Agreement Number: 2003001
Cooperation Agreement
on
“Online Library
for Elementary and Secondary Schools in China”
of China Education
Equipment Website
Party A:
Anhui Guoxun Education, Science and
Technology Limited
Party B:
Today’s Teachers Technology and
Culture Limited
1.
Objectives of Cooperation
In order to push forward the development
of China Education Equipment Website and to jointly open up the
education market of “Online Library for Elementary and
Secondary Schools” (“China School Online
Library”), the parties agreed on the following regarding
“China School Online Library” of China Education
Equipment Website.
2.
Project, Method and Conditions of
Cooperation
2.1
Project of Cooperation
2.1.1
The project for cooperation is
“China School Online Library” of China Education
Equipment Website.
2.1.2
The website name for the project of
“China School Online Library” of China Education
Equipment Website is “China School Online Library”. Its
official publicly registered domain name is
“csoll.com”. The website’s actual name is the
same as its website name. Its full registered name is: “China
School Online Library”, simultaneously registered related
domain names are: “Online Library”, “Education
Library” and so on.
2.2
Method of Cooperation
2.2.1
Party A will invest in terms of the usage
right of the brand name of “China Education Equipment
Website” and its technical support.
2.2.2
Party B will invest in funding support
and the operation of the website.
2.2.3
Party A will be responsible for providing
technical support and guidance to the “China School Online
Library” of China Education Equipment website; while Party B
will have the plenary responsibility for the lone-term planning and
construction, operation and management of the project.
2.3
Conditions of Cooperation
2.3.1
Party B will be the sole agreed
legitimate operator of China Education Equipment Website in
management advice, resource service, information provision and so
on for China School Online Library, Party A shall not develop into
cooperation relationship with a third party that has similar
business or the same nature of projects or services.
2.3.2.
Party B will initially invest RMB500,000
yuan in the basic construction of the website. It will entrust
Party A to provide technical construction plans and the actual
construction itself. Details will be stipulated in supplement
agreements.
2.3.3
The parties will enter into supplementary
agreements on construction plans and job divisions during their
cooperation on the “China School Online Library” of
China Education Equipment Website.
2.3.4
Party A must use China Education
Equipment Website seal when signing this agreement.
3.
Rights and Obligations of the Two
Parties
3.1
Responsibilities and Obligations of Party
A
3.1.1
Party A has the responsibility of
ensuring its qualification as the owner of China Education
Equipment Website, presenting Party B with relevant original
documents, and photocopies bearing Party A’s seal and
signature, ensuring its qualification of granting Party B the usage
right.
3.1.2
During the course of the operation and
business sales of the “China School Online Library”
website, Party A has the obligation to ensure the legality of the
usage right of the brand name of “China Education Equipment
Website” and the workability of its technical
services.
3.1.3
Party A has the obligation to provide
relevant software, information, service and other shared resources
needed by “China School Online Library” of China
Education Equipment Website, and to ensure safe and normal
operations (of Party B) as its associate member.
3.1.4
Party A should protect and safeguard the
intellectual property of Party B’s website system.
3.1.5
In the event that China Education
Instrument and Equipment Association plans to set up “China
Education Publications Publishing and Distributing Specialized
Commission” official website and electronic business website,
Party A has the obligation to facilitate Party B’s
“China School O
