Exhibit 10.38
OMITTED INFORMATION IS THE SUBJECT OF A REQUEST FOR
CONFIDENTIAL TREATMENT PURSUANT TO RULE 24B-2 UNDER THE SECURITIES
EXCHANGE ACT OF 1934 AND HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION.
License and Cooperation Agreement
FOR
PERIFOSINE
by and between
Zentaris AG
Weismüllerstr. 45
60314 Frankfurt am Main
Germany
- herein "Zentaris"
-
and
AOI Pharma, Inc.
750 Lexington Avenue, 26 th Floor
New York, New York 10022
USA
- herein "AOI" -
WITNESSETH:
Whereas, Zentaris is the owner of certain patents and know-how
relating to a compound known as "Perifosine";
Whereas, AOI desires to obtain certain licenses from Zentaris to
develop and commercialize Perifosine under the aforesaid patents
and know-how, and Zentaris is willing to grant to AOI such
licenses;
Now, Therefore, in consideration of the foregoing, the parties to
this Agreement do agree as follows:
|
1.
|
Definitions
For purposes of this Agreement, the following terms shall have
the following meanings:
|
|
1.1
|
" Affiliate " shall mean and include in
relation to each Party, any person, firm, corporation or other
entity: (i) if at least fifty percent (50%) of the voting stock or
other equity interest thereof is owned, directly or indirectly, by
that Party; (ii) which owns, directly or indirectly, at least fifty
percent (50%) of the voting stock or other equity interest of that
Party; or (iii) if at least fifty percent (50%) of the voting stock
or other equity interest thereof is owned, directly or indirectly,
by a person, firm, corporation or other entity that owns, directly
or indirectly, at least fifty percent (50%) of the voting stock or
other equity interest of that Party.
|
|
1.2
|
" Agreement " shall mean this
agreement and all Exhibits attached hereto, and the terms "herein",
"hereunder", "hereto" and such similar expressions shall refer to
this Agreement.
|
|
1.3
|
" Confidential Information " shall mean
and include all know-how, data and information, not in the public
domain, relating to the Contract Products or Perifosine, the Field,
or the business, affairs, research and development activities,
results of clinical trials, national and multinational regulatory
proceedings and affairs, finances, plans, contractual relationships
and operations of the Parties.
|
|
1.4
|
" Contract Products " shall mean and
include all pharmaceutical products, whether as mono-preparations
or combination-preparations, with Perifosine as an active
ingredient, for use in the Field, in any form of administration
whatsoever, where the development, manufacture, use, sale, offer
for sale, or importation thereof by or for AOI is covered by a
Valid Claim of Zentaris' Patent Rights.
|
|
1.5
|
" Co-ordination Committee " shall mean
the committee established pursuant to Section 5 hereof.
|
|
1.6
|
"CRADA" shall mean the
Cooperation Research and Development Agreement (CACR-0774) prepared
by the Technology Development and Commercialization Branch of the
National Cancer Institute regarding the clinical development of
Perifosine.
|
|
1.7
|
" Development Data " shall mean reports
of clinical studies and all other documentation containing or
embodying any pre-clinical, clinical and CMC data relating to the
application for Regulatory Approval for the Contract Products
and/or Perifosine or the use of the Contract Products and/or
Perifosine in the Field, including, but not limited to,
registration dossiers.
|
|
1.8
|
" Effective Date " of this Agreement
shall mean the date on which this Agreement is executed by the duly
authorized representatives of each of the parties hereto.
|
|
1.9
|
" Field " shall mean the development
and commercialization of Perifosine and Contract Products for human
therapeutic use.
|
2
|
1.10
|
" First Commercial Sale " shall mean in
relation to each country within the Territory, first sale by AOI or
its Affiliates, licensees, or distributors of any of the Contract
Products for use in any of the indications in the Field in that
country, after obtaining all of the applicable Regulatory
Approvals.
|
|
1.11
|
" Improvements " to the Contract
Products or Perifosine shall mean and include any and all
Inventions, and any and all changes, modifications and amendments
to Zentaris' Know-How which: (i) improve the performance or
efficacy of the Contract Products or Perifosine; (ii) reduce any
side effects, drug interactions or other adverse effects of the
Contract Products or Perifosine; or (iii) reduce the cost and/or
increase the efficiency or productivity of the manufacturing and
production processes for the Contract Products or Perifosine.
|
|
1.12
|
" Insolvency Event " shall mean any
event whereby a party: (i) becomes insolvent or bankrupt; (ii)
makes an assignment for the benefit of its creditors; (iii) has a
trustee or receiver for all or a substantial part of its property
appointed; or (iv) has any case or proceeding or other action
commenced or taken against or by it in bankruptcy or otherwise
seeking reorganization, liquidation, dissolution, winding-up,
arrangement, composition or readjustment of its debts or any relief
under any bankruptcy, insolvency, reorganization or other similar
act or law of any jurisdiction now or hereinafter in
effect.
|
|
1.13
|
" Inventions " shall mean and include
any and all inventions and discoveries which are, or may be,
patentable or otherwise protectable under the patent or other
intellectual property laws of any country, which relate to
Perifosine and the Contract Products, and which are conceived,
discovered or reduced to practice during the continuance of this
Agreement.
|
|
1.14
|
"NCI" shall mean the National Cancer
Institute, Rockville, Maryland, United States of America.
|
|
1.15
|
" Net Sales " shall mean the amount
invoiced by AOI, its Affiliates, its licensees, sublicensees or
distributors on account of sales of Contract Products to Third
Parties in the Territory, less the following deductions to the
extent (except in the case of (v) below) actually allowed or
specifically allocated to the Contract Products by the selling
party using generally accepted accounting standards:
|
|
|
(i)
|
sales and excise taxes and duties paid or
allowed by the selling party and any other governmental charges
imposed upon the production, importation, use or sale of such
Contract Products;
|
|
|
(ii)
|
trade, quantity and cash discounts allowed on
Contract Products;
|
|
|
(iii)
|
allowances or credits to customers on account
of rejection or return of Contract Products or on account of
retroactive price reductions affecting such Contract Products;
|
|
|
(iv)
|
Contract Product rebates and Contract Product
charge backs including those granted to managed-care entities;
|
3
|
|
(v)
|
freight and insurance costs, if they are
included in the selling price for the Contract Products invoiced to
Third Parties, provided always that such deduction shall not be
greater than the balance between the selling price actually
invoiced to the Third Party and the standard selling price which
would have been charged to such Third Party for such Contract
Products exclusive of freight and insurance in the respective
country or in a comparable country; and
|
|
|
(vi)
|
fifty percent (50%) of any write-offs for bad
debt. The same applies, if an Insolvency Event occurs to a
sublicensee or a customer of AOI.
|
|
|
For the avoidance of doubt, for each Contract
Product the Net Sales shall be calculated only once for the first
sale of such Contract Product by either AOI, its Affiliate, its
sublicensee or its distributor, as the case may be, to a Third
Party which is neither an Affiliate, sublicensee or distributor of
AOI. A sale of Contract Products by AOI, its Affiliate, its
sublicensee or its distributor to a wholesaler shall be regarded as
the first sale of the Contract Product for the purpose of
calculating Net Sales.
|
|
1.16
|
" Party " or " Parties " shall
mean AOI or Zentaris, or AOI and Zentaris, whichever the context
admits.
|
|
1.17
|
" Perifosine " shall mean the compound
described in Exhibit 1.17 hereto, which may be covered by
one or more of Zentaris' Patent Rights, as listed in Exhibit 1.24
hereto, for use in the Field.
|
|
1.18
|
" Regulatory Approvals " shall mean and
include all licenses, permits, authorizations and approvals of, and
all registrations, filings and other notifications to, any
governmental agency or department within the Territory, including,
without limitation, the United States Food and Drug Administration,
necessary or appropriate for the manufacture, production,
distribution, marketing, sale and/or use of the Contract Products
or Perifosine within the Territory.
|
|
1.19
|
" Relevant Information " shall mean all
information in Zentaris' possession or known to Zentaris that a
reasonably diligent person in evaluating Perifosineor Contract
Products would consider important in determining whether or not to
in-license Perifosine or Contract Products, including without
limitation, pre-clinical data, clinical data, data from any
toxicology studies, information related to the manufacturing of
Perifosine or Contract Products, information relating to the patent
protection surrounding Perifosine or Contract Products as well as
regulatory status and correspondence with regulatory agencies.
|
|
1.20
|
" Territory " shall mean and include
the United States and its protectorates, Canada, and Mexico.
|
|
1.21
|
" Third Party " shall mean any other
party that is independent from AOI and its Affiliates and Zentaris
and its Affiliates.
|
|
1.22
|
" Valid Claim " shall mean (i) a claim
of an issued and unexpired patent included within Zentaris' Patent
Rights, which claim has not been held invalid in a final decision
of a court of competent jurisdiction from which no appeal may be
taken and which has not been disclaimed or admitted to be invalid
or unenforceable through reissue or otherwise or (ii) a claim of a
pending patent application that is not pending more than ten (10)
years from its priority or effective filing date.
|
4
|
1.23
|
" Zentaris' Know-How " shall mean and
include all specifications, results of clinical trials, technical
data and other information relating to the design, formulation,
manufacture, production, quality control, Regulatory Approvals,
distribution, sale and/or use of Contract Products or Perifosine,
to which Zentaris has rights as at the Effective Date. Without
limiting the generality of the definition set forth in this Section
1.23, Zentaris' Know-How is described in more detail in Exhibit
1.23 hereto.
|
|
1.24
|
" Zentaris' Patent Rights " shall mean
patents, patent applications, divisions, continuations,
continuation-in-part applications, divisionals, extensions,
substitutions, renewals, confirmations, supplementary protection
certificates and reissues or re-registrations that (a) are owned or
controlled by Zentaris relating to, embodied in, or associated with
Perifosine and/or the Contract Products; or (b) any
Improvements (other than Improvements developed by Zentaris, which
are covered by Section 7.1) , to the extent that Zentaris has
the right to include such Improvements within the terms of this
Agreement. Without limiting the generality of the definition
set forth in this Section 1.24, Zentaris' Patent Rights are listed
in more detail in Exhibit 1.24 hereto, which shall be
updated from time to time.
|
|
2.
|
Grant and Scope of License
|
|
2.1
|
Zentaris hereby grants to AOI, and AOI hereby
accepts an exclusive license to use Zentaris' Patent Rights and
Zentaris' Know-How in the Territory to develop, have developed,
manufacture, have manufactured, use, have used, sell, have sold,
offer for sale, have offered for sale, import, or have imported,
Perifosine and Contract Product, in accordance with the terms and
conditions, and subject to the limitations of this Agreement.
|
|
2.2
|
AOI shall be entitled to sublicense all or any
of its rights under this Agreement to any Affiliate and, in respect
of the manufacture and/or commercialization of Perifosine and
Contract Products, any Third Party. AOI may sublicense its
rights under this Agreement in respect of the development of
Perifosine and Contract Products, including activities related to
the obtainment of Regulatory Approvals for Perifosine and Contract
Products, to any Third Party only upon prior written consent of
Zentaris, such consent only to be withheld for reasonable
cause. In case AOI grants sublicenses hereunder, AOI always
shall secure appropriate covenants, obligations and rights from any
such sublicensee so as to ensure that such sublicensee is also able
to comply with AOI's covenants and obligations hereunder to the
extent that AOI shall not be performing such covenants and
obligations. AOI shall inform Zentaris of any sublicenses granted
hereunder, and provide to Zentaris a copy of the sublicense
agreement concluded with such sublicensee. Zentaris acknowledges
that all and any information provided by AOI to Zentaris under this
Section 2.2 will be deemed to be Confidential Information of AOI
and will be subject to the terms of Section 12 below.
|
|
2.3
|
Subject to Section 2.4 below, Zentaris will
not at any time during the continuance of this Agreement grant to
any person, firm, corporation or entity a license to develop,
manufacture, use, sell, offer for sale or import Perifosine and/ or
Contract Products in the Territory.
|
5
|
2.4
|
The grant of licenses by Zentaris to AOI under
Section 2.1 hereof shall not preclude Zentaris itself from
utilizing Zentaris' Patent Rights and Zentaris' Know-How and any
Improvements relating thereto for the purpose of carrying out by
itself or through a University, a contract research organization or
a non-profit organization (provided that a material transfer
agreement is in place to protect any intellectual property rights
generated) any further non-commercial exploratory and development
work relating to Perifosine. If Zentaris engages a
University, contract research organization or other non-profit
organization to undertake such further exploratory or development
work, Zentaris shall inform AOI of the nature of such engagement,
including but not limited to providing brief details of the
exploratory or development work to be conducted, and the name of
the relevant University, contract research organization or other
non-profit organization.
|
|
2.5
|
In furtherance of the rights and licenses
granted by Zentaris to AOI under this Agreement, within thirty (30)
days after the Effective Date of this Agreement, Zentaris shall
furnish to AOI a data package that shall include all of
Zentaris’ Know-How. AOI shall not use any of Zentaris'
Know-How furnished by Zentaris under this Section 2.5 for any
purpose whatsoever, except as specifically authorized in this
Agreement, or as otherwise specifically authorized in writing by
Zentaris. In the event that AOI reasonably believes that Zentaris'
Know-How included in the data package furnished by Zentaris under
this Section 2.5 is incomplete, AOI shall provide written notice
thereof to Zentaris, and Zentaris shall furnish corrected copies of
Zentaris' Know-How within 30 days after receipt of AOI's written
notice hereunder. Zentaris shall use its reasonable endeavors
to answer all questions received from AOI regarding Zentaris'
Know-How as soon as reasonably possible after receipt. However, if
Zentaris foresees that specific questions of AOI will invoke
significant costs and expenses for Zentaris, Zentaris shall provide
AOI with an estimate of such costs and expenses. In such
event, Zentaris shall only be obliged to assist AOI if AOI agrees
to refund Zentaris any costs and expenses incurred in providing
such assistance.
|
|
2.6
|
Zentaris shall execute all documents and give
all declarations regarding the licenses granted hereunder and
reasonably cooperate with AOI at the costs of AOI to the extent
such documents, declarations and/or cooperation are required for
the recordal or registration of the licenses granted hereunder at
the various patent offices in the Territory for the benefit of
AOI.
|
|
2.7
|
Other than as permitted by this Section 2 and
subject to any mandatory legal provisions which may apply, AOI
shall not knowingly develop, manufacture, sell, use, offer for sale
or import any of the Contract Products or Perifosine for any other
application or purpose whatsoever, and shall not actively promote,
or solicit orders for the sale of the Contract Products outside of
the Territory, without the prior written authorization of Zentaris,
which Zentaris may grant or withhold in its sole
discretion.
|
6
|
3.
|
AOI's Obligations
|
|
3.1
|
AOI shall use its commercially reasonable best
efforts to develop, and its commercially reasonable best efforts to
market and sell the Contract Products in the Territory, in order to
maximize the Net Sales derived from such Contract Products
throughout the continuance of this Agreement, provided, however,
that AOI shall terminate this Agreement in accordance with Section
15.2 if it determines that it will not be commercially reasonable
for AOI to develop, market and sell the Contract Products in the
Territory for a time period exceeding twelve (12) months and
provided, further, that AOI shall not be obligated to develop,
market and sell a Contract Product in countries in which there is
generic competition to the Contract Product. AOI shall be
deemed to meet its reasonable best efforts obligation, if it
adheres to the development plan, as attached hereto in Exhibit 5.1
or to an amended development plan, provided the amendment was
agreed upon by the Co-ordination Committee or the CEOs of the
Parties in accordance with Section 5.4. Without limiting the
generality of AOI's commercially reasonable best efforts obligation
under this Section 3.1, AOI shall:
|
|
|
(i)
|
apply for all required Regulatory Approvals in
each country in the Territory as soon as reasonably and
commercially practicable following completion of all appropriate
clinical trials;
|
|
|
(ii)
|
apply for all required Regulatory Approvals in
each country in the Territory as soon as reasonably and
commercially practicable following completion of all appropriate
clinical trials;
|
|
|
(iii)
|
not manufacture, produce, distribute, market
or sell any other alkylphospholipid products which are directly
competitive with the Contract Products in any country within the
Territory, to the extent that any such activities would involve the
use of any of Zentaris' Patent Rights, Zentaris' Know-How or any
other Zentaris' Confidential Information or would be otherwise
inconsistent with any of AOI's obligations under this
Agreement.
|
|
3.2
|
Notwithstanding Section 15.3 below, in the
event that AOI breaches any of its obligations under Section 3.1
hereof, and if after having received written notice of such breach
from Zentaris, AOI fails to cure such breach within ninety (90)
days after receipt of Zentaris' notice thereof, Zentaris shall have
the right to convert the exclusive license rights granted to AOI in
the relevant country where such breach occurred into non-exclusive
license rights, by furnishing written notice thereof to AOI, and
shall be entitled to use all Development Data generated by AOI in
the period from the Effective Date to the date of the relevant
written notice for the development and commercialization of
Perifosine and Contract Products in the relevant country.
|
|
3.3
|
After the First Commercial Sale in the
Territory, AOI shall furnish Zentaris with quarterly reports of all
of AOI's sales of Contract Products under this Agreement. Each such
quarterly report shall (i) be furnished to Zentaris together with
payment of royalties in accordance with Section 4.7 within
forty-five (45) days after the close of the calendar quarter to
which it corresponds; and (ii) state AOI's total sales of the
Contract Products, broken down by country, during the calendar
quarter, the Net Sales derived by AOI from such sales, and the
royalties payable by AOI to Zentaris with respect to such Net Sales
pursuant to Section 4.4 of this Agreement. In addition, commencing
on April 1 in the calendar year following the date of the First
Commercial Sale in the Territory, AOI shall provide Zentaris on or
before April 1 in each calendar year with a brief summary of its
marketing activities performed in the Territory in the previous
calendar year and its marketing plans for that calendar year.
|
7
|
4.
|
Payments and Royalties
|
|
4.1
|
In consideration for the rights and
licenses granted by Zentaris to AOI under this Agreement, AOI shall
pay to Zentaris the lump sum amount of [**** ******* ********] US
Dollars (US$ [*******]), payable as follows:
|
|
|
(i)
|
On the Effective Date, [*** ******* *****
********]US Dollars (US$ [*******]); and
|
|
|
(ii)
|
Twelve months following the Effective Date,
[*** ******* ***** ********] US Dollars (US$ [*******]).
|
|
4.2
|
In addition to the lump sum payment specified
in Section 4.1 hereof and as further consideration for the rights
and licenses granted by Zentaris to AOI under this Agreement, AOI
shall make the following milestone payments to Zentaris, up to a
maximum of [******** ******* *** ******* ***** ********] US Dollars
(US$ [**********]):
|
|
|
(i)
|
Upon the earlier to occur: (i) completion of
the first Phase II study for Perifosine conducted by AOI, its
Affiliates or sublicensees, whatever occurs first, and (ii) upon
completion of the first Phase II study for Perifosine conducted by
the NCI, which demonstrates a [******] percent ([**] %) [********
**** **** * ********** ******** *****
****]
[*** ******* *** *******
***** ********] US Dollars (US$ [*********])
|
|
|
(ii)
|
Upon completion of the first Phase III study
for Perifosine conducted by AOI, its Affiliates, sublicensees or
NCI, whatever occurs first
[*** *******] US Dollars
(US$ [*********])
|
|
|
(iii)
|
Within ninety (90) days of the first grant of
regulatory approval for a Contract Product in any country of the
Territory to AOI, its Affiliates or sublicensees, whatever occurs
first
[**** *******] US Dollars
(US$ [*********])
|
|
|
(iv)
|
Within ninety (90) days of the first time the
Net Sales in the Territory in any calendar year equal or exceed
[*** ******* ***** *******] US Dollars (US$ [***********])
[*** *******] US Dollars
(US$ [**********]).
|
____________________
* Omitted information is the subject of a request for
confidential treatment pursuant to Rule 24b-2 under the Securities
Exchange Act of 1934 and has been filed separately with the
Securities and Exchange Commission.
8
|
|
Completion of a Phase II or Phase III study
shall mean ninety (90) days following AOI’s receipt of the
final statistics reports from such Phase II or Phase III study.
AOI shall inform Zentaris as soon as possible, however not later
than within twenty-one (21) days following the occurrence of a
milestone event. Milestone payments are payable within
fourteen (14) days after AOI' s receipt of an invoice issued by
Zentaris for such milestone payment, but no earlier than the date
set forth in such milestone.
|
|
4.3
|
All fees payable by AOI to Zentaris under
Sections 4.1 and 4.2 hereof are non-refundable upon expiration or
termination of this Agreement for any reason whatsoever. None
of the fees payable by AOI to Zentaris under Sections 4.1 and 4.2
may be credited against any of AOI's royalty obligations under
Section 4.4 hereof.
|
|
4.4
|
As further consideration for the rights and
licenses granted by Zentaris to AOI under this Agreement, AOI shall
pay royalties to Zentaris equal to:
|
|
|
(i)
|
[*****] percent ([*]%) on the first [***
******* *******] US Dollars (US$ [***********]) of Net Sales in any
calendar year; and
|
|
|
(ii)
|
[***] percent ([**]%) on Net Sales greater
than [*** ******* *******] US Dollars (US$ [***********]) and up to
and including [**** ******* *******]US Dollars (US$ [***********])
in any calendar year; and
|
|
|
(iii)
|
[******]percent ([**]%) on Net Sales above
[**** ******* *******]US Dollars (US$ [***********]) in any
calendar year.
|
|
4.5
|
In the event that Contract Product is sold in
the form of a combination product containing one or more products
or technologies which are themselves not Perifosine, the Net Sales
for such combination product shall be calculated by multiplying the
sales price of such combination product by the fraction A/(A+B)
where A is the invoice price of Perifosine or the fair market price
of Perifosine if sold to an Affiliate and B is the total invoice
price of the other products or technologies or the fair market
price of the other products or technologies if purchased from an
Affiliate. If A and B cannot be reasonably calculated (e.g., if
there is not a market for either or both of the components of the
combination product), then the Co-ordination Committee will meet to
agree on the relative portion of the value of the combination
product that is represented by each component. If the Co-ordination
Committee cannot agree within ninety (90) days of the First
Commercial Sale on the relative proportion attributable to each,
then the matter will be referred to a face-to-face meeting of the
CEO's of each of the Parties. If the CEO's are unable to reach an
agreement within ninety (90) days, the matter will be subject to
arbitration pursuant to Section 16.5.
|
|
4.6
|
Royalty payments shall be made on a country by
country and a Contract Product by Contract Product basis for the
lifetime a Valid Claim of any of the Zentaris' Patent Rights
falling under Section 1.24 (a) above or for a period of ten (10)
years from the date of First Commercial Sale in the respective
country, whichever term is longer. In countries in which the
Contract Product is not covered by a Valid Claim of Zentaris'
Patent Rights, AOI shall only pay [*****] percent ([**]%) of the
applicable royalty set forth above for any Net Sales of such
Contract Product, provided, however, if such Contract Product is
sold in a generic form in such country by a party other than AOI,
its Affiliates or sublicensees, and such generic form has a market
share of more than [***********] percent ([**]%), then AOI
shall not pay any royalties on Net Sales for such Contract
Product.
|
____________________
* Omitted information is the subject of a request for
confidential treatment pursuant to Rule 24b-2 under the Securities
Exchange Act of 1934 and has been filed separately with the
Securities and Exchange Commission.
9
|
4.7
|
All payments by AOI to Zentaris under this
Agreement shall be paid in US Dollars. In the event that any Net
Sales received by AOI are received in any currency other than US
Dollars, for purposes of calculating the royalties payable by AOI
under Section 4.4 hereof, such Net Sales shall be converted into US
Dollars at the prevailing open market currency conversion rate
(commercial selling rate) as quoted by the Wall Street Journal
fixing rate, issued by Reuters at 3 pm on the last day of the
calendar quarter in which such Net Sales were received by AOI.
|
|
4.8
|
Royalties under Section 4.4 shall be paid on a
calendar quarterly basis. Each quarterly royalty payment by AOI
under Section 4.4 shall be paid within forty-five (45) days after
the close of the calendar quarter to which it corresponds.
|
|
4.9
|
In the event that any fee payable by AOI under
Section 4.1 or 4.2 is not paid to Zentaris on or before the due
date therefore, as specified herein, or any quarterly royalty
payment under Section 4.6 is overdue, the unpaid overdue amount
shall bear interest, at a rate equal to five (5) percentage points
over the prime rate as quoted by Citibank NA.
|
|
4.10
|
All payments by AOI to Zentaris under this
Section 4 shall be paid in full, without deduction for any sales,
use, excise, withholding or other similar taxes. All payments are
exclusive of value added tax, which shall if applicable, be
invoiced separately. Notwithstanding the foregoing, in the event
that AOI is required to withhold any taxes on any amount payable to
Zentaris hereunder, under the applicable laws of any country within
the Territory, AOI shall at Zentaris' request and cost use its best
efforts to obtain and furnish Zentaris with official tax receipts,
or other evidence of payment of such withholding taxes, sufficient
to permit Zentaris to demonstrate the payment of such withholding
taxes, in order to establish Zentaris' right to a credit for such
withholding taxes against Zentaris' German income tax liability.
AOI shall provide Zentaris with all assistance reasonably requested
by Zentaris in connection with any application to any competent tax
authorities in any country within the Territory to qualify for the
benefit of a reduced rate of withholding taxation under any
applicable Double Tax Treaty.
|
|
4.11
|
AOI shall maintain for a period of five (5)
years complete and accurate books and records of account, in
accordance with generally accepted accounting principles, of all
transactions and other business activities under this Agreement,
sufficient to confirm the accuracy of all reports furnished by AOI
to Zentaris under Section 3.3 hereof, and all payments by AOI to
Zentaris under this Section 4. Upon reasonable written notice of no
less than 30 days to AOI but in no event more than once per year,
Zentaris or a certified public accountant designated by Zentaris
and reasonably acceptable to AOI shall have the right to audit such
books and records of account of AOI and to review the terms of any
sublicenses granted by AOI (provided always that in the case of
review by a certified public accountant, the relevant public
accountant enters into an appropriate confidentiality agreement
with AOI), in order to confirm the accuracy and completeness of all
such reports and all such payments. Zentaris shall bear all costs
and expenses incurred in connection with any such audit; provided,
however, that if any such audit reveals a variance of the greater
of [***] percent ([*]%) or [*********** *********]US Dollars
(US$ [******]) between the amount of payments actually due and the
amount of payments made to Zentaris in any calendar quarter, then,
in addition to paying the full amount of such underpayment, plus
accrued interest in accordance with Section 4.9 hereof, AOI shall
reimburse Zentaris for all such external costs and expenses
reasonably incurred.
|
____________________
* Omitted information is the subject of a request for confidential
treatment pursuant to Rule 24b-2 under the Securities Exchange Act
of 1934 and has been filed separately with the Securities and
Exchange Commission.
10
|
5.
|
Development Work, Co-Ordination
Committee
|
|
5.1
|
A draft development plan is attached hereto as
Exhibit 5.1 . AOI shall be responsible for conducting all
necessary research and development activities in order to obtain
the necessary Regulatory Approvals for the Contract Products in the
Territory and to maximize the commercial potential of the Contract
Products. AOI shall be solely responsible for all costs and
expenses incurred by AOI in conducting, or otherwise in connection
with, such research and development, including but not limited to
the costs of clinical supply for the NCI Phase II studies. As soon
as possible, following the Effective Date, Zentaris shall use its
best efforts to obtain from the NCI a written letter granting AOI
permission to cross-reference the IND owned by the NCI.
Additionally, Zentaris shall permit AOI to access the documentation
of the manufacturing process (equivalent to a Drug Master File) for
Perifosine for AOI’s IND filing and for the filing of the NDA
if Zentaris is AOI’s primary manufacturer.
|
|
5.2
|
The Parties shall form a Co-ordination
Committee, which shall be comprised of up to four (4)
professionally and technically qualified representatives, two (2)
from each Party. Each Party shall provide the other Party with
written notice of its representatives for the Co-ordination
Committee within ten (10) days after the Effective Date of this
Agreement and, thereafter, immediately upon replacement. The
Co-ordination Committee shall meet twice a year and more often upon
request of either Party. The meeting places shall alternate between
the offices of the Parties in Frankfurt and New York, provided,
that any meeting requested by a Party in addition to the biannual
meetings shall be held at the place of the other Party.
|
|
5.3
|
The Parties shall form a Co-ordination
Committee, which shall be comprised of up to four (4)
professionally and technically qualified representatives, two (2)
from each Party. Each Party shall provide the other Party with
written notice of its representatives for the Co-ordination
Committee within ten (10) days after the Effective Date of this
Agreement and, thereafter, immediately upon replacement. The
Co-ordination Committee shall meet twice a year and more often upon
request of either Party. The meeting places shall alternate between
the offices of the Parties in Frankfurt and New York, provided,
that any meeting requested by a Party in addition to the biannual
meetings shall be held at the place of the other Party.
|
11
|
5.4
|
All decisions of the Co-ordination Committee
regarding the development plan shall be made in good faith in the
best interest of this Agreement and shall be unanimous. In the
event that the Co-ordination Committee is unable to agree upon an
amendment of the development plan requested by AOI after good faith
attempts to resolve such disagreement in a commercially reasonable
fashion, then either Party may refer the disagreement to a personal
face-to-face meeting between the Chief Executive Officer of
Zentaris and the Chief Executive Officer of AOI which meeting shall
take place within fourteen (14) days of the date of the relevant
referral. If the Chief Executive Officer of Zentaris and the Chief
Executive Officer of AOI cannot resolve such disagreement in a
mutually acceptable manner within a further fourteen (14) days
after such personal face-to-face meeting, then AOI shall have the
casting vote.
|
|
5.5
|
An additional goal of the Co-ordination
Committee shall be to coordinate clinical and pre-clinical studies
that are being conducted by each of the Parties in the Territory,
with respect to AOI, and outside of the Territory, with respect to
Zentaris, to minimize duplication of efforts and studies and to
maximize combined resources to obtain Development Data that is
useful for each of the Parties. Accordingly, each Party shall
provide the Co-ordination Committee with written notice of all
pre-clinical and clinical studies, including any known investigator
initiated trials, together with the results thereof, of the use of
the Contract Products and/or Perifosine in the Field, conducted by
that Party during the continuance of this Agreement. Each Party
shall make available to the other Party, and to the members of the
Co-ordination Committee, copies of all Development Data prepared by
or for that Party during the continuance of this Agreement. All
Development Data furnished by one Party to the other Party under
this Agreement shall be deemed Confidential Information of the
Party furnishing such results, studies, scientific information,
know-how or other data.
|
|
6.
|
Use of Development Data
|
|
6.1
|
Subject only to Section 6.2 below, each Party
will disclose to the other Party all Development Data, which it
generates or which is generated by its licensees during the period
of this Agreement, and each Party shall be entitled to disclose
such Development Data to its licensees. The Parties shall ensure
that its licensees agree to the disclosure of their Development
Data to the other Party and its licensees and keep confidential all
Development Data disclosed to them pursuant to this Section 6.1
except for the use of Development Data for Regulatory Filings. Each
Party and their licensees shall be entitled to use the Development
Data disclosed pursuant to this Section 6.1 for the development and
commercialization of Perifosine and/or Contract Product in
accordance with
|
|