NON-EXCLUSIVE LICENSE AND MATERIAL TRANSFER AGREEMENTContent License Agreement |
|
|
|
You are currently viewing: This Content License Agreement involves
REGENERON PHARMACEUTICALS INC | Astellas Pharma Inc.,. RealDealDocs™ contains millions of easily searchable legal documents and clauses from top law firms. Search for free - click here. |
|
|
|
Search Content License Agreement by:
Exhibit 10.1
NON-EXCLUSIVE LICENSE AND MATERIAL TRANSFER AGREEMENT
This Non-Exclusive License
and Material Transfer Agreement (“Agreement”) is entered into with
an effective date as of March 30, 2007 (the “Effective Date”),
by and between Astellas Pharma Inc., a Japanese company with a principal place
of business located at 2-3-11 Nihonbashi-Honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, Japan
(“Company”), and Regeneron Pharmaceuticals, Inc.
(“Regeneron”), a New York corporation, with a principal place of
business located at 777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, New York
10591-6707.
WITNESSETH
WHEREAS,
Regeneron has developed antibody technology, including genetically modified
mice and related know-how, useful to generate human monoclonal antibodies;
WHEREAS,
Regeneron owns certain patents and patent applications covering its human
antibody technology;
WHEREAS,
Company desires to obtain certain non-exclusive licenses under Regeneron
Technology (as defined below), including the right to commercialize Antibodies
(as defined below) generated from the Mice (as defined below), on the terms and
conditions set forth herein;
NOW,
THEREFORE, in consideration of the premises and of the mutual promises and
covenants herein contained, Company and Regeneron agree as follows:
ARTICLE I
DEFINITIONS
When
used in this Agreement, each of the following terms shall have the meanings set
forth in this Article I:
1.1
“Adjusted Annual Fee” shall mean twenty million United States
dollars (US$20,000,000) adjusted in accordance with the US CPI to reflect any
increase in the US CPI from the month and year of the Transfer Date until the
month and year of the most recently reported US CPI available on the fourth
anniversary of the Transfer Date.
1.2
“Affiliate” shall mean, with respect to a Person, any Person
that controls, is controlled by, or is under common control with such Person.
For purposes of this Section 1.2, ”control” shall refer
to (a) in the case of a Person that is a corporate entity, direct or
indirect ownership of fifty percent (50%) or more of the stock or shares having
the right to vote for the election of a majority of the directors of such
Person or (b) in the case of a Person that is an entity, whether or not
he, she or it is a corporate entity, the possession, directly or indirectly, of
the power to direct, or cause the direction of, the management or policies of
such Person, whether through the ownership of voting securities, by contract or
otherwise.
1.3
“Antibody” shall mean any antibody, or any derivative, or
fragment thereof, including any fusions comprising any such antibody,
derivative or fragment, that has been Derived from Mice and/or Mice
Materials pursuant to this Agreement and any composition or formulation that
incorporates or includes any such antibody, derivative, fragment or fusion
molecule.
1
1.4
“Antibody Materials” shall mean *********************.
1.5
“Applicable Law” shall mean all applicable laws, statutes,
rules, regulations, ordinances and other pronouncements having the effect of
law of any court, tribunal, arbitrator, agency, commission, official or other
instrumentality of (a) any government of any country, (b) a federal,
state, province, county, city or other political subdivision thereof or
(c) any supranational body.
1.6
“Approved Third Party” shall mean a Third Party approved by
Regeneron pursuant to Section 3.6.
1.7
“Breeding Pair” shall mean one (1) male Mouse and one
(1) female Mouse.
1.8
“Company Know How” shall have the meaning set forth in
Section 7.1(c).
1.9
“Company Patent Rights” shall mean all Patent Rights owned
or Controlled by Company and/or its Affiliates, in each case, which claim any
composition (or portion thereof) or use of the Antibody, Antibody Materials,
Subject Products or Company Know-How.
1.10
“Company Technology” shall mean Company Patent Rights and
Company Know-How.
1.11
“Control” and cognates thereof shall mean the ability by a
Person to grant (whether directly or through its Affiliates) the right to
access or use, or to grant a licence or a sublicense to, or the right to
disclose or transfer Regeneron Technology (including, without limitation, Mice),
Company Technology or other intellectual property right, or Confidential
Information, as the case may be, without violating the terms of any agreement
or other arrangement with, or the rights of, any Third Party.
1.12
“Derived” and cognates thereof shall mean obtained,
developed, acquired, made, invented, discovered, created, synthesized,
designed, or otherwise generated or resulting from. For the avoidance of doubt,
an antibody or antibody material shall not be deemed Derived from Mice if Company
only uses Company Know-How (other than DNA or amino acid sequence information)
to derive antibodies from sources other than Mice or Mice Materials.
1.13
“Diagnostic Subject Product” shall mean each Subject Product
approved and sold or offered for sale for diagnostic use.
1.14
“Distributor” shall mean a Third Party appointed to
distribute, market and sell the Subject Products in a country or region other
than the United States, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Spain, or the United
Kingdom, even if that Third Party is supplied Subject Products in unpackaged
bulk form; provided that such Third Party does not make any royalty or other
payment to Company or any of its Affiliates or Licensees with respect to the
Subject Product or intellectual property rights outside of the amounts included
in the calculation of Net Sales (other than a reasonable and customary up-front
payment that is comparable to payments made by Company to a Distributor for the
distribution of its other products in the applicable country or region).
2
1.15
“Exploit” means to make, have made, import, use, sell, or
offer for sale, including to research, develop, register, modify, enhance,
improve, manufacture, have manufactured, hold/keep (whether for disposal or
otherwise), formulate, optimise, have used, export, transport, distribute,
promote, market or have sold or otherwise dispose or offer to dispose of a
product or process and “Exploitation” shall be construed
accordingly.
1.16
“Launch” shall mean the first commercial sale of any Subject
Product by Company or its Affiliate or Licensee to a Third Party in a given
country.
1.17
“Licensee” shall mean any Third Party that licenses, either
directly or through a sublicense, a Subject Product from Company or any of its
Affiliates. For the avoidance of doubt, the term “Licensee” shall
include any Third Party that licenses a Subject Product from a Licensee but
shall not include a Distributor.
1.18
“Mice” shall mean (a) Regeneron’s proprietary,
genetically modified mice that are described in Exhibit A
******************* ***********************.
1.19
“Mice Inventions” shall have the meaning set forth in
Section 2.4.
1.20
“Mice Materials” shall mean *************************************,
but excluding Antibodies and Antibody Materials.
1.21
“Net Sales” shall mean the gross amounts invoiced by
Company, Company’s Affiliates and/or Licensees on sales of Subject
Products, less the following items:
|
|
(a) |
|
trade, cash and
quantity discounts actually allowed and taken directly with respect to such
sales; |
|
|
|
|
|
|
|
(b) |
|
tariffs,
duties, excises and sales taxes imposed upon and paid directly with respect
to such sales (reduced by any refunds of such taxes deducted in the
calculation of Net Sales for prior periods and, for the avoidance of doubt,
no deduction shall be permitted for income or similar taxes); |
|
|
|
|
|
|
|
(c) |
|
amounts repaid
or credited by reason of rejections, defects, recalls or returns or because
of chargebacks, trial prescriptions or rebates; |
|
|
|
|
|
|
|
(d) |
|
invoiced
amounts that are written off as uncollectible in accordance with
Company’s accounting policies, as consistently applied over all
products of Company, Company’s Affiliates and/or Licensees (reduced by
any collections of such amounts deducted in the calculation of Net Sales for
prior periods); and |
|
|
|
|
|
|
|
(e) |
|
as an allowance
for transportation costs, distribution expenses, special packaging and
related insurance charges, ******* *****************. |
The deductions set forth in
clauses (a), (b), (c), (d) and (e) above shall be determined in
accordance with generally accepted accounting principles, as consistently
applied by Company across all of its
3
products. The amounts set
forth in clause (b) above shall only be deducted from gross invoiced sales
to the extent included in gross invoiced sales.
Transfers of Subject Products
among Company and Company’s Affiliates and Licensees for the purpose of
subsequent resale to Third Parties shall not be counted for purposes of
calculating Net Sales; with respect to such transfers, the gross amounts
invoiced in connection with the subsequent resale of such Subject Products by
Company or its Affiliates or Licensees to Third Parties shall be included in
the calculation of Net Sales.
For purposes of determining
Net Sales, the Subject Product(s) shall be deemed to be sold when invoiced and
a “sale” shall not include transfers or dispositions made without
financial consideration for charitable, promotional, preclinical, clinical,
regulatory or governmental purposes.
As used in this paragraph,
“Combination Products” means Subject Products that contain an
Antibody as an active ingredient together with one or more other active
ingredients. With respect to Combination Products, the Net Sales used for the
calculation of the royalties under Section 4.2 will be adjusted by
multiplying actual Net Sales of such Combination Product by the fraction A /
(A+B), where A is the standard sales price of the Subject Product, containing
the same amount of Antibody as its sole active ingredient as does the
Combination Product in question, in the given country, and B is the standard
sales price of the ready-for-sale form of a product containing, as its sole
active ingredient(s) the same amount of the other therapeutically active
ingredient(s) that is contained in the Combination Product in question, in the
given country. If, on a country-by-country basis, the therapeutically active
ingredient(s) in the Combination Product other than the Subject Product are not
sold separately in that country, Net Sales shall be adjusted by multiplying
actual Net Sales of such Combination Product by the fraction A / C, where C is
the standard sales price of the Combination Product in such country. If, on a
country-by-country basis, neither the Subject Product nor the other active
ingredient(s) of the Combination Product is sold separately in said country,
Net Sales shall be determined between the Parties in good faith.
1.22
“Party” shall mean Regeneron or Company;
“Parties” shall mean Regeneron and Company.
1.23
“Patent Rights” shall mean all patents and patent
applications (including provisional patent applications and any continuations
of any such patent applications, claims in continuations-in-part to the extent
such claims are entirely supported by the specifications of any such patent
applications, and any divisionals, provisionals or substitute applications with
respect to any such patent applications), any patent issued with respect to any
such patent applications, any reissue, reexamination, renewal or extension
(including any supplemental patent certificate) of any such patent, and any
confirmation patent, registration patent, patent of addition, or inventor’s
certificate based on or directed to the same invention as any such patent, and
all patents and patent applications anywhere in the world that at any time,
directly or indirectly, claim priority from, support a claim of priority of or
contain substantially identical disclosure as any of the foregoing.
1.24
“Person” shall mean any natural person or any corporation,
company, partnership, limited liability company, joint venture, firm or other
entity, including without limitation a Party.
4
1.25
“Progeny” shall mean any mice that are produced or developed
by breeding or otherwise reproducing Mice.
1.26
“Regeneron Know-How” shall mean the trade secrets,
unpatented technical information, specifications, protocols, and procedures
described or referred to in Exhibit A and any unpatented Mice
Inventions.
1.27
“Regeneron Patent Rights” shall mean all Patent Rights owned
or Controlled by Regeneron and/or its Affiliates as at the Effective Date and,
subject to Section 2.5, during the term of this Agreement, in each case,
which claim the Mice, Mice Materials or Mice Inventions or the use of the Mice,
Mice Materials or Mice Inventions to make Antibodies in general, including,
without limitation, the Patent Rights that are listed in Exhibit B.
For the avoidance of doubt, Regeneron Patent Rights shall not include
(i) any Patent Rights claiming methods relating to Antibody or Antibody
Material generation that are not directly related to the Mice or Mice Materials
and (ii) any Patent Rights claiming the use of Mice or Mice Materials to
make Antibodies against any specific target.
1.28
“Regeneron Technology” shall mean the Regeneron Know-How and
Regeneron Patent Rights including with respect to any Mice Invention.
1.29
“Royalty Term” shall have the meaning set forth in
Section 4.3.
1.30
“SEC” shall mean the United States Securities and Exchange
Commission.
1.31
“Site” shall mean ********************************* and any
site of a Company’s Affiliate or Approved Third Party upon prior written
notification of the address of such facility(ies) to Regeneron.
1.32
“Subject Product” shall mean any product (including, without
limitation, any therapeutic or diagnostic for human or veterinary use) that
contains as an ingredient or component an Antibody or Antibody Materials.
1.33
“Therapeutic Subject Products” shall mean all Subject
Products except for Diagnostic Subject Products.
1.34
“Third Party” shall mean any Person other than Regeneron,
Company, or their respective Affiliates.
1.35
“Transfer Date” shall mean the date upon which the first
delivery of Mice from Regeneron are received by Company pursuant to
Section 3.3 or ********************.
1.36
“US CPI” shall mean the Consumer Price Index —Urban
Wage Earners and Clerical Workers, U.S. City Average, All Items, 1982-1984 =
100, published by the United States Department of Labor, Bureau of Statistics
(or its successor equivalent index) or such other index as may be mutually
agreed upon by the Parties.
1.37
“Valid Claim” shall mean a claim which satisfies both of the
conditions set forth in (i) and (ii) below: (i) the relevant
claim is either (a) a claim of an issued and unexpired patent
5
which has not been held
permanently revoked, unenforceable or invalid by a decision of a court or other
governmental agency of competent jurisdiction, unappealable or unappealed
within the time allowed for appeal, and which has not been admitted to be
invalid or unenforceable through re-issue or disclaimer or otherwise or
(b) a claim of a pending patent application which claim was filed in good
faith and which has not been pending for more than seven (7) years and
that has not been abandoned or finally rejected without the possibility of
appeal or refilling, and (ii) the relevant claim would be infringed by a
Third Party if such Third Party Exploits a Subject Product.
ARTICLE II
LICENSE
2.1
License Grant. Subject to the terms of this Agreement, Regeneron on
behalf of itself and its Affiliates hereby grants to Company a non-exclusive,
worldwide license under the Regeneron Technology:
(a)
to make Mice at the Site (but not to have Mice made other than by an Approved
Third Party) (i) solely by means of breeding Mice with other Mice in
accordance with the breeding practices outlined on Exhibit A as
supplemented by disclosures made by Regeneron pursuant to Section 3.1 and
Section 3.2 and (ii) as specifically set forth in the last sentence
of Section 5.4;
(b)
to use Mice at the Site (but not to have Mice used other than by an Approved
Third Party) supplied by Regeneron or made by or for Company in accordance with
(a) above to Derive Mice Materials for the purpose of making or having made
Antibodies and/or Antibody Materials for internal research purposes, including
for use in human clinical trials; and
(c)
to use Mice Materials at the Site (but not to have Mice Materials used other
than by an Approved Third Party) to Derive Antibodies and Antibody Materials.
As
of the Effective Date, Regeneron has no Affiliates that Control any Regeneron
Technology.
2.2
No Sublicense. Company shall not sublicense or otherwise transfer its
rights (except as specifically provided in Sections 3.6 and 10.1) granted
under Regeneron Technology; provided, however, that Company shall have the
right to grant sublicenses under the licenses granted pursuant to
Section 2.1 to its Affiliates; provided, further, that Company shall
ensure that the terms of each such sublicense are consistent with the terms of
this Agreement and that its Affiliates shall not commit any act (including any
act of omission) which Company is prohibited from committing directly.
2.3
No Implied Licenses. The grant of the license to Company under Regeneron
Technology set forth herein shall not constitute a grant of a license to
Company under any Patent Rights or know-how other than the Regeneron
Technology.
2.4
Mice Inventions. Company acknowledges and agrees that (a) the
licenses granted to it pursuant to Section 2.1 permit Company (and
Affiliates and Approved Third Parties) to use the Mice and Mice Materials
solely for the purposes set forth therein, (b) neither Company nor any
6
of its Affiliates shall use
the Mice or Mice Materials other than for the purposes set forth in
Section 2.1, (c) Company has no right to use and shall not use the
Mice or Mice Materials to discover, develop or otherwise make improvements that
directly relate to the Mice or Mice Materials (“Mice Inventions”)
under such grants except for inventions made in the ordinary course of using
the Mice and Mice Materials for the purpose of making (or having made) and
using Antibodies and Antibody Materials under the grants in Sections 2.1(a)
through (c). For the avoidance of doubt, Regeneron acknowledges that Mice
Inventions shall not include Antibodies or Antibody Materials and general
methods relating to the generation of antibodies or antibody materials. Without
limiting any of Regeneron’s rights under this Agreement or otherwise,
should Company make any Mice Inventions, Company shall promptly disclose to
Regeneron, in writing, any such Mice Inventions and shall, and hereby does,
assign, for itself and on behalf of its Affiliates, to Regeneron all right,
title, and interest it or they have in Mice Inventions without additional
compensation. Company agrees, for itself and on behalf of its Affiliates, to
execute any and all further instruments, forms of assignments and other documents,
and to take such further actions as Regeneron may request, in order to transfer
all of Company’s (and/or its Affiliates) rights in the Mice Inventions.
Without limiting the foregoing, Regeneron shall have the right to prepare, file
and prosecute, in Regeneron’s name as assignee, patent applications on
all Mice Inventions.
2.5
New Regeneron Patent Rights.
If Regeneron acquires rights
to additional intellectual property from a Third Party required by Company for
its use of the Mice or Regeneron Technology under this Agreement that requires
no payments to such Third Party and that permits Regeneron to include such
intellectual property in the scope of the license grants in Section 2.1 of
this Agreement, such intellectual property shall be included in this Agreement
at no additional charge to Company. In the event that Regeneron acquires rights
to such additional intellectual property from a Third Party relating to the
Mice or Regeneron Technology pursuant to an agreement that requires payments to
such Third Party and that permits Regeneron to include such intellectual
property in the scope of the license grants in Section 2.1 of this
Agreement, Regeneron and Company shall negotiate in good faith the terms under
which such intellectual property shall be included in this Agreement, including
without limitation, additional payments to be made by Company for the right to
use such intellectual property. Such additional payments (including, without
limitation, pass through royalties) shall not exceed the payments required to
be made by Regeneron to such Third Party in consideration for Controlling and
sublicensing the intellectual property rights.
*****************************************************. In the event Regeneron
and Company are unable to agree on such terms, then the subject matter of such
intellectual property shall not be included within the definition of Regeneron
Technology, and Company shall have no license or rights with respect to such
intellectual property.
2.6
Prohibited Uses. Notwithstanding Section 2.1, Company agrees, for
itself and on behalf of its Affiliates, that it and they shall not Derive Mice,
Mice Materials, Antibodies or Antibody Materials for any Third Party as a
contractor or service provider of such Third Party.
7
ARTICLE III
MATERIAL TRANSFER; OWNERSHIP OF MICE
3.1
Technology Transfer. Subject to Section 3.5, Regeneron shall
transfer to Company the materials, including Regeneron Know-How and Mice, set
forth on Exhibit A. Subject to Section 8.1, all such Regeneron
Know-How and Mice listed in Exhibit A shall be considered
Confidential Information. Other than the grant of license in Section 2.1,
Regeneron retains all right, title and interest in and to the Regeneron
Technology, Mice, and Mice Materials described in Exhibit A. Except
as set forth in this Article III, Regeneron shall not have any obligation
to provide to Company any trade secrets, know-how, information, specifications,
protocols or procedures.
3.2
Transition Support. The Parties agree to work diligently and in good
faith to complete the transfers set forth in Section 3.1 from Regeneron to
Company as soon as reasonably practicable. Regeneron, at its sole cost and
expense, shall provide reasonable telephonic assistance to Company to help
identify and solve issues relating to unsuccessful breeding of Mice (including
********************** ***********). At Company’s request and expense,
upon reasonable prior notice and at mutually convenient dates, Regeneron
personnel shall ****************************to help identify and solve issues
relating to unsuccessful breeding of Mice at the Site designated by Company.
3.3
Delivery Terms and Conditions. Regeneron shall be responsible for
(a) making arrangements for all Mice identified in Exhibit A
to be shipped from Regeneron to Company or any Approved Third Party; Regeneron
shall take reasonable steps to ensure that all Mice shall be free of any
pathogen prior to shipment; (b) the proper packaging of Mice, such
packaging to comply with Applicable Law and Regeneron’s veterinary
handling procedures and protocols; and (c) shipment of all such Mice. All
Mice identified in Exhibit A will be shipped ***************** to
such Sites as Company may designate from time to time (Incoterms 2000). The
Mice to be shipped promptly following the Effective Date pursuant to
Section 1.35 shall be sent to the Site designated by Company. Company
shall be required to notify Regeneron of the Site for the delivery of Mice
pursuant to this Section 3.3 **********************. Company shall provide
Regeneron with prompt written notice of the date that is the Transfer Date.
Company shall be responsible for (y) paying all shipment and delivery
charges and import or export duties in connection therewith and (z) complying
with all customs regulations and obtaining any and all permits, forms or
permissions that may be required for Company to accept shipment of such Mice
from Regeneron.
3.4
Failure to Produce Progeny. Company shall be responsible for
establishing a colony of Mice. ***************************
**************************
3.5
Ownership of Mice and Mice Materials; Assignment. Company agrees,
for itself and on behalf of its Affiliates, that Regeneron retains all right,
title and interest in the Mice and Mice Materials. Without limiting the
foregoing, Company hereby assigns, for itself and on behalf of its Affiliates,
to Regeneron any right, title and interest it or they may have in Progeny and
Mice Materials. Company agrees, for itself and on behalf of its Affiliates, to
execute any and all further instruments, forms of assignments and other
documents, and to take such further actions as
8
Regeneron may reasonably
request at Regeneron’s cost, in order to transfer all of Company’s
(and/or its Affiliates) rights, if any, in Mice (including, without limitation,
Progeny) and Mice Materials to Regeneron and on such transfer any such rights
shall be included in Regeneron Technology and subject to the licenses granted
pursuant to Section 2.1. During the term of this Agreement, it is agreed
that (i) Company shall have the right to transfer the Mice and Mice
Materials to Sites solely for purposes of this Agreement, and
(ii) Company, its Affiliates and Approved Third Parties may use Mice
(including, without limitation, Progeny) and Mice Materials only in the manner
contemplated by Section 2.1.
3.6
Approved Third Party. Company may use Approved Third Party service
providers (a) to have Mice made solely by means of breeding Mice with other
Mice in accordance with the terms of the license grant in Section 2.1(a);
and (b) to have Mice or Mice Materials made or used in accordance with the
license grants in Sections 2.1(b) and 2.1(c), in each case, under the
following conditions: (i) Regeneron shall within thirty (30) days of
receiving written notice from the Company of the identity of the relevant Third
Party and such other information as Regeneron may reasonably require to assess
such appointment have notified Company in writing whether such Third Party is
approved or not (such approval not to be unreasonably withheld or delayed); and
(ii) such Third Party service provider shall have entered into a separate
writing with Regeneron substantially in the form annexed hereto as Exhibit C.
Company shall remain responsible for the performance of its Approved Third
Party with the obligations of Company under this Agreement and shall ensure
that any such Approved Third Party does not commit any act (including any act
of omission) which Company is prohibited from committing directly and commits
such acts as Company is obligated to hereunder.
ARTICLE IV
PAYMENTS AND RECORDS
4.1
Up-Front Fee/Annual Fees. Company shall pay Regeneron a non-refundable
amount of twenty million United States dollars (US$20,000,000) within seven
(7) days of the execution of this Agreement. In addition, Company shall
pay Regeneron a non-refundable amount of twenty million United States dollars
(US$20,000,000) on each of the first, second, and third anniversaries of the
Transfer Date. Company shall pay to Regeneron the Adjusted Annual Fee on each
of the fourth and fifth anniversaries of the Transfer Date unless this
Agreement shall have been terminated prior to the fourth anniversary of the
Transfer Date in accordance with Section 9.2. All payments to be made
pursuant to this Section 4.1 shall be made by bank wire transfer in
immediately available funds to an account designated by Regeneron.
4.2
Royalties. Subject to Section 4.3, Company shall pay royalties to
Regeneron on aggregate worldwide Net Sales of all Subject Products sold during
the Royalty Term.
**************************************************************. Payments due
under this section shall be due in each calendar quarter in arrears, and shall
be paid no later than sixty (60) days after the last business day of each
such calendar quarter. An example of *******************************is set
forth on Schedule 4.2 for purposes of illustration.
4.3
Royalty Term. The royalties payable under Section 4.2 shall be paid
to Regeneron for the period of time, as determined on a Subject Product by
Subject Product and country-by-country basis, commencing on the Effective Date
and ending on the later of (a)
9
*************** after the
Launch of a given Subject Product in a given country and (b) the
expiration of the last Valid Claim of Royalty Bearing Company Patent Rights
claiming or covering such Subject Product in such country (the “Royalty
Term”). For the avoidance of doubt, the Royalty Term may extend beyond
the term of this Agreement. As used above, the term “Royalty Bearing
Company Patent Rights” shall mean with respect to an Antibody either
(a) all issued patents in a country owned or Controlled by Company and/or
its Affiliates, in each case, which includes a Valid Claim claiming the
composition of such *********************, or (b) if a patent described in
(a) above never issues in a country, then the first issued patent in such
country that is owned or Controlled by Company and/or its Affiliate with a
Valid Claim claiming *********************** or any approved use of such an
Antibody (*******************) in a country.
4.4
Reports. Company shall keep and maintain, and shall cause its Affiliates
and Licensees to keep and maintain, records and books of account, in accordance
with generally accepted accounting practices, detailing full written
accountings of Net Sales of Subject Products subject to royalty obligations to
Regeneron, and all other information necessary for the accurate determination
of royalty payments (including, without limitation, currency conversion rate
methodologies). Company shall deliver to Regeneron each calendar quarter
commencing upon the first calendar quarter following the first sale of a
Subject Product, a report detailing the information on which the royalty
payments were calculated, including a breakdown of Net Sales of each Subject
Product on a country-by-country basis, which report shall accompany the royalty
due under Section 4.2. Furthermore, for each Subject Product, Company shall
notify Regeneron in writing promptly following (a) the date on which
Company first initiates a Phase 2 trial (as defined in 21 CFR 312.21(b), as
amended from time to time) (or a Phase 3 trial (as defined in 21 CFR 312.21(c),
as amended from time to time), if no Phase 2 trial is conducted) of a Subject
Product, and (b) each receipt, on a country-by-country basis, by Company
(or by any of its Affiliates or Licensees) of regulatory approval to market and
sell Subject Products.
4.5
Records and Audits.
(a)
Company shall keep, and shall cause its Affiliates and Licensees to keep,
complete and accurate records of the latest three (3) years relating to
gross sales, Net Sales, and all information reasonably relevant under
Sections 4.2 and 4.3. For the sole purpose of verifying amounts payable to
Regeneron, Regeneron shall have the right, no more than once each calendar
year, to review such records, through independent certified public accountants
proposed by Regeneron and reasonably acceptable to Company (such consent not to
be unreasonably withheld or delayed), upon fifteen (15) days’ prior
written notice. The accounting firm shall disclose to Regeneron and Company
only whether the royalty reports are correct and details concerning any
discrepancies, but no other information shall be disclosed to Regeneron.
(b)
If any review pursuant to Section 4.5(a) reflects an underpayment to
Regeneron, such underpayment shall be promptly remitted to Regeneron, together
with interest calculated in the manner provided in Section 4.8. If the
underpayment is equal to or greater than five percent (5%) of the amount that
was otherwise due for any calendar quarter, Regeneron shall be entitled to have
Company pay all of the reasonable costs of
10
such review otherwise such
costs will be paid by Regeneron. If the review reflects an overpayment by
Company, then, at Company’s option, such overpayment shall either be
promptly refunded to Company by Regeneron or creditable against amounts payable
by Company in subsequent payment periods.
4.6
United States Dollars (or U.S.dollars). All dollar ($) amounts specified
in this Agreement are United States (U.S.) dollar amounts.
4.7
Currency Exchange. With respect to sales of Subject Products invoiced in
a currency other than U.S. dollars and other amounts received by Company,
Company’s Affiliates and/or Licensees in a currency other than U.S.
dollars, such amounts shall be expressed in their local currency and in their
U.S. dollar equivalents calculated using the exchange rate conversion
methodology then in consistent use by Company throughout its business in
accordance with generally accepted accounting principles and used in its
preparation of the financial statements filed with the SEC (or similar
regulatory agency in another country if no financial statements are filed with
the SEC).
4.8
Late Payments. Company shall pay interest to Regeneron on the aggregate
amount of any payments that are not paid on or before the date such payments
are due under this Agreement at a rate per annum equal to the lesser of (a)
****** above LIBOR; or (b) the highest rate permitted by Applicable Law,
calculated on the number of days such payments are received by Regeneron after
the date such payments are due. In addition, Company shall reimburse Regeneron
for all costs and expenses, including without limitation reasonable attorney
fees and legal expenses, incurred in the collection of late payments. For the
purposes of this Agreement, LIBOR shall mean the London Interbank Offered Rate
as calculated by the British Bankers’ Association or, if LIBOR ceases to
be available, the base rate of a London bank selected by Regeneron.
4.9
No Set Off. Except as set forth in Section 4.10, (a) neither
Party shall set off any of its obligations against or otherwise withhold from,
any amount payable by it to the other Party hereunder without the other
Party’s prior written consent and (b) there shall be no deduction or
withholding from the amounts payable hereunder.
4.10
Taxes.
(a) General.
The royalties and other amounts payable by Company to Regeneron pursuant to
this Agreement (“Payments”) shall not be reduced on account of any
taxes unless required by Applicable Law. Regeneron alone shall be responsible
for paying any and all taxes (other than withholding taxes required by
Applicable Law to be paid by Company) levied on account of, or measured in
whole or in part by reference to, any Payments it receives. Company shall
deduct or withhold from the Payments any taxes that it is required by
Applicable Law to deduct or withhold. Notwithstanding the foregoing, if
Regeneron is entitled under any applicable tax treaty to a reduction of rate
of, or the elimination of, applicable withholding tax, it may deliver to
Company or the appropriate governmental authority (with the assistance of
Company to the extent that this is reasonably required and is expressly
requested in writing) the prescribed forms necessary to reduce the applicable
rate of withholding or to relieve Company of its
11
obligation to withhold tax,
and Company shall apply the reduced rate of withholding, or dispense with
withholding, as the case may be, provided that Company has received evidence,
in a form satisfactory to Company, of Regeneron’s delivery of all
applicable forms (and, if necessary, its receipt of appropriate governmental
authorization) at least fifteen (15) days prior to the time that the
Payments are due. If, in accordance with the foregoing, Company withholds any
amount, it shall pay to Regeneron the balance when due, make timely payment to
the proper taxing authority of the withheld amount, and send to Regeneron proof
of such payment within sixty (60) days following that payment.
(b) Indirect
Taxes. Notwithstanding anything contained in Section 4.10(a), this
Section 4.10(b) shall apply with respect to value added taxes, sales
taxes, consumption taxes and other similar taxes (“Indirect
Taxes”). All Payments are exclusive of Indirect Taxes. If any Indirect
Taxes are chargeable in respect of any Payments, Company shall pay such
Indirect Taxes at the applicable rate in respect of any such Payments following
the receipt, where applicable, of an Indirect Taxes invoice in the appropriate
form issued by Regeneron in respect of those Payments, such Indirect Taxes to
be payable on the due date of the payment of the Payments to which such
Indirect Taxes relate.
(c) Changes
Following Assignment. If following an assignment of this Agreement under Section 10.1
the treatment of any Payments or Indirect Taxes for either Party is affected by
the assignment, then the Parties shall use their best efforts to promptly
negotiate a provision in replacement of the affected sections of this Agreement
that is consistent with and achieves as nearly as possible the original
treatment of such Payments and Indirect Taxes immediately prior to any such
assignment.
ARTICLE V
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES; COVENANTS
5.1
Representations and Warranties of Company. Company represents and
warrants as follows:
(a)
Company is validly incorporated under the laws of Japan;
(b)
Company has the corporate and legal right, authority and power to enter into
this Agreement and to perform its obligations hereunder;
(c)
Company has taken all necessary action to authorize the execution, delivery and
performance of this Agreement;
(d)
upon the execution and delivery of this Agreement, this Agreement shall
constitute a valid and binding obligation of Company, enforceable in accordance
with its terms, except as enforceability may be limited by applicable
bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium or similar laws affecting
creditors’ and contracting parties’ rights generally and except as
enforceability may be subject to general principles of equity (regardless of
whether such enforceability is considered in a proceeding in equity or at law);
and
12
(e)
the performance of Company’s obligations under this Agreement will not
conflict with its charter documents or result in a breach of any agreements,
contracts or other arrangements to which it is a party.
5.2
Representations and Warranties of Regeneron. Regeneron represents and
warrants to Company that, subject to the terms of Schedule 5.2,
(a)
Regeneron is a corporation duly organized, validly existing and in good
standing under the laws of the State of New York, United States of America;
(b)
Regeneron has the corporate and legal right, authority and power to enter into
this Agreement and to perform its obligations hereunder;
(c)
Regeneron has taken all necessary action to authorize the execution, delivery
and performance of this Agreement;
(d)
upon the execution and delivery of this Agreement, this Agreement shall constitute
a valid and binding obligation of Regeneron, enforceable in accordance with its
terms, except as enforceability may be limited by applicable bankruptcy,
insolvency, reorganization, moratorium or similar laws affecting
creditors’ and contracting parties’ rights generally and except as
enforceability may be subject to general principles of equity (regardless of
whether such enforceability is considered in a proceeding in equity or at law);
(e)
the performance of Regeneron’s obligations under this Agreement will not
conflict with its charter documents or result in a breach of any agreements,
contracts or other arrangements to which it is a party;
(f)
Regeneron has the right to grant the licenses granted to Company on the terms
set forth herein;
(g)
as of the Effective Date and with no further duty to update (except pursuant to
Section 7.3), (i) there is no pending litigation that alleges that
any of Regeneron’s activities directly relating to the Regeneron
Technology, Mice, or Mice Materials have violated, or would violate, any of the
intellectual property rights of any Third Party (nor has it received any
written communication threatening such litigation); and (ii) to its
knowledge, no litigation has been otherwise threatened which alleges that any
of its activities directly relating to the Regeneron Technology, Mice, or Mice
Materials have violated or would violate, any of the intellectual property
rights of any Third Party;
(h)
Regeneron has disclosed or made available to Company all the Regeneron
Technology needed for Company to make and use “VelocImmune 2” Mice
pursuant to Section 2.1 (a) and (b) of this Agreement;
(i)
to its knowledge, Company’s use of the Mice and other Regeneron
Technology generally hereunder (but not with respect to a specific Antibody or
antigen or any methods relating to Antibody or Antibody Material generation)
will not infringe or otherwise violate any Third Party patent issued
*********************** claiming
13
genetically modified mice or
the use thereof to make antibodies. **********************************.
(j)
to its knowledge, the issued patents included in the Regeneron Technology
existing at the Effective Date are not invalid or unenforceable in whole or
part;
(k)
to its knowledge, the development or reproduction of the Mice or the
conception, development and reduction to practice of the Regeneron Technology
existing as of the Effective Date has not constituted or involved the
misappropriation of trade secrets or other rights of any Person; and
(l)
to its knowledge, the Know-How listed or referred to in Exhibit A
is sufficient to establish a colony of Mice.
For purposes hereof,
“to its knowledge” shall mean actual knowledge with no duty of
inquiry or investigation
5.3
Disclaimer of Warranty. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT,
ALL REGENERON TECHNOLOGY AND MICE ARE PROVIDED TO COMPANY (a) “AS
IS” AND WITHOUT ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY, TITLE OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
(b) WITHOUT ANY REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE USE OF REGENERON
TECHNOLOGY OR MICE WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY’S PATENT OR OTHER
RIGHT.
5.4
Covenants. Company agrees, for itself and on behalf of its Affiliates,
that it and they:
(a)
will abide by all industry accepted guidelines applicable to the use, handling
and disposal of genetically modified animals and comply in all material
respects with all Applicable Laws which relate to the use of the Mice and Mice
Materials;
(b)
will use diligent efforts to ensure that the Mice do not come into contact with
any mice other than Mice; and in particular will not intentionally or
recklessly breed Mice with any mice other than Mice, except as specifically set
forth in the last sentence of this Section 5.4;
(c)
will not make any heritable genetic modifications to the Mice;
(d)
will not Derive embryonic or other stem cells from the Mice or other Mice
Material that could be used to make Mice;
(e)
will not use Mice or Mice Materials to directly manufacture or produce Subject
Products for sale. For the avoidance of doubt, Regeneron acknowledges that
Company may (i) isolate cDNA from Mice which code for a given antibody (the
“Isolated Mice Sequences”), (ii) modify DNA sequences of cell lines
derived from sources other than the Mice and mice to incorporate the Isolated
Mice Sequence or modifications
14
thereof, and
(iii) manufacture Subject Products for sale using such modified cell lines
or using other Antibody Materials and such use shall not constitute a breach of
Section 5.4(e);
(f)
will not use Mice Materials to create Mice, mice or any transgenic animals; and
(g)
will ensure that all Mice (including Progeny) and Mice Material supplied to it
or Derived under this Agreement remain in the possession of Company, its
Affiliates or Approved Third Parties.
****************************************************.
ARTICLE VI
INDEMNIFICATION
6.1
Indemnification by Company. Company agrees to indemnify and hold
harmless Regeneron and Regeneron’s Affiliates and their respective
shareholders, directors, officers, employees and agents (“Regeneron
Indemnitees”) from and against any liabilities, losses, costs, damages,
fees or expenses arising out of any Third Party claim relating to (a) any
breach by Company or any of its Affiliates or Approved Third Parties of any of
its representations, warranties or obligations pursuant to this Agreement (or,
in the case of the Approved Third Party, the letter agreement with Regeneron in
the form annexed hereto as Exhibit C), (b) any product
liability, personal injury, property damage or other damage resulting from the
testing, manufacture, use, offer for sale, sale or importation of Antibodies,
Antibody Materials, or Subject Products, or (c) infringement or
misappropriation of any patent or other intellectual property rights of any
Third Party (other than Third Party patents specifically covering Regeneron
Technology, such patents being referred to as “Regeneron Technology
Blocking Patents”) resulting from the manufacture, use, offer for sale,
sale or importation of Antibodies, Antibody Materials, or Subject Products, by
Company or Company’s Affiliates, Licensees, Distributors, Approved Third
Parties or contract manufacturers, provided, however, that Company shall not be
obligated to indemnify or hold harmless Regeneron Indemnitees from any such
liabilities, losses, costs, damages, fees or expenses to the extent that
(i) such liabilities, losses, costs, damages, fees or expenses have
resulted from the grossly negligent (or more culpable) act or omission of a
Regeneron Indemnitee or (ii) Regeneron has an obligation to indemnify any
Company Indemnitee pursuant to Section 6.2 in respect of such liabilities,
losses, costs, damages, fees or expenses.
6.2
Indemnification by Regeneron. Regeneron agrees to indemnify and hold
harmless Company and Company’s Affiliates, Approved Third Parties,
Company’s contract manufacturers of Subject Products, Distributors, and
Licensees, and their respective shareholders, directors, officers, employees
and agents (“Company Indemnitees”) from and against any
liabilities, losses, costs, damages, fees or expenses arising out of any Third
Party claim relating to any breach by Regeneron of any of its representations,
warranties or obligations pursuant to this Agreement; provided, however, that
Regeneron shall not be obligated to indemnify or hold harmless Company
Indemnitees from any such liabilities, losses, costs, damages, fees or expenses
to the extent that such liabilities, losses, costs, damages, fees or expenses
have resulted from the grossly negligent (or more culpable) act or omission of
a Company Indemnitee.
15
6.3
Claims for Indemnification. A Person entitled to indemnification under
this Article VI (an “Indemnified Party”) shall give prompt
written notification to the Person from whom indemnification is sought (the
“Indemnifying Party”) of the commencement of any action, suit or
proceeding relating to a Third Party claim for which indemnification may be
sought or, if earlier, upon the assertion of any such claim by a Third Party
(it being understood and agreed, however, that the failure by an Indemnified
Party to give notice of a Third-Party claim as provided in this
Section 6.3 shall not relieve the Indemnifying Party of its
indemnification obligation under this Agreement except and only to the extent
that such Indemnifying Party is actually damaged as a result of such failure to
give notice). Within thirty (30) days after delivery of such notification,
the Indemnifying Party may, upon written notice thereof to the Indemnified
Party, assume control of the defense of such action, suit, proceeding or claim
with counsel reasonably satisfactory to the Indemnified Party. If the
Indemnifying Party does not assume control of such defense, the Indemnified
Party shall control such defense and, without limiting the Indemnifying
Party’s indemnification obligations, the Indemnifying Party shall
reimburse the Indemnified Party for all reasonable and verifiable out-of-pocket
costs, including attorney fees, incurred by the Indemnified Party in defending
itself within sixty (60) days after receipt of any invoice therefor from
the Indemnified Party. The Party not controlling such defense may participate
therein at its own expense; provided that, if the Indemnifying Party assumes
control of such defense and the Indemnified Party in good faith concludes,
based on advice from counsel, that the Indemnifying Party and the Indemnified Party
have conflicting interests with respect to such action, suit, proceeding or
claim, the Indemnifying Party shall be responsible for the reasonable and
verifiable fees and expenses of counsel to the Indemnified Party in connection
therewith. The Party controlling such defense shall keep the other Party
advised of the status of such action, suit, proceeding or claim and the defense
thereof and shall consider recommendations made by the other Party with respect
thereto. The Indemnified Party shall not agree to any settlement of such
action, suit, proceeding or claim without the prior written consent of the
Indemnifying Party, which shall not be unreasonably withheld, delayed or
conditioned. The Indemnifying Party shall not agree to any settlement of such action,
suit, proceeding or claim or consent to any judgment in respect thereof without
the prior written consent of the Indemnified Party, which shall not be
unreasonably withheld, delayed or conditioned.
ARTICLE VII
INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION AND RELATED MATTERS
7.1
Ownership of Intellectual Property.
(a)
Subject to the license grants to Company under Section 2.1 and the
ownership and assignment provisions in Section 2.4 and Section 3.5,
as between the Parties, each Party shall own and retain all right, title and
interest in and to any and all information, improvements and inventions that
are conceived, discovered, developed or otherwise made, as necessary to
establish authorship, inventorship or ownership, by or on behalf of such Party
(or its Affiliates or its licensees (excluding, in the case of Regeneron,
Company, its Affiliates and Licensees) under or in connection with this
Agreement, whether or not patented or patentable, and any and all Patent Rights
and intellectual property rights with respect thereto. Determination of
authorship, inventorship or ownership shall be made in accordance with
applicable United States law.
16
(b)
Except as specifically set forth herein, Regeneron and Regeneron’s
Affiliates shall retain all right, title and interest in and to all Regeneron
Technology.
(c)
Company and Company’s Affiliates shall retain all right, title and
interest in and to (i) all Antibodies, Antibody Materials and Subject
Products and (ii) subject to Section 2.4,Section 3.5, and
Article VIII, all results, technical information, inventions, materials
and data, and any intellectual property rights therein, or otherwise resulting
from Company’s or Company’s Affiliates use of (A) the Mice,
Mice Materials and other Regeneron Technology in accordance with this
Agreement, or (B) Antibodies, Antibody Materials and Subject Products
(“Company Know-How”).
7.2
Prosecution of Patent Rights.
(a)
Regeneron shall have the right and option (but not the obligation) to file and
prosecute any patent applications and to maintain any patents within the
Regeneron Patent Rights in Regeneron’s name, and to control any
interferences, reissue proceedings and re-examinations relating thereto;
provided, however, that, Regeneron shall use commercially reasonable efforts
(i) to prosecute the patent applications listed in Exhibit B
in *************************************, and (ii) to maintain the patents
listed in Exhibit B and the patents resulting from the patent
applications listed in Exhibit B in
***********************************************.
(b)
Company shall have the right and option (but not the obligation) to file and
prosecute any patent applications and to maintain any patents within the
Company Patent Rights in Company’s name, and to control any
interferences, reissue proceedings and re-examinations relating thereto.
7.3
Infringement. Company shall promptly report in writing to Regeneron
during the term of this Agreement any (a) known or suspected infringement of
any of the Regeneron Patent Rights, or (b) unauthorized use of any of the
Regeneron Know-How of which the Company becomes aware. In the event that either
Party or any of its Affiliates shall receive written notice from a Third Party
claiming that the Mice, Mice Materials or Regeneron Technology infringes or
otherwise violates the intellectual property rights of such Third Party, then
such Party shall promptly notify the other Party in writing of this notice of
infringement. Regeneron shall promptly report to Company the initiation of any
formal legal proceedings during the term of this Agreement claiming the
infringement of or unauthorized use of any Regeneron Patent Rights or Regeneron
Know-How.
7.4
Enforcement. Regeneron shall have the sole right to initiate a suit or
take other appropriate action that it believes is reasonably required to
protect Regeneron Patent Rights from any known or suspected infringement or to
prevent the unauthorised use or disclosure of Regeneron Know-How. Company shall
have the sole right to initiate a suit or take other appropriate action that it
believes is reasonably required to protect Company Patent Rights from any known
or suspected infringement or to prevent the unauthorised use or disclosure of
any Company Know-How.
17
7.5
Defense. In the event that a Third Party asserts, as a defense or as a
counterclaim in any infringement action under Section 7.4 or in a
declaratory judgment action or similar action or claim filed by such Third
Party, that Regeneron Patent Rights are invalid or unenforceable, Regeneron
shall have the sole right, but not the obligation, through counsel of its
choosing, to respond to such defense or defend against such counterclaim,
action or claim (as applicable), including the right to settle or otherwise
compromise such claim.
7.6 Third Party Litigation. Notwithstanding Section 7.4 or Section 7.5, in the event of any actual or threatened suit against Company, or its Affiliates, Licensees, distributors or customers alleging that the use of Regeneron Technology, the Mice, Mice Mater






