Exhibit 10.71
MASTER SERVICES
AGREEMENT
This MASTER SERVICES AGREEMENT (this
“ Agreement ”), is made and effective as of
October 22, 2008 (the “ Effective Date ”),
by and between Amgen Inc., a Delaware corporation having a place of
business at One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA 91320
(“ Company ”), and International Business
Machines Corporation, a New York corporation having a place of
business at One New Orchard Road, Armonk, NY 10504 (“
Supplier ”) (each a “ Party ”, and
collectively, the “ Parties ”).
RECITALS
WHEREAS, Company is engaged in the
business of the research, development and commercialization of
human therapeutics;
WHEREAS, Supplier is in the business
of, amongst other things, performing outsourcing services with
respect to management of information technology systems;
and
WHEREAS, pursuant to the terms of
this Agreement, Company intends to establish a framework within
which Company may engage Supplier to provide services to Company
from time to time, which framework shall govern the relationship
between the Parties in respect of such services.
NOW THEREFORE, in consideration of
the promises and mutual covenants set forth herein, and for other
good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of
which are hereby acknowledged, the Parties agree as
follows:
ARTICLE 1
DEFINITIONS
Section 1.1 Definitions
.
Abandonment
. “ Abandonment ”
means the [ * ] by Supplier to (i) provide or
perform [ * ], or (ii) comply with [
* ] of Supplier hereunder, in each case, [
* ].
Accept or Acceptance . “ Accept
” or “ Acceptance ” means to accept a
Deliverable in accordance with the acceptance criteria and
acceptance testing procedures applicable to such
Deliverable.
Affected Contractors
. “ Affected
Contractors ” means those individuals or entities who are
subject to Company Contractor Agreements and who are identified as
“affected contractors” in Exhibit 19
(Affected Personnel).
Affected Employees
. “ Affected Employees
” means those Company employees identified as “affected
employees” in Exhibit 19 (Affected
Personnel).
Affected Personnel
. “ Affected Personnel
” means, collectively, Affected Contractors and Affected
Employees.
Affiliate . “ Affiliate ” means any
entity Controlling, Controlled by or under common Control with a
Party, but only for so long as such Control continues, where
“Control” means: (i) the ownership of at least
fifty percent (50%) of the equity or beneficial interest of
such entity, or the right to vote for or appoint a majority of the
board of directors or other governing body of such entity; or
(ii) the power to directly or indirectly direct or cause the
direction of the management and policies of such entity by any
means whatsoever.
Applicable Laws
. “ Applicable Laws
” means Company Laws with respect to Company, and Supplier
Laws and Legal Compliance Obligations with respect to
Supplier.
Note: Redacted portions have been marked with
[*]. The redacted portions are subjects to a request for
confidential treatment that has been submitted to the Securities
and Exchange Commission.
ARD Countries . “ ARD Countries ” means
those jurisdictions that have implemented ARD Laws and in which
Company or one of its Affiliates employs Affected
Employees.
ARD Laws . “ ARD Laws ” means
(1) the European Community Council Directive
(77/187/EEC) of February 14, 1977 as consolidated by
Council Directive 2001/23/EC of March 12, 2001, in each case
as amended from time to time, and legislation and Laws implementing
such directives in any country in which a Company Service Location
or a Supplier Service Location is located or where Transitioned
Employees are employed; and (2) equivalent legislation and
Laws dealing with the same subject matter as such directives in
each of Turkey and Switzerland.
Assigned Contracts
. “ Assigned Contracts
” means the third-party agreements that are assigned, in
whole or in part, to Supplier and identified as “Assigned
Contracts” in Exhibit 11 (Assigned and Managed
Contracts).
Authorized User
. “ Authorized User
” means any individual (e.g., an employee, contractor,
subcontractor, agent or representative of Company) who is
designated by Company to receive or use the Services.
Base Charges
. “ Base Charges
” means the base Charges applicable to the Services or to a
Project as further defined in Exhibit 1 (Definitions)
or the applicable Order.
Charges . “ Charges ” means the costs
and fees for Services as further defined in Exhibit 4
(Pricing).
cGMP . “ cGMP ” means (i) the
applicable regulatory requirements, as amended from time to time,
for current good manufacturing practices, including without
limitation those promulgated by the Food and Drug Administration
under the United States Federal Food, Drug and Cosmetic Act, 21 CFR
§ 210 et seq . or under the Public Health Service Act,
Biological Products, 21 CFR §§ 600-610, the European
Medicines Agency or Health Canada under the Food and Drugs Act
(Canada), R.S. 1985, CF-27 and its associated regulations;
(ii) any applicable guidance documents published by a
Governmental Authority; and (iii) current industry practice
consistent and in accordance therewith.
Company Competitor
. “ Company Competitor
” means those companies identified in Exhibit 27
(Company Competitors).
Company Data
. “ Company Data
” means all information entered in Software or Equipment by
or on behalf of Company, including information relating to
Company’s customers and vendors, and information derived from
such information, including as stored in or processed through the
Equipment or Software.
Company Group
. “ Company Group
” means Company and its Affiliates who are receiving Services
under this Agreement.
Company Laws
. “ Company Laws
” means Laws to the extent applicable to the Services that
are (i) identified by Company or Supplier as being applicable
to Company and (ii) applicable to the collection, use,
storage, or transfer of Company Data including without limitation
the Laws set forth in Exhibit 20 (Company Laws) (as
modified from time-to-time in accordance with
Section 9.2 ).
Company Provided
Equipment . “
Company Provided Equipment ” means Equipment owned or
leased by Company.
Company Provided
Materials . “
Company Provided Materials ” means Company Provided
Equipment, Company Software, and all other materials provided by
Company.
Company Service
Location . “
Company Service Location ” means any facility or
location to which Supplier shall provide the Services, including
the facilities set forth in Exhibit 7
(Sites).
Company Software
. “ Company Software
” means Software owned by Company.
Compliance Requirements . “ Compliance Requirements ”
means the requirements of the Securities and Exchange Commission
Act of 1934 and all amendments thereto, including the
Sarbanes-Oxley Act of 2002, Regulation AB, and any similar, future
SEC requirements, and any requirements and rules pertaining thereto
established by Law, including requirements imposed by auditing
standards or reporting requirements promulgated by the American
Institute of Certified Public Accountants, the Public Company
Accounting Oversight Board or the Securities and Exchange
Commission.
Confidential
Information . “
Confidential Information ” of a Party means all
information, unless specifically identified by such Party as
non-confidential, regardless of how communicated or stored,
concerning the operations, affairs, products and businesses of such
Party, the financial affairs of such Party, and the relations of
such Party with its customers, employees and service providers,
including without limitation, confidential or proprietary
information, trade secrets, data, drafts, documents,
communications, plans, know-how, formulas, improvements, designs,
estimates, calculations, test results, specimens, schematics,
drawings, tracings, studies, specifications, surveys, facilities,
photographs, documentation, software, equipment, processes,
programs, reports, orders, maps, models, agreements, ideas,
methods, discoveries, inventions, patents, concepts, research,
development, business and financial information, customer or client
lists, account information, procedures, computer information and
databases, business plans, budget forecasts, business arrangements,
financial information and estimates, personnel data, and long-term
plans and goals. “ Confidential Information ” of
Company shall include (i) all information relating to the
Services and Orders, including the terms and conditions of this
Agreement, (ii) the specifications, designs, documents,
correspondence, Software, documentation, data and other materials
and work products produced by or for Supplier in the course of
performing the Services, (iii) Deliverables and Company Data,
and (iv) other Company information or data stored or otherwise
or communicated, and obtained, received, transmitted, processed,
stored, archived, maintained or derived by Supplier under this
Agreement or in connection with the Services. “
Confidential Information ” of Supplier shall include
(i) all information concerning the operations, affairs and
businesses of Supplier, the financial affairs of Supplier, and the
relations of Supplier with its other customers, employees and
suppliers (including customer lists, customer (other than Company)
information, account information, and consumer markets), and
(ii) Software owned by Supplier and provided to Company by or
through Supplier.
Control Objectives
. “ Control Objectives
” means, collectively, as applicable to the Services and
Systems (1) those control objectives included in
Exhibit 24 (Compliance Requirements and Control
Objectives), (2) additional control objectives established by
Supplier (or Supplier Personnel) after the Effective Date that are
relevant to the Services; and (3) those control objectives
established by Company pursuant to Section 18.3(E) of
this Agreement.
Core Software
Deliverables . “
Core Software Deliverables ” means all Software
Deliverables that are (i) specifically identified as Core
Software Deliverables in an Order or (ii) designed to be used
in Company’s core business of research, development,
manufacturing, or commercialization of human
therapeutics.
Critical Affected
Personnel . “
Critical Affected Personnel ” means Affected Personnel
who are identified as “critical affected personnel” in
Exhibit 19 (Affected Personnel).
Direct Damages
. “ Direct Damages
” means actual, direct damages incurred by the claiming
entity directly and naturally resulting from or arising out of a
breach of this Agreement. Direct Damages include, by way of example
but without limitation, the following: (i) costs of [
* ]; (ii) costs of replacing [ *
]; (iii) [ * ] incurred by Company [
* ]; (iv) the costs incurred by Company to
correct any [ * ], (v) the difference in the
amounts to be [ * ], (vi) the [ *
], (vii) [ * ]; and
(viii) the costs and expenses incurred by Company to [
* ]. A Party shall not be precluded from establishing
that a particular damage is a Direct Damage on the basis that (i)
[ * ], or (ii) the Parties
[ * ].
Deliverables
. “ Deliverables
” means any and all tangible work product, reports, data,
specifications, designs, documents, correspondence, Software,
documentation, and other materials, and other deliverables
identified in an Order, including Transition Deliverables,
Transformation Deliverables, Software Deliverables and Non-Software
Deliverables.
Note: Redacted portions have been
marked with [*]. The redacted portions are subject to a request for
confidential treatment that has been submitted to the Securities
and Exchange Commission.
Equipment . “ Equipment ” means the
computer, telecommunications and other equipment (without regard to
the entity owning or leasing such equipment) used by Supplier to
provide the Services. Equipment includes the following:
(1) computer equipment, including associated attachments,
features, accessories, peripheral devices and other computer
equipment; and (2) telecommunications equipment, including
private branch exchanges, multiplexors, modems, CSUs/DSUs, hubs,
bridges, routers, switches and other telecommunications
equipment.
Event of Deteriorating Supplier
Condition . “
Event of Deteriorating Supplier Condition ” means any
of the following events: (i) Supplier or its Global Technology
Services division ceases to do business as a going concern, makes
an assignment of all or substantially all of its assets for the
benefit of creditors, is insolvent or the subject of receivership,
or any substantial part of Supplier’s property is or becomes
subject to any levy, seizure, assignment or sale for or by any
creditor or governmental agency without being released or satisfied
within a reasonable time thereafter; (ii) Supplier’s
auditors issue an opinion expressing doubt as to whether Supplier
can maintain itself as a “going concern,” or
Supplier’s credit is downgraded to a Moody rating of
“Baa1” or below; (iii) any judgment or tax lien is
filed or issued against Supplier that materially impacts
Supplier’s ability to provide the Services to Company, and
such judgment or tax lien is not resolved or satisfied within a
reasonable time thereafter; (iv) voluntary bankruptcy
proceedings or involuntary bankruptcy proceedings that have not
been dismissed within ninety (90) days of commencement, are
commenced by or against Supplier; (v) Supplier sells all or
substantially all of its assets, or a material portion of its
assets related to the Services except in connection with a Change
of Control as permitted under this Agreement; (vii) there is a
material adverse change in the business, financial condition or
prospects of Supplier’s Global Technology Services division
that is reasonably likely to result in a delay in the performance
of Supplier’s obligations hereunder, or a reduction in the
quality of such performance; (viii) the [ * ];
(ix) Supplier fails to [ * ];
(x) Supplier’s [ * ] is not approved by
Company (acting in good faith); and (xi) within thirty
(30) days after Company’s delivery of written notice to
Supplier, Supplier fails to [ * ].
Governmental
Authorities . “
Governmental Authorities ” means any national, state
or local, U.S. or foreign, governmental, regulatory or judicial
authority having jurisdiction over Company, Supplier, this
Agreement or any Services.
[ *
]
Intellectual Property
. “ Intellectual
Property ” means: (i) patents, patent applications
and statutory invention registrations (in the case of Non-Software
Deliverables, based on inventions embodied therein);
(ii) copyrights, including registrations and applications for
registration thereof; (iii) trade secrets; and (iv) any
other rights similar to the foregoing.
Law(s) . “ Law(s) ” means all
federal, state, provincial, regional, territorial and local laws,
statutes, ordinances, regulations, rules, executive orders,
supervisory requirements, directives, circulars, opinions,
interpretive letters and other official releases of or by any
government, or any authority, department or agency thereof,
including the United States Securities and Exchange Commission and
the Public Accounting Oversight Board. “ Laws ”
shall include Laws relating to data privacy trans-border data flow
or data protection, such as the implementing legislation and
regulations of the European Union member states under the European
Union Directive 95/46/EC, and any and all of Canada’s federal
and provincial privacy laws. Laws shall include Company Laws and
Supplier Laws.
Legal Compliance
Obligations . “
Legal Compliance Obligations ” means Supplier’s
obligations under Section 9.1 and
Section 9.3 .
Managed Contracts
. “ Managed Contracts
” means the Third-Party agreements for which Supplier assumes
management responsibility that are identified as “Managed
Contracts” in Exhibit 11 (Assigned and Managed
Contracts) or identified by Company from time to time.
Non-Core Software
Deliverables . “
Non-Core Software Deliverables ” means all Software
Deliverables other than Core Software Deliverables.
Note: Redacted portions have been
marked with [*]. The redacted portions are subject to a request for
confidential treatment that has been submitted to the Securities
and Exchange Commission.
Non-Software Deliverables
. “ Non-Software
Deliverables ” means literary works or other works of
authorship created for and required to be delivered to Company
under this Agreement, including the Transition Plan, Transformation
Plan, Change Request Authorizations, Orders, Policies and
Procedures Manual, business requirements documents, design
documents, manuals, training materials and documentation, but
excluding Software.
Out-of-Pocket Expenses
. “ Out-of-Pocket
Expenses ” means reasonable, demonstrable and actual
invoiced expenses for Equipment, materials, supplies or Services
provided to or for Company as identified in this Agreement, but not
including Supplier’s overhead costs (or allocations thereof),
internal administrative expenses or other mark-ups, in each case,
(A) that are due and payable to a Third Party by Supplier and
(B) (i) that are approved in advance by Company, or
(ii) for which Supplier is entitled to be reimbursed as a
Pass-Through Expense in accordance with Exhibit 4
(Pricing) of this Agreement. Out-of-Pocket Expenses shall be
calculated at Supplier’s actual incremental expense and shall
be net of all refunds, returns, rebates and allowances.
Pass-Through Expenses
. “ Pass-Through
Expenses ” has the meaning set forth in
Exhibit 4 (Pricing).
Personnel . “ Personnel ” of a Party
means such Party’s directors, officers, employees,
Subcontractors (with respect to Supplier only), consultants,
representatives and agents, excluding the other Party, who
contribute to the performance of such Party’s obligations
under this Agreement.
Pre-Existing Rights
. “ Pre-Existing Rights
” means any and all Software and other Intellectual Property
rights (i) owned by or licensed to a Party and incorporated in
or required to operate any Deliverable, and (ii) that is
pre-existing on the Effective Date or the effective date of the
applicable Order governing the development of such Deliverable, as
applicable.
SAS 70 Gap Period
. “ SAS 70 Gap Period
” means the period of time between the issuance of a SAS 70
Type 2 Report by the service auditor and the date of the assessment
by Company of the adequacy of Company’s controls pursuant to
the Compliance Requirements.
SAS 70 Type 2 Report
. “ SAS 70 Type 2
Report ” means a written opinion of a service auditor,
issued in accordance with and subject to the requirements of SAS
70, covering each Supplier facility where Services are performed
and addressing (1) whether Supplier’s description of its
controls presents fairly, in all material respects, the relevant
aspects of Supplier’s controls that had been placed in
operation as of a specified date, (2) whether such controls
were suitably designed to achieve the Control Objectives, and
(3) whether the controls that were tested were operating with
sufficient effectiveness to provide reasonable, but not absolute,
assurance that the Control Objectives were achieved during the
period specified; together with the service auditor’s
(a) description of the Control Objectives, (b) report on
the operating effectiveness of the controls, and
(c) description of the tests of the operating effectiveness of
the controls that may be relevant to specified assertions in
Company’s financial statements, and the results of those
tests. The SAS 70 Type 2 Report will contain any additional
information that may be required under SAS 70 and will contain a
paragraph stating that the SAS 70 Type 2 Report is intended to be
used by customers of Supplier and such customers’ independent
auditors.
Service Level Credit
. “ Service Level
Credit ” means the applicable credit against the Charges
payable by Supplier to Company hereunder for failure of Supplier to
meet a particular Service Level.
Service Level Default
. “ Service Level
Default ” means in respect of each Critical Service Level
or Key Measurement that (i) Supplier’s Service Level
Performance fails to [ * ]; or
(ii) Supplier’s Service Level Performance fails to [
* ]; or (iii) Measurement data for the [
* ] . All capitalized terms used in but
not defined in this definition or in the body of this Agreement are
defined in Exhibit 1 (Definitions).
Software . “ Software ” means the
object code versions of any applications programs, operating system
software, computer software languages, utilities, other computer
programs and related documentation, in whatever form or media,
including the tangible media upon which such applications programs,
operating
Note: Redacted portions have been
marked with [*]. The redacted portions are subject to a request for
confidential treatment that has been submitted to the Securities
and Exchange Commission.
system software, computer software languages,
utilities, other computer programs and related documentation are
recorded or printed, together with all corrections, improvements,
updates and releases thereof.
Software Deliverables
. “ Software
Deliverables ” mean all Deliverables that include
Software that are required to be delivered to Company under this
Agreement or an Order, including Core Software Deliverables and
Non-Core Software Deliverables.
Subcontractor
. “ Subcontractor
” means any individual or entity (other than Supplier),
including an Affiliate of Supplier, that performs Services under
this Agreement (including any Order).
Supplier Laws
. “ Supplier Laws
” means all Laws applicable to Supplier in its capacity as a
provider of IT services and all Laws that are generally applicable
to Supplier, which Laws may include HIPAA, the Sarbanes-Oxley Act
of 2002, the Gramm-Leach-Bliley Act and well-known Laws governing
privacy.
Supplier Proprietary
Software . “
Supplier Proprietary Software ” means the Software
(which may include Tools) and related documentation (1) owned
by Supplier and (2) any enhancements, modifications or
derivatives thereof owned by Supplier, in each case, (a) that
are used in connection with the Services, and (b) excluding
Core Software Deliverables. The Supplier Proprietary Software
includes the Software designated as “Supplier Proprietary
Software” in Exhibit 10 (Equipment and Software
Lists).
Supplier Service
Location . “
Supplier Service Location ” means each facility of
Supplier from which Supplier provides the Services, as set forth in
Exhibit 17 (Supplier Service Locations).
Supplier Software
. “ Supplier Software
” means, collectively, the Supplier Proprietary Software and
the Supplier Third Party Software.
Supplier Third Party
Software . “
Supplier Third Party Software ” means the Software
(which may include Tools) and related documentation licensed or
leased by Supplier from a Third Party that are used (1) in
connection with the Services or (2) with any Supplier
Proprietary Software. The Supplier Third Party Software includes
the Software designated as “Supplier Third Party
Software” in Exhibit 10 (Equipment and Software
Lists).
System . “ System ” means the
computing infrastructure, including Software, Tools and Equipment,
used by Supplier to provide the Services, and to access, process or
store any Company Data.
Third Party
. “ Third Party ”
means a legal entity, company or person that is not a Party, or an
Affiliate of a Party, to this Agreement. Personnel of a Party or
Subcontractors, or of an Affiliate of a Party, shall be considered
“ Third Parties ” hereunder.
Tools . “ Tools ” means any
testing, monitoring or other tools or utilities and related
know-how, methodologies, processes, technologies, or
algorithms.
Tower . “ Tower ” means a general
grouping of related Services that are described within
Exhibit 2 (Statement of Work), namely
“Cross-Functional”, “Messaging,
Directory, & Collaboration”, “Application
Hosting”, “Managed Network”, or
“End-User”.
Transitioned
Contractors . “
Transitioned Contractors ” means Affected Contractors
whose contractor agreements are either terminated or assigned
pursuant to Section 11.5(B) .
Transitioned Employees
. “ Transitioned
Employees ” means Affected Employees who either accept an
offer of employment with Supplier or whose employment is
transitioned to Supplier pursuant to relevant ARD Laws (or the
equivalent in countries outside of the EU) and become employed by
Supplier effective as of the start of business on the Effective
Date or such other date as to which the Parties mutually
agree.
Transitioned Personnel . “ Transitioned Personnel ”
means, collectively, Transitioned Employees and Transitioned
Contractors.
Use . “ Use ” means the right to
load, execute, store, transmit, display, copy and
perform.
Wind-down Expenses
. “ Wind-down Expenses
” means (1) Supplier’s actual out-of-pocket
reasonable costs and expenses related to the displacement of assets
[ * ] due to Company’s early termination,
excluding overhead and general expenses, markups and opportunity
costs; and (2) Supplier’s then-current net book value
(using straight-line depreciation method) of Equipment, Software
and materials used in and procured specifically for the delivery of
Services under this Agreement, excluding costs and expenses for
Transition and Transformation, provided in each case, that Supplier
shall have an obligation to mitigate the foregoing, and that
Wind-down Expenses shall be [ * ] and shall be
subject to audit by Company in accordance with this Agreement. In
the event a Section of this Agreement specifically provides for
(i) the purchase of (or option to purchase) Equipment or the
assumption of leases by Company, and (ii) payment of Wind-down
Expenses, the provisions of such Section governing the purchase of
(or option to purchase) Equipment or the assumption of leases by
Company shall prevail over this definition.
Section 1.2 Other Defined
Terms Used in this Agreement .
|
|
|
|
“ ARD
Affected Employees ”
|
|
Section
11.5(D)
|
|
|
|
“
Agreement ”
|
|
Preamble and
Section 1.4(A)
|
|
|
|
“
Background Check Certification Form ”
|
|
Section
11.1
|
|
|
|
“
Benchmarked Representative Sample ”
|
|
Section
19.5(B)
|
|
|
|
“
Benchmark-Affected Employees ”
|
|
Section
19.5(D)(4)
|
|
|
|
“
Benchmarker ”
|
|
Section
19.5(A)
|
|
|
|
“
Change Control Procedure ”
|
|
Section
17.4
|
|
|
|
“
Change Request Authorization ”
|
|
Section
17.5
|
|
|
|
“
Change Request ”
|
|
Section
17.5
|
|
|
|
“
Company ”
|
|
Preamble
|
|
|
|
“
Company Contract Executive ”
|
|
Section
16.1
|
|
|
|
“
Company Contractor Agreements ”
|
|
Section
11.5
|
|
|
|
“
Company Facilities ”
|
|
Section
15.5
|
|
|
|
“
Company Indemnified Parties ”
|
|
Section
25.1
|
|
|
|
“
Company Non-Software Deliverables ”
|
|
Section
14.4
|
|
|
|
“
Company Policies ”
|
|
Section
9.3
|
|
|
|
“
Company Required Consents ”
|
|
Section
8.2
|
|
|
|
“
Company Service Recipients ”
|
|
Section
4.5
|
|
|
|
“
Company Transition Manager ”
|
|
Section
3.3(C)
|
|
|
|
“
Critical Affected Personnel ”
|
|
Section
11.5
|
Note: Redacted portions have been
marked with [*]. The redacted portions are subject to a request for
confidential treatment that has been submitted to the Securities
and Exchange Commission.
|
|
|
|
“
Dispute Notice ”
|
|
Section
28.1
|
|
|
|
“
DRP ”
|
|
Section
27.1(A)
|
|
|
|
“
Effective Date ”
|
|
Preamble
|
|
|
|
“
Employee Transfer Date ”
|
|
Section
11.5(D)
|
|
|
|
“
Exhibit 4-Pre-Benchmark Charges Schedule ”
|
|
Section
19.5(D)(5)
|
|
|
|
“
Force Majeure Event ”
|
|
Section
27.1
|
|
|
|
“
HIPAA ”
|
|
Section
21.3
|
|
|
|
“
Initial Term ”
|
|
Section
2.1
|
|
|
|
“
IT ”
|
|
Section
1.2
|
|
|
|
“ Key
Supplier Personnel ”
|
|
Section
11.2
|
|
|
|
“
Legal Compliance Obligations ”
|
|
Section
9.1
|
|
|
|
“
Local Country Agreement ”
|
|
Section
1.7
|
|
|
|
“
Losses ”
|
|
Section
25.1
|
|
|
|
“
Monthly Service Level Report ”
|
|
Section
10.8
|
|
|
|
“ New
Service ”
|
|
Section
17.5
|
|
|
|
“
Notice of Election ”
|
|
Section
25.3
|
|
|
|
“
Offshore Location ”
|
|
Section
15.1
|
|
|
|
“
Offshore Tax Jurisdiction ”
|
|
Section
19.4
|
|
|
|
“
Order ”
|
|
Section
6.2
|
|
|
|
“
Parties ”
|
|
Preamble
|
|
|
|
“
Party ”
|
|
Preamble
|
|
|
|
“
Pass-through Subcontracts ”
|
|
Section
17.7(C)
|
|
|
|
“
Personally Identifiable Information ”
|
|
Section
21.3
|
|
|
|
“
PHI ”
|
|
Section
21.3
|
|
|
|
“
Policies and Procedures Manual ”
|
|
Section
17.3
|
|
|
|
“
Privacy Laws and Regulations ”
|
|
Section
21.3
|
|
|
|
“
Project ”
|
|
Section
6.2
|
|
|
|
“
Project Request ”
|
|
Section
6.2
|
|
|
|
“
Refresh Schedule ”
|
|
Section
13.4
|
|
|
|
“
Renewal Term ”
|
|
Section
2.2
|
|
|
|
“
Required Consents ”
|
|
Section
8.2
|
|
|
|
|
“
Resources ”
|
|
Section
4.1
|
|
|
|
“
RTOs ”
|
|
Section
27.1(A)
|
|
|
|
“
Qualifying Invoice ”
|
|
Section
19.4(D)
|
|
|
|
“
Service Levels ”
|
|
Section
10.1
|
|
|
|
“
Services ”
|
|
Section
4.1
|
|
|
|
“
Shared Subcontractors ”
|
|
Section
17.7(A)(2)
|
|
|
|
“
Software Deliverables ”
|
|
Section
14.3
|
|
|
|
“
Staffing Action Plan ”
|
|
Section
11.6
|
|
|
|
“
Staffing Notice ”
|
|
Section
11.6
|
|
|
|
“
Steering Committee ”
|
|
Section
17.1
|
|
|
|
“
Supplier ”
|
|
Preamble and
Section 1.4(B)(5)
|
|
|
|
“
Supplier Data Connections ”
|
|
Section
13.7
|
|
|
|
“
Supplier Equipment ”
|
|
Section
13.2
|
|
|
|
“
Supplier Indemnified Parties ”
|
|
Section
25.2
|
|
|
|
“
Supplier Non-Software Deliverables ”
|
|
Section
14.4
|
|
|
|
“
Supplier Project Executive ”
|
|
Section
11.2
|
|
|
|
“
Supplier Provided Items ”
|
|
Section
25.1(I)
|
|
|
|
“
Supplier Required Consents ”
|
|
Section
8.1
|
|
|
|
“
Supplier Transition Manager ”
|
|
Section
3.3
|
|
|
|
“
Technology Refresh Plan ”
|
|
Section
17.1
|
|
|
|
“
Term ”
|
|
Section
2.1
|
|
|
|
“
Termination/Expiration Assistance Period ”
|
|
Section
29.7
|
|
|
|
“
Termination/Expiration Assistance ”
|
|
Section
29.7
|
|
|
|
“
Third Party Claims ”
|
|
Section
25.1
|
|
|
|
“
Third-Party Resources ”
|
|
Section
4.1
|
|
|
|
“
Third Party Vendor ”
|
|
Section
7.1
|
|
|
|
“ Top
Quartile Average Price ”
|
|
Section
19.5(D)
|
|
|
|
“
Transformation ”
|
|
Section
5.1
|
|
|
|
“
Transformation Deliverables ”
|
|
Section
5.3
|
|
|
|
“
Transformation Milestone ”
|
|
Section
5.3
|
|
|
|
“
Transformation Milestone Credit ”
|
|
Section
5.6
|
|
|
|
|
“
Transformation Objectives ”
|
|
Section
5.1
|
|
|
|
“
Transformation Plan ”
|
|
Section
5.3
|
|
|
|
“
Transformation Project ”
|
|
Section
5.2
|
|
|
|
“
Transition ”
|
|
Section
3.1
|
|
|
|
“
Transition Deliverables ”
|
|
Section
3.2
|
|
|
|
“
Transition Milestone ”
|
|
Section
3.2
|
|
|
|
“
Transition Milestone Credit ”
|
|
Section
3.2
|
|
|
|
“
Transition Period ”
|
|
Section
3.1
|
|
|
|
“
Transition Plan ”
|
|
Section
3.2
|
Section 1.3 Other Defined
Terms Used in the Exhibits .
|
|
|
|
“
Access Loop ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Actual Foreign Exchange Rate ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Actual Inflation ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Action Item ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Actual Uptime ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Add/Change ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Additional Resource Charge (ARC) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
ADM ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Allocation of Pool Percentage ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Application Server(s) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Applications ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Applications Software ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Architecture ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Asset Inventory and Management System ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Authorized User ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
At-Risk Amount ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Availability ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Availability Management ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
AVTS ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
|
“ Base
Charge ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ Base
Charges ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ Base
Foreign Exchange Rate ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“ Base
Year Index ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“ BAU
Resources or Business as Usual Resources ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Benchmarking ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Business Continuity (Services) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Business Continuity Lifecycle ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Business Continuity Management (BCM) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
CAB/Emergency Committee ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Cabling ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Calls ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ Call
Seat Center ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Capacity Management ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Capacity Management Database ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Carrier ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Cascade ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Change ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Change Advisory Board (CAB) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Change Management ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Change Request Authorization(s) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ CI
Release ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Collaborative Applications ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Commencement Date ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Commercial Off The Shelf (COTS) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Company Information ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Company Materials ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Conferencing Network ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Conferencing Premise Equipment ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Confidentiality ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Configuration Item (CI) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
|
“
Configuration Management ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Configuration Management Database (CMDB) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Connectivity ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Contract Year ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Control (and its derivatives) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Critical Deliverables ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Critical Service Level ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Critical Transition and Transformation Credits
”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Cross-Functional Services ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Currency Pairs ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Current Projects ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ Data
Center ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Deferred Countries ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Definitive Hardware Store (DHS) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Definitive Software Library (DSL) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Deliverable Credits ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Desktop ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Disaster Recovery Planning ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Disaster Recovery (Services) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Downtime ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Earnback ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Economic Change Adjustment ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Email Account ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
End-User Computing (EUC) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
End-User Services ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Expected Service Level ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Expected Service Level Default ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Expiration Date ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Extranet ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Fees ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
|
“
Foreign Exchange Sensitivity ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Forward Schedule of Changes ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ FTE
Criteria ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
FXRCA Deadband ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“Handheld Device ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“ Hard
IMAC ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ High
Availability (clusters) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Hypercare ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
IMAC(s) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Impact ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Incident ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Incident Management ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Incident Management System ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Incident Record ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Inflation Index ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Infrastructure ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
In-Scope ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Install ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Integrity ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Inter-Office Channel (IOC) ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Interconnect Devices ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Internet Network ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ IT
Service Continuity Management ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
ITIL ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ Key
Measurements ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Known Error ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Known Error Database ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ LAN
(Local Area Network) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ LAN
Equipment ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ LAN
Segment ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ LAN
Systems ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
|
“
Laptop ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Level 1 Support ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Level 2 Support ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Level 3 Support ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Logical Security ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Long-Range IT Plan ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Major Incident ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Major Software Release ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Materials ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Measurement Window ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Messaging ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Messaging Service ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Minimum Performance Default ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Minimum Service Level(s) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Mobile Data Communications Equipment ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Mobile Data Communications Network ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Mobile Data Communications System ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Mobile Short Messaging Equipment (MSM Equipment)
”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Mobile Short Messaging Network ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Monthly Invoice Amount ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ N
Release Level ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ N-1
Release Level ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ N-2
Release Level ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Network ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Network Topology ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Nine-Month Measurement Period ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
One-Time Charges ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Operating Software (Operating System) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Operating System Instance (OS Instance) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Operational Level Agreement ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Other Peripheral Device ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
|
“ PBX
Port” or “KTS Port ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Performance Category ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Performance Credit(s) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Planned Projects ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Policies and Procedures Manual ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ Pool
Percentage Available for Allocation ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Portable Network Devices ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ Post
Implementation Review (Post Project Review) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Print Pages ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Problem ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Problem Management ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Problem Manager ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Problem Tracking System ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Procurement Catalog ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Project FTE Day ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Project IMAC ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Qualified ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Reduced Resource Credit (RRC) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Refresh ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Regulated ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Release Management ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Replacement ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Request for Change (RFC) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Request Management ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Resource Baseline(s) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Resource Capacity Management (RCM) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Resource Unit(s) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Retained Employees ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Retained Expense(s) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Scheduled Downtime ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Scheduled Uptime ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
|
“
Security ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Security Management ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Security Manager ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Security Officer ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Server ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Service Capacity Management ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Service Catalog ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Service Desk ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Service Level Credit Allocation Percentage
”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Service Level Performance ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Service Request ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Severity Level ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Site(s) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ Soft
IMAC ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Standard Change ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Standard Laptop ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Standard Products ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Standard Voice Network ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Standard Voice Premise Equipment ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Standard Voice Premise Systems ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Sub-Towers ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Successor ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Supplier Materials ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Supplier Requested Changes ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
System(s) Software ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Termination Fees ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Third-Party Materials ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Transport ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Transport Facilities ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Transport Services ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Transport Systems ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
|
“
Transport Vendor(s) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ Unix
Workstation ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Unrelieved Service Level Credits ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Unserviceable Equipment ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Urgency ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Utility Server(s) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Utility Server Support & Infrastructure
”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Validated ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Video Conference Room ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“
Voice IMAC ”
|
|
Exhibit
4
|
|
|
|
“ WAN
(or Wide Area Network) ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“ WAN
Equipment ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Wiring ”
|
|
Exhibit
1
|
|
|
|
“
Yearly Performance Average ”
|
|
Exhibit
1
|
Those terms, acronyms and phrases
utilized in the biotechnology and pharmaceutical industry,
information technology (“ IT ”) services
industry, or other pertinent business context that are not
otherwise defined in this Agreement shall be interpreted in
accordance with their generally understood meaning in such
industries or business contexts.
Section 1.4 Incorporation
and References .
|
|
(A)
|
Incorporation
of Exhibits, Schedules and Appendices
|
The Exhibits, Schedules and
Appendices attached hereto are hereby incorporated into this
Agreement by reference and deemed part of this Agreement for all
purposes. All references to this “ Agreement ”
shall include such Exhibits, Schedules and Appendices.
|
|
(1)
|
References to
any Law means references to such Law in changed or supplemented
form, or to a newly-adopted Law replacing a previous
Law.
|
|
|
(2)
|
References to
and the use of the word “include” and its derivatives
(such as “including” and “includes”) means
“include without limitation.”
|
|
|
(3)
|
References to
and the use of the word “days” means calendar days,
unless otherwise specified.
|
|
|
(4)
|
References to
and the use of the word “hours” means hours as
determined on a 24x7 basis and not business hours, unless otherwise
specified.
|
|
|
(5)
|
References to
“ Supplier ” include Supplier Personnel,
Equipment providers, Software providers and service providers,
where such entities are performing the Services or services related
to the Services.
|
|
|
(6)
|
References to
“ Company ” include Company and members of
Company Group.
|
Section 1.5 Headings and
Cross-References . The Article and Section headings and the
table of contents used in this Agreement are for reference and
convenience only and shall not enter into the interpretation of
this Agreement. Any reference herein to a particular Article or
Section number or Exhibit, Schedule or Appendix means that the
reference is to the specified Article, Section, Exhibit, Schedule
or Appendix of this Agreement, except to the extent that the
cross-reference expressly refers to another document.
Section 1.6 Interpretation
of Documents . In the event of a conflict or inconsistency
between the terms of this Agreement and the Exhibits, Schedules or
Appendices, the terms of this Agreement shall prevail.
Section 1.7 Local Country
Agreements . The Parties acknowledge and agree that this
Agreement is intended to provide the framework for a global
relationship. As deemed appropriate by Supplier and Company taking
into account the Services and the country or region outside of the
United States that is involved, the Parties will enter into one or
more local country agreements to this Agreement between Supplier or
corresponding Supplier Affiliates, and Company or Company Affiliate
for the purpose of memorializing the implementation of this
Agreement with respect to such entities and effecting the intent of
the Parties under this Agreement (each, a “ Local Country
Agreement ”). All references herein to this Agreement
shall be deemed to include all Local Country Agreements. Supplier
will agree to perform or cause to be performed the performance
obligations under this Agreement, including the Local Country
Agreements. Company and Supplier agree to be and remain liable and
responsible to the other for all obligations undertaken by its
Affiliates, respectively, under such Local Country Agreements, and
that the execution of any Local Country Agreement will in no way
either enlarge or reduce the obligations of either Company or
Supplier under this Agreement, including with respect to the
provision of Services to any Company Affiliate, except
(i) provisions in a particular Local Country Agreement that
are expressly acknowledged to be an amendment to this Agreement for
purposes of such Local Country Agreement, which will include the
listing of any provisions of applicable local law in the country
for which the Local Country Agreement is entered identified by
either Party as non-waivable, or (ii) terms for transition of
Affected Personnel located in the country for which the Local
Country Agreement is signed. No Local Country Agreement may be
signed or, once signed, be modified or amended, without the consent
of each of Supplier and Company.
ARTICLE 2
TERM
Section 2.1 Term . The
term of this Agreement (the “ Initial Term ”,
together with any Renewal Terms, and as extended pursuant to
Section 29.6 , the “ Term ”) shall
commence on the Effective Date and shall expire at midnight
(Pacific Time) on the fifth (5th) anniversary of
January 18, 2009, unless this Agreement is extended pursuant
to Section 2.2 or earlier terminated in accordance with
this Agreement.
Section 2.2 Extension .
On written notice to Supplier no less than one hundred twenty
(120) days prior to the expiration of the Initial Term or
then-current Renewal Term, Company shall have the right to extend
the Term for one (1) year extensions (each a “
Renewal Term ”) on the terms and conditions (including
the Charges) then in effect. Company shall have three (3) such
extension options of one (1) year each.
Section 2.3 Termination
Charges . In the event that Company does not elect to extend
the Term after the Initial Term or any Renewal Term, or upon
expiration of the final Renewal Term, [ * ], which at
the time of such expiration, is [ * ].
Section 29.2 (Termination for Convenience) sets forth
the applicability of fees associated with Company’s
termination for convenience.
Note: Redacted portions have been
marked with [*]. The redacted portions are subject to a request for
confidential treatment that has been submitted to the Securities
and Exchange Commission.
ARTICLE 3
TRANSITION
Section 3.1 General
.
|
|
(A)
|
Commencing on
the Effective Date and ending on completion of the Transition Plan
(the “ Transition Period ”), Supplier shall
plan, prepare for and conduct transition activities in accordance
with the Transition Plan (the “ Transition ”).
Except with respect to those costs identified as Company’s
responsibility in Exhibit 4 (Pricing), Supplier’s
responsibilities with respect to the Transition shall include
paying all costs associated with the Transition and otherwise
performing such tasks as are required to enable Supplier to provide
the Services, including following the Transition Completion
Date.
|
|
|
(B)
|
During the
Transition Period, Company shall perform those tasks that are
designated to be the responsibility of Company in the Transition
Plan.
|
|
|
(C)
|
Except as
otherwise provided in Exhibit 4 (Pricing) or required
for Company to complete those tasks which are designated to be the
responsibility of Company in the Transition Plan, Company shall not
incur any charges, fees, costs or expenses in connection with the
Transition.
|
Section 3.2 Transition
Plan .
The Transition shall be conducted in
accordance with a written plan (the “ Transition Plan
”) which, at a minimum, shall include:
|
|
(1)
|
a detailed
description of the IT operations being transitioned to
Supplier;
|
|
|
(2)
|
a detailed
description of the Transition activities and responsibilities to be
performed by Supplier in order for Supplier to properly complete
the Transition;
|
|
|
(3)
|
a detailed
description of the deliverables (“ Transition
Deliverables ”) and milestones (“ Transition
Milestones ”) to be completed by Supplier;
|
|
|
(4)
|
a detailed
description of any tasks that Company is required to complete in
connection with the Transition;
|
|
|
(5)
|
a detailed
description of the technology, methods, procedures, Supplier
Personnel and organization that Supplier shall use to perform the
Transition;
|
|
|
(6)
|
a detailed
schedule and workplan of all Transition activities to be completed
in connection with the Transition, including the dates on which
each such activity and any Transition Milestones and Transition
Deliverables shall be completed;
|
|
|
(7)
|
for certain
Transition Milestones and Transition Deliverables, the applicable
Transition Milestone or Deliverable Credit (each a “
Transition Milestone Credit ”) that shall be paid to
Company if the Transition Milestone or Transition Deliverable is
not achieved by Supplier, other than for the reasons set forth in
Section 16.2 (Savings Clause), in accordance with the
schedule set forth in the Transition Plan, which Transition
Milestone Credits available for payment by Supplier to Company
shall in the aggregate equal at least [ * ] and
Transition Milestone Credits payable by Supplier to Company shall
in the aggregate not exceed [ * ];
|
Note: Redacted portions have been
marked with [*]. The redacted portions are subject to a request for
confidential treatment that has been submitted to the Securities
and Exchange Commission.
|
|
(8)
|
a detailed
description of the potential risks associated with the Transition
and the risk mitigation strategies that shall be employed by
Supplier to eliminate or minimize such risks;
|
|
|
(9)
|
a process and
set of standards and completion criteria acceptable to Company to
which Supplier shall adhere in the performance of the Transition
and that shall enable Company to determine whether Supplier has
successfully completed the Transition activities and Transition
Deliverables associated with each Transition Milestone;
and
|
|
|
(10)
|
any other
information and planning necessary to ensure that the Transition
takes place on schedule and without disruption to Company’s
business or IT operations.
|
|
|
(B)
|
Completion of
the Transition Plan
|
Supplier shall be responsible for
preparing the Transition Plan. The initial draft of the Transition
Plan as of the Effective Date is included in Exhibit 22
(Transition and Transformation). No later than thirty
(30) days prior to the Commencement Date, Supplier shall
finalize the Transition Plan which Transition Plan shall not be
considered final until Accepted by Company. Supplier shall
cooperate and work closely with Company in finalizing the
Transition Plan (including incorporating Company’s reasonable
comments) and the final Transition Plan and any subsequent changes
to the Transition Plan shall be subject to Acceptance by Company in
accordance with schedule set forth in Exhibit 22
(Transition and Transformation).
Section 3.3 Performance of
the Transition .
Supplier shall perform the
Transition in accordance with the Transition Plan and in such a
manner so as to not disrupt Company’s IT and business
operations (except to the extent that Supplier has provided Company
with reasonable advance written notice of such disruption and
Company has agreed in writing that such disruption is acceptable).
Supplier shall provide all cooperation and assistance reasonably
required and requested by Company in connection with
Company’s evaluation and testing of the Transition
Deliverables.
Supplier shall, in accordance with
Section 11.2(D) , designate an individual to manage the
Transition (the “ Supplier Transition Manager ”)
on a dedicated, full-time basis during the Transition Period. The
Supplier Transition Manager shall (1) report to the Supplier
Project Executive, (2) serve as the single point of
accountability for Supplier for the Transition and (3) have
day-to-day authority for ensuring that the Transition is completed
in accordance with the Transition Plan. The Supplier Transition
Manager shall be one of the Key Supplier Personnel.
|
|
(C)
|
Meeting and
Reporting Requirements
|
The Supplier Transition Manager
shall meet at least once each week with the individual designated
to manage the Transition for Company (the “ Company
Transition Manager ”) to report on Supplier’s
progress in performing the Transition and meeting the requirements
of the Transition Plan. As part of each weekly meeting, Supplier
shall provide Company with a written status report that shall
include (1) an updated Gantt chart
detailing the then-current status of
all Transition activities, including the Transition Deliverables,
against the Transition Plan, (2) a list of Tools or Software
that shall be added (whether temporarily or permanently) to
Company’s IT environment during the forthcoming month and
(3) any issues or problems that Supplier is experiencing in
connection with the Transition and any efforts or remedial actions
that Supplier is undertaking to resolve such issues or problems.
The Supplier Transition Manager shall also meet at least once each
week with the Company Transition Manager and the transition
managers of applicable Third Party Vendors to report on, lead and
coordinate such Third Party Vendors’ efforts in connection
with the requirements of the Transition Plan. The meetings
described in this Section shall take place at the time and place
designated by Company, and with agendas specified by
Company.
|
|
(D)
|
Company’s
Right to Participate in the Transition
|
Company reserves the right to
monitor, test and otherwise participate in the Transition. Supplier
shall immediately notify Company if such monitoring, testing or
participation has caused (or in Supplier’s reasonable opinion
may cause) a problem or delay in the Transition and work with
Company to prevent or circumvent such problem or delay.
Section 3.4 Completion of
the Transition .
|
|
(A)
|
The Transition
shall not be considered to be complete until all Transition
Deliverables have been Accepted by Company.
|
|
|
(B)
|
If any
Transition Deliverable with an associated Transition Milestone
Credit is not Accepted by Company or any Transition Milestone with
an associated Transition Milestone Credit is not completed by
Supplier on or before the applicable Transition Milestone due to
the fault of Supplier, Supplier shall pay to Company the applicable
Transition Milestone Credit, as set forth in Exhibit 22
(Transition and Transformation), for each applicable period that
the Transition Deliverable is not Accepted by Company or such
Transition Milestone is not completed by Supplier.
|
|
|
(C)
|
If any
Transition Deliverable with an associated Transition Milestone
Credit is not Accepted by Company or any Transition Milestone with
an associated Transition Milestone Credit is not completed by
Supplier on or before the applicable Transition Milestone due to
the fault of Company, then for the period of delay Company shall
reimburse Supplier for any Out-of-Pocket Expenses associated with
such delay.
|
Section 3.5 [
* ].
ARTICLE 4
SERVICES
Section 4.1 Description of
the Services .
Commencing on the Effective Date and
continuing throughout the Term, Supplier shall provide to Company
the following services, functions and responsibilities, as they may
evolve or be supplemented, enhanced, modified or replaced
(collectively, the “ Services ”):
|
|
(1)
|
the services, functions and
responsibilities described in this Agreement, including
(a) the services, functions, responsibilities and Deliverables
described in Exhibit 2 (Statement of Work),
(b) the services, functions and responsibilities
|
Note: Redacted portions have been
marked with [*]. The redacted portions are subject to a request for
confidential treatment that has been submitted to the Securities
and Exchange Commission.
|
|
relating to the Transition,
including Transition Deliverables (and, if applicable, the
Transformation, including Transformation Deliverables), and
(c) the Termination/Expiration Assistance;
|
|
|
(2)
|
the services,
functions and responsibilities described in any Order approved in
writing by Company;
|
|
|
(3)
|
the services,
functions and responsibilities described in any Change Request
Authorization approved in writing by Company;
|
|
|
(4)
|
the IT
infrastructure-related services, functions and responsibilities
forming part of the Services and performed in the ordinary course
during the twelve (12) month period preceding the Effective
Date by Affected Personnel and Third Party Vendors who were
transitioned to Supplier or displaced, or whose functions were
displaced, in each case, as a result of this Agreement, even if
such IT-related services, functions and responsibilities are not
specifically described in this Agreement; and
|
|
|
(5)
|
the IT-related
services, functions, projects and responsibilities reflected in
those categories of the Company Base Case that Supplier is assuming
pursuant to this Agreement, as set forth in Exhibit 4
(Pricing).
|
If any facilities, Equipment,
Software, services, functions, responsibilities or Deliverables not
specifically described in this Agreement are required for the
proper performance and provision of the Services, such facilities,
Equipment, Software, services, functions, responsibilities or
Deliverables shall be deemed to be implied by and included within
the scope of the Services (and delivered to Company at no
additional charge) to the same extent and in the same manner as if
expressly described in this Agreement.
|
|
(C)
|
Supplier
Responsibility
|
|
|
(1)
|
Supplier shall
be responsible for the provision of the Services in accordance with
the terms of this Agreement even if, by agreement of the Parties,
such Services are actually performed by persons other than Supplier
Personnel acting under the management and direction of Supplier,
including Company Personnel and Third Party Vendors, except to the
extent that such Company Personnel or Third Party Vendors other
than Supplier fail to satisfactorily follow the reasonable
management and direction of Supplier and such failure results in a
deficiency in delivery of the Services, subject to
Section 16.2 (Savings Clause).
|
|
|
(2)
|
Except as
otherwise expressly provided in this Agreement, Supplier shall be
responsible for providing the facilities, Personnel, Equipment,
Software, materials, technical knowledge, training, expertise and
other resources necessary for the proper performance of the
Services.
|
|
|
(3)
|
Supplier shall ensure that all
Services, Equipment, networks, Software, enhancements, upgrades,
modifications, and other resources (collectively, the “
Resources ”) utilized by Supplier or approved by
Supplier for utilization by Company in connection with the Services
shall be integrated and interfaced as necessary for performance of
the Services in accordance with the Service Levels, and shall be
compatible with the services, systems, items, and other resources
that are being provided to, recommended to, or approved for use by,
Company by Third Party Vendors as of the Effective Date
(collectively, the
|
|
|
“ Third-Party Resources
”) to the extent Company provides Supplier with all relevant
information regarding these Third Party Resources prior to the
Effective Date.
|
|
|
(4)
|
Supplier shall
ensure that none of the Services or other Resources provided to
Company by Supplier shall be adversely affected by, or shall
adversely affect, those of any such Third Party Resources
identified by Company pursuant to Section 4.1(C)(3) ,
whether as to functionality, speed, service levels,
interconnectivity, reliability, availability, performance,
security, response times, or similar measures. To the extent that
any interfaces need to be developed or modified in order for the
Resources to integrate successfully, and be compatible, with the
Third-Party Resources, Supplier shall develop or modify such
interfaces as part of the Services.
|
Section 4.2 Obligation to
Evolve the Services and Keep Technology Current .
|
|
(A)
|
Supplier shall
cause the Services and the methods, processes and technologies
being used to provide the Services, as approved by Company, to
evolve and to be reasonably modified, enhanced, supplemented and
replaced as necessary for the Services and the methods, processes
and technologies being used to provide the Services to keep pace
with advances in the methods, processes, technologies, Software and
Equipment being used to deliver similar services, where such
advances are at the time pertinent and in general use within the IT
industry or among other customers of Supplier or Company’s
competitors. Any changes to the methods, processes, technologies,
Software and Equipment used to provide the Services in accordance
with this Section shall be deemed to be included within the scope
of the Services to the same extent and in the same manner as if
expressly described in this Agreement. Without limiting the
foregoing, the Parties acknowledge and agree that any changes to
the scope of the Services (other than changes to the methods,
processes, technologies, Software and Equipment used to provide the
Services) shall be implemented in accordance with the Change
Control Procedure.
|
|
|
(B)
|
Supplier shall
meet with Company at least once during every sixty (60) day
period during the Term to inform Company of any new methods,
processes, technologies, Software or Equipment Supplier is
developing or of which Supplier is otherwise aware that could
reasonably be expected to have an impact on Company’s IT or
business operations.
|
Section 4.3 Non-Exclusivity;
Right to In-Source and Re-Source the Services .
|
|
(A)
|
Supplier
acknowledges and agrees that this Agreement does not give Supplier
any exclusive rights with respect to the provision of any services,
including the Services, or products to Company.
|
|
|
(B)
|
At any time
during the Term, Company has the right to perform itself, or retain
third parties to perform, any of the Services. To the extent
Company in-sources or re-sources any of the Services pursuant to
this Section: (1) Supplier shall cooperate with Company in
accordance with Article 7 and (2) the Charges shall be
reduced in accordance with the process and methodology described in
Exhibit 4 (Pricing). At Company’s request,
Supplier shall assist Company in identifying qualified third-party
service providers.
|
Section 4.4 Support for Acquisitions and
Divestitures .
|
|
(1)
|
With respect to
a potential acquisition by Company, upon Company’s request,
Supplier shall provide acquisition support (including assessments
of any technology environments to be acquired, potential
integration approaches, and the impact of the acquisition on the
Services, Service Levels, Charges and other aspects of this
Agreement) as reasonably necessary to assist with Company’s
assessment of the portion of the acquisition to which the Services
relate. Such support shall be provided within the timeframe
reasonably requested by Company or as required by the timing of the
transaction.
|
|
|
(2)
|
As requested by
Company and as it relates to the Services, Supplier shall
transition the IT environment of the acquired entity to
Company’s environment.
|
|
|
(3)
|
As requested by
Company, Supplier shall provide Supplier Personnel to staff
vacancies and to provide management for the information technology
functions needed to support an acquisition, including to the extent
necessary, on-site support at any location of the acquired
entity.
|
|
|
(4)
|
Supplier shall
provide acquisition support as described in this
Section 4.4(A) as part of the Services to the extent
that such acquisition support may be provided using applicable
resources then primarily assigned to the performance of the
Services according to the Service Levels and baselines, and without
adversely impacting Supplier’s ability or costs to perform
such Services. If acquisition support will require the use of
different or additional resources beyond that which Supplier is
then using to provide the Services in accordance with the baselines
and Service Levels, then such request for acquisition support shall
be subject to the Change Control Procedure.
|
|
|
(1)
|
In the event
that Company divests an entity or business unit, Supplier shall, at
Company’s request, for a period of two (2) years from
the effective date of such divestiture (or such shorter time period
as Company may require) or until termination of expiration of this
Agreement, whichever is earlier, continue to provide the Services
to such divested entity or business unit at the Charges and on the
terms and conditions then in effect. At Company’s request,
Supplier shall separately invoice such divested entity. To the
extent applicable, Services and Deliverables for Company and its
divested entity shall be combined for purposes of determining
Charges. Supplier shall not unreasonably withhold consent to
novation of this Agreement in part as relates to the divested
entity or business unit in favor of the divested entity or business
unit or the acquirer thereof.
|
|
|
(2)
|
Services
provided to divested entities under Section 4.4(B)(1)
shall be performed (A) until the termination or expiration of
this Agreement, whichever is earlier, (B) under the terms of
this Agreement, and (C) in the event this Agreement is not
novated in favor of the divested entity or business unit or the
acquirer thereof, and the divested entity or the purchaser of the
divested entity is unable to provide adequate assurance of payment
to the reasonable satisfaction of Supplier, Company shall remain
liable in all respects under this Agreement, including the Charges.
Supplier and Company shall address any increases or decreases in
the scope of Services that might result (e.g., the need to create
separate instances of technology for separate locations where
Services would be delivered/received) in accordance with the Change
Control Procedure.
|
Section 4.5 Service Recipients .
Supplier shall provide the Services to: (A) Company and
(B) such other entities as Company designates from time to
time (“ Company Service Recipients ”). For
purposes of this Agreement, Services provided to such entities
shall be deemed to be Services provided to Company.
Section 4.6 Acceptance .
All Deliverables provided by Supplier to Company as part of the
Services under this Agreement shall be subject to Company’s
review and acceptance (or rejection) in accordance with
Exhibit 6 (Governance).
ARTICLE 5
TRANSFORMATION
Section 5.1 Transformation
Objectives . Supplier shall be required to conduct
transformation activities to enable Company to achieve the
transformation objectives set forth in the Transformation Plan
(collectively, the “ Transformation Objectives
”), which objectives shall include performing all
Transformation activities necessary to provide the Services as set
forth in Exhibit 2 (Statement of Work) (“
Transformation ”).
Section 5.2 Transformation
Projects . Supplier shall complete the Transformation projects
described in the Transformation Plan (each a “
Transformation Project ”) to achieve the
Transformation Objectives. Except as otherwise provided in
Exhibit 4 (Pricing) or required for Company to complete
those tasks that are designated to be the responsibility of Company
in the Transformation Plan, Company shall not be responsible for
any charges, fees, costs or expenses incurred in connection with
the Transformation.
Section 5.3 Transformation
Plan . The initial draft of the transformation plan describing
all Transformation Projects as of the Effective Date is included in
Exhibit 22 (Transition and Transformation) (the “
Transformation Plan ”). Within sixty (60) days of
the Effective Date, Supplier shall revise and finalize the
Transformation Plan for Company’s review, comment and
approval. Supplier shall cooperate and work closely with Company in
finalizing the Transformation Plan (including incorporating
Company’s reasonable comments) and the final Transformation
Plan and any subsequent changes to the Transformation Plan shall be
subject to written approval by Company. The Transformation Plan
shall include:
|
|
(A)
|
a detailed
description of how the Services and Company’s associated IT
environment, operations and business processes shall be transformed
by Supplier via the Transformation Projects to achieve the
Transformation Objectives;
|
|
|
(B)
|
a detailed
description of the Transformation Projects;
|
|
|
(C)
|
a detailed
description of each deliverable (“ Transformation
Deliverables ”) and milestone (each a “
Transformation Milestone ”) to be completed by
Supplier in connection with each Transformation Project;
|
|
|
(D)
|
a detailed
description of any tasks that Company is required to complete in
connection with each Transformation Project;
|
|
|
(E)
|
a detailed
description of the methods and procedures, Personnel and
organization Supplier shall use to complete the Transformation
Projects;
|
|
|
(F)
|
a detailed
schedule and work plan of all Transformation Projects to be
completed in connection with the Transformation, including the date
on which each Transformation Project and each associated
Transformation Deliverable and Transformation Milestone shall be
completed;
|
|
|
(G)
|
a detailed
description of the potential risks associated with the
Transformation and the risk mitigation strategies that shall be
employed by Supplier to eliminate or minimize such
risks;
|
|
|
(H)
|
a process and
set of standards acceptable to Company to which Supplier shall
adhere in the performance of the Transformation and shall enable
Company to determine whether Supplier has successfully completed
the Transformation Projects, Transformation Deliverables and
Transformation Milestones; and
|
|
|
(I)
|
any other
information and planning necessary to ensure that the
Transformation takes place on schedule and without disruption to
Company’s business or IT operations.
|
Section 5.4 Completion of
the Transformation Projects .
|
|
(A)
|
Supplier shall
complete the Transformation Projects in accordance with the
Transformation Plan in such a manner so as to not disrupt
Company’s business and IT operations (except to the extent
that Supplier has provided Company with reasonable advance written
notice of such disruption and Company has agreed in writing that
such disruption is acceptable). Company shall reasonably cooperate
with Supplier in connection with the Transformation Projects and
perform those tasks identified as Company tasks in the
Transformation Plan.
|
|
|
(B)
|
Supplier
recognizes that its failure to meet the Transformation Milestones
may have a material adverse impact on the business and operations
of Company. Accordingly, if Supplier fails to meet a Transformation
Milestone or Transformation Deliverable for which there is an
associated Transformation Milestone Credit or Deliverable Credit,
other than for the reasons set forth in Section 16.2
(Savings Clause), then, in addition to any other remedies available
to Company under this Agreement, at Law or in equity, Company may
elect to recover the applicable Transformation Milestone Credits or
Deliverable Credits, which Transformation Milestone Credits and
Deliverable Credits available for payment by Supplier to Company
shall in the aggregate equal at least [ * ] and
Transformation Milestone Credits and Deliverable Credits payable by
Supplier to Company shall in the aggregate not exceed [
* ].
|
Section 5.5
Company-Requested Delays . Company shall have the right to
request that Supplier delay any Transformation Projects for any
reason at any time during the Term. If Company elects to delay any
part of the Transformation Plan and such delay results in
demonstrable increased costs to Supplier, Company shall pay such
increased costs to Supplier; provided, however, that Supplier has
used commercially reasonable efforts to mitigate such increased
costs, Supplier has notified Company in advance of such increased
costs and Company has approved in writing such increased costs. In
addition, Company shall not incur any increase in Supplier’s
costs to the extent that Company’s decision to delay any such
Transformation activities is based on Supplier’s failure to
perform its obligations in accordance with the terms of this
Agreement.
Section 5.6 [
* ].
ARTICLE 6
PROJECTS
Section 6.1 General . To
the extent that any Projects include activities or components that
otherwise fall within the scope of the Services, such activities
and components shall be provided by Supplier within the Base
Charges.
Section 6.2 Project
Requests . Company may initiate a request for Supplier to
perform a particular Project, as such term is defined in
Exhibit 4 (Pricing), by providing such request in
writing (each such
Note: Redacted portions have been
marked with [*]. The redacted portions are subject to a request for
confidential treatment that has been submitted to the Securities
and Exchange Commission.
request, a “ Project Request
”) to Supplier in accordance with the procedures set forth in
the Policies and Procedures Manual. In engaging Supplier to perform
a Project, Company shall enter into one or more written Orders
(each an “ Order ”) pursuant to which such
particular Project shall be performed. Supplier shall, within a
reasonable timeframe specified in such Project Request, prepare and
deliver to Company a proposed Order as described in
Section 6.3 .
Section 6.3 Orders .
Each Order prepared by Supplier for Company’s consideration
shall be in the form presented in the Policies and Procedures
Manual contained in Exhibit 6.2 of
Exhibit 6 (Governance) attached hereto and shall, at a
minimum, contain the following information:
|
|
(A)
|
a detailed
description of the scope of work to be performed by Supplier to
complete and implement the Project, including any required
Deliverables;
|
|
|
(B)
|
any specific
performance standards that shall apply to the completion and
implementation of such Project, including Supplier’s
agreement to meet applicable Service Levels;
|
|
|
(C)
|
an anticipated
schedule for completing and implementing the Project and any
related Deliverables, including milestones and credits for failing
to achieve milestone deadlines;
|
|
|
(D)
|
the types of
Supplier Personnel, or the specific Supplier Personnel, if known,
who shall be assigned to each activity specified in the Order,
including the location of such Personnel;
|
|
|
(E)
|
Supplier’s proposed productivity measures
for the activities specified in the Order;
|
|
|
(F)
|
a description
of the acceptance criteria and acceptance testing procedures to be
used by Company in connection with any acceptance testing of such
Project and any related Deliverables;
|
|
|
(G)
|
the estimated
number of person-hours needed to complete the Project, or the fixed
charge for the Project, as applicable;
|
|
|
(H)
|
To the extent
that any activities associated with the Project do not fall within
the scope of the Services, a description of such activities, an
explanation of why such activities are not included in the Services
and the estimated number of person-hours associated with such
activities (to the extent relevant to the pricing of the
Project);
|
|
|
(I)
|
any increase or
decrease in the Base Charges on an ongoing basis caused by such
Project (which adjustments shall be made in accordance with the
mechanism therefore in Exhibit 4 (Pricing)), the date
any such Base Charges adjustments would go into effect, and the
reasons for such adjustments; and
|
|
|
(J)
|
any adjustment
in the Service Levels on an ongoing basis caused by such Project,
the date any such Service Level adjustments would go into effect,
and the reasons for such adjustments.
|
Each Party shall bear its own costs
in connection with preparation of any Project Requests and Orders.
Supplier shall not commence performing any Services in connection
with a Project, and Company shall not be responsible for any
Charges applicable to such Project, until the Company Contract
Executive has provided Supplier with written approval of the Order.
Any change to an Order shall be made pursuant to a Change Request
approved in writing by Company pursuant to Section 17.5
.
Section 6.4 In-Flight
Projects . Supplier shall provide the services, functions and
responsibilities necessary to complete and implement the in-flight
projects described in Exhibit 9 (Current and Planned
Projects). Such in-flight projects, including all activities
associated with the management thereof, shall be performed by
Supplier within the Base Charges.
ARTICLE 7
MULTI-VENDOR ENVIRONMENT;
COOPERATION WITH THIRD PARTIES
Section 7.1 General
.
|
|
(A)
|
Supplier
acknowledges that it is performing the Services in a multi-vendor
environment and agrees that its responsibilities shall include
leading and coordinating the efforts of any third-party vendors
providing services or products to Company (collectively, “
Third Party Vendors ”), which leadership and
coordination efforts shall include proactively communicating with
Third Party Vendors regarding Services issues and coordination
issues, acting as the single point of intake and resolution for
Third Party Vendors’ questions and issues, scheduling
meetings for the discussion and exchange of information as
appropriate, and providing guidance to Third Party Vendors with
respect to Supplier’s and Company’s IT environment as
it relates to the Services. Supplier further agrees to cooperate
with Company and Third Party Vendors so as to allow such Third
Party Vendors to provide any services (including services similar
to the Services) or products in an integrated and seamless manner
without disruption to Company’s business or IT
operations.
|
|
|
(B)
|
Supplier’s cooperation with Company and
any Third Party Vendors shall include:
|
|
|
(1)
|
providing
access to the facilities being used by Supplier to provide the
Services (as necessary for Company or a Third Party Vendor to
perform its work);
|
|
|
(2)
|
providing
access to Company’s technical environment and the Equipment
and Software being used by Supplier to provide the Services (to the
extent permitted under any underlying agreements with third parties
and as necessary for Company or a Third Party Vendor to perform its
work);
|
|
|
(3)
|
providing to
Third Party Vendors copies of such reports as are provided to
Company pursuant to this Agreement, and providing such information,
data (including performance data) and cooperation as are necessary
for Third Party Vendors to create reports for Company’s
use;
|
|
|
(4)
|
cooperating
with Company and Third Party Vendors (including by providing any
performance information or data obtained by Supplier in the conduct
of its own root cause analysis pursuant to Section 10.2
) in performing root cause analysis of problems with the Services
or Company’s IT environments, whether the ultimate
responsibility for performing such root cause analysis lies with
Supplier or with any such Third Party Vendor; and
|
|
|
(5)
|
providing
Company and Third Party Vendors such information and data regarding
the Equipment, Software, Tools and operating environment, System
constraints, processes and other operating parameters as a person
with reasonable commercial skills and expertise would find
reasonably necessary for Company or a Third Party Vendor to perform
its work.
|
Section 7.2 Compliance with
Supplier’s Policies . To the extent that any Third Party
Vendors retained by Company (other than pursuant to Managed
Contracts) require any access as described in this Section, Company
shall cause such Third Party Vendors to comply with
Supplier’s reasonable security and confidentiality
requirements and with Supplier’s reasonable work standards,
methodologies and procedures, as these have been provided by
Supplier to Company and such Third Party Vendors. Supplier shall
use reasonable efforts to cause Third Party Vendors under Managed
Contracts to comply with such requirements, standards,
methodologies and procedures.
Section 7.3 Problems and Delays .
Supplier shall immediately notify Company if an act or omission of
a Third Party Vendor may cause a problem or delay in providing the
Services and shall work with Company to prevent or circumvent such
problem or delay.
ARTICLE 8
REQUIRED CONSENTS
Section 8.1 Supplier
Required Consents . Supplier, with the cooperation of Company,
shall obtain and maintain any licenses, consents, authorizations or
approvals that are necessary or required for Supplier to provide
the Services (collectively, the “ Supplier Required
Consents ”), including those consents set forth in the
Transition Plan or Exhibit 11 (Assigned and Managed
Contracts) and those consents that are necessary to
allow:
|
|
(A)
|
Supplier to
(1) grant any licenses or rights of use to Supplier
Proprietary Software or (2) assign any of its interests in the
Software Deliverables or Non-Software Deliverables, in each case,
as described in Article 14 ;
|
|
|
(B)
|
Company to use
any Supplier Equipment;
|
|
|
(C)
|
Company to take
an assignment to any Equipment leases pursuant to
Section 29.7(B)(3) ; and
|
|
|
(D)
|
Supplier to
take an assignment to any Assigned Contracts pursuant to
Section 12.2 .
|
Section 8.2 Company Required
Consents . Company, with the cooperation of Supplier, shall
obtain and maintain those consents set forth in the Transition Plan
or Exhibit 11 (Assigned and Managed Contracts) and the
following licenses, consents, authorizations or approvals
(collectively, the “ Company Required Consents
”, and together with the Supplier Required Consents, the
“ Required Consents ”) that are necessary to
allow:
|
|
(A)
|
Company to
grant any of the licenses or rights described in Article 14
; and
|
|
|
(B)
|
Supplier to use
any of the Company Provided Equipment as permitted in this
Agreement.
|
Section 8.3 Compliance with
Required Consents . Supplier and Company shall comply with the
requirements of each of the Required Consents.
Section 8.4 Costs and
Fees . Each Party shall pay any costs, expenses and fees
(including license, re-licensing, transfer or upgrade fees or
termination charges) as may be required to obtain the
Parties’ respective Required Consents.
Section 8.5 Alternative
Approaches . If either Party is unable to obtain a Required
Consent, then, unless and until such Required Consent is obtained,
Supplier and Company shall determine and adopt, subject to
Company’s prior approval, such alternative approaches as are
necessary and sufficient to provide the Services without such
Required Consent. If such alternative approaches are required for a
period longer than sixty (60) days following the Effective
Date, the Parties shall utilize the Change Control Procedure to
increase or decrease the Charges to reflect any increase in the
costs and expenses of one Party due to the other Party’s
failure to obtain a Required Consent. If Supplier fails to obtain a
Supplier Required Consent within sixty (60) days of the
Effective Date and such failure has a material adverse impact on
Company’s receipt of the Services, [ * ] The
failure to obtain any Supplier Required Consent shall not relieve
Supplier of its obligations under this Agreement and Supplier shall
not be entitled to any additional compensation or reimbursement of
any amounts in connection with obtaining or failing to obtain any
Supplier Required Consent or implementing any alternative approach
required by such failure.
Note: Redacted portions have been
marked with [*]. The redacted portions are subject to a request for
confidential treatment that has been submitted to the Securities
and Exchange Commission.
ARTICLE 9
COMPLIANCE WITH LAWS AND COMPANY
POLICIES
Section 9.1 Compliance with
Laws . In performing under this Agreement, Supplier
shall
|
|
(A)
|
comply with all
Supplier Laws;
|
|
|
(B)
|
Monitor the
issuance of and notify Company of new Laws applicable to the
performance of the Services [ * ];
|
|
|
(C)
|
upon becoming
aware of new Laws applicable to the performance of the Services [
* ], either due to notification by Company,
Supplier’s own awareness of such, or from a third-party
source, provide Company with Supplier’s recommendations, and
the basis for such recommendations, for changes in the Services or
proposals that no changes in the Services are required to comply
with such new Laws or changes in Law;
|
|
|
(D)
|
exercise its
expertise to assist Company in identifying Laws that may apply to [
* ] the Services, and suggest to Company approaches
that Supplier may take with respect to the Services so as to comply
with such Laws;
|
|
|
(E)
|
perform changes
to the Services to comply with new or changed Laws to the extent
such changes have been authorized in accordance with the Change
Control Procedure;
|
|
|
(F)
|
upon
Company’s approval of such approaches, develop the means to
implement the approaches within the Services procedures and
techniques to comply with such Laws, and implement such procedures
and techniques in accordance with the Change Control Procedure;
and
|
|
|
(G)
|
comply with
Company’s instructions or requirements in this Agreement; or,
in accordance with the Change Control Procedure, as otherwise
specified by Company in writing or required by Law; or assist
Company in complying with Company Laws as specified in this
Agreement or as otherwise specified by Company in writing or
required by Law.
|
Supplier shall have no
responsibility to Company for the accuracy of Company’s
interpretation of Company Laws. In meeting its obligations under
this Section 9.1 , Supplier shall not be deemed to be
providing legal advice to Company.
Section 9.2 Changes in
Applicable Laws . Each Party shall promptly notify the other
Party of any changes in Applicable Laws of which it becomes aware
that may impact Supplier’s delivery of [ * ].
Supplier shall comply with additional or new Legal Compliance
Obligations applicable to Company or to the Services upon becoming
aware thereof, provided that, (i) such compliance shall be
implemented in accordance with Change Control Procedure, and
(ii) if such compliance will require the use of different or
additional resources beyond that which Supplier is then using to
provide the Services in accordance with the Service Levels, then
the Charges shall be modified accordingly in accordance with the
Change Control Procedure. Supplier shall provide reasonable
cooperation to Company in Company’s efforts to comply with
Company Laws. Supplier shall remain fully informed of changes to
Supplier Laws.
Section 9.3 Compliance with
Company Policies . Company shall be solely responsible for
reviewing, approving, modifying and granting waivers with respect
to policies governing (A) Company’s standards,
practices, processes, procedures and controls, including those
policies set forth in Exhibit 23 (Company Policies),
(B) the Services and any activities, including the use of
Deliverables, affecting Company’s compliance with Applicable
Laws, and (C) associated technologies, architectures and
standards,
Note: Redacted portions have been
marked with [*]. The redacted portions are subject to a request for
confidential treatment that has been submitted to the Securities
and Exchange Commission.
methodologies and procedures to be used by
Supplier in providing the Services to Company that support
Company’s regulatory compliance programs (collectively,
“ Company Policies ”). The Company Policies
include those policies, procedures and practices relating to
regulatory compliance and regulated Systems, as set forth in
Exhibit 2 (Statement of Work) and
Exhibit 24 (Compliance Requirements and Control
Objectives). Company shall make available to Supplier in writing
any Company Policies in existence as of the Effective Date and any
new or revised Company Policies created or revised by Company
during the Term provided that if such created or revised policies
shall require a change in scope of the Services, such change shall
be implemented through the Change Control Procedure. Supplier shall
implement all Company Policies applicable to its delivery of the
Services, including those created or revised following the
Effective Date, and shall deliver the Services in accordance with
the Company Policies. The Company Policies applicable to
Supplier’s delivery of the Services shall be deemed included
as part of the Policies and Procedures Manual as of the time they
are made available to Supplier and shall be added by Supplier to
the Policies and Procedures Manual upon its next revision,
provided , however , that to the extent that
modifications to the Services are required to adapt to any new or
revised Company Policies, then such revised Company Policies shall
become applicable to Supplier’s delivery of the Services as
set forth in the Change Request authorizing the modification to the
Services.
Section 9.4 Obligation to
Perform . Supplier shall perform the Services regardless of
changes in Applicable Laws unless performance of such Services
would be unlawful. If changes in Applicable Laws prevent Supplier
from performing its obligations under this Agreement, Supplier
shall develop and, upon Company’s approval in accordance with
the Change Control Procedure, implement a suitable workaround until
such time as Supplier can perform its obligations under this
Agreement without such workaround. In the event such workaround is
required due to a change in Supplier Laws, the cost of such change
shall be borne by Supplier. In the event such workaround is
required due to a change in Company Laws or Company Policies, and
such change results in a material increase in the costs to Supplier
in delivering the Services, then Supplier shall be entitled to an
equitable increase in the applicable Charges under the Change
Control Procedure.
Section 9.5 Notification of
Failure . If Supplier (i) becomes aware of any material
failure to comply with any Applicable Laws, any of the Company
Policies, or any of Supplier’s obligations under this
Agreement or (ii) becomes aware of any other situation that
may reasonably be expected to lead to, has had, or should have been
expected to have, any material adverse impact on the Services, or
Supplier’s ability to perform its obligations hereunder, then
Supplier shall immediately inform Company in writing of such
failure or situation and the impact or expected impact and
recommend means for addressing such, and Supplier and Company shall
meet to discuss Supplier’s recommended means and to formulate
an action plan to minimize or eliminate the impact of such failure
or situation.
Section 9.6 Evidence of
Compliance . Supplier shall furnish any evidence Company
reasonably requests in writing that is related to Supplier’s
compliance with Applicable Laws or with Company Policies at any
time during the Term and, to the extent related to obligations that
survive the Term, the period of such survival. The substance, form
and timing of such evidence shall be subject to Company’s
reasonable satisfaction.
Section 9.7 Licenses .
Supplier shall obtain and maintain all applicable authorizations,
permits, certificates and licenses required of Supplier in
connection with its obligations under this Agreement.
Section 9.8 Remote Computing
Service . The Parties agree that in performing the Services
contemplated under this Agreement, the parties intend for
(i) Supplier to be a “remote computing service” as
defined in the Stored Communications Act, 18 U.S.C. §2711, and
(ii) Company to be the “subscriber” of the
Services for purposes of 18 U.S.C. §2702.
ARTICLE 10
SERVICE LEVELS AND CUSTOMER
SATISFACTION
Section 10.1 General .
Supplier shall perform the Services at least (i) at the same
level and with at least the same degree of accuracy, quality,
completeness, timeliness, responsiveness, security and
efficiency as was provided prior to the
Effective Date by or for Company, and (ii) at the level of the
quantitative performance standards for required availability,
response times, or other performance standards for the Services
(“ Service Levels ”) set forth in
Exhibit 3 (Service Level Management). At all times
Supplier’s level of performance shall be at least equal to
the Service Levels and to standards satisfied by well-managed
operations performing services similar to the Services.
Section 10.2 Failure to
Perform .
|
|
(A)
|
If Supplier
fails to meet a Service Level, Supplier shall immediately
(1) investigate, assemble and preserve pertinent information
with respect to, and report on the causes of, the problem,
including performing a root cause analysis of the problem;
(2) advise Company, as and to the extent requested by Company,
of the status of remedial efforts being undertaken with respect to
such problem; (3) minimize the impact of and correct the
problem and begin meeting the Service Level; and (4) take
appropriate preventive measures so that the problem does not
recur.
|
|
|
(B)
|
Supplier
recognizes that its failure to meet certain Service Levels may have
a material adverse impact on the business and operations of
Company. In the event that Supplier fails to meet such Service
Levels for reasons other than those that are excused pursuant to
Section 10.4 , then in addition to any other remedies
available to Company under this Agreement, at law or in equity,
Company may elect to recover the applicable Service Level Credit
for such failure to meet such Service Level.
|
Section 10.3 Cooperation
with Third Parties . In order for Supplier to provide the
Services in accordance with the Service Levels, Supplier may be
required to coordinate its efforts with Third Party Vendors. With
respect to Service Level failures caused by Third Party Vendors:
(A) Supplier shall provide a single point of contact for the
management of the prompt resolution of such Service Level failures;
and (B) except as set forth in Section 10.4 ,
Supplier’s failure to meet such Service Levels shall not be
excused and Supplier shall remain responsible for the performance
of the Services in accordance with the Service Levels.
Section 10.4 Excused
Performance . To the extent Supplier demonstrates to
Company’s reasonable satisfaction that any Service Level
Default or any failure to achieve a milestone or Deliverable
deadline (e.g., Transition, Transformation or pursuant to an Order)
is directly attributable to: (A) a Force Majeure Event;
(B) a breach of this Agreement by Company that prevents
Supplier from meeting the applicable Service Level or milestone or
Deliverable; or (C) acts or omissions of Company or a Third
Party Vendor, provided that (1) Supplier was unable to alert
Company of the consequences of such acts or omissions or
(2) Company disregarded any such alert by Supplier as to the
consequences of such acts or omissions or fails to take necessary
corrective actions requested of Company in writing and within the
control of Company, (3) Supplier complied with the
requirements of the DRP, and (4) Supplier was unable to take
other reasonable steps to avert such consequences, then such
Service Level shall be measured excluding the time (or other
appropriate unit of measure) that the foregoing was in effect or
such milestone or Deliverable deadline shall be extended in respect
of the time that the foregoing was in effect.
Section 10.5 Periodic
Reviews . At least annually and as more fully described in
Exhibit 3 (Service Level Management), Company and
Supplier shall review the Service Levels and shall make adjustments
to them as appropriate to reflect improved performance capabilities
associated with advances in the technology and methods used to
perform the Services. The Parties expect and understand that the
Service Levels shall be improved over time as further described in
Exhibit 3 (Service Level Management).
Section 10.6 Measurement and
Monitoring Tools . Supplier shall, with respect to each Service
Level, prior to the date that such Service Level takes effect,
implement and test measurement and monitoring Tools and procedures
acceptable to Company to measure and report Supplier’s
performance of the Services against the applicable Service Levels.
Such measurement and monitoring Tools and procedures shall permit
reporting at a level of detail sufficient to verify
Supplier’s compliance with the Service Levels. Supplier shall
also provide Company with (i) on-line, real time access to the
data used by
Supplier to calculate its performance against
the Service Levels and (ii) documentation relating to the
measurement and monitoring tools and procedures utilized by
Supplier to generate such data. Given the nature of Company’s
multi-vendor environment, any such data may be shared by Company
with Third Party Vendors, provided that such Third Party Vendors
have executed appropriate non-disclosure agreements or are
otherwise bound by confidentiality obligations. The use of any such
data by the Third Party Vendors shall be limited to managing the
provision and delivery of services, products and resources to
Company and resolving any issues or problems relating to the
provision and delivery of any such services, products or resources.
Company shall not be required to pay any amount in addition to the
Charges for (A) such measurement and monitoring Tools or
(B) any resources utilized in connection with such measurement
and monitoring Tools.
Section 10.7 Third Party
Vendor Performance Data . Supplier acknowledges and agrees that
it may receive performance data from Third Party Vendors and such
performance data shall be Confidential Information of Company.
Supplier further agrees that it shall use such performance data
only for managing the provision and delivery of services, products
and resources and resolving any problems or issues that relate to
such services, products and resources. Supplier shall not use any
such performance data for any other purpose, except as otherwise
agreed by Company.
Section 10.8 Service Level
Reporting . No later than the tenth (10th) business day of
each month during the Term, Supplier shall provide Company with a
monthly performance report describing Supplier’s performance
of the Services in the preceding month, which report shall be made
available to Company in an online, electronic form (the “
Monthly Service Level Report ”). The Monthly Service
Level Report shall:
|
|
(A)
|
for each area
of the Services, assess the degree to which Supplier has attained
or failed to attain the Service Levels;
|
|
|
(B)
|
explain any
Service Level Defaults and include a plan for corrective action
where appropriate;
|
|
|
(C)
|
describe any
Service Level Credits that have been incurred by Supplier due to
any Service Level Defaults;
|
|
|
(D)
|
identify any
problems or issues that are being caused by the acts or omissions
of any Third Party Vendors and the steps being taken to resolve any
such problems or issues; and
|
|
|
(E)
|
include such
documentation and other information as Company may reasonably
request to verify compliance with the Service Levels.
|
Any failure by Supplier to report on
Supplier’s success or failure to meet any Service Level,
including if such failure results from Supplier’s failure to
implement, or delay in implementing, appropriate measurement and
monitoring Tools pursuant to Section 10.6 , shall be
deemed to be a Service Level Default with respect to the applicable
Service Level.
Section 10.9 Quarterly
Reporting . No later than ten (10) days after the end of
each calendar quarter during the Term, Supplier shall provide
Company with a quarterly analysis and report identifying and
analyzing service trends and providing observations and suggestions
for the continuous improvement of the Services.
Section 10.10 Customer
Satisfaction Surveys .
|
|
(A)
|
As set forth in
Exhibit 13 (Customer Satisfaction Surveys), Supplier
shall, on a periodic basis throughout the Term, survey a
representative sample of Authorized Users to ascertain their level
of satisfaction with Supplier’s management and provision of
the
|
|
|
Services. The representative sample,
survey format and questions shall be as described in
Exhibit 13 (Customer Satisfaction Surveys) and shall be
subject to Company’s review and approval.
|
|
|
(B)
|
Supplier shall,
within thirty (30) days of the completion of the applicable
customer satisfaction survey, (1) conduct a root cause
analysis as to the cause of any dissatisfaction; (2) develop
an action plan to address and improve the level of satisfaction;
(3) present such plan to Company for its review, comment and
approval; and (4) take action in accordance with the approved
plan and as necessary to improve the level of satisfaction.
Supplier’s action plan developed hereunder shall set forth
the specific measures to be taken by Supplier and the dates by
which each such measure shall be completed. Following
implementation of such action plan, Supplier shall conduct a
follow-up survey with the affected management to confirm that the
cause of any dissatisfaction has be
|