|
Exhibit
10.80
Execution
Copy
Collaboration
Agreement
By and Between
Amgen Inc.
and
Daiichi Sankyo Company,
Limited
Dated
July 11, 2007
CONFIDENTIAL
Amgen Contract #200710717
Note: Redacted portions have been marked
with [*]. The redacted portions are subject to a request for
confidential treatment that has been filed with the Securities and
Exchange Commission.
Table of Contents
|
|
|
|
1. DEFINITIONS
|
|
7 |
|
|
|
2. COLLABORATION SCOPE
AND GOVERNANCE
|
|
14 |
|
2.1 Conduct of
the Collaboration
|
|
14 |
|
2.2 Ex-Territory
Activities
|
|
14 |
|
2.3 Activities in
Competition with the Collaboration
|
|
14 |
|
2.4 Post-Effective Date
Affiliates
|
|
14 |
|
2.5 Termination
or Divesture
|
|
15 |
|
2.6 Governance
|
|
15 |
|
2.7 Membership
|
|
15 |
|
2.8 Replacement
of Members
|
|
16 |
|
2.9 Input from
other Personnel
|
|
16 |
|
2.10 No Authority to Amend or
Modify
|
|
16 |
|
2.11 Development
Committee
|
|
16 |
|
2.11.1 Meetings
|
|
16 |
|
2.11.2 Reporting
|
|
16 |
|
2.11.3 Development
Plans
|
|
17 |
|
2.11.4 Decision
Making
|
|
17 |
|
2.12 Commercialization
Committee
|
|
17 |
|
2.12.1 Meetings
|
|
17 |
|
2.12.2
Reporting
|
|
18 |
|
2.12.3 Commercialization
Plans
|
|
18 |
|
2.12 4 Decision
Making
|
|
18 |
|
|
|
3. GRANT OF
LICENSE
|
|
18 |
|
3.1 Licensed
Amgen Patents
|
|
18 |
|
3.2 Licensed
Amgen Know-How
|
|
19 |
|
3.3 Licensed
Collaborator Patents
|
|
19 |
|
3.4 Licensed
Collaborator Know-How
|
|
19 |
|
3.5 Collaborator
Sublicensing
|
|
20 |
|
3.6 Provision of
Know-How
|
|
20 |
|
3.7 Trademarks
|
|
20 |
|
3.7.1 Grant to
Collaborator
|
|
20 |
|
3.7.2 Grant to
Amgen
|
|
21 |
|
3.8 Trademark
Quality Standards
|
|
21 |
|
3.9 Retained
Rights and Limitations
|
|
22 |
|
|
|
4. DEVELOPMENT AND
REGULATORY APPROVAL
|
|
22 |
|
4.1 Responsibility for Development in
Collaborator Indications
|
|
22 |
|
4.2 Preclinical
Development in Collaborator Indications
|
|
22 |
|
4.3 [*]
|
|
23 |
Page 2 of 65
|
|
|
|
4.4 Development
in Combination or Outside Territory
|
|
23 |
|
4.5 Responsibility for Development in
Amgen Additional Indications
|
|
23 |
|
4.6 Development
Outside the Territory
|
|
24 |
|
4.7 Global
Development
|
|
24 |
|
4.8 Sharing of
Regulatory Filings
|
|
24 |
|
4.9 Clinical
Supply
|
|
25 |
|
4.10 Quality Agreement
|
|
25 |
|
4.11 Transfer of Regulatory
Filing
|
|
25 |
|
4.12 Transfer of Regulatory
Matters
|
|
25 |
|
4.13 Safety Agreement
|
|
25 |
|
4.14 Adverse Event
Reporting
|
|
25 |
|
4.15 Communications
|
|
26 |
|
4.15.1 Collaborator
Responsibility
|
|
26 |
|
4.15.2
AmgenResponsibility
|
|
26 |
|
4.15.3 Amgen Cooperation
– Manufacturing Information
|
|
27 |
|
4.16 Recalls
|
|
28 |
|
4.16.1 Collaborator
Right
|
|
28 |
|
4.16.2 Amgen
Right
|
|
28 |
|
4.17 Cooperation
Generally
|
|
28 |
|
4.18 Transition in Oncology
Development
|
|
28 |
|
|
|
5. COMMERCIALIZATION
|
|
29 |
|
5.1 Operational
Control in Collaborator Indications
|
|
29 |
|
5.2 Amgen
Co-Promotion Right
|
|
29 |
|
5.3 Operational
Control in Amgen Additional Indications
|
|
30 |
|
5.4 Commercialization Outside the
Territory
|
|
30 |
|
5.5 Compliance
with Laws, Regulations and Guidelines
|
|
30 |
|
5.6 Cooperation
Generally
|
|
30 |
|
|
|
6. COLLABORATOR AND AMGEN
ADDITIONAL INDICATIONS
|
|
31 |
|
6.1 Reasonably
Diligent Efforts
|
|
31 |
|
6.2 Additional
Indications
|
|
31 |
|
6.2.1 Amgen Developed
Indications
|
|
31 |
|
6.2.2 Collaborator Proposed
Indications
|
|
31 |
|
|
|
7. MANUFACTURE AND
SUPPLY
|
|
31 |
|
7.1 Manufacturing
Rights
|
|
31 |
|
7.2 Supply
Agreement
|
|
31 |
|
7.3 Responsibility for Regulatory
Filings with Respect to Manufacturing
|
|
32 |
|
|
|
8. PAYMENT
|
|
32 |
|
8.1 License
Fee
|
|
32 |
|
8.1.1 License
Fee
|
|
32 |
|
8.1.2 Milestone
Payments
|
|
32 |
|
8.2 License
Payments by Amgen
|
|
32 |
Page 3 of 65
|
|
|
|
8.2.1 License
Fee
|
|
32 |
|
8.2.2 Milestone
Payments
|
|
33 |
|
8.2.3 Maintenance
Payments
|
|
33 |
|
8.2.4 Payments
Survive
|
|
33 |
|
8.3 Royalty
Payments
|
|
34 |
|
8.3.1 Collaborator Payments to
Amgen
|
|
34 |
|
8.3.2 Calculation of Royalty
Tiers
|
|
34 |
|
8.3.3 Amgen Payments to
Collaborator
|
|
34 |
|
8.3.4 No Royalty on Amgen Sales
Outside Territory
|
|
34 |
|
8.4 Appropriate
Measure of Value
|
|
34 |
|
8.5 Calculation
of Net Sales
|
|
34 |
|
8.5.1 Free
Products
|
|
34 |
|
8.5.2 Bundled
Products
|
|
34 |
|
8.6 Reports
|
|
35 |
|
8.7 No Wrongful
Reductions
|
|
35 |
|
8.8 Development
Cost Sharing
|
|
35 |
|
8.8.1 Amounts
|
|
35 |
|
8.8.2 Maximum
Payments
|
|
35 |
|
8.8.3 Reports
|
|
36 |
|
8.8.4 Payments
|
|
36 |
|
8.8.5 Example
|
|
36 |
|
8.9 No
Other Compensation
|
|
36 |
|
8.10 Payment
Method
|
|
36 |
|
8.11 Change in Accounting
Periods
|
|
37 |
|
8.12 Audits
|
|
37 |
|
8.13 Blocked
Currency
|
|
37 |
|
8.14 Taxes
|
|
38 |
|
8.15 Withholding
|
|
38 |
|
8.16 VAT
|
|
38 |
|
8.17 Late Payment
|
|
38 |
|
8.18 Third Party
Royalties
|
|
38 |
|
|
|
9. SETTLEMENT OF PATENT
DISPUTES
|
|
38 |
|
9.1 Settlement
|
|
38 |
|
|
|
10. INTELLECTUAL
PROPERTY
|
|
39 |
|
10.1 Ownership
|
|
39 |
|
10.2 Transition and
Cooperation
|
|
39 |
|
10.2.1
Transition
|
|
39 |
|
10.2.2
Cooperation
|
|
39 |
|
10.3 Prosecution and
Maintenance
|
|
40 |
|
10.3.1 In
Territory
|
|
40 |
|
10.3.1.1 Collaborator [*]
Prosecution
|
|
40 |
|
10.3.1.2 Amgen [*]
Prosecution
|
|
40 |
|
10.3.2 Outside
Territory
|
|
40 |
Page 4 of 65
|
|
|
|
10.4 Defense and Settlement
of Third Party Claims
|
|
40 |
|
10.5 Enforcement
|
|
41 |
|
10.5.1 In
Territory
|
|
41 |
|
10.5.1.1 Collaborator [*]
Enforcement
|
|
41 |
|
10.5.1.2 Amgen [*]
Enforcement
|
|
41 |
|
10.5.2 Outside
Territory
|
|
41 |
|
10.6 Allocation of
Recoveries
|
|
41 |
|
10.7 Patent Term
Extensions
|
|
41 |
|
10.8 Employee
Agreements
|
|
42 |
|
10.9 Patent
Marking
|
|
42 |
|
|
|
11. CONFIDENTIALITY AND
PUBLICATIONS
|
|
42 |
|
11.1 Confidentiality;
Exceptions
|
|
42 |
|
11.2 Authorized
Disclosure
|
|
43 |
|
11.3 Terms and Conditions
Confidential
|
|
43 |
|
11.4 Prior
Agreement
|
|
44 |
|
11.5 Publications
|
|
44 |
|
11.5.1 Primary
Right
|
|
44 |
|
11.5.2 Other
Publications
|
|
44 |
|
11.5.3 Oversight and
Review
|
|
44 |
|
11.6 Attorney Client
Privilege
|
|
45 |
|
|
|
12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND
COVENANTS
|
|
45 |
|
12.1 Mutual Representations,
Warranties and Covenants
|
|
45 |
|
12.2 Amgen Additional
Representations and Warranties
|
|
46 |
|
12.3 Disclaimer of
Warranties
|
|
46 |
|
|
|
13. LIMITATIONS OF LIABILITY;
INSURANCE
|
|
47 |
|
13.1 Limitations of
Liability
|
|
47 |
|
13.2 Insurance
|
|
47 |
|
|
|
14. INDEMNIFICATION
|
|
47 |
|
14.1 Indemnity
|
|
47 |
|
14.2 Claim for
Indemnification
|
|
48 |
|
|
|
15. TERM AND
TERMINATION
|
|
48 |
|
15.1 Term
|
|
48 |
|
15.2 Termination
|
|
49 |
|
15.2.1 Termination for
Breach
|
|
49 |
|
15.2.2 Termination for
Challenge
|
|
49 |
|
15.2.3 Termination for Change
of Control
|
|
49 |
|
15.2.4 Voluntary
Termination
|
|
49 |
|
15.2.5 Termination for
[*]
|
|
49 |
|
15.2.6 [*]
|
|
49 |
|
15.2.6.1 Conditions
|
|
49 |
Page 5 of 65
|
|
|
|
15.2.6.2 Good Faith
Discussion
|
|
49 |
|
15.2.6.3 Notice;
Effectiveness
|
|
49 |
|
15.3 Effect of
Termination
|
|
50 |
|
15.3.1 General
|
|
50 |
|
15.3.2 Intellectual Property
Licenses
|
|
50 |
|
15.3.3 Development Cost
Share
|
|
50 |
|
15.3.4 [*]
|
|
51 |
|
15.3.5 [*]
|
|
51 |
|
15.4 Additional Surviving
Provisions
|
|
51 |
|
15.5 Transition Period
|
|
51 |
|
15.6 [*]
|
|
51 |
|
|
|
16. MISCELLANEOUS
|
|
52 |
|
16.1 Affiliates
|
|
52 |
|
16.2 Assignment
|
|
52 |
|
16.3 Choice of Law
|
|
52 |
|
16.4 Construction
|
|
52 |
|
16.5 Counterparts
|
|
53 |
|
16.6 Currency
|
|
53 |
|
16.7 Entire
Agreement
|
|
53 |
|
16.8 Force Majeure
|
|
53 |
|
16.9 Further
Assurances
|
|
53 |
|
16.10 Headings
|
|
54 |
|
16.11 Jurisdiction and
Venue
|
|
54 |
|
16.12 No Set-Off
|
|
54 |
|
16.13 Notices
|
|
54 |
|
16.14 Relationship of the
Parties
|
|
55 |
|
16.15 Severability
|
|
55 |
|
16.16 Third Party
Beneficiaries
|
|
55 |
|
16.17 Waivers and
Modifications
|
|
55 |
|
16.18 Reimportation
|
|
55 |
|
|
| SCHEDULES |
|
|
|
Development Costs
|
|
|
|
Development Costs Example
|
|
|
|
Dmab Amino Acid Sequence
|
|
|
|
Form of Press Release
|
|
|
|
Licensed Amgen Patents
|
|
|
|
Licensed Collaborator Patents
|
|
|
|
Settled Patents
|
|
|
|
Supply Agreement Term Sheet
|
|
|
Page 6 of 65
Collaboration
Agreement
This Collaboration Agreement
(this “Agreement” ) is entered into as of the 11
th
day of July, 2007 (the
“Effective Date” ) by and between Amgen Inc., a
Delaware corporation having its principal place of business at One
Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA 91320-1799 (
“Amgen” ) and Daiichi Sankyo Company, Limited, a
Japanese corporation with a principal place of business at 3-5-1
Nihonbashi-honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8426 (
“Collaborator” ). Amgen and Collaborator are
sometimes referred to herein individually as a
“Party” and collectively as the
“Parties.”
Recitals
WHEREAS, Amgen is a
global biotechnology company that conducts pharmaceutical research,
development, manufacturing and commercialization;
WHEREAS, Amgen is
developing Dmab (as defined below) for the potential treatment of
osteoporosis, cancer, rheumatoid arthritis, and other diseases and
conditions;
WHEREAS, Amgen wishes
to partner with Collaborator for the development and
commercialization of Dmab in the Territory (as defined below) in
accordance with the terms and conditions hereof;
WHEREAS, Collaborator
has existing development and commercialization capabilities in the
Territory;
WHEREAS, Collaborator
wishes to partner with Amgen with respect to the development and
commercialization of Dmab in the Territory in accordance with the
terms and conditions hereof;
WHEREAS, the Parties
have disputes [*] of various patents relating to [*] owned by each
of the Parties [*] (collectively the “Patent
Disputes”) ; and
WHEREAS, the Parties
wish to [*] settle the Patent Disputes on a world-wide
basis.
NOW, THEREFORE, in
consideration of the mutual promises contained herein, and for
other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency
of which are hereby acknowledged, and intending to be legally
bound, the Parties hereto agree as follows:
1. D
EFINITIONS
| 1.1. |
“Affiliate” shall mean any corporation or
other entity which directly or indirectly controls, is controlled
by or is under common control with a Party, for so long as such
control exists. For the purposes of this Section 1.1
(“Affiliate”), “control” shall mean:
(i) in the case of any corporate entity, direct or indirect
ownership of more than fifty percent (50%) of the stock having
the right to vote for the election of directors thereof; or
(ii) in the case of any non-corporate entity, direct or
indirect ownership of more than fifty percent (50%) of the
equity or income interest therein. |
| 1.2. |
“Aggregate Maximum” shall have the meaning
set forth in Section 8.8.2 (Maximum Payments). |
| 1.3. |
“Agreement” shall have the meaning set forth
in Page 3, Paragraph 1 . |
Page 7 of 65
| 1.4. |
“Amgen Additional Indication” shall have the
meaning set forth in Section 6.2.1 (Amgen Developed
Indications). |
| 1.5. |
“Amgen Assumed Item” shall have the meaning
set forth in Section 10.3.1.2 (Amgen [*]
Prosecution). |
| 1.6. |
“Amgen Development Costs” shall mean
Amgen’s (and its Affiliates’) fully-burdened,
world-wide development costs [*] related to development of Dmab, as
more specifically set forth in the Development Costs
Schedule. |
| 1.7. |
“Amgen Development Data” shall mean the
preclinical and clinical data generated by or on the behalf of
Amgen or its Affiliates (both within and outside the Territory) in
the course of its preclinical and clinical development of Dmab,
both before and after the Effective Date of this
Agreement. |
| 1.8. |
“Amgen Indemnitees” shall have the meaning
set forth in Section 14.1 (Indemnity). |
| 1.9. |
“Amgen Net Sales” shall mean Net Sales in
the Territory made by or on the behalf of Amgen, its Affiliates or
licensees. Amgen Net Sales shall not include sales made to, by or
on behalf of Collaborator. |
| 1.10. |
“Annual Maximum” shall have the meaning set
forth in Section 8.8.2 (Maximum Payments). |
| 1.11. |
“Bundle” shall mean Dmab sold together with
another pharmaceutical compound for a single price. |
|
1.12.
|
“Calendar
Quarter” shall mean a three-month period beginning on
January, April, July or October 1 st .
|
|
1.13.
|
“Calendar
Year” shall mean a one-year period beginning on
January 1 st and
ending on December 31 st .
|
| 1.14. |
“Change of Control” shall mean, with respect
to a Party, the occurrence of any of the following events:
[*]. |
| 1.15. |
“Claims” shall have the meaning set forth in
Section 14 (Indemnification). |
| 1.16. |
“Collaboration” shall mean the activities
conducted by the Parties hereunder with respect to the development
and commercialization of Dmab in the Territory, as described in
more detail herein. |
| 1.17. |
“Collaborator” shall have the meaning set
forth in Page 3, Paragraph 1. |
| 1.18. |
“Collaborator Development Data” shall mean
the preclinical and clinical data generated by or on behalf of
Collaborator or its Affiliates in the course of its preclinical (if
any) and clinical development of Dmab, on or after the Effective
Date of this Agreement. |
| 1.19. |
“Collaborator Indemnitees” shall have the
meaning set forth in Section 14.1 (Indemnity). |
| 1.20. |
“Collaborator Indications” shall mean:
(i) any and all uses for Oncology indications being developed
by Amgen outside the Territory; (ii) any and all uses for the
treatment, palliation, prevention or prophylaxis of osteoporosis or
rheumatoid arthritis; and (iii)
|
Page 8 of 65
| |
any other indications that
have been added to the definition of Collaborator Indication
pursuant to Sections 6.2.1 (Amgen Developed Indications) or 6.2.2
(Collaborator Proposed Indications).
|
| 1.21. |
“Collaborator Net Sales” shall mean Net
Sales made by or on behalf of Collaborator, its Affiliates or
licensees in the Territory. |
| 1.22. |
“Commercialization Committee” shall mean the
committee established by the Parties to oversee and coordinate the
commercialization of Dmab in the Territory. |
| 1.23. |
“Competing Product” shall mean: (i) any
[*], [*],[*]; and (ii) any product that, as a therapeutic
mechanism of action,[*]. Competing Product shall not include
Dmab. |
| 1.24. |
“Competing Program” shall mean the [*], in
the Territory, of any Competing Product. Notwithstanding the
foregoing, [*] of a Competing Product in the Territory [*]of such
Competing Product [*] shall not be considered a Competing
Program. |
| 1.25. |
“Competing Transaction” shall mean any
transaction entered into by a Party or its Affiliate after the
Effective Date whereby a Third Party that is engaged in a Competing
Program becomes an Affiliate of such Party. |
| 1.26. |
“Competing Transaction Affiliates” shall
mean those entities that become Affiliates of a Party by virtue of
a Competing Transaction. |
| 1.27. |
“Competing Transaction Party” shall mean the
Party that enters into a Competing Transaction. |
| 1.28. |
“Confidential Information” shall have the
meaning set forth in Section 11.1 (Confidentiality;
Exceptions). |
| 1.29. |
“Contract Interest Rate” shall mean [*] plus
the [*] rate effective for the date that payment was due, as
published by The Wall Street Journal , Eastern U.S. Edition,
on the date such payment was due (or, if unavailable on such date,
the first date thereafter on which such rate is available), or, if
lower, the maximum rate permitted by Law. |
| 1.30. |
“Control” shall mean, with respect to any
Information or intellectual property, that the applicable Party
owns or has a license to such Information or intellectual property
and has the ability to grant to the other Party access to and a
license or sublicense (as applicable) under such Information or
intellectual property as set forth herein without violating the
terms of any agreement with any Third Party as of the time such
Party would first be required hereunder to grant such access and
license or sublicense, or requiring any payment under any agreement
with any Third Party. |
| 1.31. |
“Defending Party” shall have the meaning set
forth in Section 10.4 (Defense and Settlement of Third Party
Claims). |
| 1.32. |
“Development Committee” shall mean the
committee established by the Parties to oversee and coordinate the
development of Dmab in the Territory. |
| 1.33. |
“Divest” shall mean, with respect to any
Competing Program, the sale, exclusive license or other transfer of
all of the right, title and interest in and to such Competing
Program, including technology, intellectual property and other
assets materially relating thereto, to an independent Third Party,
without the retention or reservation of any rights or interest
(other than solely an economic interest) in such Competing Program
by the Competing Transaction Party or its Affiliates. |
Page 9 of 65
| 1.34. |
“Dmab” shall mean Amgen’s proprietary
product denosumab, a fully human monoclonal antibody that targets
the receptor activator of nuclear factor Kappa B Ligand.
[*]. |
| 1.35. |
“Effective Date” shall have the meaning set
forth in Page 3, Paragraph 1. |
| 1.36. |
“Federal Court” shall have the meaning set
forth in Section 16.11 (Jurisdiction and Venue). |
| 1.37. |
“First Commercial Sale” shall mean the first
sale of Dmab following Regulatory Approval by or on the behalf of
Amgen or Collaborator, or its or their respective Affiliates or
licensees. |
| 1.38. |
“Force Majeure” shall have the meaning set
forth in Section 16.8 (Force Majeure). |
| 1.39. |
“FTE” shall mean the equivalent of the work
of one employee full time for one year (consisting of at least a
total of 45.5 weeks or 1,820 hours per year (excluding vacations
and holidays)). Overtime, and work on weekends, holidays and the
like shall not be counted with any multiplier (e.g.,
time-and-a-half or double time) toward the number of hours that are
used to calculate the FTE contribution. |
|
1.40.
|
“FTE Rate”
shall mean $[*] per full-time employee per year (as of the
Effective Date), increasing by [*] ([*]%) of the then-current FTE
Rate on January 1 st of
2008 and each subsequent Calendar Year.
|
| 1.41. |
“GAAP” shall mean either Japanese or U.S.
generally accepted accounting principles, consistently applied, as
used by a Party to record the relevant transaction. |
| 1.42. |
“Governmental Authority” shall mean any
government administrative agency, commission or other governmental
authority, body or instrumentality, or any federal, state, local,
domestic or foreign governmental regulatory body. |
| 1.43. |
“Indemnified Party” shall have the meaning
set forth in Section 14.2 (Claim for
Indemnification). |
| 1.44. |
“Indemnifying Party” shall have the meaning
set forth in Section 14.2 (Claim for
Indemnification). |
| 1.45. |
“Information” shall mean all tangible and
intangible techniques, information, technology, practices, trade
secrets, inventions (whether patentable or not), methods,
knowledge, know-how, conclusions, skill, experience, test data and
results (including pharmacological, toxicological and clinical test
data and results), analytical and quality control data, results or
descriptions, software and algorithms. |
| 1.46. |
“Joint Patents” shall mean any invention,
patent or patent application jointly owned by the Parties pursuant
to Section 10.1 (Ownership). |
| 1.47. |
“Law” shall mean, individually and
collectively, any and all laws, ordinances, rules, directives and
regulations of any kind whatsoever of any Governmental Authority
within the applicable jurisdiction. |
| 1.48. |
“Licensed Amgen Know-How” shall mean
Information in Amgen’s (or its Affiliate’s) possession
and Control, as of the Effective Date or thereafter during the
Term, that is reasonably necessary for Collaborator to develop or
commercialize Dmab in the Territory in the Collaborator
Indications. Licensed Amgen Know-How shall include
|
Page 10 of 65
| |
Amgen Development Data
that is reasonably necessary for Collaborator to develop or
commercialize Dmab in the Territory in the Collaborator
Indications. Licensed Amgen Know-How does not include Amgen
manufacturing information.
|
| 1.49. |
“Licensed Amgen Patents” shall mean those
patents and patent applications set forth on the Licensed Amgen
Patents Schedule, as well as any continuation, divisional,
substitution, continuations-in-part, reissue, reexamination,
provisional and converted provisional applications thereof [*]. For
purposes of determining whether a patent application falls within
this definition, a patent application shall be considered
“infringed” if its pending claims would be infringed if
issued as then currently set forth in the patent
application. |
| 1.50. |
“Licensed Amgen Trademarks” shall mean any
trademark rights Controlled by Amgen in the Territory on or after
the Effective Date and corresponding to any trademarks adopted by
Amgen for use with Dmab outside the Territory (not including any
corporate or house marks, and not including any such marks to the
extent such marks would conflict with any right of any Third Party
inside the Territory). |
| 1.51. |
“Licensed Collaborator Know-How” shall mean
Information in Collaborator’s (or its Affiliate’s)
possession and Control, as of the Effective Date or thereafter
during the Term, that is reasonably necessary for Amgen to develop
or commercialize Dmab within or outside the Territory in any
indication. Licensed Collaborator Know-How shall include
Collaborator Development Data that is reasonably necessary for
Amgen to develop or commercialize Dmab within or outside the
Territory in any indication. |
| 1.52. |
“Licensed Collaborator Patents” shall mean
those patents and patent applications set forth on the Licensed
Collaborator Patents Schedule, as well as any continuation,
divisional, substitution, continuations-in-part, reissue,
reexamination, provisional and converted provisional applications
thereof [*]. For purposes of determining whether a patent
application falls within this definition, a patent application
shall be considered “infringed” if its pending claims
would be infringed if issued as then currently set forth in the
patent application. |
| 1.53. |
“Licensed Collaborator Trademarks” shall
mean any trademarks adopted by Collaborator for use with Dmab in
the Territory in the Collaborator Indications (not including any
corporate or house marks). |
| 1.54. |
“Losses” shall have the meaning set forth in
Section 14.1 (Indemnity). |
| 1.55. |
“MHLW” shall mean the Japanese Ministry of
Health, Labour and Welfare, and any successor agency
thereto. |
| 1.56. |
“Net Sales” shall mean with respect to a
given period, the gross invoiced sales price for Dmab sold by or
for a Party, its Affiliates or licensees hereunder to Third Parties
(not including such Party’s licensees hereunder, unless and
to the extent such licensee is the end-user of such Dmab) during
such period, less the total of the following charges or expenses,
as determined in accordance with GAAP: |
| |
1.56.1. |
Trade, cash, prompt payment and quantity discounts; |
| |
1.56.2. |
Returns, allowances, rebates, chargebacks and payments to
government agencies; |
Page 11 of 65
| |
1.56.3. |
Retroactive price reductions; |
| |
1.56.4. |
Fees paid to distributors, wholesalers, selling agents
(excluding any sales representatives of a Party or any of its
Affiliates), group purchasing organizations and managed care
entities; |
| |
1.56.5. |
Credits and allowances for product replacement, whether cash or
trade; and |
| |
1.56.6. |
Non-recoverable sales taxes, excise taxes, tariffs and duties
(excluding taxes when assessed on income derived from sales); in
each case, to the extent related to sales of Dmab in the Territory
and actually given. |
| 1.57. |
“Oncology” shall mean any and all uses for
the treatment, palliation, prevention or prophylaxis of cancer or
other uncontrolled cell proliferation (including myeloma), and the
treatment, palliation, prevention or prophylaxis of the effects of
cancer or cancer treatment. |
| 1.58. |
“Ongoing Oncology Study” shall have the
meaning set forth in Section 4.7 (Global
Development). |
| 1.59. |
“Party/Parties” shall have the meaning set
forth in Page 3, Paragraph 1. |
| 1.60. |
“Patent Disputes” shall have the meaning set
forth in the recitals. |
| 1.61. |
“Payee Party” shall mean the Party receiving
or entitled to receive a payment pursuant to Article 8
(Payment). |
| 1.62. |
“Payor Party” shall mean the Party making or
obligated to make a payment pursuant to Article 8
(Payment). |
| 1.63. |
“Prior Agreement” shall have the meaning set
forth in Section 11.4 (Prior Agreement). |
| 1.64. |
“Publishing Party” shall have the meaning
set forth in Section 11.5 (Publications). |
| 1.65. |
“Quarterly Maximum” shall have the meaning
set forth in Section 8.8.2 (Maximum Payments). |
| 1.66. |
“Reasonably Diligent Efforts” shall mean,
with respect to a Party, the application of a level of resources,
efforts and urgency to develop and commercialize Dmab consistent
with such Party’s practices in pursuing the development and
commercialization of its other high-value pharmaceutical products
with similar value and market potential to Dmab in light of its
characteristic features, target indication, competitiveness and
sales volume, but in no event less than the high professional
standards and level commonly applied by other pharmaceutical
companies to their high-value pharmaceutical products. For clarity,
it is understood that Reasonably Diligent Efforts shall not take
into account: (i) any other pharmaceutical product such Party
is then discovering, researching, developing, manufacturing or
commercializing outside the Collaboration, alone or with one or
more collaborators; or (ii) the payments required to be made
by such Party to the other Party pursuant to this
Agreement. |
| 1.67. |
“Recall” means a “recall” (as
per Article 70 of the Japanese Pharmaceutical Affairs Law) or
“market withdrawal” (as per Article 77-4-3 of the
Japanese Pharmaceutical Affairs Law) of Dmab or any lots
thereof. |
Page 12 of 65
| 1.68. |
“Recoveries” shall mean all cash amounts
(plus the fair market value of all non-cash consideration) received
by a Party from a Third Party in connection with the final
judgment, award or settlement of any enforcement with respect to
any Licensed Amgen Patent, Licensed Amgen Trademark, Licensed Amgen
Know-How, Licensed Collaborator Patent, Licensed Collaborator
Trademark, Licensed Collaborator Know-How, or Joint Patent, each of
the foregoing in the Territory. |
| 1.69. |
“Regulatory Approval” shall mean the
product-specific approvals necessary for the distribution, use and
sale of Dmab. |
| 1.70. |
“Regulatory Filing” shall mean any filing
with any Governmental Authority with respect to the development,
marketing, commercialization or reimbursement of Dmab. |
| 1.71. |
“[*]” shall mean clinical development that,
as reasonably demonstrated by [*], either: (i) is [*]; or
(ii) [*]. |
| 1.72. |
“Reviewing Party” shall have the meaning set
forth in Section 11.5 (Publications). |
| 1.73. |
“Settled Patents” shall mean all patents and
patent applications set forth on the Settled Patents Schedule, as
well as any continuation, divisional, substitution,
continuations-in-part, reissue, reexamination, provisional and
converted provisional applications thereof, as well as any patent
or patent application [*] as well as any continuations,
divisionals, substitutions, continuations-in-part, reissues,
reexaminations, provisional and converted provisional applications
thereof. |
| 1.74. |
“Sites” shall have the meaning set forth in
Section 4.18 (Transition in Oncology Development). |
| 1.75. |
“SOPs” shall have the meaning set forth in
Section 4.16 (Recalls). |
| 1.76. |
“SPC” shall mean any patent term extension
or related extension of rights, including supplementary protection
certificates and similar rights. |
| 1.77. |
“State Court” shall have the meaning set
forth in Section 16.11 (Jurisdiction and Venue). |
| 1.78. |
“Taxes” shall mean any tax, excise or duty,
other than taxes upon income. |
| 1.79. |
“Term” shall mean the period beginning on
the Effective Date and ending on [*], any sooner termination of
this Agreement pursuant to Article 15 (Term and Termination) or, in
the event of a written extension to this Agreement, such date as
specified therein. |
| 1.80. |
“Termination Date” shall have the meaning
set forth in Section 15.3.1. |
| 1.81. |
“Territory” shall mean Japan. |
| 1.82. |
“Territory IP” shall have the meaning set
forth in Section 10.5.1 (In Territory). |
| 1.83. |
“Territory Patents and Trademarks” shall
have the meaning set forth in Section 10.3.1.1 (Collaborator
[*] Prosecution). |
| 1.84. |
“Third Party” shall mean any entity other
than a Party or an Affiliate of a Party. |
| 1.85. |
“Transition Period” shall have the meaning
set forth in Section 15.5 (Transition Period). |
Page 13 of 65
| 1.86. |
“VAT” shall mean any value added
tax. |
| 1.87. |
Additional Definitions. Each of the following
capitalized terms shall have the meanings set forth in the
corresponding Sections of this Agreement indicated in the table
below: |
|
|
|
|
Definition
|
|
Section
|
| “Amgen” |
|
Preamble |
|
|
| “Amgen K.K.” |
|
Section
3.7.1 |
|
|
| “Amgen Royalty Percentage” |
|
Section
15.3.5 |
|
|
| “Drug Product” |
|
Schedule:
Supply Agreement Term Sheet |
|
|
| “Oncology Approval” |
|
Section
8.1.2 |
|
|
| “Partnering Share Percentage” |
|
Section
15.3.5 |
|
|
| “Prior Agreement” |
|
Section
11.4 |
2. C OLLABORATION S
COPE AND G
OVERNANCE
| 2.1. |
Conduct of the Collaboration . The Parties shall
cooperate to develop and commercialize Dmab in the Territory, in
accordance with the terms and conditions of this
Agreement. |
| 2.2. |
Ex-Territory Activities . The Parties acknowledge that
no rights are granted hereunder to Collaborator with respect to any
country outside the Territory, and that Collaborator shall have no
authority with respect to the research, development, manufacture or
commercialization of Dmab outside the Territory. Amgen shall have
the sole right to research, develop, manufacture and commercialize
Dmab outside the Territory. |
| 2.3. |
Activities in Competition with the Collaboration .
Except as set forth in Sections 2.4 (Post-Effective Date
Affiliates) and 2.5 (Termination or Divestiture), during the Term,
[*] shall, itself or through its Affiliates, conduct, participate
in, or advise, assist or enable any Third Party to conduct or
participate in, any Competing Program. |
| 2.4. |
Post-Effective Date Affiliates . In the event that
either Party enters into a Competing Transaction then the Competing
Transaction Party shall provide notice to the other Party, within
five (5) business days of the closing of the Competing
Transaction, specifying the identity of the Competing Transaction
Affiliate(s) and describing in reasonable detail, to the extent
permitted by Law and without disclosing any proprietary
information, the Competing Program and its focus. During the
pendency of any potential Competing Transaction, and until the
provisions of Section 2.5 (Termination or Divestiture) are
effectuated, the Competing Transaction Party shall ensure that
information and materials relating to the Collaboration are not
shared with or used for the benefit of, and are sequestered from,
such Competing Transaction Affiliate(s). |
Page 14 of 65
| 2.5. |
Termination or Divestiture . The notice provided
pursuant to Section 2.4 (Post-Effective Date Affiliates) shall
include a notification as to whether the Competing Transaction
Party intends to: (i) Divest the Competing Program, in which
case the Competing Transaction Party shall hold separate such
Competing Program (including ensuring that no personnel working
directly on the Collaboration works on a Competing Program (and
vice versa), and ensuring that information from the Collaboration
is sequestered from personnel working directly on the Competing
Program (and vice versa)) and use its commercially reasonable,
good-faith efforts to Divest such Competing Program; in the
foregoing case, the Competing Transaction Party and its Affiliates
(including Competing Transaction Affiliates) shall not assert any
intellectual property or proprietary right of the Competing Program
to obstruct the Parties’ (or their Affiliates’ or
sublicensees’) efforts under the Collaboration or
Amgen’s (or its Affiliates’ or sublicensees’)
efforts with respect to Dmab outside the Territory during such
divestiture period; (ii) terminate such Competing Program, in
which case the Competing Transaction Party shall terminate all
activities of such program within one hundred and twenty
(120) days of the closing of the Competing Transaction, during
which period the Competing Transaction Party shall hold separate
such Competing Program (including ensuring that no personnel
working directly on the Collaboration works on a Competing Program
(and vice versa), and ensuring that information from the
Collaboration is sequestered from personnel working directly on the
Competing Program (and vice versa)); in the foregoing case, the
Competing Transaction Party and its Affiliates (including Competing
Transaction Affiliates) shall not assert any intellectual property
or proprietary right of the Competing Program to obstruct the
Parties’ (or their Affiliates’ or sublicensees’)
efforts under the Collaboration or Amgen’s (or its
Affiliates’ or sublicensees’) efforts with respect to
Dmab outside the Territory during such termination period or
thereafter; or (iii) if Collaborator is the Party providing
such notice, [*] pursuant to Section [*] unless the Competing
Program constituted the majority of the assets acquired by
Collaborator in the Competing Transaction in which case such [*];
during the pendency of such termination and any transition pursuant
to Section 15.5 (Transition Period), Collaborator shall hold
separate such Competing Program (including ensuring that no
personnel working directly on the Collaboration works on a
Competing Program (and vice versa), and ensuring that information
from the Collaboration is sequestered from personnel working
directly on the Competing Program (and vice versa)). In the event
the Competing Transaction Party selects option (i) and fails
to complete such divestiture within one year of the closing of the
Competing Transaction, then such Party shall be deemed to have
chosen option (ii), effective as of such one year anniversary, and
shall promptly comply with the requirements of such subsection
(ii), above. |
| 2.6. |
Governance . The Collaboration shall be governed by a
Development Committee and a Commercialization Committee, which
shall coordinate and oversee the development and commercialization,
respectively, of Dmab in the Territory. Each such committee shall
be formed promptly following the Effective Date. |
| 2.7. |
Membership . Each of the committees shall be comprised
of three (3) members appointed by Amgen, and three
(3) members appointed by Collaborator. Each committee shall be
led by two (2) co-chairs, one (1) appointed by each of
the Parties.
|
Page 15 of 65
| |
Each of the committees
shall have the right to delegate any of its responsibilities to one
or more subcommittees as it determines appropriate.
|
| 2.8. |
Replacement of Members . Each Party shall have the right
to replace its committee members or co-chairs by written notice to
the other Party. In the event any committee member or co-chair
becomes unwilling or unable to fulfill his or her duties hereunder,
the Party that appointed such member shall promptly appoint a
replacement by written notice to the other Party. |
| 2.9. |
Input from other Personnel . Any committee member shall
have the right to solicit input or assistance from any other
personnel of the Party that appointed such member. |
| 2.10. |
No Authority to Amend or Modify . Notwithstanding
anything herein to the contrary, no committee shall have any
authority to amend, modify or waive compliance with this
Agreement. |
| 2.11. |
Development Committee . The Development Committee shall
be responsible for: (i) reviewing and approving development
plans (and changes thereto) for Dmab in the Territory prior to
adoption of such plans or changes by a Party; (ii) providing
for communication and discussion between the Parties to optimize
the efficacy and safety of the development of Dmab in the
Territory; (iii) reviewing and monitoring the activities and
progress against the development plans, including site enrollment,
patient enrollment, progress of trials and data received;
(iv) communicating with the Commercialization Committee
regarding the interrelationship between development activities and
potential commercialization of Dmab in the Territory;
(v) monitoring and reporting on the competitive landscape for
Dmab in the Territory (in consultation with the Commercialization
Committee); and (vi) communicating with the Parties regarding
all of the foregoing. |
| |
2.11.1. |
Meetings . The Development Committee shall meet
quarterly in person or telephonically (with at least two meetings
per Calendar Year being in person), more frequently as may be
required by ongoing development activities, or as otherwise agreed
by the Parties. Any in-person meetings shall be held on an
alternating basis between Collaborator’s and Amgen’s
facilities, unless otherwise agreed by the Parties. Each Party
shall be responsible for its own expenses relating to such
meetings. As appropriate, other employee representatives of the
Parties may attend Development Committee meetings as nonvoting
participants, but no Third Party personnel may attend unless
otherwise agreed by the Parties. Each Party may also call for
special meetings as reasonably required to resolve particular
matters requested by such Party by at least five (5) business
days written notice to the co-chair appointed by the other
Party. |
| |
2.11.2. |
Reporting . Each Party shall keep the Development
Committee fully and promptly informed of progress and results of
development activities for which it is responsible or that it is
permitted to conduct hereunder through its members on the
Development Committee and as otherwise provided herein, including
by promptly providing copies of all clinical data and results for
Dmab as reasonably requested by the other Party. Each Party shall
fully inform the Development Committee with respect to all relevant
facts and activities regarding any Dmab
|
Page 16 of 65
| |
development matter
reasonably requested by any member thereof. At least five
(5) business days prior to the first Development Committee
meeting of each Calendar Quarter, each Party shall deliver to the
Development Committee a written summary of development activities
conducted hereunder and material clinical data and results received
by each such Party since the last such report.
|
| |
2.11.3. |
Development Plans . At least five (5) business days
prior to the first Development Committee meeting of each Calendar
Year, Collaborator (and, during the transition period referenced in
Section 15.5 (Transition Period) and any other period during
which Amgen is developing any Amgen Additional Indication in the
Territory, Amgen) shall provide the Development Committee a copy of
its proposed development plan for Dmab in the Territory for the
next four Calendar Quarters for the Development Committee’s
review, comment and approval (with Collaborator and Amgen (should
Amgen be developing any Amgen Additional Indication in the
Territory) each having its own development plan (either by
indication or for all indications for which it is responsible in
the Territory)). In addition, should a Party seek to make material
changes to an approved development plan, then at least five
(5) business days prior to the next meeting of the Development
Committee it shall provide the Development Committee any proposed
changes to the previously approved development plan for the
Development Committee’s approval. |
| |
2.11.4. |
Decision Making . The Development Committee shall strive
to reach consensus on decisions, taking into account the views of
each committee member. In the event the committee fails to reach
consensus, the committee [*] determination unless the decision
relates primarily to [*], in which case the committee [*]
determination (in all cases subject to [*]). |
| 2.12. |
Commercialization Committee . The Commercialization
Committee shall be responsible for: (i) reviewing and
approving commercialization plans (and changes thereto) for Dmab in
the Territory prior to adoption of such plans or changes by a
Party; (ii) communicating with the Development Committee
regarding the interrelationship between development activities and
potential commercialization of Dmab in the Territory;
(iii) reviewing and monitoring the activities and progress
against the commercialization plans; (iv) monitoring and
reporting on the competitive landscape for Dmab in the Territory;
(v) establishing appropriate processes for coordinating review
of promotional materials for the Territory to ensure compliance
with Law and industry best practices; (vi) overseeing the
trademark and publication strategies for the Territory; and
(vii) communicating with the Parties regarding all of the
foregoing. |
| |
2.12.1. |
Meetings . The Commercialization Committee shall meet
quarterly in person or telephonically (with at least two meetings
per Calendar Year being in person), more frequently as may be
required by ongoing commercialization activities, or as otherwise
agreed by the Parties. Any in-person meetings shall be held on an
alternating basis between Collaborator’s and Amgen’s
facilities, unless otherwise agreed by the Parties. Each Party
shall be responsible for its own expenses relating to such
meetings. As appropriate, other employee representatives of the
Parties may attend Commercialization Committee
|
Page 17 of 65
| |
meetings as nonvoting
participants, but no Third Party personnel may attend unless
otherwise agreed by the Parties. Each Party may also call for
special meetings as reasonably required to resolve particular
matters requested by such Party by at least five (5) business
days written notice to the co-chair appointed by the other
Party.
|
| |
2.12.2. |
Reporting . Each Party shall keep the Commercialization
Committee fully and promptly informed of progress and results of
commercialization activities in the Territory for which it is
responsible or that it is permitted to conduct hereunder through
its members on the Commercialization Committee and as otherwise
provided herein. Each Party shall fully inform the
Commercialization Committee with respect to all relevant facts and
activities regarding any Dmab commercialization matter reasonably
requested by any member thereof. At least five (5) business
days prior to the first Commercialization Committee meeting of each
Calendar Quarter, each Party shall deliver to the Commercialization
Committee a written summary of commercialization activities
conducted hereunder by each such Party since the last such
report. |
| |
2.12.3. |
Commercialization Plans . At least five
(5) business days prior to the first Commercialization
Committee meeting of each Calendar Year, Collaborator (and should
Amgen be commercializing any Amgen Additional Indication in the
Territory, Amgen) shall provide the Commercialization Committee a
copy of its proposed commercialization plan for Dmab in the
Territory for the next four Calendar Quarters for the
Commercialization Committee’s review, comment and approval
(with Collaborator and Amgen (should Amgen be commercializing any
Amgen Additional Indication in the Territory) each having its own
commercialization plan (either by indication or for all indications
for which it is responsible in the Territory)). In addition, should
a Party seek to make material changes to an approved
commercialization plan, then at least five (5) business days
prior to the next meeting of the Commercialization Committee it
shall provide the Commercialization Committee any proposed changes
to the previously approved commercialization plan for the
Commercialization Committee’s approval. |
| |
2.12.4. |
Decision Making . The Commercialization Committee shall
strive to reach consensus on decisions, taking into account the
views of each committee member. In the event the committee fails to
reach consensus, the committee [*] determination unless the
decision relates primarily to [*], in which case the committee [*]
determination. |
3. G RANT
OF L ICENSE
| 3.1. |
Licensed
Amgen Patents . Amgen hereby grants Collaborator [*] (except as
otherwise expressly set forth herein (such exception to include the
transition periods described in Section 4.18 (Transition in
Oncology Development) and Section 15.5 (Transition Period)))
right and license during the Term, subject to the terms and
conditions hereof, solely to develop, commercialize, use and sell
Dmab in the Territory for the
|
Page 18 of 65
| |
Collaborator Indications
under the Licensed Amgen Patents. Such license shall include the
right to sublicense only as set forth in Section 3.5
(Collaborator Sublicensing).
|
| 3.2. |
Licensed Amgen Know-How . Amgen hereby grants
Collaborator [*] right and license during the Term, subject to the
terms and conditions hereof, to utilize the Licensed Amgen Know-How
solely for the purpose of supporting its development,
commercialization, use and sale of Dmab in the Territory for the
Collaborator Indications. Such license shall include the right to
sublicense only as set forth in Section 3.5 (Collaborator
Sublicensing). |
| 3.3. |
Licensed Collaborator Patents . Collaborator hereby
grants Amgen [*] right and license under the Licensed Collaborator
Patents, subject to the terms and conditions hereof, solely to
develop, commercialize, make, have made, use, import, sell and
offer for sale [*] for all uses. Such [*]shall be subject to a
retained exclusive right in the Territory during the Term solely
for Collaborator to develop, commercialize, use and sell Dmab in
the Territory for the Collaborator Indications. Such license shall
include the right to sublicense [*] provided, however, that:
(i) any sublicensee shall be required to enter into a written
agreement obligating it to maintain the confidentiality of the
Confidential Information of Collaborator; (ii) Amgen shall be
responsible for any disclosure of the Confidential Information of
Collaborator by such sublicensee in violation of the provisions of
Article 11 (Confidentiality and Publications); (iii) no such
sublicense shall operate to excuse Amgen’s compliance with
its obligations hereunder; (iv) to the extent that such
sublicense grants rights with respect to the Territory, it shall
require such sublicensee to comply with the obligations and
prohibitions of this Agreement relevant to the right(s)
sublicensed; and (v) Amgen shall be responsible for a breach
by such sublicensee of any such obligations or prohibitions. For
the avoidance of doubt, Collaborator is retaining the right to
develop, commercialize, make, have made, use, import, sell and
offer for sale products and services other than [*] under the
Licensed Collaborator Patents and no rights with respect to
products and services other than [*] are granted to Amgen
hereunder. |
| 3.4. |
Licensed Collaborator Know-How . Collaborator hereby
grants Amgen [*] right and license, subject to the terms and
conditions hereof, to utilize the Licensed Collaborator Know-How
solely for the purpose of supporting its development,
commercialization, manufacture, use and sale of [*]: (x) in
the Territory, outside the Collaborator Indications during the Term
and for all uses thereafter; and (y) outside the Territory for
all uses both during the Term and thereafter. Such license shall
include the right to sublicense [*] provided, however, that
(i) any sublicensee shall be required to enter into a written
agreement obligating it to maintain the confidentiality of the
Confidential Information of Collaborator; (ii) Amgen shall be
responsible for any disclosure of the Confidential Information of
Collaborator by such sublicensee in violation of the provisions of
Article 11 (Confidentiality and Publications); (iii) no such
sublicense shall operate to excuse Amgen’s compliance with
its obligations hereunder; (iv) to the extent that such
sublicense grants rights with respect to the Territory, it shall
require such sublicensee to comply with the obligations and
prohibitions of this Agreement relevant to the right(s)
sublicensed; and (v) Amgen shall be responsible for a breach
by such sublicensee of any such obligations or prohibitions.
Notwithstanding the foregoing, the license granted in this
Section 3.4 (Licensed Collaborator Know-How) shall be
exclusive to the extent the relevant Licensed Collaborator Know-How
is developed in the course of the Collaboration. |
Page 19 of 65
| 3.5. |
Collaborator Sublicensing . Collaborator shall have the
right to sublicense the rights granted it hereunder only with
Amgen’s prior written consent, which Amgen may withhold or
condition in its sole discretion. Any permitted sublicensee shall
be required to enter into a written agreement obligating it to
maintain the confidentiality of the Confidential Information of
Amgen and Collaborator shall be responsible for any disclosure of
the Confidential Information of Amgen by such sublicensee in
violation of the provisions of Article 11 (Confidentiality and
Publications). In addition, such written agreement shall require
such sublicensee to comply with the obligations and prohibitions of
this Agreement relevant to the right(s) sublicensed, and
Collaborator shall be responsible for a breach by such sublicensee
of any such obligations or prohibitions. No sublicense shall
operate to excuse Collaborator’s compliance with its
obligations hereunder. Collaborator shall have the right to
distribute Dmab in the Territory through reputable
distributors. |
| 3.6. |
Provision of Know-How . Following the Effective Date,
the Parties shall cooperate to establish procedures for the
provision of Licensed Amgen Know-How to Collaborator and Licensed
Collaborator Know-How to Amgen. During the Term, Amgen shall use
reasonable efforts to provide all material Licensed Amgen Know-How
to Collaborator, and Collaborator shall use reasonable efforts to
provide all material Licensed Collaborator Know-How to Amgen. In
any event, each of the Parties shall provide to the other any
Licensed Amgen Know-How or Licensed Collaborator Know-How
(respectively) as the other Party shall reasonably request.
Notwithstanding the foregoing, Amgen shall have no obligation to
provide manufacturing information to Collaborator and neither Party
shall have an obligation to provide information relating to any
product other than Dmab. |
| |
3.7.1. |
Grant to
Collaborator . Amgen hereby grants Collaborator [*] (except as
otherwise expressly set forth herein (such exception to include
Amgen’s co-promotion rights pursuant to Section 5.2
(Amgen Co-Promotion Right) and the transition period described in
Section 15.5 (Transition Period)) right and license during the
Term, subject to the terms and conditions hereof, solely to
develop, commercialize, use and sell Dmab in the Territory in the
Collaborator Indications under the same Licensed Amgen Trademarks
as used by Amgen in the corresponding indications outside the
Territory. Such license shall include the right to sublicense only
as set forth in Section 3.5 (Collaborator Sublicensing). Such
license is subject to Amgen’s retained right to utilize such
Licensed Amgen Trademarks in the Territory outside Collaborator
Indications. The Parties acknowledge that the use of the Licensed
Amgen Trademarks in the Territory may have commercial value to
Collaborator, and that Collaborator shall have the right to
commercialize Dmab in the Collaborator Indications in the Territory
under the same Licensed Amgen Trademarks as utilized for such
indications by Amgen outside the Territory. Should the Parties
desire that a different trademark be used for Collaborator
Indications in the Territory, or if
|
Page 20 of 65
| |
additional trademarks to
those used outside the Territory are otherwise required, the
Parties shall consult and agree upon an additional or replacement
trademark (or trademarks). Upon Amgen’s request, Collaborator
shall include an Amgen trademark designated by Amgen to
Collaborator in writing (e.g., “Amgen” or “Amgen
K.K.”) on all packaging, labeling, promotional and marketing
materials for Dmab in equal prominence to those of Collaborator.
Collaborator shall utilize those Amgen trademarks as requested by
Amgen to the extent that Amgen provides the necessary trademark
approvals within thirty (30) days of request by Collaborator
for such approval. Amgen hereby grants Collaborator a non-exclusive
right and license, with the right to sublicense as set forth in
Section 3.5 (Collaborator Sublicensing), during the Term,
subject to the terms and conditions hereof, to use such marks
solely for such purpose.
|
| |
3.7.2. |
Grant to Amgen . Collaborator hereby grants Amgen a [*]
license during the Term to use Licensed Collaborator Trademarks to
the extent Amgen desires or may be required to utilize the same in
connection with its development and commercialization of Dmab in
the Territory hereunder[*]. Subject to the foregoing, such license
shall include the right to sublicense [*]. Any sublicensee shall be
required to enter into a written agreement obligating it to comply
with the provisions of Section 3.8 (Trademark Quality
Standards). No such sublicense shall operate to excuse
Amgen’s compliance with its obligations hereunder. To the
extent that such sublicense grants rights with respect to the
Territory, it shall require such sublicensee to comply with the
obligations and prohibitions of this Agreement relevant to the
right(s) sublicensed, and Amgen shall be responsible for a breach
by such sublicensee of any such obligations or prohibitions. Upon
any termination or expiration of this Agreement, Collaborator
shall, upon Amgen’s request but at no charge, promptly assign
the Licensed Collaborator Trademarks (and the associated goodwill)
to Amgen. |
| 3.8. |
Trademark
Quality Standards . Each Party shall (i) maintain such
reasonable quality standards for the Licensed Amgen Trademarks
(with respect to Collaborator) or the Licensed Collaborator
Trademarks (with respect to Amgen) as it maintains for its own
trademarks of a similar nature and shall comply with the other
Party’s reasonable specifications and usage standards
supplied to it in writing (and as may be updated by written notice
from time to time); (ii) not use any Licensed Amgen Trademark
(with respect to Collaborator) or Licensed Collaborator Trademark
(with respect to Amgen) in a manner that suggests any connection
with any product other than Dmab or any service; and (iii) not
use or display the Licensed Amgen Trademarks (with respect to
Collaborator) or the Licensed Collaborator Trademarks (with respect
to Amgen) in any manner that might dilute, tarnish, disparage or
reflect adversely on the other Party or such marks. Prior to using
any Licensed Amgen Trademark (with respect to Collaborator) or
Licensed Collaborator Trademark (with respect to Amgen), the
Parties shall agree upon a guideline for use of such trademarks,
including the review procedure and timing. From time to time, upon
request by a Party, the other Party shall provide copies of the
usage of the Licensed Amgen Trademarks (with respect to
Collaborator) or Licensed Collaborator Trademarks (with respect to
Amgen) used in the marketing or promotion of Dmab in order to
review such usage. Amgen agrees that it shall not seek
|
Page 21 of 65
| |
to register or obtain
ownership rights in any Licensed Collaborator Trademark (or
confusingly similar trademark) and Collaborator agrees that it
shall not seek to register or obtain ownership rights in any
Licensed Amgen Trademark or any trademark used by Amgen in
connection with Dmab outside the Territory in any indication (or
confusingly similar trademark to any of the foregoing).
|
| 3.9. |
Retained Rights and Limitations . No rights are granted
to Collaborator hereunder to Licensed Amgen Patents, Licensed Amgen
Know-How or Licensed Amgen Trademarks outside the Collaborator
Indications, or outside the Territory. No rights are granted to
Collaborator hereunder to make or have made Dmab or any other
product. No rights are granted herein to Collaborator to control
the research, development or commercialization of Dmab outside the
Territory. No rights to either Party’s patents, trademarks or
other proprietary rights are granted pursuant to this Agreement
except as expressly set forth herein, and all other rights are
reserved. |
| 4. |
D EVELOPMENT AND R
EGULATORY A PPROVAL |
| 4.1. |
Responsibility for Development in Collaborator
Indications . Collaborator shall develop Dmab in Collaborator
Indications in the Territory in accordance with the then-current
development plan approved by the Development Committee for such
Collaborator Indications. Collaborator’s responsibility with
respect to Collaborator Indications in the Territory shall include:
(a) filing for and seeking Regulatory Approval in the name of
Collaborator from the relevant Governmental Authorities;
(b) identifying and carrying out all major development tasks
to be conducted prior to submission of filings for Regulatory
Approval of Dmab in the Territory for a particular Collaborator
Indication and any post-approval activities to be conducted for any
such Collaborator Indication; (c) identifying key development
objectives, expected associated resources, risk factors, timelines,
decision points and relevant decision criteria; (d) carrying
out all aspects of all clinical trials necessary to obtain
Regulatory Approval in the name of Collaborator in the Territory
for each Collaborator Indication pursued (including post-approval
clinical studies) including, but not limited to, (i) designing
study protocols; (ii) establishing/contracting with clinical
trial sites, investigators and clinical research organizations,
(iii) enrolling clinical trial subjects, (iv) organizing
investigator meetings, scientific meetings, advisory panel
workshops and regulatory meetings, and (v) analyzing and
summarizing clinical trial results; (e) performing any other
additional clinical research in support of the clinical development
of Dmab; (f) forecasting clinical manufacturing production
requirements; and (g) reporting on study design, study
outcome, other communications and regulatory filings to the
appropriate Governmental Authority. Collaborator shall be solely
responsible for its costs incurred in its development of
Dmab. |
| 4.2. |
Preclinical Development in Collaborator Indications .
Notwithstanding the provisions of Section 4.1 (Responsibility
for Development in Collaborator Indications), Amgen shall be
responsible for performing (itself or through a subcontractor) any
preclinical research that is required (as reasonably demonstrated
by written communication from or written meeting minutes of
discussions with the relevant Governmental Authority) in order to
conduct development of Dmab in one or more Collaborator Indications
in the Territory in accordance with this Agreement. [*]. Such
research shall be conducted in
|
Page 22 of 65
| |
accordance with a research
plan to be agreed in writing by Amgen and Collaborator.
Notwithstanding the foregoing, should [*] is likely to [*], then it
shall notify [*]. In such case, [*]. Upon the request of either
Party, the Parties shall [*], and should such [*], then [*] in
accordance with Section [*].
|
| 4.3. |
[*]. Should Collaborator determine to [*] of Dmab for the [*]
(including with respect to [*] and including [*]), Collaborator
shall give Amgen prompt prior written notice thereof. The Parties
shall promptly meet to discuss [*] and Collaborator shall,
thereafter, have the right to [*] in accordance with such [*]
unless [*] that [*] that such [*] would [*] of Dmab [*]. In such
event the Parties [*]. Notwithstanding the above, if such
development [*], then Collaborator [*] in accordance with [*].
Prior to any such [*], and Collaborator shall [*] as requested by
Amgen [*]. Notwithstanding the foregoing, should [*] is likely to
[*] of Dmab [*], then Amgen shall notify Collaborator of the same.
In such case, Collaborator shall [*]. Upon the request of either
Party, the Parties shall meet to discuss [*] and, should the
Parties [*], and should [*], [*] shall have the right to [*] in
accordance with [*]. |
| 4.4. |
Development in Combination or Outside Territory .
Collaborator shall not, without Amgen’s prior express written
consent, conduct any development of Dmab outside the Territory, or
conduct any development of Dmab in combination with any other
pharmaceutical product. |
| 4.5. |
Responsibility for Development in Amgen Additional
Indications . Amgen shall develop Dmab for any Amgen Additional
Indication(s) then under development by Amgen in the Territory in
accordance with the then-current development plan approved by the
Development Committee for such indications. Amgen’s
responsibility with respect to Amgen Additional Indications in the
Territory shall include: (a) filing for and seeking Regulatory
Approval in the name of Amgen from the relevant Governmental
Authorities; (b) investigating additional indications for
which Dmab will be developed; (c) identifying and carrying out
all major development tasks to be conducted prior to submission of
filings for Regulatory Approval for Dmab for a particular
indication and any post-approval activities to be conducted for any
such indication; (d) identifying key development objectives,
expected associated resources, risk factors, timelines, decision
points and relevant decision criteria; (e) carrying out all
aspects of all clinical trials necessary to obtain Regulatory
Approval in the name of Amgen for each indication pursued
(including post-approval clinical studies) including, but not
limited to, (i) designing study protocols;
(ii) establishing/contracting with clinical trial sites,
investigators and clinical research organizations,
(iii) enrolling clinical trial subjects, (iv) organizing
investigator meetings, scientific meetings, advisory panel
workshops and regulatory meetings, and (v) analyzing and
summarizing clinical trial results; (f) performing any other
additional clinical and preclinical research in support of the
clinical development of Dmab; (g) forecasting clinical
manufacturing production requirements; and (h) reporting on
study design, study outcome, other communications and regulatory
filings to the appropriate Governmental Authority. Subject to
Section 4.18 (Transition in Oncology Development) and
Section 8.8 (Development Cost Sharing) Amgen shall be solely
responsible for its costs incurred in its development of Dmab in
the Territory. |
Page 23 of 65
| 4.6. |
Development Outside the Territory . Amgen shall have the
sole right to manage and conduct the development of Dmab outside
the Territory in all indications. The foregoing is without
prejudice to Collaborator’s payment obligations pursuant to
Section 8.8 (Development Cost Sharing). |
| 4.7. |
Global Development . The Parties acknowledge that it may
be in their mutual interests to integrate Collaborator’s
development of Dmab within the Territory into Amgen’s global
development plan for Dmab for a particular Collaborator Indication.
The Parties agree to discuss in good faith where it may be
appropriate to so include such development, and the relevant
cost-sharing that will be applicable thereto. As requested by
either Party, the Parties shall meet and confer in good faith as to
the feasibility and potential efficiency gains of cooperating to
integrate Collaborator’s development of Dmab for [*] in the
Territory into Amgen’s global development plan for such
indication. The Parties acknowledge that one ongoing study within
Oncology, a study of [*], the “Ongoing Oncology
Study” ), currently includes sites both inside and
outside the Territory. The Ongoing Oncology Study is a global
registration trial intended to support a filing for approval in the
United States and Europe, as well as in the Territory. After
the Effective Date, the management of those sites shall be
addressed as provided in Section 4.18 (Transition in Oncology
Development), and shall be conducted strictly in accordance with
Amgen’s global procedures and protocol for such trial, as in
effect at the relevant time, as communicated by Amgen to
Collaborator (and/or any relevant contract research
organization). If Amgen elects to [*] that would be likely to
[*] in the Territory, the Parties will discuss [*] and will discuss
[*] in the Territory. |
| 4.8. |
Sharing of Regulatory Filings . Each of the Parties will
disclose to the other a draft copy of any Regulatory Filing in the
Territory in the original language no less than thirty
(30) days prior to filing it with a Governmental Authority.
Each Party will consider in good faith any comments made by the
other Party with respect to such filings. Each Party shall, no less
frequently than quarterly, and more often as reasonably requested
by the other Party, provide to the other Party (in such format as
reasonably requested) all material preclinical and clinical data
arising out of or relating to Dmab in trials thereof in the
Territory (and outside the Territory, for Amgen) (or such subset of
such data as the Parties may agree). Each of the Parties shall
maintain a database which contains all clinical trial data
accumulated from all clinical trials of Dmab in the Territory (in a
computer readable format reasonably requested by Amgen). Upon the
request of either Party, the other Party shall provide a right of
reference to any requested Regulatory Filings or Regulatory
Approvals in the Territory, and Amgen shall provide the same such
right of reference to Collaborator with respect to such Regulatory
Filings and Regulatory Approvals outside the Territory, in each
case as reasonably necessary for the requesting Party’s
development or commercialization of Dmab as permitted hereunder
(or, with respect to Amgen, manufacture of Dmab). Notwithstanding
the foregoing, Amgen shall not be required to provide to
Collaborator nor to allow Collaborator to access (but shall provide
a right of reference as set forth in Section 4.15.3 (Amgen
Cooperation) to the extent necessary) Amgen’s manufacturing
information with respect to Dmab or any sections of any such
Regulatory Filing related thereto and neither Party shall have an
obligation to provide information relating to any product other
than Dmab. |
Page 24 of 65
| 4.9. |
Clinical Supply . Collaborator shall obtain its
requirements of Dmab for use in clinical development from Amgen,
and shall [*] provision of such clinical supply. Amgen shall use
reasonably diligent efforts to provide Collaborator with such
supply in a form materially the same as the form of clinical supply
used by Amgen outside the Territory (i.e. with respect to
formulation, presentation, raw materials, diluent and components).
Should Collaborator request Amgen to provide clinical supply that
materially varies from that used by Amgen outside the Territory,
Collaborator and Amgen shall meet to discuss in good faith the best
approach with respect to such request. Collaborator shall provide
Amgen, at least thirty (30) days prior to the start of each
Calendar Quarter, a rolling, one-year forecast for its requirements
of clinical Dmab supply. Amgen shall use its reasonable efforts to
satisfy such need, and shall promptly notify Collaborator of any
difficulty foreseen in doing so. In such event, the Parties shall
meet promptly to discuss how to best address such
situation. |
| 4.10. |
Quality Agreement . Promptly following the Effective
Date, the quality assurance departments of Amgen and Collaborator
will develop and agree upon a quality agreement governing the
quality and specifications of clinical Dmab to be supplied
hereunder including with respect to product quality and product
complaints (to the extent not covered in a separate safety
agreement entered into pursuant to Section 4.13 (Safety
Agreement)) with respect to Dmab. The quality agreement will be
documented in writing, and routinely updated by mutual written
agreement of the Parties. |
| 4.11. |
Transfer of Regulatory Filing . Promptly after the
Effective Date, Amgen shall transfer to Collaborator all Regulatory
Filings in the Territory with respect to Dmab in Collaborator
Indications. |
| 4.12. |
Transfer of Regulatory Matters . Collaborator shall not
transfer title in, fail to maintain or otherwise attempt in any
manner to dispose of any Regulatory Filings or Regulatory Approvals
or other governmental licenses, approvals or certificates for Dmab
in the Territory without the prior written approval of
Amgen. |
| 4.13. |
Safety Agreement . Promptly following the Effective
Date, the safety departments of Amgen and Collaborator will develop
and agree upon safety data exchange procedures governing the
coordination of collection, investigation, reporting, and exchange
of information concerning adverse events with respect to Dmab
sufficient to permit each Party, its Affiliates, permitted
sublicensees and licensees to comply with Law, including, to the
extent applicable, those obligations contained in U.S. Food and
Drug Administration (or any successor agency) and MHLW regulations.
The safety data exchange procedures will be documented in writing,
and promptly updated if required by changes in Law or by agreement
of the Parties. |
| 4.14. |
Adverse Event Reporting . Each Party shall inform the
other Party of any adverse event with respect to Dmab of which it
becomes aware in a timely manner commensurate with the seriousness
of the adverse event. Each Party shall be responsible for reporting
to the MHLW all adverse events with respect to Dmab (whether within
or outside the Territory), to the extent required by and in
accordance with Law. Each Party will ensure that its Affiliates,
permitted sublicensees and licensees, as applicable, comply with
all such reporting obligations. Each Party will designate a safety
liaison to be responsible for communicating with the other Party
regarding the reporting of adverse events with respect to
Dmab. |
Page 25 of 65
| |
4.15.1. |
Collaborator Responsibility. Collaborator shall have
exclusive responsibility for all correspondence and for any
official communication (except as Amgen may be required by Law or a
Governmental Authority to communicate) regarding Dmab in
Collaborator Indications with applicable Governmental Authorities
in the Territory (other than with respect to manufacturing).
Collaborator will supply to Amgen a copy of: (i) all such
correspondence and communications to any such Governmental
Authority at least ten (10) business days prior to provision
of such correspondence or communication to such Governmental
Authority (or as promptly as possible where exigent circumstances
make such provision impractical); and (ii) all such
correspondence and communications from any such Governmental
Authority within (10) business days of receipt of any such
correspondence. Collaborator shall consider in good faith any
comments or suggestions made by Amgen with respect to any such
communication. Amgen shall reasonably cooperate with Collaborator
in responding to any inquiry made by a Governmental Authority in
the Territory regarding Dmab in Collaborator Indications, and
Collaborator shall reimburse all reasonable, documented,
out-of-pocket expenses incurred by Amgen in connection therewith.
Amgen shall be entitled to observe and participate in any
discussions between Collaborator and any Governmental Authority,
and Collaborator shall give Amgen ten (10) business days prior
written notice thereof (or prompt written notice, if ten
(10) business days notice is impractical). Should Collaborator
be unable to solicit Amgen’s participation in any such
discussion (as, for example, with respect to a call or visit to
Collaborator by such Governmental Authority without notice), then
Collaborator shall provide Amgen prompt written notice of such
communication with a summary of the discussion. |
| |
4.15.2. |
Amgen
Responsibility. Amgen shall have exclusive responsibility for
all correspondence and for any official communication (except as
Collaborator may be required by Law or a Governmental Authority to
communicate) regarding Dmab in Amgen Additional Indications with
applicable Governmental Authorities in the Territory and with
applicable Governmental Authorities in all indications outside the
Territory. Amgen shall have exclusive responsibility for all
correspondence and for any official communication with Government
Authorities in and outside the Territory regarding manufacture of
Dmab. With respect to the Territory, Amgen will supply to
Collaborator a copy of: (i) all such correspondence and
communications (other than those related to manufacturing or
relating to Amgen proprietary manufacturing information) to any
such Governmental Authority at least ten (10) business days
prior to provision of such correspondence or communication to such
Governmental Authority (or as promptly as possible where exigent
circumstances make such provision impractical); and (ii) all
such correspondence and communications (other than those related to
manufacturing or relating to Amgen proprietary manufacturing
information) from any such Governmental Authority within
(10)
|
Page 26 of 65
| |
business days of receipt
of any such correspondence. Amgen shall consider in good faith any
comments or suggestions made by Collaborator with respect to any
such communication. Collaborator shall be entitled to observe and
participate in any discussions between Amgen and any Governmental
Authority in the Territory (other than those related to
manufacturing or to Amgen proprietary manufacturing information),
and Amgen shall give Collaborator ten (10) business days prior
written notice thereof (or prompt written notice, if ten
(10) business days notice is impractical). Should Amgen be
unable to solicit Collaborator’s participation in any such
discussion (as, for example, with respect to a call or visit to
Amgen by such Governmental Authority without notice), then Amgen
shall provide
|
|