Exhibit 10.58
Redacted Version
Confidential Treatment Marked
A G R E E M E N
T
between
SI INVESTMENT LIMITED LIABILITY
COMPANY & CO KG
and
M + W ZANDER FACILITY ENGINEERING
GMBH
Pertaining to the
Design and Construction of Fab X, Dresden,
Germany
Table of
Contents
|
|
|
|
|
|
|
|
P R E A M B L E
|
|
5
|
|
|
|
|
R E C I T A L S
|
|
5
|
|
|
|
|
P R O V I S I O N S
|
|
8
|
|
|
|
|
1. Parts of this Agreement
|
|
8
|
|
|
|
|
2. Scope of Work
|
|
9
|
|
2.1. Scope of Work
|
|
9
|
|
2.2. Document Flow
|
|
11
|
|
2.3. Conduct of Executing Works
|
|
12
|
|
2.4. Materials
|
|
12
|
|
2.5. Company’s inspections
|
|
13
|
|
2.6. Obligations
|
|
13
|
|
2.6.1. Staturory and like
Requirements
|
|
13
|
|
2.6.2. Progress Updates
|
|
14
|
|
2.6.3. Construction Diary
|
|
14
|
|
2.6.4. Calibrating, Adjusting,
Testing
|
|
14
|
|
2.6.5. Permits
|
|
14
|
|
2.6.6. Construction Management
|
|
15
|
|
2.6.7. Planning, Engineering, Designing,
Architectural and like Works
|
|
15
|
|
2.6.8. Operation and Maintenance Data
|
|
16
|
|
2.6.9. Mechanical, Electrical, Processing
Components
|
|
16
|
|
2.6.10. Letter of Intent
|
|
16
|
|
2.6.11. Health and Savety Plan/Site
Rules
|
|
16
|
|
2.6.12. Environmental, Health, Safety and
Security Requirements
|
|
16
|
|
2.6.13. Obligation to observe Rules
|
|
17
|
|
2.6.14. Acceptances by Authorities
|
|
17
|
|
2.6.15. Health and Savety Coordinator
|
|
17
|
|
2.6.16. Clean Site
|
|
17
|
|
2.6.17. Construction Supervisor
|
|
18
|
|
2.6.18. Clean Roads
|
|
18
|
|
2.6.19. Security
|
|
18
|
|
|
|
|
3. Remuneration
|
|
18
|
|
3.1. Lump Sum Price
|
|
18
|
|
|
|
|
|
3.2. Payments on Account
|
|
19
|
|
3.3. German Income Tax Act
|
|
19
|
|
3.4. Presupposition for Payments becoming
due
|
|
19
|
|
|
|
|
4. Changes
|
|
20
|
|
4.1. Adjustment can be calculated based on lump
sum price calculation
|
|
21
|
|
4.1.1. Works to be executed in
addition
|
|
21
|
|
4.1.2. Works not to be executed
|
|
22
|
|
4.1.3. Changes leading to Reductions and
Additions
|
|
22
|
|
4.2. Adjustment can not be based on lump sum
price calculation
|
|
22
|
|
4.3. Payments
|
|
23
|
|
|
|
|
5. Subcontracting/Personnel
|
|
24
|
|
5.1. Subcontracting
|
|
24
|
|
5.2. Personnel
|
|
25
|
|
|
|
|
6. Formal Acceptance
|
|
26
|
|
6.1. Formal Acceptance
|
|
26
|
|
6.2. No prior Acceptance
|
|
26
|
|
|
|
|
7. Milestones; Contractual Penalty
|
|
28
|
|
7.1. Milestones ( Vertragsfristen
)
|
|
28
|
|
7.2. Contractual Penalty ( Vertragsstrafe
)
|
|
29
|
|
7.3. Further Milestones
|
|
30
|
|
7.4. Schedule
|
|
31
|
|
7.5. Force Majeure
|
|
31
|
|
|
|
|
8. Distribution of Risk
|
|
32
|
|
|
|
|
9. Defects Liability
|
|
33
|
|
9.1 Defects Liability
|
|
33
|
|
9.2. Warranty
|
|
33
|
|
9.3. Warranties
|
|
33
|
|
|
|
|
10. Securities
|
|
35
|
|
10.1. Retention
|
|
35
|
|
10.2. Performance Guarantee (
Vertragserfüllungsbürgschaft )
|
|
36
|
|
10.3. Defects Liability Guarantee (
Gewährleistungsbürgschaft )
|
|
36
|
|
10.4. Assignment for Security
Purposes
|
|
37
|
|
10.5 Security to be provided by
Subcontractors
|
|
37
|
|
|
|
|
11. Copyrights (Urheberrechte)
|
|
38
|
|
11.1. Confirmation
|
|
38
|
|
11.2. Rights to Ideas and other intellectual
Property
|
|
38
|
|
11.3. Payment included in Lump Sum
|
|
40
|
|
|
|
|
12. Lender
|
|
41
|
|
|
|
|
13. Termination
|
|
41
|
|
13.1. Termination Rights provided for in
VOB/B
|
|
41
|
|
|
|
|
|
13.2. Extraordinary Termination Right
|
|
41
|
|
|
|
|
14. Liability
|
|
42
|
|
14.1. Contractor generally liable
|
|
42
|
|
14.2. Liability for Damages
|
|
42
|
|
14.3. Limitations on Liability
|
|
43
|
|
14.4. Insurance
|
|
44
|
|
14.5. Nature of Company’s
Approval
|
|
45
|
|
14.6. Contractor’s Responsibility for
Construction Means
|
|
45
|
|
|
|
|
15. Identification
|
|
46
|
|
|
|
|
16. Liens (Rechte Dritter)
|
|
46
|
|
|
|
|
17. Confidentiality
|
|
46
|
|
|
|
|
18. Section 648 BGB not applicable
|
|
48
|
|
|
|
|
19. Law and Jurisdiction
Miscellaneous
|
|
48
|
|
|
|
|
20. Condition Subsequent
|
|
49
|
P R E A M B L
E
This Design/Build Agreement (hereinafter
referred to as “ Agreement ”) is made and
entered into this 20 th of November, 2003 by and between SI
Investment Limited Liability Company & Co KG,
Louis-Braille-Straße 5, 01099 Dresden, Germany (hereinafter
referred to as “ Company ”) and M+W Zander
Facility Engineering GmbH, Lotterbergstraße 30, 70499
Stuttgart, Germany (hereinafter referred to as “
Contractor ”). Company and Contractor ,
are collectively referred to as “ Parties ” or
each separately as “ Party ”.
R E C I T A L
S
A. Company
will purchase certain land located
in Dresden, Wilschdorfer Straße marked in the plan attached as
Exhibit 1 Site Plan in blue (the “ Site
”).
B. Contractor
, or a joint venture of which
Contractor forms part respectively, entered into a
Co-Operation Agreement (Kooperationsvertrag vom 20. November
2003) under the conditions of which Contractor shall enter
into a partnership agreement. Therefore, Contractor , or a
joint venture of which Contractor forms part respectively,
is not only Party to this Agreement but also limited
partner ( Gesellschafter/Kommanditist ) of
Company.
C. Company
desires to obtain a new
state-of-the-art microprocessor wafer fabrication facility for
designing and producing integrated circuits (300 mm microprocessor
wafers (65 nm technology, [***]* (to the degree defined in
this Agreement ) and associated support facilities to be
located on the Site . The result (Werkerfolg) of the
works and services to be executed or rendered under this
Agreement is referred to as “ Fab X ”
(also referred to as “S.I.L.K.”) .
Company commissions Contractor to plan, design,
construct, erect, install, equip, start up, calibrate, adjust and
turn over Fab X and execute all and any works, render all
and any services and make all and any deliveries (hereinafter
collectively referred to as “ Works ”) which are
necessary or expedient for completing Fab X in a turn-key
and functional manner and in a ready for unrestricted hook up
condition, including, but not limited to, all and anything
which
|
*
|
Confidential
treatment has been requested pursuant to section IV.2. of the
Confidential Treatment Request dated March 9, 2004.
|
5
is technically or functionally necessary or
expedient therefore, including, but not limited, to all and any
items which could have an impact on productivity, yield or ease of
use but excluding any works and services explicitly excluded in
this Agreement .
D. Contractor
desires to plan, design, construct,
erect, install, equip, start up, certify, calibrate, adjust and
turn over Fab X in the manner provided for in Recital
C and to execute all Works necessary or expedient
therefore and to execute the Works and to complete Fab
X in a way meeting the standards provided for in this
Agreement . As consideration in full for executing the
Works and completing Fab X in accordance with this
Agreement, Company will pay to Contractor the lump
sum provided for in this Agreement
E. On the site adjacent to the Site ,
Contractor (or Contractor ’s legal predecessor
Meissner + Wurst GmbH + Co. KG) completed a wafer fabrication
support facility as well as later extensions and improvements
thereto (this fabrication, the support facilities, the extensions
and improvements is hereinafter referred to as “ Fab
30 ”) under a number of agreements, including a
Design/Build Agreement with a third party (AMD Saxony Manufacturing
GmbH, the legal predecessor of AMD Saxony Limited Liability Company
& Co. KG) of November 15, 1996 as amended, a hook-up agreement
of February 28, 1998 as amended and under later agreements
especially under a letter of intent of June 7, 2000, an agreement
of June 22, 2001 and a contract of November 28,/December 5,
2002).
From being involved in the works,
services and deliveries under the aforementioned agreements,
contracts and letters of intent and especially the details related
to and underlying the execution, rendering or making the works,
services and deliveries, Contractor is aware of the details
of the completion of a state-of-the-art microprocessor wafer
fabrication facility referred to in Recital C . Therefore,
and because of surveys and examinations carried out by, or on
behalf of, Contractor, Contractor is aware of the standards
and requirements of such project, especially about all specifics
and requirements of clean room conditions and is aware of the
Site Condition , including the subsurface, environmental and
hydrological condition. Moreover, Contractor is aware of the
impact executing the Works under this Agreement could
have on the operation of, and the production in, the adjacent
Fab 30 . Contractor acknowledges that
Contractor is aware that any detrimental impact the
execution of the Works may have on Fab 30 and the
operation of, and production in, Fab 30 could lead to
losses, damages, claims etc, for which Contractor is liable
to the extent provided for in this Agreement .
Contractor , therefore, knows and acknowledges that all and
any Works to be executed under this Agreement shall
– unless otherwise agreed upon by the Parties
—be executed in a manner not affecting, influencing,
disturbing or having any other detrimental impact, including, but
not limited to, detrimental impact by vibrations, on the operation
of Fab 30 or the production within Fab 30 ,
including, but not limited to, the production of semiconductor
processors. Contractor has examined and reviewed, and is
aware of, all and any conditions relating to the Site ,
including, but not limited to, ground conditions, subsurface
conditions and
6
hydrological conditions and Contractor is
aware of all and any requirements and conditions of a proper
operation and production (including, but not limited to, the
production of semiconductor processors) within Fab 30 as
well as within Fab X (all these conditions are hereinafter
referred to as „ Site Conditions ”).
Contractor is liable for executing the Works in the
aforementioned manner and meeting the requirements of the Site
Conditions .
F. Company desires and Contractor
acknowledges and is aware that it is essential that Fab X is
completed within the milestones provided for in this
Agreement and that meeting the given time frame is a
presupposition ( Voraussetzung ) for Company being
able to operate Fab X and produce in Fab X ,
otherwise an economical and efficient operation and production will
be threatened or not be possible. Therefore, Contractor
undertakes to complete the Works in the given time frame. Moreover,
Parties are aware that the environmental, health, safety and
security requirements provided for in this agreement to be met on
Site , when executing the works and by Fab X are far
above average standard and Contractor undertakes to meet
such requirements.
Moreover, both Parties
explicitly acknowledge and confirm that they are aware that for
being granted the allowances Company applied for under the
code of allowances ( Investitionszulagengesetz ) based on
which the financial concept underlying this project was developed
it is of utmost importance to reach the respective degree of
completion described under no. 7.1.c) until [***]*
.
G. Company
’s ability to carry out the
project underlying this Agreement depends on the fact that
the financial presuppositions the project is based on are met or
maintained. Therefore, Parties agree that Company has
an extraordinary termination right under circumstances described in
this Agreement the impact of which on the remuneration is
stipulated in this Agreement .
H. Contractor
confirms that Contractor will
at all and any time keep the project underlying this
Agreement equipped with all and any resources, know-how,
work force and all and any means and measures necessary to properly
execute the Works under this Agreement and to
complete Fab X in time and that Contractor will not
reduce its activities, work force or personnel and executing other
projects or contracts will not detrimentally impact the
project..
|
*
|
Confidential
treatment has been requested pursuant to section IV.1.(a) of the
Confidential Treatment Request dated March 9, 2004.
|
7
P R O V I S I O N
S
|
1.
|
Parts of
this Agreement
|
In the event of discrepancies, the
following parts of this Agreement shall be applicable in the
order set forth hereinafter:
|
|
a)
|
this document (
“Document” )
|
|
|
b)
|
the Exhibits to
this Document
|
|
|
bb)
|
Exhibit 2: ITRS
Roadmap
|
|
|
dd)
|
Exhibit 4: List
of Interfaces
|
|
|
ee)
|
Exhibit 5:
Design Documents
|
|
|
ff)
|
Exhibit 6:
Company’s Inspections
|
|
|
gg)
|
Exhibit 7:
Payment Schedule
|
|
|
hh)
|
Exhibit 8:
Operation and Maintenance Data
|
|
|
ii)
|
Exhibit 9: EHS
Program
|
|
|
jj)
|
Exhibit 10:
Clean Protocol
|
|
|
kk)
|
Exhibit 11:
Lump Sum Price Calculation
|
|
|
ll)
|
Exhibit 12:
List of Subcontractors consented to
|
|
|
mm)
|
Exhibit 13:
Workforce Regulations
|
|
|
nn)
|
Exhibit 14:
Milestone Definitions
|
|
|
oo)
|
Exhibit 15:
Time Schedule
|
8
|
|
pp)
|
Exhibit 16:
Performance Guarantee
|
|
|
qq)
|
Exhibit 17:
Defects Liability Guarantee
|
|
|
c)
|
the rules of
sound engineering practice ( anerkannte Regeln der
Technik)
|
|
|
d)
|
the applicable
DIN , VDI and VDE regulations)
|
|
|
e)
|
the provisions
of VOB/B ( Verdingungsordnung für Bauleistungen,
Teil B) The parties clarify that this does not mean that VOB/A
is applicable as well.
|
|
|
f)
|
the German
Civil Code (BGB = Bürgerliches Gesetzbuch).
|
Contractor
is obliged to deliver to
Company a new state-of-the-art microprocessor wafer
fabrication facility for designing and producing integrated
circuits (300 mm microprocessor wafers (65 nm technology,
[***]* ( [***] * defined in the roadmap attached
hereto as Exhibit 2 ITRS Roadmap ) and associated
support facilities to be located on the Site .
Contractor shall plan, design, construct, erect, install,
equip, start up, calibrate, adjust and turn over Fab X and
execute all Works which are necessary or expedient for
completing Fab X in a turn-key and functional manner and in
accordance with the specifications and descriptions contained in
Exhibit 3 Design and in a ready for unrestricted hook
up condition, regardless of whether the respective item or
component is explicitly mentioned in Exhibit 3 Design
and including, but not limited to, all and anything which is
technically or functionally necessary or expedient therefore,
including, but not limited to, all and any items which could have
an impact on productivity, yield or ease of use but excluding any
works and services as named as excluded in the list of interfaces
attached as Exhibit 4 List of Interfaces .
|
*
|
Confidential
treatment has been requested pursuant to section IV.2. of the
Confidential Treatment Request dated March 9, 2004.
|
9
If and to the extent the description
of Fab X is insufficient in order to define specifications
for Fab X reference shall be made to the specifications and
descriptions under the agreement of November 28,/December 5, 2002
relating to the Advanced Technology and Process Center (ATPC) or,
if this agreement is insufficient to the specifications and
descriptions under the Design/Build Agreement of November 15,
1996.
The parties acknowledge and confirm
that in case more than one way of executing the Works leads
to completion of Fab X or a component or part thereof
meeting the standards and requirements provided in this
Agreement , Company has the right to choose the way
of execution. If exercising such right to choose leads to cost or
time impact this impact is covered by the change procedure provided
for in no. 4.
These aforementioned obligations
include, but are not limited to, all and any Works described
and provided for in the design documents attached as Exhibit
3 Design . All standards or requirements necessary or
expedient as described herein for completing Fab X in a
turn-key and functional manner and in a ready for unrestricted hook
up condition shall be met by the Works , this includes, but
is not limited to, meeting all standards and requirements provided
for in the design documents attached as Exhibit 3
Design .
As exception, the Parties
clarify that to the extent regulations in Exhibit 3
Design deal with the technical solution for insurance
reasons (FM or VDS) (which is still pending) elements of the
Works are only covered by the lump sum provided for in no.
3.1 to the extent these aforementioned elements of the Works
are explicitly described in Exhibit 3 Design . To the
extent that regarding the aforementioned elements of the
Works works or services other than those contained in
Exhibit 3 Design are requested the impact on the
remuneration shall be determined in accordance with the procedure
provided for under no. 4.
The Contractor shall with
regard to planning, designing, constructing, erecting, installing,
equipping, starting up, calibrating, adjusting and turning over use
best efforts to secure maximum possible value added and to execute
the Works in a manner that there is no detrimental impact on
the operation of, and production in, Fab 30 .
Moreover, Contractor is aware
of the impact executing the Works under this
Agreement could have on the operation of, and the production
in, the adjacent Fab 30 . Contractor acknowledges
that Contractor is aware that any
10
detrimental impact the execution of
the Works may have on Fab 30 and the operation of,
and production in, Fab 30 could lead to losses, damages,
claims etc, for which Contractor is liable to the extent
provided for in this Agreement . Contractor ,
therefore, knows and acknowledges that all and any Works to
be executed under this Agreement shall – unless
otherwise agreed upon by the Parties - be executed in a
manner not affecting, influencing, disturbing or having any other
detrimental impact, including, but not limited to, detrimental
impact by vibrations, on the operation of Fab 30 or the
production within Fab 30 , including, but not limited to,
the production of semiconductor processors. Contractor has
examined and reviewed, and is aware of, all and any conditions
relating to the Site , including, but not limited to, ground
conditions, subsurface conditions and hydrological conditions and
Contractor is aware of all and any requirements and
conditions of a proper operation and production (including, but not
limited to, the production of semiconductor processors) within
Fab 30 as well as within Fab X (to all these
conditions is hereinafter referred to as „ Site
Conditions ”). Contractor is liable for executing
the Works in the aforementioned manner and meeting the
requirements of the Site Conditions but shall be entitled to
an adjustment of the remuneration or an extension of time under the
respective applicable provision of this Agreement if and to
the extent findings ( Kampfmittel or archäologische
Funde ) lead to a change of the scope of work.
Contractor
shall submit all Design
Documents as defined in Exhibit 5 Design
Documents to Company for approval (approval means
written consent). Such approval by Company shall not
unreasonably be withheld. Company shall approve or
disapprove such documents latest within five (5) working days
(working days in the meaning of this Agreement are all days
from Monday through Saturday except for days which are public
holidays ( gesetzliche Feiertage ) in the Free State of
Saxony) from receipt. If Contractor has not received the
approval or disapproval (defining the reason(s) for disapproval at
the same point in time) within this period from Company
receiving the particular document, Contractor shall give
Company notice of Company´s failure to respond
in time. If Contractor has not received
Company´s approval or disapproval within 24 hours from
Company´s receipt of such notice, the particular
document shall be deemed to be approved by Company .
Contractor shall not be entitled to an extension of time
because of Company ´s justified refusal to approve a
certain document.
11
|
2.3.
|
Conduct
of Executing Works
|
All Works to be executed
shall, in addition to being executed in a manner meeting the
standards and requirements in other parts or provisions of this
Agreement, be executed in a manner meeting clean room
standards as defined in Exhibit 3 Design .
Contractor
explicitly acknowledges that
Contractor is aware of the conditions and requirements of a
300 mm microprocessor wafer fabrication facility and the standards
to be met by such facility (which are far higher than the standards
of regular industrial construction), especially those to be met by
the Works and Fab X , including, but not limited to,
cleanroom conditions. Contractor explicitly warrants that
Contractor sufficiently informs all subcontractors of all
conditions, requirements and standards to be met on or by such
facility, including, but not limited to, cleanroom
conditions.
Company has an absolute ban on smoking in place over the
entire Site and in all its buildings, with the exception of
smoking zones marked accordingly.
For reasons of personal and general
safety, the consumption of any alcoholic beverages during work, or
starting work in an intoxicated condition, is prohibited. This also
applies for other drugs.
Contractor
hereby undertakes to strictly
monitor compliance with these prohibitions on the part of its
employees or the staff of any subcontractors used. Repeated
breaches or offences, in spite of a warning, shall be a valid basis
for expulsion of the employee or the subcontractor from the
Site .
Contractor
shall, on demand of Company ,
submit for Company ’s approval, detailed information,
including, but not limited to, model number, quality, manufacturer,
about all materials Contractor intends to use. In addition,
Contractor shall submit to Company , for
Company ’s approval, detailed information about all
materials which are exposed to parts of Fab X which are to
be or might be operated under clean room conditions . Such
approval shall not unreasonably be withheld by Company
.
12
|
2.5.
|
Company’s inspections
|
Company shall, at any time, have the right to review and
inspect all and any of the Works by Contractor ,
including but not limited to, any Works documents, plans,
drawings, Design Documents , discs, electronic data and like
(except for commercial data which shall – unless provided
otherwise in this Agreement —only be disclosed if and
to the extent necessary for determining price adjustments under no.
4.2 of this Document ). Moreover, Contractor shall
– on demand – submit to Company copies of any of
such documents and all documentation and information related to the
execution of the Works to be executed. Exhibit 6
Company’s Inspections shall apply accordingly to any
Works to be executed under this Agreement.
The Parties clarify and
acknowledge that the obligations which form part of the
Works include, but are not limited to, the
following:
|
2.6.1.
|
Statutory and like Requirements
|
Contractor
shall obey Baustellenverordnung and
all and any statutory and like requirements including, but not
limited to Arbeitsstättenverordnung,
Arbeitsnehmerüberlassungsgesetz, Bundesimmissionsschutzgesetz,
Strahlen- und Röntgenschutzverordnung,
Sicherheitsbestimmungen, Bestimmungen der
Berufsgenossenschaften and all and any
Unfallverhütungsvorschriften (accident prevention
regulations) and all and any accident prevention obligations and EU
directives and shall impose this duty on all subcontractors. This
includes, but is not limited to, Contractor´s
obligation to develop a security and health plan ( Sicherheits-
und Gesundheitsschutzplan ). If Contractor proves that
changes of such statutory or like requirements becoming effective
after conclusion of this Agreement of which
Contractor has not been aware at the time of concluding this
Agreement results in changes in the scope of work the
financial impact of the total of such changes of such laws or like
is more than Euro 75,000.00 (seventy five thousand Euro) the change
order procedure provided for in no. 4 shall apply on the entire
amount (if the amount is Euro 75,000.00 or less the change order
procedure shall not apply but the resulting impact on the scope of
work shall be covered by the lump sum provided for in no.
3.1).
13
Contractor
shall provide Company , with
monthly status and progress reports and – upon reasonable and
justified request of Company – with periodic progress
reports in the frequency justified by the situation. In addition
Contractor shall provide Company with weekly progress
updates. Moreover, Contractor shall provide Company
with technical progress reports relating to all completions of
relevant parts of Fab X (for example “Fab construction
weathertight” or “clean room ready for
equipment”) and of milestones provided for in this
Agreement and for completions which trigger – under
the payment schedule for progress payments attached as
Exhibit 7 Payment Schedule - payments on
account.
|
2.6.3.
|
Construction Diary
|
Contractor
shall keep a construction diary (
Bautagebuch ) on an at least daily basis.
|
2.6.4.
|
Calibrating, Adjusting,
Testing
|
The obligations of Contractor
shall include, but not be limited to, all and any calibrating,
adjusting, testing and like of Fab X and all and any parts
and components thereof to the extent necessary or expedient for
completing Fab X in accordance with this Agreement
.
Contractor
shall be obliged to procure all
necessary permits, acceptances and like which are necessary or
expedient for executing or completing the Works or
completing Fab X in accordance with this Agreement ,
including, but not limited to, the building permit, necessary
permits under water law ( wasserrechtliche Genehmigungen,
Erlaubnisse etc. ), permits required under the Working Hours
Law ( Arbeitszeitgesetz) (e.g. for work on
Sundays).
14
|
2.6.6.
|
Construction Management
|
Contractor
shall render all and any
construction management and supervision services necessary or
expedient for the execution and completion of the Works and
the completion of Fab X in accordance with this
Agreement . This includes, but is not limited to,
Contractor´ s obligation to coordinate with persons,
including but not limited to work or services performed by
Company and with other contractors employed by
Company , acting on the Site on behalf of
Company . Such person acting on behalf of Company
shall obey Contractor ´s construction site rules and
shall attend Contractor ´s coordination meetings which
Contractor shall carry out in a form, number and in
intervals (at least weekly) as, and with all participants,
necessary and expedient and invite Company to, and provide
Company with protocols of all coordination meetings.
However, Contractor shall not be liable and responsible for
conduct of such persons acting on behalf of Company (
Erfüllungsgehilfen des Auftraggebers ) unless such
conduct is caused by Contractor . Company shall
instruct and inform any such person accordingly. The obligations of
Contractor shall include, but shall not be limited to,
coordinating the timing of work done by Contractor with that
carried out by third parties,
|
|
•
|
coordinating
the physical location and personnel allocation arrangements for
work done by Contractor and third party works,
|
|
|
•
|
harmonizing the
structural engineering aspects of the work done by
Contractor with third party contributions to the project
and
|
|
|
•
|
coordinating
works and firms, so that all aspects of the construction project
will proceed in accordance with the accident prevention
regulations.
|
|
2.6.7.
|
Planning,
Engineering, Designing, Architectural and like
Works
|
The obligations of Contractor
shall include all and any planning, engineering, designing,
architectural and like works or services necessary or expedient for
the execution or completion of the Works and Fab X in
accordance with this Agreement . Contractor shall be
obliged to deliver the completed design for Fab X
.
15
These planning, engineering,
designing, architectural and like works, include, but shall not be
limited to, preparation and submission of all and any Design
Documents defined in Exhibit 5 Design
Documents.
|
2.6.8.
|
Operation
and Maintenance Data
|
With respect to the obligation of
Contractor regarding Operation and Maintenance Data, the
provisions of Exhibit 8 Operation and Maintenance
Data shall apply to the extent reasonably applicable unless
explicitly provided for otherwise in this Document
.
|
2.6.9.
|
Mechanical, Electrical, Processing
Components
|
The obligations of Contractor
shall include, but shall not be limited to, all and any
Works necessary or expedient for planning, designing,
constructing, erecting, installing, equipping, starting up,
calibrating, adjusting and turning over the completed shell and all
mechanical, electrical and processing components of Fab X in
a turn-key and functional manner and in a ready for unrestricted
hook up condition in accordance with this Agreement
.
The works and services rendered
under the letter of intent of May 16, 2003 as amended under the
letters of August 13, 2003 and November 3, 2003.
|
2.6.11.
|
Health
and Savety Plan/Site Rules
|
Contractor
shall formulate a health and safety
plan and a set of site rules, and shall make the required prior
notification to the competent factory inspectorate authority (
Gewerbeaufsichtsamt) .
|
2.6.12.
|
Environmental, Health, Safety and Security
Requirements
|
Contractor
shall meet all environmental,
health, safety and security requirements provided for in
Exhibit 9 EHS Program .
16
|
2.6.13.
|
Obligation to observe Rules
|
Contractor
shall place its employees and any
subcontractors employed under a written obligation to observe the
safety and discipline rules in force at that location and
Contractor shall clearly mark the rooms and areas used by it
with its company name.
|
2.6.14.
|
Acceptances by Authorities
|
Contractor
shall carry out, or have carried
out, acceptances by authorities ( Behördenabnahmen
).
|
2.6.15.
|
Health
and Savety Coordinator
|
Contractor
shall appoint and commission the
services of a health and safety coordinator (HSC), at its expense,
pursuant to the Construction Site Regulations (
Baustellenverordnung ), VBG 1 and of the Industrial
Safety Law ( Arbeitsschutzgesetz ). Moreover,
Contractor shall provide suitable training for his personnel
in all health and safety requirements, including, but not limited
to, disposal of hazardous or toxic waste. Contractor shall
not remove the safety and health engineer prior to completion of
all and any Works on the site. This shall not be prior to
remedying – and formally accepting by Company that the
defects had properly been remedied – all defects which had
been detected in the course of the final acceptance.
Contractor may, upon Company´s prior written
consent, appoint another person as health and safety
coordinator.
The Site must be kept tidy,
in accordance with accident prevention regulations, for the entire
duration of the Works . Rubbish and packaging material is
generally to be disposed of immediately. Rubbish containers shall
be emptied regularly. In particular, care shall be taken to ensure
that there is no lasting impact on subsequent works from rubbish,
dust and other contamination. The Site is generally to be
kept clean both inside and outside. The Site shall be
cleaned to the extent provided for in the clean protocol (
Exhibit 10 Clean Protocol ).
17
|
2.6.17.
|
Construction Supervisor
|
The construction supervisor’s
rights and obligations pursuant to the Building Regulations of
Saxony ( sächsische Bauordnung) apply to the
Contractor . Company shall be notified of the name,
address and contact details of the construction supervisor in good
time and may only object to such person for good cause.
Public roads and works roads shall
be kept clean at all times, with any soiling to be cleaned up
immediately.
Contractor
shall be solely and completely
responsible for, and shall establish and maintain, the security of
the Site , including protection of personnel, the work and
materials.
As consideration in full for the
Works to be executed and all obligations of
Contractor under this Agreement Company shall pay to
Contractor a fixed lump sum ( Pauschalfestpreis ) of
Euro 380,500,000.00 plus VAT as applicable from time to
time.
The lump sum price shall be fixed up
to and including final acceptance of the entirety of Works (
Der Pauschalfestpreis gilt bis einschließlich der
Schlußabnahme der Gesamtleistung ).
The parties acknowledge and confirm
that the payments to be rendered under the letter of intent of May
16, 2003 as amended under the letters of August 13, 2003 and
November 3, 2003 shall form part of the aforementioned lump
sum
18
and no additional remuneration shall
be paid for these works and services which shall form part of the
Works .
Contractor
shall be entitled to payments on
account as provided in Exhibit 7 Payment Schedule .
All payments except for the final payment shall be considered
payments on account ( Abschlagszahlungen ) and shall not be
deemed to signify or imply acknowledgement ( Anerkenntnis )
or acceptance of the Works to which the particular payment
on account relates. Invoices regarding payments on account (
Abschlagsrechnungen ) shall – to the extent provided
for in no 10.1 and if the respective underlying Works were
completed—become due for payment within 45 days from being
received by Company.
On Company ’s request
Contractor shall – within one week from receipt of the
request – provide Company with invoices on account
relating to Works which Company requests to be
invoiced.
If mutually agreed upon by the
parties Contractor has the right to submit to Company
a partial final invoice ( Teilschlußrechnung ) relating
to parts being subject to prior use or partial acceptance, provided
that such partial final invoice does not constitute acceptance or
transfer of risk to Company (unless provided otherwise in
this Agreement ).
|
3.3.
|
German
Income Tax Act
|
The parties clarify that the
remuneration to be paid under this Agreement is subject to the
provisions under section 48 German Income Tax Act (
Freistellungserkärung nach § 48
Einkommenssteuergesetz ), including the deduction provided for
therein, to the extent applicable.
|
3.4.
|
Presupposition for Payments becoming
due
|
No payment whatsoever shall become
due prior to Contractor submitting to Company the
performance guarantee provided for in no. 10.2, the refined lump
sum price estimate provided for in no. 4 and Contractor
submitting to Company a declaration (
Freistellungserklärung ) meeting the requirements
of
19
section 48 German Income Tax Act (
Einkommenssteuergesetz ) or a declaration –
justified—that Contractor will not submit such
declaration.
Except for the first payment on
account of [***]* (plus VAT as applicable from time to time)
no payment whatsoever shall become due prior to an equity injection
security ( belastbare Durchfinanzierungszusage being
submitted to Company .
Company shall be entitled to – in writing –
request Contractor to execute changes or additional works,
services and deliveries (“ Additional Works ”).
Such changes or Additional Works shall be executed even if
at the time of the written request agreement on the impact of the
change or the Additional Works on the remuneration to be
paid to Contractor has not been reached. In that case the
impact on the remuneration shall be determined within a reasonable
time from the Company´s request to execute changes or
Additional Works.
The execution of changes or
Additional Works prior to an agreement on the impact on the
price shall not lead to a detrimental financial impact on
Contractor . However, Contractor shall, prior to the
execution notify Company in writing of the price impact,
otherwise Contractor shall not be entitled to an increase of
the remuneration.
If an order of Company for
changes or Additional Works leads to the project being held
up, interrupted or an extension of time, Contractor shall
notify Company in writing prior to the commencement of the
execution of the changes or of the Additional Works on the
– fifth (5) working day from receipt of the written request.
If Contractor fails to give such written notification in
time, Contractor shall not be entitled to an extension of
time.
Unless provided otherwise in this
Agreement all provisions relating to Works and the
execution of Works under this Agreement shall also
apply to changes or Additional Works .
Company is, at any time, entitled to request
Contractor not to execute certain Works or to reduce
the scope of work. In this case Contractor is obliged
to
|
*
|
Confidential
treatment has been requested pursuant to section IV.1.(b) of the
Confidential Treatment Request dated March 9, 2004.
|
20
immediately stop Works which
Contractor is requested not to execute. The Parties
clarify that this does not lead to a reduction of the remuneration
Contractor is entitled to for Works already executed
(the Parties clarify that works which are in progress are
remunerated to the extent already carried out) in accordance with
this Agreement prior to receipt of the request. Only in case
and to the extent Contractor is in the course of duly
executing the Works obliged to remunerate subcontractors or
render other payments to third parties, which remuneration or
payment can not be avoided (for example can be avoided since the
change leads – in total—to an increased remuneration or
payment) Company shall reimburse Contractor for such
expenditures (such reimbursement shall be limited to the
remuneration if the portion had be executed).
The Parties clarify that
changes of quantities ( Massen and Mengen ) within
the scope of work (the scope of work which relates to the lump sum
provided for in no. 3.1) shall not lead to an adjustment of the
remuneration.
The remuneration provided in no 3.1
of this Agreement shall – in case change or
Additional Works are executed – be adjusted as
follows:
|
4.1.
|
Adjustment can be calculated based on lump sum
price calculation
|
Contractor
based the lump sum provided for in
no. 3.1 on the lump sum price calculation attached as Exhibit
11 Lump Sum Price Calculation .
|
4.1.1.
|
Works to
be executed in addition
|
If due to a request for changes or
Additional Works works, services or deliveries which are not
part of the Works which form part of the wafer fabrication
facility to be completed as described under no. 2.1 but which are
equal to items, other parts of the Works or components etc.
covered by the lump sum price calculation or the refined lump sum
price calculation are requested to be executed and not part of the
Works to be executed for the initial lump sum the
remuneration is increased by the amount for the respective part of
the change or Additional Works to be executed contained in
the lump sum price calculation or, the refined lump sum price
calculation (which based on and in line with the lump sum price
calculation further details the lump sum price calculation and in
which unit prices are allocated to all components, items etc.) if
already delivered at the time of requesting the change or
Additional Works
21
underlying the works, services or
deliveries to be executed or rendered in addition. The refined lump
sum price calculation shall be submitted to Company by
Contractor no later than November 30, 2003 and replace the
the lump sum price calculation.
|
4.1.2.
|
Works not
to be executed
|
If due to a request for changes or
Additional Works , Wor