Exhibit 10.21
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
AGREEMENT
(S UBCONTRACT N O .
USN-001)
THIS AGREEMENT (“ Agreement
”) made effective on the 7th day of April 2005 (“
Effective Date ”) by and between Hoku
Scientific, Inc., a Delaware corporation, having its offices at
2153 North King Street, Suite 300, Honolulu, Hawaii 96819 (“
Hoku ”), and IdaTech LLC, a majority-owned
subsidiary of IDACORP, Inc., having its offices at 63065 N.E.
18 th Street, Bend, Oregon 97701 (“
IdaTech ”).
B ACKGROUND & P URPOSE
WHEREAS, Hoku has entered into Contract No.
N68936-05-R-0010 (“ Prime Contract ”)
with the United States Navy, NAWCWD (“ Customer
”). The objective of the Prime Contract is to provide a
prototype (the “ Prototype ”) integrated
fuel cell power plant using Hoku’s proprietary fuel cell
membrane electrode assemblies that produces a minimum of 1 kilowatt
of net electrical output (the “ Power Plant
”). The Prime Contract includes the following options (the
“ Options ”) (1) the option to purchase
an additional eleven Power Plants (“ Option 1
”) and the option to have ten such Power Plants operated and
maintained by Hoku for a period of twelve months at a United States
Navy facility (“ Option 2 ”). The Option
may be exercised at Customer’s sole discretion following the
successful delivery of the Prototype.
WHEREAS, Hoku desires IdaTech to perform a
portion of the work to be provided by Hoku to Customer under the
Prime Contract, and IdaTech is willing to provide such work, under
the terms and conditions of this Agreement; and
WHEREAS, it is the intention of Hoku and IdaTech
to specify the allocation of work to be performed by IdaTech and
the respective rights, duties and obligations of the parties
hereto.
NOW, THEREFORE, in consideration of the
covenants and obligations contained herein, the parties hereby
agree as follows:
A GREEMENT
1. ALLOCATION OF RESPONSIBILITY.
Hoku shall have primary responsibility for performing work pursuant
to the Prime Contract. IdaTech shall provide the necessary
personnel, facilities, equipment, materials, data, supplies and
services to perform its portion of the work agreed to hereunder, as
set forth in the statement of work (“ Statement of
Work ”) attached hereto as Attachment A
and incorporated herein. IdaTech shall also provide such data and
support to Hoku as may be required to price and negotiate any task
or subtask under the Prime Contract that pertains to work to be
performed hereunder.
2. TERM. This Agreement shall
commence as of the Effective Date and shall continue in full force
and effect until all deliverables set forth in the Statement of
Work have been delivered to, and accepted by, Hoku (“
Term ”), unless extended or earlier terminated
as provided herein.
3. OPTION TO EXTEND. Hoku shall have
the unilateral option to extend this Agreement in the event
Customer exercises any option to extend the Prime Contract
(including the Options). In the event the Prime Contract is
extended, all of the terms, conditions, and covenants of this
Agreement shall continue in full force and effect unless amended in
writing by both parties and, if required under the Prime Contract
approved by Customer.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
1
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
4. TASKS AND SCHEDULE. The scope of
work under this Agreement is to provide expertise, labor,
equipment, materials and all other resources necessary to assist
Hoku in the delivery of the Power Plants to Customer. The tasking
under this Agreement shall be as listed in Attachment
A , Statement of Work. The scheduled delivery date for each
deliverable set forth in the Statement of Work shall be as set
forth on Attachment B , Master Program Schedule.
Additional tasking under this Agreement, if required by Hoku, shall
be directed through authorized purchase orders (PO) from Hoku to
IdaTech, subject to the terms and conditions hereunder. Work
performed by IdaTech shall be in accordance with the Statement of
Work set forth in the pertinent PO. Deliverables shall be addressed
to Hoku’s Chief Technology Officer, and shall be FOB
Destination. In accordance with the Statement of Work, IdaTech
shall not commence work on a Phase identified therein until all
deliverables under the prior Phase have been accepted by Hoku, or
upon receipt of written notice from Hoku to commence work on the
next Phase.
5. SUBCONTRACT TYPE AND VALUE. This
is a Firm Fixed Price subcontract with an initial value of $ [ *
] . The value of Option 1, if exercised by the Customer in its
sole discretion, is $ [ * ] ; and the value of Option 2, if
exercised by the Customer in its sole and absolute discretion, is $
[ * ] . Individual PO’s will be issued against this
Agreement and shall act as the funding document(s). Payments shall
be made upon the submission of invoices for deliverables accepted
by Hoku pursuant to Section 8.
6. INVOICES. When deliverables set
forth in the Statement of Work are approved by Hoku, IdaTech shall
submit invoices to Hoku, Attention: VP Business Development. The
invoice must identify the milestone and/or deliverables met. The
invoice should cite the particular PO number.
7. PAYMENT SCHEDULE. Subsequent to
Hoku’s receipt of the invoice and acceptance of deliverables
in accordance with Section 8 herein, Hoku shall pay IdaTech within
[ * ] days of receipt of the approved invoice.
8. INSPECTION AND ACCEPTANCE.
IdaTech shall grant to Hoku or the Customer quality control access
to IdaTech’s plant or manufacturing facilities, including the
freedom to witness and audit all phases of services provided to
Hoku. The failure of Hoku to inspect the services shall not be
deemed to constitute acceptance of any services that do not conform
to the specifications, or to waive any of Hoku’s rights or
remedies arising by virtue of such defects or non-conformance. If
any goods are found to be defective or otherwise not in conformity
with the requirements of the Statement of Work or each issued PO,
as the case may be, Hoku may, in addition to its other rights and
remedies, reject such goods and require their prompt correction or
their replacement at IdaTech’s expense, including shipping
and packaging charges.
9. TECHNICAL DATA AND INFORMATION
(NAVAIR) (FEB 1995) (DFARS § 5252.247-9505) Technical Data and
Information shall be delivered directly to Hoku, attention Chief
Technology Officer, in accordance with the requirements of the
Contract Data Requirements List, DD Form 1423, Attachment
C , attached hereto, except as noted below, and the
following:
(a) IdaTech shall not deliver the
Technical Data and Information directly to the Customer without the
prior written authorization of Hoku.
(b) Partial delivery of data is not
acceptable unless specifically authorized on the DD Form 1423, or
unless approved in writing by Hoku.
(c) The Customer review period
provided on the DD Form 1423 for each item commences upon receipt
of all required data by the technical activity designated in Block
6.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
2
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
(d) A copy of all other
correspondence addressed to Hoku relating to data item requirements
(i.e., status of delivery) shall also be provided to the codes
reflected above and the technical activity responsible for the data
item per Block 6, if not one of the activities listed
above.
(e) Hoku reserves the right to issue
unilateral modifications to change the destination codes and
addresses for all technical data and information at no additional
cost to Hoku.
(f) Unless otherwise specified in
writing, rejected data items shall be resubmitted within thirty
(30) days after receipt of notice of rejection.
(g) DID DI-MCCR-81344 – Design
Specification: IdaTech will provide a design specification for the
deliverable fuel cell power plant. Industry proprietary data will
not be included in the specification. A statement of the security
policy is not applicable to this project as there are no components
of the project that are subject to security classification. The TCB
is not applicable to this project. The intent of the Design
Specification will be met as described by the DID (i.e. format of
the system-level specification will comply with Section
10.2.
(h) DID DI-CMAN-80776 –
Technical Data Package. IdaTech will provide a Technical Data
Package in the form of a Preliminary Design Review package, and a
Final Design Review package. The TDP will apply to the system-level
fuel cell power plant, and will include only product drawings
consistent with the intent of the DID. Section 10.2 a, c, d, e, f,
and g do not apply to this acquisition.
(i) DID DI-NTDI-80566 – Test
Plan. The Test Plan will apply to the deliverable system-level fuel
cell system Factory Acceptance Test (FAT). The FAT will include
test components associated with the performance of the fuel cell
system, and any associated Human Factors components (e.g. operator
and system safety requirements). The Flow Diagram (Section 10.3.3),
and Special Tests (Section 10.3.9.4), Special test equipment
(Section 10.3.9.9), Government test facilities (Section 10.3.9.13)
are not applicable to this project.
(j) DID DI-NTDI-80809B –
Test/Inspection Report. The Test/Inspection Report will apply the
deliverable system-level fuel cell system FAT. Security
classification does not apply. National stock number and Production
item specification do not apply to this project, as the fuel cell
system is a developmental item.
(k) DID DI-MISC-80508A –
Technical Report – Study Services. Key studies regarding the
fuel cell system MEA and/or fuel cell power module will be reported
in accordance with this DID. All other components of the fuel cell
system are COTS designated. Security classification does not apply
to this DID.
(l) DID DI-ILSS-81225 –
Maintenance Support Plan. The minimum life cycle cost (LCC) is not
applicable to this project, as the fuel cell system is a
development item. The criteria for repair, Section 10.2 Part b,
applies to the fuel cell system repair level only. BDAR, BIT, BITE,
testability, reliability, maintainability, nuclear hardening,
support equipment requirements, manpower skills and facility
requirements do not apply to this fuel cell system (reference
Section 10.2, part B). Section 10.2, Parts g, h, i, j, k, and l do
not apply to this project.
(m) If the Options are exercised,
Technical Data and Information shall be delivered in accordance
with the requirements of the Contract Data Requirements List, DD
Form 1423, Attachment D , attached hereto, except as
noted above.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
3
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
10. CHANGES. Changes or
modifications to this Agreement, within the general scope of this
Agreement, may occur, as mutually agreed upon by both parties and
authorized in writing by an officer of Hoku and IdaTech. If any
authorized change causes an increase or decrease in the price, or
the time required for performance of any part of the work under
this Agreement, Hoku shall make an equitable adjustment in the (1)
price, (2) delivery schedule, and/or (3) other affected terms, and
shall modify this Agreement accordingly.
11. NOTICE OF DELAYS. In the event
IdaTech encounters difficulty in meeting performance requirements,
or anticipates difficulty in complying with the delivery schedules
or completion dates, or if IdaTech has knowledge that any actual or
potential situation is delaying or threatens to delay the timely
performance of this Agreement, IdaTech shall notify Hoku
immediately, in writing, identifying what work may be delayed and
for how long, the corrective action that will be taken to prevent
further delays, and the proposed new delivery schedule or
completion date; provided, however, that such notice shall be
informational only in character and shall not be construed as a
waiver by Hoku of any delivery schedule or completion date,
material breach, or any rights or remedies provided by law or under
this Agreement.
12. DISALLOWANCE OF PAYMENT. If any
amount paid by Hoku to IdaTech is disallowed under the Prime
Contract, or if Hoku is required, due to any action by Customer, to
refund or credit to Customer any amount with respect to a cost item
which Hoku has paid IdaTech, IdaTech shall, upon receipt of written
notice from Hoku, promptly repay Hoku the disallowed amount;
provided, however, if Hoku shall recover any disallowed amount, or
any part thereof, Hoku shall reimburse such amount to IdaTech. This
provision is not applicable if the basis for the disallowance is
determined to be solely related to the performance of Hoku’s
membrane electrode assembly. If such disallowance affects both
parties, Hoku and IdaTech shall jointly determine whether such
disallowance shall be appealed as an allowable cost under the Prime
Contract. In the event Hoku and IdaTech jointly decide to file such
appeal, IdaTech shall reasonably assist and cooperate with Hoku by
furnishing all materials in IdaTech’s possession and
requested by Hoku in seeking a reversal of the disallowance. Each
party shall pay their respective legal and other expenses related
to such appeal. In the event such disallowance does not affect
Hoku, Hoku shall notify IdaTech in writing.
13. PROPRIETARY INFORMATION. The
Parties acknowledge that they are bound by the terms of a
Confidentiality Agreement dated as of December 9, 2002 (the “
Confidentiality Agreement ”), and that all
communications between the Parties in connection with this
Agreement shall be subject to the terms of the Confidentiality
Agreement.
14. PRODUCT OWNERSHIP. Hoku shall
retain all rights, privileges, title and interest in and to all
products, work products and reports pursuant to this Agreement, and
shall flow to Customer the appropriate rights to the work products
and reports, based upon the Prime Contract. Notwithstanding the
foregoing, Hoku does not acquire any right, title or interest in
the patents, trademarks, copyrights or other intellectual property
rights of IdaTech pursuant to this Agreement. IdaTech, as recipient
of Hoku’s proprietary membrane and membrane electrode
assemblies pursuant to this Agreement, does not acquire any right,
title or interest in such products. All Hoku products delivered to
IdaTech shall be used solely for the purposes of this Agreement.
Any Hoku products not incorporated into a Power Plant pursuant to
this Agreement shall be returned to Hoku immediately upon
Hoku’s request to IdaTech.
15. NO ANALYSIS. IdaTech agrees not
to make or have made any analysis, observation of the chemical
composition and/or physical characteristics or to perform any
experiment on any Hoku products, except as provided in the
Statement of Work.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
4
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
16. TERMINATION.
(a) For cause. If any work performed
is deemed unacceptable by Hoku due to IdaTech fault, whether by
commission or omission, Hoku shall notify IdaTech, in writing,
identifying the deficiencies. IdaTech shall correct such
deficiencies within a reasonable period mutually agreed by the
parties, but not to exceed ninety (90) days from the date of such
notice. If IdaTech fails to correct such deficiencies within such
period, Hoku may terminate this Agreement immediately and shall be
released from any further obligation to IdaTech.
(b) Upon termination of Prime
Contract. This Agreement shall be terminated immediately upon any
termination of the Prime Contract by the Customer. IdaTech shall
submit to Hoku a report on the work accomplished up to the date of
termination. Payment for costs incurred up until the date of
termination shall be made to IdaTech within ninety (90) days of the
termination date; provided, however that if Hoku receives payment
from the Customer prior to the end of such 90-day period after the
termination date for work performed by IdaTech, then Hoku shall
remit such payment to IdaTech within 20 days of receipt of same
from the Customer.
17. STOP-WORK ORDERS.
(a) Hoku may, at any time, by
written order to IdaTech, require IdaTech to stop all, or any part,
of the work called for by this Agreement for a period of 90 days
after the order is delivered to IdaTech, and for any further period
to which the parties may agree. The order shall be specifically
identified as a stop-work order issued under this clause. Upon
receipt of the order, IdaTech shall immediately comply with its
terms and take all reasonable steps to minimize the incurrence of
costs allocable to the work covered by the order during the period
of work stoppage. Within a period of 90 days after a stop-work is
delivered to IdaTech, or within any extension of that period to
which the parties shall have agreed, Hoku shall
either—
(1) Cancel the stop-work order;
or
(2) Terminate the work covered by
the order as provided in Section 16 of this Agreement.
(b) If a stop-work order issued
under this clause is canceled or the period of the order or any
extension thereof expires, IdaTech shall resume work. Hoku shall
make an equitable adjustment in the delivery schedule or Agreement
price, or both as mutually agreed upon by the parties, and the
Agreement shall be modified, in writing, accordingly,
if—
(1) The stop-work order results in
an increase in the time required for, or in IdaTech’s cost
properly allocable to, the performance of any part of this
Agreement; and
(2) IdaTech asserts its right to the
adjustment within thirty (30) days after the end of the period of
work stoppage; provided, that, if Hoku decides the facts justify
the action, Hoku may receive and act upon the claim within thirty
(30) days of the assertion submitted at any time before final
payment under this contract.
(c) If a stop-work order is not
canceled and the work covered by the order is terminated by Hoku
pursuant to Section 16(b), Hoku shall allow reasonable costs
resulting from the stop-work order in arriving at the termination
settlement.
(d) If a stop-work order is not
canceled and the work covered by the order is terminated for cause,
Hoku shall allow, by equitable adjustment or otherwise, reasonable
costs resulting from the stop-work order.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
5
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
18. Co-Branding . The
Prototype and each Power Plant shall be branded with the names,
product logos and/or trademarks of both Hoku and IdaTech, subject
to the concurrence of the Parties regarding the final location and
size of the brands.
19. [Reserved.]
20. REMEDIES. All remedies available
to either party for breach of this Agreement by the other party are
and shall be deemed cumulative and may be exercised separately or
concurrently. The exercise of a remedy shall not be an election of
such remedy to the exclusion of other remedies available at law or
in equity.
21. INDEMNIFICATION. Each party
shall defend, indemnify and hold harmless the other party from any
penalty, liability, damage, expense, or forfeiture, including court
costs and reasonable attorney’s fees (“
Additional Expense ”), in the event such party
incurs any Additional Expense due to the other party’s
material breach of this Agreement. Both parties shall defend,
indemnify and hold harmless the other party from any and all
liability, claims, and expenses of whatever kind and nature for
injury to or death of any person or persons and for loss of or
damage to any property occurring in connection with or in any way
incident to or arising out of either party’s occupancy, use,
operation, or performance of work hereunder, resulting in whole or
in part from the acts or omissions of either party or its
Personnel. Nothing in this Section shall preclude either party or
Customer from receiving the benefits of the other party’s
insurance which provides indemnification for any loss of or damage
to such party or Customer property in the custody and/or care of
the other party. Neither party shall do anything to prejudice any
right of recovery by the other party or Customer against third
parties for any loss of or damage to such party’s or
Customer’s property. Each party shall furnish to the other
party and Customer all reasonable assistance and cooperation in
obtaining such recovery, including but not limited to the
prosecution of a suit and the execution of instruments of
assignment in favor of such party or Customer.
22. DISPUTES. This Section shall not
be construed as granting privity of contract between IdaTech and
Customer. IdaTech has no right to directly appeal adverse decisions
of the government contracting officer (“ Contracting
Officer ”) identified in the Prime Contract. Pending
final determination of any dispute hereunder, IdaTech agrees to
proceed diligently with the performance of this Agreement and shall
not delay the progress or completion of the work performed
hereunder.
(a) Appeal of Contracting Officer
Decision. If the Contracting Officer issues a decision affecting
any question, claim or dispute regarding this Agreement, such
decision shall be conclusive and binding on both parties. However,
if the Disputes clause of the Prime Contract provides a right of
appeal from the Contracting Officer’s decision, Hoku may file
an appeal on behalf of IdaTech with the associated expense to paid
as agreed upon by the Parties. IdaTech shall cooperate with Hoku on
matters concerning such appeal and shall furnish to Hoku any
requested documents, statements, and/or witnesses. Hoku reserves
the right to terminate immediately such appeal if IdaTech fails to
provide such documents, statements or witnesses, whereupon IdaTech
shall be conclusively bound by the decision of the Contracting
Officer, and the rights and liabilities of IdaTech shall be
governed accordingly.
(b) Appeal of Board Decision. If the
Board of Contract Appeals (“ Board ”)
issues a decision affecting any question, claim or dispute with
respect to this Agreement, such decision shall be conclusive and
binding on both parties, provided however, the parties may invoke
available judicial review of such decision in any court of
competent jurisdiction.
(c) Dispute between Hoku and
IdaTech. In the event the Contracting Officer or the Board has no
jurisdiction over the question, claim or dispute between the
parties, such question, claim or dispute shall be settled by mutual
agreement of the parties. If an agreement is not reached within
a
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
6
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
reasonable time, either party may
pursue any right or remedy available at law or in equity in any
court of competent jurisdiction.
23. ASSIGNMENT. IdaTech shall not
assign or otherwise transfer this Agreement or any rights, duties
or obligations under this Agreement (including any transfer or
assignment by operation of law) without the prior written consent
of Hoku. The obligations of IdaTech shall not terminate upon any
assignment attempted without such prior written consent.
24. WAIVER. Any delay or failure by
either party to insist upon strict performance of any obligation
hereunder or exercise any right or remedy provided hereunder shall
not be a waiver of such party’s right to demand strict
compliance in the future, irrespective of the length of time for
which such delay or failure continues. No term or condition of this
Agreement shall be waived and no breach excused unless such waiver
or excuse of a breach has been put in writing and signed by the
party claimed to have waived or excused. No consent or waiver to or
of any right, remedy or breach shall constitute a consent or waiver
to or of any other right, remedy or breach in the performance of
the same or any other obligation hereunder.
25. NOTICES. Unless otherwise
specified herein, all notices, requests, or consents required under
this Agreement to be given in writing shall be hand delivered or
mailed, first class, postage prepaid to the person indicated below,
unless either party shall notify the other, in writing, of a change
in the addressee:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To Hoku:
Hoku Scientific, Inc.
2153 North King Street, Suite 300
Honolulu, Hawaii 96819
|
|
To IdaTech:
IdaTech LLC
63065 N.E. 18 th Street
Bend, Oregon 97701
|
|
Fax:
|
|
(808)
845-7807
|
|
Fax:
|
|
(541)
383-3439
|
|
Phone:
|
|
(808)
845-7800
|
|
Phone:
|
|
(541)
383-3390
|
|
Attn: VP
Business Development
|
|
Attn: Vice
President Business Development
|
26. CORRESPONDENCE WITH CUSTOMER.
Hoku shall be responsible for direct correspondence with Customer
pertaining to this Agreement and work performed hereunder. Except
where this Agreement or applicable law specifically requires
IdaTech to communicate directly with the Customer, no
correspondence shall be submitted by IdaTech to Customer without
the prior written consent of Hoku. IdaTech shall provide copies to
Hoku of all permissible written communications between IdaTech and
the Customer.
27. PUBLICITY. Any scientific
publications, manuscripts, proceedings, abstracts, news release,
public announcement, advertisement, or publicity to be released by
either party concerning its efforts or performance under this
Agreement shall give full consideration to the role and
contribution of the other party. IdaTech shall obtain the prior
written concurrence of Hoku before releasing such
publicity.
28. INDEPENDENT PARTIES. This
Agreement shall not constitute, create, give effect to or otherwise
imply a joint venture, partnership or business organization of any
kind. Hoku and IdaTech are independent parties and neither shall
act as an agent for or partner of the other for any purpose, and
the employees of one shall not be deemed the employees of the
other. Any work, not included in this Agreement, being
independently performed for Customer by either party shall remain
as such.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
7
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
29. COMMITMENTS. Nothing in this
Agreement shall grant to either party any right to make commitments
of any kind for or on behalf of the other without prior written
consent of the other party.
30. SEVERABILITY. If any term or
condition of this Agreement or the application thereof to any party
or circumstances shall be determined by any court of competent
jurisdiction to be invalid or unenforceable to any extent, the
remainder of this Agreement or the application of such remaining
terms or conditions to the party or circumstances, other than those
as to which it is so determined to be invalid or unenforceable,
shall not be affected thereby, and each remaining term and
condition hereof shall be valid and enforced to the fullest extent
permitted by law. In the event such determination prevents the
accomplishment of the purpose of this Agreement, the invalid
provision shall be restated to conform with applicable law and to
reflect as nearly as possible the original intention of the
parties.
31. HEADINGS. The headings used in
this Agreement are merely for reference and impose no obligation
nor have any substantive significance.
32. GOVERNING LAW AND VENUE. This
Agreement shall be governed by, interpreted, construed and enforced
in accordance with the law of U.S. Government contracts as set
forth by statute and applicable regulations and decisions by the
appropriate courts and the Board of Contract Appeals. To the extent
that the law referred to in the foregoing sentence is not
determinative of an issue arising out of the clauses of this
Agreement, recourse shall be to the laws of the State of Hawaii,
without reference to the principles of conflict of laws. Suit under
this Agreement shall only be brought in a court of competent
jurisdiction in the State of Hawaii.
33. SUBCONTRACTOR ELIGIBILITY.
IdaTech represents and certifies, to Hoku, upon executing this
Agreement, that IdaTech is eligible to perform government contracts
and IdaTech shall not take any action or fail to take appropriate
action, when necessary, which would jeopardize its eligibility. In
the event IdaTech should become ineligible to perform under this
Agreement or the Prime Contract, IdaTech shall immediately notify
Hoku, in writing, of such ineligibility.
34. DEFINITIONS. Terms not otherwise
defined herein shall have the meaning set forth in the Federal
Acquisition Regulation (“ FAR ”) or the
Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (“
DFARS ”), as applicable, issued by the General
Services Administration, Department of Defense.
35. RESTRICTIONS ON SUBCONTRACTOR
SALES TO THE GOVERNMENT (JUL 1995) [FAR § 52.203-6]
(a) Except as provided in (b) of
this clause, IdaTech shall not enter into any agreement with an
actual or prospective subcontractor, nor otherwise act in any
manner, which has or may have the effect of restricting sales by
such subcontractors directly to the Government of any item or
process (including computer software) made or furnished by the
subcontractor under this Agreement or under any follow-on
production contract.
(b) The prohibition in (a) of this
clause does not preclude IdaTech from asserting rights that are
otherwise authorized by law or regulation.
(c) IdaTech agrees to incorporate
the substance of this clause, including this paragraph (c), in all
subcontracts under this Agreement which exceed $100,000.
36. ANTI-KICKBACK PROCEDURES (JUL
1995) [FAR § 52.203-7]
(a) Definitions.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
8
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
“Kickback,” as used in
this clause, means any money, fee, commission, credit, gift,
gratuity, thing of value, or compensation of any kind which is
provided, directly or indirectly, to any contractor, or contractor
employee for the purpose of improperly obtaining or rewarding
favorable treatment in connection with a prime contract or in
connection with a subcontract relating to a prime
contract.
“Person,” as used in
this clause, means a corporation, partnership, business association
of any kind, trust, joint-stock company, or individual.
“Prime contractor” as
used in this clause, means a person who has entered into a prime
contract with the United States.
“Prime contractor
employee,” as used in this clause, means any officer,
partner, employee, or agent of a prime contractor.
“Subcontract,” as used
in this clause, means a contract or contractual action entered into
by a prime contractor or subcontractor for the purpose of obtaining
supplies, materials, equipment, or services of any kind under a
prime contract.
“Subcontractor,” as used
in this clause, (1) means any person, other than the prime
contractor, who offers to furnish or furnishes any supplies,
materials, equipment, or services of any kind under a prime
contract or a subcontract entered into in connection with such
prime contract, and (2) includes any person who offers to furnish
or furnishes general supplies to the prime contractor or a higher
tier subcontractor.
“Subcontractor
employee,” as used in this clause, means any officer,
partner, employee, or agent of a subcontractor.
(b) The Anti-Kickback Act of 1986
(41 U.S.C. 51-58) (the Act), prohibits any person
from—
(1) Providing or attempting to
provide or offering to provide any kickback;
(2) Soliciting, accepting, or
attempting to accept any kickback; or
(3) Including, directly or
indirectly, the amount of any kickback in the contract price
charged by a prime contractor to the United States or in the
contract price charged by a subcontractor to a prime contractor or
higher tier subcontractor.
(c)
(1) IdaTech shall have in place and
follow reasonable procedures designed to prevent and detect
possible violations described in paragraph (b) of this clause in
its own operations and direct business relationships.
(2) When IdaTech has reasonable
grounds to believe that a violation described in paragraph (b) of
this clause may have occurred, IdaTech shall promptly report in
writing the possible violation. Such reports shall be made to the
inspector general of the contracting agency, the head of the
contracting agency if the agency does not have an inspector
general, or the Department of Justice.
(3) IdaTech shall cooperate fully
with any Federal agency investigating a possible violation
described in paragraph (b) of this clause.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
9
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
(4) The Contracting Officer may (i)
offset the amount of the kickback against any monies owed by the
United States under the prime contract and/or (ii) direct that the
Prime contractor withhold from sums owed a subcontractor under the
prime contract the amount of the kickback. The Contracting Officer
may order that monies withheld under subdivision (c)(4)(ii) of this
clause be paid over to the Government unless the Government has
already offset those monies under subdivision (c)(4)(i) of this
clause. In either case, the Prime contractor shall notify the
Contracting Officer when the monies are withheld.
(5) IdaTech agrees to incorporate
the substance of this clause, including paragraph (c)(5) but
excepting paragraph (c)(1), in all subcontracts under this
Agreement which exceed $100,000.
37. CERTIFICATION AND DISCLOSURE
REGARDING PAYMENTS TO INFLUENCE CERTAIN FEDERAL TRANSACTIONS (APR
1991) [FAR § 52.203-11]
(a) The definitions and prohibitions
contained in Section 38 below, are hereby incorporated by reference
in paragraph (b) of this Section 37.
(b) IdaTech, by signing this
Agreement, hereby certifies to the best of its knowledge and belief
that on or after December 23, 1989—
(1) No Federal appropriated funds
have been paid or will be paid to any person for influencing or
attempting to influence an officer or employee of any agency, a
Member of Congress, an officer or employee of Congress, or an
employee of a Member of Congress on its behalf in connection with
the awarding of any Federal contract, the making of any Federal
grant, the making of any Federal loan, the entering into of any
cooperative agreement, and the extension, continuation, renewal,
amendment or modification of any Federal contract, grant, loan, or
cooperative agreement;
(2) If any funds other than Federal
appropriated funds (including profit or fee received under a
covered Federal transaction) have been paid, or will be paid, to
any person for influencing or attempting to influence an officer or
employee of any agency, a Member of Congress, an officer or
employee of Congress, or an employee of a Member of Congress on its
behalf in connection with this Agreement, IdaTech shall complete
and submit, with this Agreement, OMB standard form LLL, Disclosure
of Lobbying Activities, to the Contracting Officer; and
(3) IdaTech will include the
language of this certification in all subcontract awards at any
tier and require that all recipients of subcontract awards in
excess of $100,000 shall certify and disclose
accordingly.
(c) Submission of this certification
and disclosure is a prerequisite for making or entering into this
Agreement imposed by section 1352, title 31, United States Code.
Any person who makes an expenditure prohibited under this provision
or who fails to file or amend the disclosure form to be filed or
amended by this provision, shall be subject to a civil penalty of
not less than $10,000, and not more than $100,000, for each such
failure.
38. LIMITATION ON PAYMENTS TO
INFLUENCE CERTAIN FEDERAL TRANSACTIONS (JUNE 2003) [FAR §
52.203-12]
(a) Definitions.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
10
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
“Agency,” as used in
this Section 38, means executive agency as defined in FAR Section
2.101.
“Covered Federal
action,” as used in this Section 38, means any of the
following Federal actions:
(1) The awarding of any Federal
contract.
(2) The making of any Federal
grant.
(3) The making of any Federal
loan.
(4) The entering into of any
cooperative agreement.
(5) The extension, continuation,
renewal, amendment, or modification of any Federal contract, grant,
loan, or cooperative agreement.
“Indian tribe” and
“tribal organization,” as used in this Section 38, have
the meaning provided in section 4 of the Indian Self-Determination
and Education Assistance Act (25 U.S.C. 450B) and include Alaskan
Natives.
“Influencing or attempting to
influence,” as used in this Section 38, means making, with
the intent to influence, any communication to or appearance before
an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an
officer or employee of Congress, or an employee of a Member of
Congress in connection with any covered Federal action.
“Local government,” as
used in this Section 38, means a unit of government in a State and,
if chartered, established, or otherwise recognized by a State for
the performance of a governmental duty, including a local public
authority, a special district, an intrastate district, a council of
governments, a sponsor group representative organization, and any
other instrumentality of a local government.
“Officer or employee of an
agency,” as used in this Section 38, includes the following
individuals who are employed by an agency:
(6) An individual who is appointed
to a position in the Government under Title 5, United States Code,
including a position under a temporary appointment.
(7) A member of the uniformed
services, as defined in subsection 101(3), Title 37, United States
Code.
(8) A special Government employee,
as defined in section 202, Title 18, United States Code.
(9) An individual who is a member of
a Federal advisory committee, as defined by the Federal Advisory
Committee Act, Title 5, United States Code, appendix 2.
“Person,” as used in
this Section 38, means an individual, corporation, company,
association, authority, firm, partnership, society, State, and
local government, regardless of whether such entity is operated for
profit, or not for profit. This term excludes an Indian tribe,
tribal organization, or any other Indian organization with respect
to expenditures specifically permitted by other Federal
law.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
11
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
“Reasonable
compensation,” as used in this Section 38, means, with
respect to a regularly employed officer or employee of any person,
compensation that is consistent with the normal compensation for
such officer or employee for work that is not furnished to, not
funded by, or not furnished in cooperation with the Federal
Government.
“Reasonable payment,” as
used in this Section 38, means, with respect to professional and
other technical services, a payment in an amount that is consistent
with the amount normally paid for such services in the private
sector.
“Recipient,” as used in
this Section 38, includes IdaTech and all of its subcontractors.
This term excludes an Indian tribe, tribal organization, or any
other Indian organization with respect to expenditures specifically
permitted by other Federal law.
“Regularly employed,” as
used in this Section 38, means, with respect to an officer or
employee of a person requesting or receiving a Federal contract, an
officer or employee who is employed by such person for at least 130
working days within 1 year immediately preceding the date of the
submission that initiates agency consideration of such person for
receipt of such contract. An officer or employee who is employed by
such person for less than 130 working days within 1 year
immediately preceding the date of the submission that initiates
agency consideration of such person shall be considered to be
regularly employed as soon as he or she is employed by such person
for 130 working days.
“State,” as used in this
Section 38, means a State of the United States, the District of
Columbia, or an outlying area of the United States, an agency or
instrumentality of a State, and multi-State, regional, or
interstate entity having governmental duties and powers.
(b) Prohibitions.
(1) Section 1352 of Title 31, United
States Code, among other things, prohibits a recipient of a Federal
contract, grant, loan, or cooperative agreement from using
appropriated funds to pay any person for influencing or attempting
to influence an officer or employee of any agency, a Member of
Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a
Member of Congress in connection with any of the following covered
Federal actions: the awarding of any Federal contract; the making
of any Federal grant; the making of any Federal loan; the entering
into of any cooperative agreement; or the modification of any
Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement.
(2) The Act also requires
contractors to furnish a disclosure if any funds other than Federal
appropriated funds (including profit or fee received under a
covered Federal transaction) have been paid, or will be paid, to
any person for influencing or attempting to influence an officer or
employee of any agency, a Member of Congress, an officer or
employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in
connection with a Federal contract, grant, loan, or cooperative
agreement.
(3) The prohibitions of the Act do
not apply under the following conditions:
(i) Agency and legislative liaison
by own employees.
(A) The prohibition on the use of
appropriated funds, in paragraph (b)(1) of this Section 38, does
not apply in the case of a payment of reasonable compensation made
to an officer or employee of a person requesting or receiving a
covered Federal action if the payment is for agency and legislative
liaison activities not directly related to a covered Federal
action.
(B) For purposes of subdivision
(b)(3)(i)(A) of this Section 38, providing any information
specifically requested by an agency or Congress is permitted at any
time.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
12
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
(C) The following agency and
legislative liaison activities are permitted at any time where they
are not related to a specific solicitation for any covered Federal
action:
(1) Discussing with an agency the
qualities and characteristics (including individual demonstrations)
of the person’s products or services, conditions or terms of
sale, and service capabilities.
(2) Technical discussions and other
activities regarding the application or adaptation of the
person’s products or services for an agency’s
use.
(D) The following agency and
legislative liaison activities are permitted where they are prior
to formal solicitation of any covered Federal
action—
(1) Providing any information not
specifically requested but necessary for an agency to make an
informed decision about initiation of a covered Federal
action;
(2) Technical discussions regarding
the preparation of an unsolicited proposal prior to its official
submission; and
(3) Capability presentations by
persons seeking awards from an agency pursuant to the provisions of
the Small Business Act, as amended by Pub. L. 95-507, and
subsequent amendments.
(E) Only those services expressly
authorized by subdivision (b)(3)(i)(A) of this Section 38 are
permitted under this Section 38.
(ii) Professional and technical
services.
(A) The prohibition on the use of
appropriated funds, in paragraph (b)(1) of this Section 38, does
not apply in the case of—
(1) A payment of reasonable
compensation made to an officer or employee of a person requesting
or receiving a covered Federal action or an extension,
continuation, renewal, amendment, or modification of a covered
Federal action, if payment is for professional or technical
services rendered directly in the preparation, submission, or
negotiation of any bid, proposal, or application for that Federal
action
(2) or for meeting requirements
imposed by or pursuant to law as a condition for receiving that
Federal action.
(3) Any reasonable payment to a
person, other than an officer or employee of a person requesting or
receiving a covered Federal action or an extension, continuation,
renewal, amendment, or modification of a covered Federal action if
the payment is for professional or technical services rendered
directly in the preparation, submission, or negotiation of any bid,
proposal, or application for that Federal action or for meeting
requirements imposed by or pursuant to law as a condition for
receiving that Federal action. Persons other than officers or
employees of a person requesting or receiving a covered Federal
action include consultants and trade associations.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
13
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
(B) For purposes of subdivision
(b)(3)(ii)(A) of this clause, “professional and technical
services” shall be limited to advice and analysis directly
applying any professional or technical discipline. For example,
drafting of a legal document accompanying a bid or proposal by a
lawyer is allowable. Similarly, technical advice provided by an
engineer on the performance or operational capability of a piece of
equipment rendered directly in the negotiation of a contract is
allowable. However, communications with the intent to influence
made by a professional (such as a licensed lawyer) or a technical
person (such as a licensed accountant) are not allowable under this
section unless they provide advice and analysis directly applying
their professional or technical expertise and unless the advice or
analysis is rendered directly and solely in the preparation,
submission or negotiation of a covered Federal action. Thus, for
example, communications with the intent to influence made by a
lawyer that do not provide legal advice or analysis directly and
solely related to the legal aspects of his or her client’s
proposal, but generally advocate one proposal over another are not
allowable under this section because the lawyer is not providing
professional legal services. Similarly, communications with the
intent to influence made by an engineer providing an engineering
analysis prior to the preparation or submission of a bid or
proposal are not allowable under this section since the engineer is
providing technical services but not directly in the preparation,
submission or negotiation of a covered Federal action.
(C) Requirements imposed by or
pursuant to law as a condition for receiving a covered Federal
award include those required by law or regulation and any other
requirements in the actual award documents.
(D) Only those services expressly
authorized by subdivisions (b)(3)(ii)(A)(1) and (2) of this Section
38 are permitted under this Section 38.
(E) The reporting requirements of
FAR 3.803(a) shall not apply with respect to payments of reasonable
compensation made to regularly employed officers or employees of a
person.
(c) Disclosure.
(1) IdaTech shall file with the
United States Department of Defense a disclosure form, OMB standard
form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, if IdaTech has made or
has agreed to make any payment using nonappropriated funds (to
include profits from any covered Federal action), which would be
prohibited under paragraph (b)(1) of this Section 38 if paid for
with appropriated funds.
(2) IdaTech shall file a disclosure
form at the end of each calendar quarter in which there occurs any
event that materially affects the accuracy of the information
contained in any disclosure form previously filed by such person
under paragraph (c)(1) of this clause. An event that materially
affects the accuracy of the information reported
includes
(i) A cumulative increase of $25,000
or more in the amount paid or expected to be paid for influencing
or attempting to influence a covered Federal action; or
(ii) A change in the person(s) or
individual(s) influencing or attempting to influence a covered
Federal action; or
(iii) A change in the officer(s),
employee(s), or Member(s) contacted to influence or attempt to
influence a covered Federal action.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
14
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
(3) IdaTech shall require the
submittal of a certification, and if required, a disclosure form by
any person who requests or receives any subcontract exceeding
$100,000 under the Federal contract.
(4) All subcontractor disclosure
forms (but not certifications) shall be forwarded from tier to tier
until received by Hoku. Hoku shall submit all disclosures to the
Contracting Officer at the end of the calendar quarter in which the
disclosure form is submitted by the subcontractor. Each
subcontractor certification shall be retained in the subcontract
file of Hoku.
(d) Agreement. IdaTech agrees not to
make any payment prohibited by this clause.
39. PROTECTING THE
GOVERNMENT’S INTEREST WHEN SUBCONTRACTING WITH CONTRACTORS
DEBARRED, SUSPENDED, OR PROPOSED FOR DEBARMENT (JULY 1995) [FAR
§ 52.209-6]
(a) The Government suspends or
debars contractors to protect the Government’s interests.
IdaTech shall not enter into any subcontract in excess of $25,000
with a contractor that is debarred, suspended, or proposed for
debarment unless there is a compelling reason to do so.
(b) IdaTech shall require each
proposed first-tier subcontractor, whose subcontract will exceed
$25,000, to disclose to Hoku, in writing, whether as of the time of
award of the subcontract, the subcontractor, or its principals, is
or is not debarred, suspended, or proposed for debarment by the
Federal Government.
(c) A corporate officer or a
designee of IdaTech shall notify the Contracting Officer, in
writing, before entering into a subcontract with a party that is
debarred, suspended, or proposed for debarment (see FAR 9.404 for
information on the List of Parties Excluded from Federal
Procurement and Nonprocurement Programs). The notice must include
the following:
(1) The name of the
subcontractor.
(2) IdaTech’s knowledge of the
reasons for the subcontractor being on the List of Parties Excluded
from Federal Procurement and Nonprocurement Programs.
(3) The compelling reason(s) for
doing business with the subcontractor notwithstanding its inclusion
on the List of Parties Excluded From Federal Procurement and
Nonprocurement Programs.
(4) The systems and procedures
IdaTech has established to ensure that it is fully protecting the
Government’s interests when dealing with such subcontractor
in view of the specific basis for the party’s debarment,
suspension, or proposed debarment.
40. AUDIT AND
RECORDS—NEGOTIATION (JUNE 1999) [FAR §
52.215-2]
(a) As used in this clause,
“records” includes books, documents, accounting
procedures and practices, and other data, regardless of type and
regardless of whether such items are in written form, in the form
of computer data, or in any other form.
(b) Because IdaTech has been
required to submit cost or pricing data in connection with pricing
action relating to this Agreement, the Contracting Officer, or an
authorized representative of the Contracting Officer, in order to
evaluate the accuracy, completeness, and currency of the cost
or
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
15
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
pricing data, shall have the right
to examine and audit all of the contractor’s records,
including computations and projections, related
to—
(1) The proposal for the contract,
subcontract, or modification;
(2) The discussions conducted on the
proposal(s), including those related to negotiating;
(3) Pricing of the contract,
subcontract, or modification; or
(4) Performance of the contract,
subcontract or modification.
(c) Comptroller
General—
(1) The Comptroller General of the
United States, or an authorized representative, shall have access
to and the right to examine any of IdaTech’s directly
pertinent records involving transactions related to this Agreement
or a subcontract hereunder.
(2) This paragraph may not be
construed to require IdaTech to create or maintain any record that
IdaTech does not maintain in the ordinary course of business or
pursuant to a provision of law.
(d) Because IdaTech is required to
furnish cost, funding, or performance reports, the Contracting
Officer or an authorized representative of the Contracting Officer
shall have the right to examine and audit the supporting records
and materials, for the purpose of evaluating—
(1) The effectiveness of the
contractor’s policies and procedures to produce data
compatible with the objectives of these reports; and
(2) The data reported.
(e) IdaTech shall make available at
its office at all reasonable times the records, materials, and
other evidence described in paragraphs (a), (b), (c), (d), and (e)
of this clause, for examination, audit, or reproduction, until 3
years after final payment under this Agreement or for any longer
period required by statute or by other clauses of this Agreement.
In addition—
(1) If this Agreement is completely
or partially terminated, IdaTech shall make available the records
relating to the work terminated until 3 years after any resulting
final termination settlement; and
(2) IdaTech shall make available
records relating to appeals under the Disputes clause or to
litigation or the settlement of claims arising under or relating to
this Agreement until such appeals, litigation, or claims are
finally resolved.
41. SUBCONTRACTOR COST OR PRICING
DATA (OCT 1997) [FAR § 52.215-12]
(a) Before awarding any subcontract
expected to exceed the threshold for submission of cost or pricing
data at FAR 15.403-4, on the date of agreement on price or the date
of award, whichever is later; or before pricing any subcontract
modification involving a pricing adjustment expected to exceed the
threshold for submission of cost or pricing data at FAR 15.403-4,
IdaTech shall require the subcontractor to submit cost or pricing
data (actually or by specific identification in writing), unless an
exception under FAR 15.403-1 applies.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
16
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
(b) IdaTech shall require the
subcontractor to certify in substantially the form prescribed in
FAR 15.406-2 that, to the best of its knowledge and belief, the
data submitted under paragraph (a) of this clause were accurate,
complete, and current as of the date of agreement on the negotiated
price of the subcontract or subcontract modification.
(c) In each subcontract that exceeds
the threshold for submission of cost or pricing data at FAR
15.403-4, when entered into, IdaTech shall insert
either—
(1) The substance of this clause,
including this paragraph (c), if paragraph (a) of this clause
requires submission of cost or pricing data for the subcontract;
or
(2) The substance of the clause at
FAR 52.215-13, Subcontractor Cost or Pricing
Data—Modifications.
42. NOTIFICATION OF OWNERSHIP
CHANGES (OCT 1997) [FAR § 52.215-19]
(a) IdaTech shall make the following
notifications in writing:
(1) When IdaTech becomes aware that
a change in its ownership has occurred, or is certain to occur,
that could result in changes in the valuation of its capitalized
assets in the accounting records, IdaTech shall notify the
Administrative Contracting Officer (ACO) within 30 days.
(2) IdaTech shall also notify the
ACO within 30 days whenever changes to asset valuations or any
other cost changes have occurred or are certain to occur as a
result of a change in ownership.
(b) IdaTech shall—
(1) Maintain current, accurate, and
complete inventory records of assets and their costs;
(2) Provide the ACO or designated
representative ready access to the records upon request;
(3) Ensure that all individual and
grouped assets, their capitalized values, accumulated depreciation
or amortization, and remaining useful lives are identified
accurately before and after each of IdaTech’s ownership
changes; and
(4) Retain and continue to maintain
depreciation and amortization schedules based on the asset records
maintained before each IdaTech ownership change.
(c) IdaTech shall include the
substance of this clause in all subcontracts under this Agreement
that meet the applicability requirement of FAR
15.408(k).
43. CONTRACT WORK HOURS AND SAFETY
STANDARDS ACT—OVERTIME COMPENSATION (SEPT 2000) [FAR §
52.222-4]
(a) Overtime requirements. IdaTech
nor any of its subcontractor’s employing laborers or
mechanics (see Federal Acquisition Regulation 22.300) shall require
or permit them to work over 40 hours in any workweek unless they
are paid at least 1 and 1/2 times the basic rate of pay for each
hour worked over 40 hours.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
17
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
(b) Violation; liability for unpaid
wages; liquidated damages. IdaTech and responsible subcontractors
are liable for unpaid wages if they violate the terms in paragraph
(a) of this clause. In addition, IdaTech and subcontractor are
liable for liquidated damages payable to the Government. The
Contracting Officer will assess liquidated damages at the rate of
$10 per affected employee for each calendar day on which the
employer required or permitted the employee to work in excess of
the standard workweek of 40 hours without paying overtime wages
required by the Contract Work Hours and Safety Standards
Act.
(c) Withholding for unpaid wages and
liquidated damages. The Contracting Officer will withhold from
payments due under the contract sufficient funds required to
satisfy any IdaTech or subcontractor liabilities for unpaid wages
and liquidated damages. If amounts withheld under the contract are
insufficient to satisfy IdaTech or subcontractor liabilities, the
Contracting Officer will withhold payments from other Federal or
federally assisted contracts held by the same contractor that are
subject to the Contract Work Hours and Safety Standards
Act.
(d) Payrolls and basic
records.
(1) IdaTech and its subcontractors
shall maintain payrolls and basic payroll records for all laborers
and mechanics working on the contract during the contract and shall
make them available to the Government until 3 years after contract
completion. The records shall contain the name and address of each
employee, social security number, labor classifications, hourly
rates of wages paid, daily and weekly number of hours worked,
deductions made, and actual wages paid. The records need not
duplicate those required for construction work by Department of
Labor regulations at 29 CFR 5.5(a)(3) implementing the Davis-Bacon
Act.
(2) IdaTech and its subcontractors
shall allow authorized representatives of the Contracting Officer
or the Department of Labor to inspect, copy, or transcribe records
maintained under paragraph (d)(1) of this clause. IdaTech or
subcontractor also shall allow authorized representatives of the
Contracting Officer or Department of Labor to interview employees
in the workplace during working hours.
(e) Subcontracts. IdaTech shall
insert the provisions set forth in paragraphs (a) through (d) of
this clause in subcontracts exceeding $100,000 and require
subcontractors to include these provisions in any lower tier
subcontracts. IdaTech shall be responsible for compliance by any
subcontractor or lower tier subcontractor with the provisions set
forth in paragraphs (a) through (d) of this clause.
44. PROHIBITION OF SEGREGATED
FACILITIES (FEB 1999) [FAR § 52.222-21]
(a) “Segregated
facilities,” as used in this clause, means any waiting rooms,
work areas, rest rooms and wash rooms, restaurants and other eating
areas, time clocks, locker rooms and other storage or dressing
areas, parking lots, drinking fountains, recreation or
entertainment areas, transportation, and housing facilities
provided for employees, that are segregated by explicit directive
or are in fact segregated on the basis of race, color, religion,
sex, or national origin because of written or oral policies or
employee custom. The term does not include separate or single-user
rest rooms or necessary dressing or sleeping areas provided to
assure privacy between the sexes.
(b) IdaTech agrees that it does not
and will not maintain or provide for its employees any segregated
facilities at any of its establishments, and that it does not and
will not permit its employees
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
18
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
to perform their services at any
location under its control where segregated facilities are
maintained. IdaTech agrees that a breach of this clause is a
violation of the Equal Opportunity clause in this
Agreement.
(c) IdaTech shall include this
clause in every subcontract and purchase order that is subject to
the Equal Opportunity clause of this Agreement.
45. EQUAL OPPORTUNITY (APR 2002)
[FAR § 52.222-26]
(a) Definition. “United
States,” as used in this clause, means the 50 States, the
District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands,
American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, and Wake
Island.
(b) If, during any 12-month period
(including the 12 months preceding the Effective Date), IdaTech has
been or is awarded nonexempt Federal contracts and/or subcontracts
that have an aggregate value in excess of $10,000, IdaTech shall
comply with paragraphs (b)(1) through (b)(11) of this clause,
except for work performed outside the United States by employees
who were not recruited within the United States. Upon request,
IdaTech shall provide information necessary to determine the
applicability of this clause.
(1) IdaTech shall not discriminate
against any employee or applicant for employment because of race,
color, religion, sex, or national origin. However, it shall not be
a violation of this clause for IdaTech to extend a publicly
announced preference in employment to Indians living on or near an
Indian reservation, in connection with employment opportunities on
or near an Indian reservation, as permitted by 41 CFR
60-1.5.
(2) IdaTech shall take affirmative
action to ensure that applicants are employed, and that employees
are treated during employment, without regard to their race, color,
religion, sex, or national origin. This shall include, but not be
limited to—
(i) Employment;
(ii) Upgrading;
(iii) Demotion;
(iv) Transfer;
(v) Recruitment or recruitment
advertising;
(vi) Layoff or
termination;
(vii) Rates of pay or other forms of
compensation; and
(viii) Selection for training,
including apprenticeship.
(3) IdaTech shall post in
conspicuous places available to employees and applicants for
employment the notices to be provided by the Contracting Officer
that explain this clause.
(4) IdaTech shall, in all
solicitations or advertisements for employees placed by or on
behalf of IdaTech, state that all qualified applicants will receive
consideration for employment without regard to race, color,
religion, sex, or national origin.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
19
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
(5) IdaTech shall send, to each
labor union or representative of workers with which it has a
collective bargaining agreement or other contract or understanding,
the notice to be provided by the Contracting Officer advising the
labor union or workers’ representative of IdaTech’s
commitments under this clause, and post copies of the notice in
conspicuous places available to employees and applicants for
employment.
(6) IdaTech shall comply with
Executive Order 11246, as amended, and the rules, regulations, and
orders of the Secretary of Labor.
(7) IdaTech shall furnish to the
contracting agency all information required by Executive Order
11246, as amended, and by the rules, regulations, and orders of the
Secretary of Labor. IdaTech shall also file Standard Form 100
(EEO-1), or any successor form, as prescribed in 41 CFR part 60-1.
Unless IdaTech has filed within the 12 months preceding the
Effective Date, IdaTech shall, within 30 days after the Effective
Date, apply to either the regional Office of Federal Contract
Compliance Programs (OFCCP) or the local office of the Equal
Employment Opportunity Commission for the necessary
forms.
(8) IdaTech shall permit access to
its premises, during normal business hours, by the contracting
agency or the OFCCP for the purpose of conducting on-site
compliance evaluations and complaint investigations. IdaTech shall
permit the Government to inspect and copy any books, accounts,
records (including computerized records), and other material that
may be relevant to the matter under investigation and pertinent to
compliance with Executive Order 11246, as amended, and rules and
regulations that implement the Executive Order.
(9) If the OFCCP determines that
IdaTech is not in compliance with this clause or any rule,
regulation, or order of the Secretary of Labor, this Agreement may
be canceled, terminated, or suspended in whole or in part and
IdaTech may be declared ineligible for further Government
contracts, under the procedures authorized in Executive Order
11246, as amended. In addition, sanctions may be imposed and
remedies invoked against IdaTech as provided in Executive Order
11246, as amended; in the rules, regulations, and orders of the
Secretary of Labor; or as otherwise provided by law.
(10) IdaTech shall include the terms
and conditions of paragraphs (b)(1) through (11) of this clause in
every subcontract or purchase order that is not exempted by the
rules, regulations, or orders of the Secretary of Labor issued
under Executive Order 11246, as amended, so that these terms and
conditions will be binding upon each subcontractor or
vendor.
(11) IdaTech shall take such action
with respect to any subcontract or purchase order as the
Contracting Officer may direct as a means of enforcing these terms
and conditions, including sanctions for noncompliance, provided,
that if IdaTech becomes involved in, or is threatened with,
litigation with a subcontractor or vendor as a result of any
direction, IdaTech may request the United States to enter into the
litigation to protect the interests of the United
States.
(c) Notwithstanding any other clause
in this Agreement, disputes relative to this clause will be
governed by the procedures in 41 CFR 60-1.1.
46. EQUAL OPPORTUNITY FOR SPECIAL
DISABLED VETERANS, VETERANS OF THE VIETNAM ERA, AND OTHER ELIGIBLE
VETERANS (DEC 2001) [FAR § 52.222-35]
(a) Definitions. As used in this
clause—
“All employment
openings” means all positions except executive and top
management, those positions that will be filled from within the
contractor’s organization, and positions lasting 3 days or
less. This term includes full-time employment, temporary employment
of more than 3 days duration, and part-time employment.
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
20
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
“Executive and top
management” means any employee—
(1) Whose primary duty consists of
the management of the enterprise in which the individual is
employed or of a customarily recognized department or subdivision
thereof;
(2) Who customarily and regularly
directs the work of two or more other employees;
(3) Who has the authority to hire or
fire other employees or whose suggestions and recommendations as to
the hiring or firing and as to the advancement and promotion or any
other change of status of other employees will be given particular
weight;
(4) Who customarily and regularly
exercises discretionary powers; and
(5) Who does not devote more than 20
percent or, in the case of an employee of a retail or service
establishment, who does not devote more than 40 percent of total
hours of work in the work week to activities that are not directly
and closely related to the performance of the work described in
paragraphs (1) through (4) of this definition. This paragraph (5)
does not apply in the case of an employee who is in sole charge of
an establishment or a physically separated branch establishment, or
who owns at least a 20 percent interest in the enterprise in which
the individual is employed.
“Other eligible veteran”
means any other veteran who served on active duty during a war or
in a campaign or expedition for which a campaign badge has been
authorized.
“Positions that will be filled
from within the contractor’s organization” means
employment openings for which IdaTech will give no consideration to
persons outside IdaTech’s organization (including any
affiliates, subsidiaries, and parent companies) and includes any
openings IdaTech proposes to fill from regularly established
“recall” lists. The exception does not apply to a
particular opening once an employer decides to consider applicants
outside of its organization.
“Qualified special disabled
veteran” means a special disabled veteran who satisfies the
requisite skill, experience, education, and other job-related
requirements of the employment position such veteran holds or
desires, and who, with or without reasonable accommodation, can
perform the essential functions of such position.
“Special disabled
veteran” means—
(1) A veteran who is entitled to
compensation (or who but for the receipt of military retired pay
would be entitled to compensation) under laws administered by the
Department of Veterans Affairs for a disability—
(A) Rated at 30 percent or more;
or
(B) Rated at 10 or 20 percent in the
case of a veteran who has been determined under 38 U.S.C. 3106 to
have a serious employment handicap (i.e., a significant impairment
of the veteran’s ability to prepare for, obtain, or retain
employment consistent with the veteran’s abilities,
aptitudes, and interests); or
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
21
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
(2) A person who was discharged or
released from active duty because of a service-connected
disability.
“Veteran of the Vietnam
era” means a person who—
(1) Served on active duty for a
period of more than 180 days and was discharged or released from
active duty with other than a dishonorable discharge, if any part
of such active duty occurred—
(A) In the Republic of Vietnam
between February 28, 1961, and May 7, 1975; or
(B) Between August 5, 1964, and May
7, 1975, in all other cases; or
(2) Was discharged or released from
active duty for a service-connected disability if any part of the
active duty was performed—
(A) In the Republic of Vietnam
between February 28, 1961, and May 7, 1975; or
(B) Between August 5, 1964, and May
7, 1975, in all other cases.
(b) General.
(1) IdaTech shall not discriminate
against the individual because the individual is a special disabled
veteran, a veteran of the Vietnam era, or other eligible veteran,
regarding any position for which the employee or applicant for
employment is qualified. IdaTech shall take affirmative action to
employ, advance in employment, and otherwise treat qualified
special disabled veterans, veterans of the Vietnam era, and other
eligible veterans without discrimination based upon their
disability or veterans’ status in all employment practices
such as—
(i) Recruitment, advertising, and
job application procedures;
(ii) Hiring, upgrading, promotion,
award of tenure, demotion, transfer, layoff, termination, right of
return from layoff and rehiring;
(iii) Rate of pay or any other form
of compensation and changes in compensation;
(iv) Job assignments, job
classifications, organizational structures, position descriptions,
lines of progression, and seniority lists;
(v) Leaves of absence, sick leave,
or any other leave;
(vi) Fringe benefits available by
virtue of employment, whether or not administered by
IdaTech;
(vii) Selection and financial
support for training, including apprenticeship, and on-the-job
training under 38 U.S.C. 3687, professional meetings, conferences,
and other related activities, and selection for leaves of absence
to pursue training;
|
|
|
|
|
Hoku Initials
& Date /s/ SP 4/18/05
|
|
IdaTech Initials & Date /s/
ES 4/7/05
|
22
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS
BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
(viii) Activities sponsored by
IdaTech including social or recreational programs; and
(ix) Any other term, condition, or
privilege of employment.
(2) IdaTech shall comply with the
rules, regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor
issued under the Vietnam Era Veterans’ Readjustment
Assistance Act of 1972 (the Act), as amended (38 U.S.C. 4211 and
4212).
(c) Listing openings.
(1) IdaTech shall immediately list
all employment openings that exist at the time of the execution of
this Agreement and those which occur during the performance of this
Agreement, including those not generated by this Agreement, and
including those occurring at an establishment of IdaTech other than
the one where the Agreement is being performed, but excluding those
of independently operated corporate affiliates, at an appropriate
local public employment service office of the State wherein the
opening occurs. Listing employment openings with the U.S.
Department of Labor’s America’s Job Bank shall satisfy
the requirement to list jobs with the local employment service
office.
(2) IdaTech shall make the listing
of employment openings with the local employment service office at
least concurrently with using any other recruitment source or
effort and shall involve the normal obligations of placing a bona
fide job order, including accepting referrals of veterans and
nonveterans. This listing of employment openings does not require
hiring any particular job applicant or hiring from any particular
group of job applicants and is not intended to relieve the
contractor from any requirements of Executive orders or regulations
concerning nondiscrimination in employment.
(3) Whenever IdaTech becomes
contractually bound to