supplemented, extended, renewed, restated or replaced, being collectively referred to herein as the "Loan Documents"); and

        WHEREAS, in order to induce Lenders and Secured Party to enter into the Loan Agreement and the other Loan Documents and to make loans and advances and provide other financial accommodations to Debtors pursuant thereto, Debtors have agreed to grant to Secured Party certain collateral security as set forth herein;

        NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, each Debtor hereby agrees as follows:

        1.     GRANT OF SECURITY INTEREST     

        As collateral security for the prompt performance, observance and indefeasible payment in full of all of the Obligations (as hereinafter defined), each Debtor hereby grants to Secured Party a continuing security interest in and a general lien upon, and a conditional assignment of, the following (being collectively referred to herein as the "Collateral"): (a) all of such Debtor's now existing or hereafter acquired right, title, and interest in and to all of such Debtor's copyrights and all applications, registrations and recordings relating to such copyrights as may at any time be filed in the United States Copyright Office or in any similar office or agency of the United States, any State thereof, any political subdivision thereof or in any other country to the extent permitted under applicable law, including, without limitation, the copyrights and applications, registrations and recordings described below such Debtor's name in Schedule A hereto, together with all rights and privileges arising under applicable law with respect to such Debtor's use of any copyrights, and all reissues, extensions, continuations and renewals thereof (all of the foregoing being collectively referred to herein as the "Copyrights"); (b) all present and future license and distribution agreements pertaining to the Copyrights; (c) all income, fees, royalties and other payments at any time due or payable with respect thereto, including, without

limitation, payments under all licenses at any time entered into in connection therewith; (d) the right to sue for past, present and future infringements thereof; (e) all rights corresponding thereto throughout the world; and (f) any and all other proceeds of any of the foregoing, including, without limitation, damages and payments or claims by such Debtor against third parties for past or future infringement of the Copyrights.

        2.     OBLIGATIONS SECURED     

        The security interest, lien and other interests granted to Secured Party pursuant to this Agreement shall secure the prompt performance, observance and payment in full of any and all obligations, liabilities and indebtedness of every kind, nature and description owing by Debtors to Lenders and Secured Party and/or their affiliates, including principal, interest, charges, fees, costs and expenses, however evidenced, whether as principal, surety, endorser, guarantor or otherwise, arising under this Agreement, the Loan Agreement, or any of the other Loan Documents or the "Bank Product Agreements" (as defined in the Loan Agreement), whether now existing or hereafter arising, whether arising before, during or after the initial or any renewal term of the Loan Agreement or after the commencement of any case with respect to any Debtor under the United States Bankruptcy Code or any similar statute (including, without limitation, the payment of interest and other amounts which would accrue and become due but for the commencement of such case), whether direct or indirect, absolute or contingent, joint or several, due or not due, primary or secondary, liquidated or unliquidated, secured or unsecured, and however acquired by Lenders or Secured Party (all of the foregoing being collectively referred to herein as the "Obligations"). As long as Debtors are not in Default under the Loan Agreement, Secured Party hereby grants Debtors a fully paid-up exclusive license under all Copyrights identified as Collateral herein, and notwithstanding the above paragraph, such exclusive license includes: (a) all present and future license and distribution agreements pertaining to the Copyrights, (b) the right to all income, fees, royalties, and other payments or proceeds at any time due or payable with respect thereto, (c) the right to sue for past, present and future infringement of the Copyrights, and (d) any and all other proceeds of any of the foregoing, including without limitation, damages and payments or claims by any Debtor against third parties for past or future infringement of the Copyrights.

        3.     REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND COVENANTS     

        Each Debtor hereby represents, warrants and covenants with and to Secured Party the following (all of such representations, warranties and covenants being continuing so long as any of the Obligations are outstanding):

        (a)   Such Debtor shall pay and perform all of the Obligations according to their terms.

        (b)   All of the existing Collateral is in full force and effect, and such Debtor owns the sole, full and clear title thereto, and the right and power to grant the security interest and conditional assignment granted hereunder. Debtors shall, at Debtors' joint and several expense, perform all acts and execute all documents necessary to maintain the existence of the Collateral consisting of registered Copyrights as registered copyrights, including, without limitation, the filing of any renewal affidavits and applications. The Collateral is not subject to any liens, claims, mortgages, assignments, licenses, security interests or encumbrances of any nature whatsoever, except: (i) the security interests granted hereunder and pursuant to the Loan Agreement, (ii) the security interests permitted under the Loan Agreement, and (iii) the licenses permitted under Section 3(e) below.

        (c)   Debtors shall not assign, sell, mortgage, lease, transfer, pledge, hypothecate, grant a security interest in or lien upon, encumber, grant an exclusive or non-exclusive license relating to the Collateral, or otherwise dispose of any of the Collateral, in each case without the prior written consent of Secured Party, except as otherwise permitted herein or in the Loan Agreement. Nothing

2

in this Agreement shall be deemed a consent by Secured Party to any such action, except as such action is expressly permitted hereunder.

        (d)   Debtors shall, at Debtors' joint and several expense, promptly perform all acts and execute all documents requested at any time by Secured Party to evidence, perfect, maintain, record or enforce the security interest in and conditional assignment of the Collateral granted hereunder or to otherwise further the provisions of this Agreement. Debtors hereby authorize Secured Party to execute and file one or more financing statements (or similar documents) with respect to the Collateral, signed only by Secured Party or as otherwise determined by Secured Party. Debtors further authorize Secured Party to have this Agreement or any other similar security agreement filed with the United States Copyright Office or any other appropriate federal, state or government office.

        (e)   As of the date hereof, Debtors do not have any Copyrights registered, or subject to pending applications, in the United States Copyright Office or any similar office or agency in the United States, any State thereof, any political subdivision thereof or in any other country, other than those described in Schedule A hereto and have not granted any licenses with respect thereto other than as set forth in Schedule B hereto.

        (f)    Each Debtor shall, concurrently with the execution and delivery of this Agreement, execute and deliver to Secured Party five (5) originals of a Special Power of Attorney in the form of Exhibit I annexed hereto, with appropriate insertions, for the implementation of the assignment, sale or other disposition of the Collateral pursuant to Secured Party's exercise of the rights and remedies granted to Secured Party hereunder.

        (g)   Secured Party may, in its discretion, pay any amount or do any act which any Debtor fails to pay or do as required hereunder or as requested by Secured Party to preserve, defend, protect, maintain, record or enforce the Obligations, the Collateral, or the security interest and conditional assignment granted hereunder, including, but not limited to, all filing or recording fees, court costs, collection charges, reasonable attorneys' fees and legal expenses. Debtors shall be liable to Secured Party jointly and severally for any such payment, which payment shall be deemed an advance by Secured Party to Debtors, shall be payable on demand together with interest at the rate then applicable to the Obligations set forth in the Loan Agreement and shall be part of the Obligations secured hereby.

        (h)   Debtors shall not file any application for the registration of a Copyright with the United States Copyright Office or any similar office or agency in the United States, unless Debtors have given Secured Party thirty (30) days prior written notice of such action. If any Debtor deems it necessary to file such an application prior to receiving approval, such Debtor shall be allowed to do so upon written notice to Secured Party and subject to Secured Party's right to instruct such Debtor to withdraw such application. If, after the date hereof, any Debtor shall (i) obtain any registered Copyright or, or apply for any such registration in the United States Copyright Office or in any similar office or agency in the United States, any State thereof, any political subdivision thereof or in any other country, or (ii) become the owner of any copyright registrations or applications for copyright registration used in the United States or any State thereof, political subdivision thereof or in any other country, the provisions of Section 1 hereof shall automatically apply thereto. Upon the request of Secured Party, the appropriate Debtor shall promptly execute and deliver to Secured Party any and all assignments, agreements, instruments, documents and such other papers as may be requested by Secured Party to evidence the security interest in and conditional assignment of such Copyright in favor of Secured Party.

        (i)    Debtors have not abandoned any of the Copyrights and Debtors will not do any act, nor omit to do any act, whereby the Copyrights may become abandoned, invalidated, unenforceable, avoided, or avoidable. Debtors shall notify Secured Party immediately if any Debtor knows or has

3

reason to know of any reason why any application, registration, or recording with respect to the Copyrights may become canceled, invalidated, avoided, or avoidable.