CONSTRUCTION AGREEMENTConstruction Agreement |
|
|
|
You are currently viewing: This Construction Agreement involves
INCO LTD | GORO NICKEL S.A.. RealDealDocs™ contains millions of easily searchable legal documents and clauses from top law firms. Search for free - click here. |
|
|
|
Search Construction Agreement by:
Table of Contents
30
December 2004
GNiFi
(as Owner)
GORO
NICKEL S.A.
(as Project Manager)
CONSTRUCTION
AGREEMENT
(Contrat de promotion immobilière)
Table of Contents
|
|
TABLE
OF CONTENTS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CLAUSE |
|
PAGE |
||||
|
|
|
|
4 |
|
||
|
|
|
|
5 |
|
||
|
|
|
|
5 |
|
||
|
|
|
|
6 |
|
||
|
|
|
|
7 |
|
||
|
|
|
|
9 |
|
||
|
|
|
|
10 |
|
||
|
|
|
|
10 |
|
||
|
|
|
|
11 |
|
||
|
|
|
|
15 |
|
||
|
|
|
|
15 |
|
||
|
|
|
|
16 |
|
||
|
|
DOCUMENTS
TO BE DELIVERED TO THE LESSEE AND TO BE PUT AT THE OWNER’S DISPOSAL
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
|
20 |
|
||
|
|
|
|
20 |
|
||
|
|
|
|
20 |
|
||
|
|
|
|
21 |
|
||
|
|
|
|
22 |
|
||
|
|
|
|
25 |
|
||
Table of Contents
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CLAUSE |
|
PAGE |
||||
|
|
|
|
29 |
|
||
|
|
|
|
31 |
|
||
|
|
|
|
32 |
|
||
|
|
|
|
33 |
|
||
|
|
|
|
33 |
|
||
|
|
|
|
33 |
|
||
|
|
|
|
37 |
|
||
|
|
|
|
37 |
|
||
|
|
|
|
38 |
|
||
|
|
|
|
38 |
|
||
|
|
|
|
38 |
|
||
|
|
|
|
39 |
|
||
|
|
|
|
39 |
|
||
|
|
|
|
40 |
|
||
Table of Contents
THIS CONSTRUCTION AGREEMENT, DATED 30
DECEMBER 2004, IS ENTERED INTO BY AND BETWEEN:
|
(1) |
GNiFi, a groupement
d’intérêt économique having its registered
office at 37, avenue Henri Lafleur, BP K3, 98849 Nouméa Cedex, and
enrolled at the Register of Commerce and Companies of Nouméa under
number 204 C 749002, and represented by Khalid Ammari, duly authorised for
the purposes of this Agreement (hereinafter referred to as the “Owner”);
and |
|||
|
|
||||
|
(2) |
GORO NICKEL
S.A., a company
incorporated under the laws of France, having its registered office at 38,
rue du Colisée, 75008 Paris, France, and enrolled at the Register of
Commerce and Companies of Paris under number 313 954 570, acting herein
through and on behalf of its branch (succursale) whose registered
office is at 7 bis, rue Suffren, BP218, 98845, Nouméa Cedex, New
Caledonia, and represented by Yves Roussel, duly authorised for the purposes
of this Agreement (hereinafter referred to as the “Project Manager”), |
|
|
|
each a “Party” and
together the “Parties”.
WHEREAS:
|
(A) |
The Owner has
been organised for the purpose of constructing, financing and leasing the
Assets which constitute a portion of the Plant. The Project shall be
developed and operated by the Project Manager. The transactions contemplated
by this Agreement and the other Transaction Documents are based on the
special tax support available for Dom-Tom investments. |
|||
|
|
||||
|
(B) |
In accordance
with the Girardin Law, the Request for DGI Final Approval was filed with the
DGI. A preliminary approval of the Transaction was granted by the DGI by a
letter dated May 4, 2001 and the DGI Final Approval is to be issued. The
retrocession rate as calculated in appendix 8 of the Lease at the date of
this Agreement is higher than 80%. |
|
|
|
|
|
||||
|
(C) |
In order to
finance the construction of the Assets, the Owner shall: |
|
|
|
|
|
(i) |
receive the Tax
Advances from the Tax Investors pursuant to the Tax Loan Agreement; and |
||
|
|
||||
|
|
(ii) |
enter into the
Loan Agreement. |
|
|
|
(D) |
The involvement
of the Owner being only financial, the Project Manager as project manager
under this Agreement and as Lessee has selected the site, procured the preliminary
technical studies, drawn up certain plans and various descriptions and
estimates for the construction of the Assets and has decided on the design
and characteristics thereof. |
|||
|
|
||||
|
(E) |
The Substantial
Completion Date and the delivery of the Assets to the Lessee is expected to
occur on or prior to December 31, 2008 (as such date may be extended to
a date no later than December 31, 2009 (subject to the satisfaction of
the conditions in Clause 11.1(b))). Substantial Completion shall be evidenced
by the signature by the Project Manager and the Lessee, on its behalf and on
behalf of the Owner, of the Definitive Acceptance Certificate in accordance
with the terms of this Agreement. |
|
|
|
Page 3
of 74
Table of Contents
|
|
NOW THEREFORE, THE PARTIES HEREBY AGREE AS
FOLLOWS:
|
0 |
DEFINITIONS |
|||
|
|
||||
|
0.1 |
For the purpose
of this Agreement, capitalised terms and expressions (whether in singular or
in plural form) shall have the respective meanings given to them in this
Agreement (including Appendix 1) or if not defined in this Agreement
shall have the meaning given to them in the Lease. |
|
|
|
|
|
||||
|
0.2 |
In this
Agreement: |
|
|
|
|
|
||||
|
(a) |
headings of
Clauses and Appendices are for ease of reference only and are not intended to
influence the interpretation of this Agreement; and |
|
|
|
|
|
||||
|
(b) |
references to
any agreement or any other document shall be construed as a reference to that
agreement as it may from time to time be amended, varied, supplemented,
restated or novated (but excluding any amendment, variation, supplement,
restatement, variation or novation contrary to any Transaction Document). |
|
|
|
|
1 |
PURPOSE |
|||
|
|
||||
|
1.1 |
The Owner and
the Project Manager hereby agree that the Project Manager will, on the
Owner’s behalf, carry out the Works by way of any contracts including
(without limitation) contracting agreements, sub-contracting agreements,
purchase agreements and the Services Agreement pursuant to the terms and
conditions of this Agreement, as well as to carry out or cause to be carried
out any related legal, administrative or financial transactions related to
the Works. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
Unless
otherwise specified in this Agreement, this Agreement is governed by Articles
1831-1 to 1831-5 of the French Civil Code enforced in New Caledonia pursuant
to order n°98-728 dated August 20, 1998. |
|
|
|
|
|
||||
|
1.2 |
The
authorisations granted, the contracts executed and the Works undertaken or
initiated by or on behalf of the Project Manager prior to the date hereof in
connection with the Works (the “Preliminary Works”) are
hereby ratified and the Preliminary Works shall be subject to the terms of
this Agreement as if they had been undertaken after the date of this
Agreement. |
|
|
|
|
|
||||
|
1.3 |
This Agreement
is entered into in the common interest of the Parties. However, the Owner
undertakes not to interfere, directly or indirectly, with the duties
conferred on the Project Manager. |
|
|
|
|
|
||||
|
1.4 |
The Project
Manager represents: |
|
|
|
|
|
(i) |
that it has
selected the site, procured preliminary technical studies, plans, descriptions
and estimates for the construction of the Assets and has decided on their
design and specifications; |
|
|
(ii) |
that it has not
been provided with any information or study in respect of the Land or the
Assets by the Owner and that the specification of the Assets and of the Works
was drawn up by the Project Manager or its agents, contractors or
subcontractors; |
Page 4
of 74
Table of Contents
|
|
|
|
(iii) |
that,
considering the expected modifications of the works authorised by the
Building Permit, it applied on or about 2 December, 2004 for a new building
permit in respect of the Plant; and |
|
|
(iv) |
that it will
obtain a new Operating Permit in respect of the Plant at least 3 months
before the Substantial Completion Date. |
|
2 |
SPECIFICATION
OF THE ASSETS |
|||
|
|
||||
|
(a) |
The Works shall
be completed and the Assets shall be delivered and commissioned in accordance
with this Agreement, the Administrative Authorisations, the Request for DGI
Final Approval (which the Project Manager is fully aware of), the DGI Final
Approval (which the Project Manager is fully aware of) and good engineering
practices (“les règles de l’art”). |
|
|
|
|
|
||||
|
(b) |
In the case of
any contradiction between the terms of this Agreement and the DGI Final
Approval, the DGI Final Approval shall prevail. |
|
|
|
|
|
||||
|
(c) |
For the
avoidance of doubt, any reference in this Agreement to commissioning the
Assets is a reference only to those commissioning works (in accordance with
the commissioning and testing procedures developed by the Project Manager)
required to achieve Substantial Completion. |
|
|
|
|
3 |
CHANGES TO
THE ASSETS |
|||
|
|
||||
|
3.1 |
Conditions for
changes to the Assets |
|
|
|
|
|
||||
|
(a) |
It is hereby
agreed that the Project Manager may, at its sole expense and risk, vary the technical
characteristics of the Assets or any component or aspect thereof, provided
that any such Variation or any other variation: |
|
|
|
|
|
(i) |
will not
increase the Construction Costs (unless, for the avoidance of doubt, the
costs of such Variation or variation are permitted under Clause 16.2); |
||
|
|
||||
|
|
(ii) |
will not extend
the time limits set out in Clause 11; |
|
|
|
|
||||
|
|
(iii) |
will
automatically be deemed to be approved by the Project Manager, as Lessee
under the Lease; |
|
|
|
|
||||
|
|
(iv) |
will not affect
the DGI Final Approval; and |
|
|
|
|
||||
|
|
(v) |
with respect to
a Variation only, has been previously notified to the Owner for information
purposes only in accordance with Clause 3.2(b). |
|
|
|
(b) |
Notwithstanding
the foregoing, in no event shall any Variation or variation adversely affect
the ability of the Lessee to operate the Assets in accordance with the
Authorised Activities. |
|||
|
|
||||
|
3.2 |
Authorisation
of Variations |
|
|
|
|
|
||||
|
(a) |
In the event of
any Variation, the Project Manager shall obtain, on its own behalf and in its
name, all required building permits and other administrative authorisations
and |
|
|
|
Page 5
of 74
Table of Contents
|
|
shall be liable
for all claims filed and for all expenses incurred in connection with
obtaining such permits and authorisations. |
|||
|
|
||||
|
(b) |
The Project
Manager shall inform the Owner of any Variation, no later than 15 Business
Days prior to the date planned for the filing of the Administrative
Authorisations required for such Variation. |
|
|
|






