Exhibit 10.66
CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN
THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED
SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO
RULE 24B-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS
AMENDED.
MASTER
CLINICAL AND COMMERCIAL SUPPLY
AGREEMENT
AMONG
GILEAD WORLD MARKETS,
LIMITED
AND
GILEAD SCIENCES,
INC.
AND
PATHEON INC.
JANUARY 1, 2003
MASTER CLINICAL AND COMMERCIAL
SUPPLY AGREEMENT
THIS MASTER CLINICAL AND
COMMERCIAL SUPPLY AGREEMENT (the “ Agreement ”) made as
of the 1st day of January, 2003 (the “ Effective Date
”) among, on the one hand, Gilead World Markets, Ltd., a
Cayman Company (“ Gilead World ”), whose
registered address is Queensgate House, South Church Street, P.O.
Box 1234GT, Grand Cayman, Cayman Islands, and Gilead Sciences,
Inc., a Delaware corporation (“ Gilead Sciences
”) with its principal office located at 333 Lakeside Drive,
Foster City, CA 94404 (Gilead World and Gilead Sciences
collectively, “ Gilead ”), and, on the other
hand, Patheon Inc., a Canadian corporation (“ Patheon
”) having its principal place of business at 7070 Mississauga
Road, Suite 350, Mississauga, Ontario, Canada L5N 7J8. Gilead and
Patheon are sometimes referred to herein individually as a “
Party ” and collectively as the “ Parties
”.
WITNESSETH
WHEREAS , Gilead Sciences will require the manufacture
and supply of Drug Products (as hereinafter defined) for clinical
use and commercial distribution and sale in the Territory and
Gilead World will require the manufacture and supply of Drug
Products for commercial distribution and sale in the Territory;
and
WHEREAS , Patheon possesses suitable facilities to
manufacture, package and test Drug Products and will process,
package and test Drug Products according to the terms and
conditions set forth below; and
WHEREAS , Patheon is currently carrying out commercial
manufacturing of Tenofovir DF Tablets (with the trade name Viread
and the generic name tenofovir disoproxil fumarate) pursuant to
that certain Commercial Supply Agreement dated August 1, 2001
between Gilead World Markets (which was assigned from Gilead Irish
Holdings, Inc. by way of an Assignment of Agreement dated December
31, 2001) and Patheon Inc. (the “ Viread Agreement
”) and;
WHEREAS , the Parties now desire that this Agreement
shall (i) replace the Viread Agreement such that the Viread
Agreement shall be of no further force and effect for the
Processing (as defined below) of new batches of tenofovir
disoproxil fumarate tablets from and after the Effective Date, and
(ii) govern the terms and conditions of clinical and commercial
manufacturing of tenofovir disoproxil fumarate tablets and any
additional Drug Products as may be agreed to between the Parties in
writing from time to time as set forth below. For clarity,
however, the Viread Agreement shall continue to have full force and
effect only with respect to Tenofovir DF Tablets Processed between
August 1, 2001 and December 31, 2002; and
WHEREAS , Gilead and Patheon now desire to contract for
such manufacturing on the terms and conditions set forth
herein;
NOW, THEREFORE
, in consideration of the foregoing
premises and the mutual covenants which are recited herein, the
Parties agree as follows:
CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN
THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED
SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO
RULE 24B-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS
AMENDED.
ARTICLE I
DEFINITIONS AND
SCHEDULES
1.1
DEFINITIONS
In this Agreement, the following capitalized
terms shall have the following meanings:
“Act”
means the United States Food, Drug
and Cosmetics Act of 1938 (21 C.F.R. Section 201 et seq.) and any
legal requirement of Canada, the European Union or other
jurisdiction within the Territory for any Drug Product, together
with any regulation promulgated under any of the foregoing,
including, without limitation, all Good Manufacturing Practices, in
each case as amended from time to time.
“Active Pharmaceutical
Ingredient” or
“API” shall mean, for each Drug Product, the active
drug substance of that Drug Product prior to Processing, as listed
on Exhibit A of the Product-Specific Appendix hereto for that Drug
Product.
“Affiliate” shall mean any person, firm or corporation
which, directly or indirectly, through one or more intermediaries
controls, is controlled by, or is under common control with, a
Party to this Agreement. For purposes of this definition,
“control” means the legal or beneficial ownership of
fifty percent (50%) or more of the voting or equity interests, or
the power or right to direct the management and affairs of the
business (including acting as the general partner of a limited
partnership). A Gilead Affiliate is an Affiliate of either or
both of Gilead Sciences and Gilead World.
“Annual API
Cap” shall mean,
for each API, the value identified as such in Exhibit C of the
applicable Product-Specific Appendix.
“API
Specifications” shall mean, with respect to a given API, the
Specifications for that API as set forth on Exhibit A of the
Product-Specific Appendix hereto for the corresponding Drug
Product.
“Components” shall mean, for each Drug Product, the labels,
glue, product inserts and other packaging materials required to be
used for the production of that Drug Product in accordance with the
applicable Component Specifications.
“Component
Specifications” shall mean, with respect to the Components for a
given Drug Product, the Specifications for Components set forth on
Exhibit A of the Product-Specific Appendix for that Drug
Product.
“Confidential
Information” shall
have the meaning specified in Section 8.2.
“Disposition
Package” shall
mean, with respect to any shipment of Drug Product, the
documentation and records defined pursuant to the relevant Quality
Agreement (as defined in Section 2.8), which may include copies of
the Certificate of Analysis, Certificate of Compliance, quality
control documentation and manufacturing batch records for such
shipment; written
confirmation that such batch records have been
reviewed and approved by Patheon quality assurance unit; and any
other documentation required by law that is in Patheon’s
possession and required by Gilead for the release of the batch or
batches of Drug Product in such shipment.
“Drug
Product” shall mean
a product set forth on Exhibit B of any Product-Specific
Appendix.
“Effective
Date” shall mean
January 1, 2003.
“Excipients” shall mean, for each Drug Product, all materials
other than the API and Components described in the Specifications
for such Drug Product as a constituent part of such completed Drug
Product.
“Excipient
Specifications” shall mean, with respect to the Excipients for a
given Drug Product, the Specifications for such Excipients set
forth on Exhibit A of the Product-Specific Appendix hereto for such
Drug Product.
“Facility”
shall mean, for a given Drug
Product, any Patheon manufacturing facility identified in Exhibit C
of the Product-Specific Appendix for that Drug Product, or any
other facility used for the Processing of that Drug Product that
has been approved by Gilead, in writing.
“FDA”
shall mean the United States
government agency known as the Food and Drug Administration, or any
successor thereto.
“Gilead’s Actual
Standard API Costs” shall mean, for a given API in a given Year, the
amount established in accordance with Section 4.7.
“Good Manufacturing
Practices” or “cGMPs” shall mean the current Good Manufacturing
Practices for manufacturing finished products as set forth in the
Act, and any other equivalent laws, rules or regulations or current
good manufacturing practices specified by a Regulatory Authority,
which are applicable to Patheon.
“Intellectual
Property” shall
mean any intellectual property rights including, without
limitation, rights in patents, patent applications, formulae,
trade-marks, trade-mark applications, trade secrets, Inventions,
copyright, industrial designs and know-how.
“Inventions” shall mean any invention, innovation,
improvement, development, discovery, computer program, device,
trade secret, method, know-how, process, technique or the like,
whether or not written or otherwise fixed in any form or medium,
regardless of the media on which it is contained and whether or not
patentable or copyrightable.
“Inventory” shall mean all inventories of Materials and
work-in-process produced or held by Patheon in connection with the
Processing of Drug Product but, for greater certainty, does not
include any API.
“Master Batch
Records” shall
mean, for a given Drug Product, the then-current procedures to be
followed by Patheon with respect to the Processing, handling and
storage of that Drug Product and the corresponding API, as
contemplated in Exhibits A and B of the Product-Specific Appendix
for that Drug Product.
“Materials” shall mean Excipients and Components as they are
utilized in Processing.
“Patheon Manufacturing
Responsibilities” shall have the meaning outlined in Section
3.2(a).
“Processing” shall mean the manufacturing, quality control,
quality assurance and stability testing, packaging and related
services, as contemplated in this Agreement, required to produce
Drug Product from API and Materials. “Process,”
“Processing” and “Processed” shall have
analogous meanings.
“Product-Specific
Appendix” shall
have the meaning given such term in Section 2.1(a).
“Regulatory
Authority” shall
mean the FDA and any other governmental authority (whether
national, federal, provincial and/or local) in the Territory that
is a counterpart to the FDA or otherwise has jurisdiction over the
manufacture or approval of any Drug Product.
“Regulatory
Filing” shall mean
any filing with or approval by a Regulatory Authority regarding a
Drug Product or its manufacture.
“Specifications”
shall mean, with respect to a Drug
Product, the procedures, test results, requirements, standards and
other data and documentation with respect to such Drug Product and
the Excipients and Components therefor, as set forth in Exhibits A
and B of the Product-Specific Appendix for that Drug Product, as
may be revised from time to time in accordance with the terms set
forth in Section 4.5 below.
“Territory” shall mean the geographical area set forth in
Exhibit C of each Product-Specific Appendix hereto for a given Drug
Product.
“Third Party
Rights” shall mean
the Intellectual Property of any third party.
“Year”
shall mean, for each Drug Product,
the period between the effective date of the Product-Specific
Appendix for that Drug Product (as set forth in Exhibit C of the
Product-Specific Appendix for such Drug Product) until December 31
of the year of such effective date, and thereafter, the
twelve-month period commencing upon the completion of the
immediately preceding Year.
“Yearly Minimum
Volume” shall mean
the yearly minimum volume of each Drug Product to be purchased by
Gilead as more particularly set forth in Exhibit C of the
applicable Product-Specific Appendix.
1.2
SCHEDULES.
The following Schedules and Product-Specific
Appendices as of the Effective Date are annexed hereto and form
part of this Agreement:
|
Schedule A :
|
|
Yield Calculation Schedule
|
|
|
|
|
|
Schedule B :
|
|
Quality Agreements
|
|
|
|
|
|
Schedule C-1 :
|
|
Form of Product Specifications (Exhibit A to
Appendix (•) of {Drug Name}
|
|
|
|
|
|
Schedule C-2:
|
|
Form of Finished Product Specifications and
Testing Requirements (Exhibit B to Appendix (•) of {Drug
Name}
|
|
|
|
|
|
Schedule C-3 :
|
|
Form of Pricing and API Schedule (Exhibit C to
Appendix (•) of {Drug Name}
|
|
|
|
|
|
|
|
APPENDIX 1 - TENOFOVIR DISOPROXIL
FUMARATE
|
|
|
|
|
|
|
|
Exhibit A to Appendix 1 -
Tenofovir disoproxil fumarate : Drug Substance, Excipient and Components
Specifications
|
|
|
|
|
|
|
|
Exhibit B to Appendix 1 -
Tenofovir disoproxil fumarate : Finished Product Specifications and Testing
Requirements
|
|
|
|
|
|
|
|
Exhibit C to Appendix 1 -
Tenofovir disoproxil fumarate : Pricing and API Schedules
|
|
|
|
|
|
|
|
APPENDIX 2 - ADEFOVIR
DIPIVOXIL
|
|
|
|
|
|
|
|
Exhibit A to Appendix 2 –
Adefovir dipivoxil : Drug
Substance, Excipient and Components Specifications
|
|
|
|
|
|
|
|
Exhibit B to Appendix 2 -
Adefovir dipivoxil :
Finished Product Specifications and Testing Requirements
|
|
|
|
|
|
|
|
Exhibit C to Appendix 2 -
Adefovir dipivoxil :
Pricing and API Schedules
|
ARTICLE II
PURCHASE AND SUPPLY
2.1
Purchase and Supply
Agreement .
(a)
This Agreement including the
Schedules and Appendices annexed hereto shall serve as a master
commercial supply agreement governing the manufacture, purchase and
supply of Drug Products between the Parties. The Parties have
agreed, as of the Effective Date, to product-specific terms
governing the purchase and supply of two (2) Drug Products,
Gilead’s tenofovir disoproxil fumarate and adefovir dipivoxil
products, as reflected in Appendices 1 and 2. Subject to
Section 2.1(b), the Parties may agree to the manufacture, purchase
and supply of additional drug products by agreeing to additional
product-specific terms, each in the form of a new Appendix to this
Agreement signed and delivered by a representative of the
applicable Party, annexed hereto and incorporated herein once
executed and delivered (each, a “ Product-Specific
Appendix ”). Each Product-Specific Appendix shall
be substantially in the form of Schedule C (e.g. C-1, C-2 and C-3)
attached hereto, and shall include, at a minimum, the following for
the applicable Drug Product: (a) an Exhibit A setting forth
the API, API Specifications, Excipients, Excipient Specifications,
Components, Component Specifications, and Disposition Package for
the Drug Product covered by such Product-Specific Appendix; (b) an
Exhibit B setting forth the finished product Specifications; and
(c) an Exhibit C setting forth the pricing terms, Facility(ies),
Territory, Yearly Minimum Volume, Drug Product costs and yields,
effective date and initial term.
(b)
Solely Gilead Sciences shall be
Patheon’s counterparty to Product-Specific Appendices for the
[*] supply of any Drug Product [*] or for any
[*] supply of any Drug Product [*] . Solely
Gilead World shall be Patheon’s counterparty to
Product-Specific Appendices for the [*] supply of any Drug
Product [*] . Solely Gilead Sciences will have the
rights and obligations of Gilead hereunder to the extent pertaining
to [*] supply of Drug Products [*] or for any
[*] supply of any Drug Product for [*] , in each case
for which Gilead Sciences is party to the relevant Product-Specific
Appendices. Solely Gilead World will have the rights and
obligations of Gilead hereunder to the extent pertaining to
[*] supply of Drug Products for [*] for which Gilead
World is party to the relevant Product-Specific Appendices.
Gilead World agrees to an obligation to provide to Patheon a
written guarantee by Gilead Sciences, as Gilead World’s
ultimate parent company, of Gilead World’s performance under
this Agreement, and, in satisfaction of such obligation, Gilead
Sciences hereby guarantees to Patheon the performance by Gilead
World of Gilead World’s obligations under this
Agreement.
(c)
Changes to the Product-Specific
Appendices may only be made by prior written agreement of the
Parties. If any Product-Specific Appendix conflicts with the
body of this Agreement, the body of this Agreement shall control,
except to the extent that such Product-Specific Appendix explicitly
references particular Sections of the body of this Agreement that
do not apply, or only partially apply, with respect to such
Product-Specific Appendix, and describes the extent to which such
Sections shall not apply. In such event, with respect to the
subject matter covered by the explicitly referenced Sections of the
body of this Agreement as applied to such Product-Specific
Appendix, such Product-Specific Appendix and not the body of this
Agreement shall control.
(d)
During the Term (as such term is
defined in Section 9.1) of this Agreement, Gilead agrees to buy,
and Patheon agrees to supply, such quantities of each Drug Product
for sale in the Territory as may be set forth on Firm Orders placed
by Gilead in
accordance with Section 2.4 at the prices set
forth in Exhibit C of the applicable Product-Specific Appendices,
as may be revised from time to time in accordance with Article IV
hereof.
(e)
Minimum Volumes of Purchases.
Patheon acknowledges that Gilead may obtain a portion of its
requirements for any Drug Product from third parties; provided,
however, Gilead agrees to purchase from Patheon the Yearly Minimum
Volume for each Drug Product as more particularly set forth in
Exhibit C of the applicable Product-Specific Appendix.
2.2
Drug Product And Materials
Specifications And Testing . Patheon shall, in Processing a Drug
Product, use Excipients and Components that conform to the
Excipient Specifications and Component Specifications,
respectively, for such Drug Product. Such conformance will be
verified in accordance with the testing standards and procedures
specified therefor in the applicable Specifications. The Parties
acknowledge that such Specifications and testing standards and
procedures as set forth in Exhibits A or B of the applicable
Product-Specific Appendix may need to be refined and modified with
changes that are necessary or appropriate according to applicable
Regulatory Authority requirements, or as otherwise requested by
Gilead in writing. If such a change in the Specifications is
needed or proposed, Section 4.5 shall apply.
2.3
Orders and Forecasts
. Gilead shall provide Patheon
with the following:
(a)
concurrent with the execution of
this Agreement for the first two (2) Drug Products and concurrent
with the execution of any Product-Specific Appendix for an
additional Drug Product, a written non-binding [*] month
forecast of the volume of each Drug Product that Gilead then
anticipates will be required to be produced and delivered to Gilead
during the following [*] month period. Such forecast
will be updated by Gilead monthly on a rolling [*] month
basis and updated forthwith upon Gilead determining that the
volumes for the first [*] months contemplated in the most
recent of such forecasts has changed by more than [*] ;
and,
(b)
on or before the [*] day of
each calendar month, firm written orders (“ Firm
Orders ”) covering the supply for each Drug Product on
the basis of [*] units, to be produced and delivered to
Gilead on a date not less than [*] from the first day of the
calendar month immediately following the date that the Firm Order
is submitted.
(c)
on or before [*] , in each
Year, a written non-binding [*] forecast (broken down by
calendar quarters for the [*] of the forecast) of the volume
for each Drug Product that Gilead anticipates will be required to
be produced and delivered to Gilead during such [*]
period.
2.4
Firm Orders
. The Firm Orders submitted to
Patheon pursuant to Section 2.3 shall specify Gilead’s
purchase order number, quantities, monthly delivery schedule and
any other elements necessary to identify what must be delivered to
fill such Firm Order. Unless mutually agreed upon by both
Parties, the quantities of Drug Product ordered in such written
orders shall be firm and binding on Gilead and shall not be subject
to reduction, and shall only be subject to cancellation as set
forth in Section 2.10.
2.5
Materials Ordering and
Stockpiles .
(a)
Reliance by Patheon
. Gilead understands and
acknowledges that Patheon will rely on the Firm Orders submitted
pursuant to Section 2.3(b) in ordering the Materials required to
meet such Firm Orders. In addition, Gilead understands that
to ensure an orderly supply of such Materials and to achieve
economies of scale in the costs therefor, it may be desirable for
Patheon to purchase such Materials in sufficient volumes to meet
the production requirements for each Drug Product during part or
all of the forecasted periods referred to in Section 2.3(a), or
such longer period as Patheon and Gilead may agree to.
Accordingly, Gilead agrees that purchases may be made by Patheon in
respect of the Materials for a given Drug Product to satisfy the
production requirements for such Drug Product for the first
[*] months of the forecasted period, or such different
period as may be identified opposite such Materials in the
applicable Product-Specific Appendix or agreed in writing by the
Parties. If any Materials ordered by Patheon in accordance
with the foregoing sentence are not included in finished Drug
Product purchased by Gilead within [*] months after the
forecasted month in respect of which such purchases have been made
(or such longer period as the Parties may agree in writing), Gilead
will pay to Patheon its actual costs to acquire such unused
Materials and, in the event such Materials are incorporated into
the Drug Product subsequently purchased by Gilead, Gilead will
receive credit for any costs of such Materials previously paid to
Patheon by Gilead.
(b)
Minimum Stockpiles
. Without limiting
Patheon’s ability to purchase and hold Materials as set forth
in Section 2.5(a), Patheon shall at all times maintain an inventory
of each Material sufficient to manufacture the relevant Drug
Products to fill Gilead’s Firm Orders and forecasts in the
following [*] months, or such different period of time as
may be set forth for such Material in the applicable
Product-Specific Appendix or otherwise agreed in writing by the
Parties.
2.6
Minimum Orders
. Each Drug Product to be
Processed by Patheon may only be ordered in the minimum order
quantities set out in Exhibit C of the Product-Specific Appendix
for such Drug Product. As the Parties gain additional
experience with the Processing of each Drug Product, they shall
negotiate in good faith, upon request by Gilead, to revise the
minimum order quantities in the applicable Exhibit C from time to
time. If the Parties reach written agreement, following any
necessary technical and cost review by Patheon in accordance with
Section 4.5, they shall update the applicable Exhibit C to reflect
the revised minimum order quantities.
2.7
Excipients and
Components . All
Materials shall be purchased (with the exception of those which are
supplied by Gilead, which exceptions shall be identified in the
applicable Product-Specific Appendix) and tested by Patheon at
Patheon’s expense in accordance with the applicable
Specifications.
2.8
Quality Agreements
. Each Party shall allocate, use and
expend the resources necessary to perform the division of
pharmaceutical responsibilities assigned to such Party as defined
in the Quality Agreement(s) as set forth in Schedule B of this
Agreement, to which such Party is a party, the terms of which, for
clarity, are a part of this Agreement. Without limiting the
generality of the foregoing sentence, the Parties’
responsibilities relating to product
complaints shall, at a minimum, include the
following: (a) Patheon shall, as promptly as practicable after it
becomes aware (but in any event, no later than [*] business
days thereafter), forward to Gilead or its designee, by phone and
in writing, any and all complaints or problems relating to any Drug
Product, and any information in its possession pertaining to such
complaint or problem, including but not limited to: (i) Drug
Product or its labeling may have been mistaken for or applied to
another product; (ii) Drug Product may be affected by
bacteriological contamination, significant chemical, physical or
other change or deterioration or stability failures; (iii) Drug
Product is the subject of a complaint by a Third Party, a
Regulatory Authority or a customer relating to the quality of the
Drug Product; (iv) a unit or batch of Drug Product supplied to or
as directed by Gilead may not be in conformance with the applicable
Specifications; or (v) a unit or batch of Drug Product supplied to
or as directed by Gilead has not been Processed in accordance with
the Patheon Manufacturing Responsibilities; (b) Gilead shall
promptly inform Patheon, by phone and in writing, of any and all
complaints that Gilead receives which implicate Patheon’s
Processing of Drug Product at the Facility; and (c) Patheon shall
respond promptly to, and cooperate fully with Gilead regarding, any
reasonable request by Gilead for assistance in resolving any and
all complaints, in each case on a time frame sufficient to permit
Gilead to comply with applicable laws, rules and regulations, as
notified by Gilead. The Parties agree to negotiate in good faith to
modify the Quality Agreement(s) to which they are respective
parties, pursuant to Section 4.5, from time to time as necessary or
appropriate in light of FDA or other regulatory requirements, or at
Gilead’s request. For clarity, either [*] , or
Gilead Sciences may be party in place of Gilead World to a Quality
Agreement relating to supply of Drug Product(s) to Gilead
World.
2.9
Technology Transfer
. Patheon shall facilitate, at
Gilead’s expense, any technology transfer to Gilead, its
Affiliate or a third party in relation to the Processing of Drug
Product(s) to the extent reasonably requested by Gilead.
2.10
Cancellations
. Gilead may cancel any Firm
Order previously accepted by Patheon by providing Patheon with
prior written notice (the “ Notice ”);
provided that if Gilead cancels any Firm Order and the
Notice is received [*] days or less prior to any scheduled
delivery of Drug Product covered by such Firm Order, then Gilead
shall reimburse Patheon for a percentage of the price that Patheon
would have charged Gilead for the Firm Order, which amounts shall
be calculated as follows:
(a)
if Notice is received by Patheon
less than [*] days prior to any scheduled delivery of Drug
Product covered by such Firm Order, then Gilead shall pay Patheon
[*] percent ( [*] %) of the price that Patheon would
have charged Gilead for the Firm Order if it had not been
cancelled;
(b)
if Notice is received by Patheon
between [*] to [*] days prior to any scheduled
delivery of Drug Product covered by such Firm Order, then Gilead
shall pay Patheon [*] percent ( [*] %) of the price
that Patheon would have charged Gilead for the Firm Order if it had
not been cancelled; or
(c)
if Notice is received by Patheon
between [*] to [*] days prior to any scheduled
delivery of Drug Product covered by such Firm Order, then Gilead
shall pay Patheon
[*] percent ( [*] %) of the price that
Patheon would have charged Gilead for the Firm Order if it had not
be cancelled.
This Section 2.10 shall not apply to
mutually agreed changes in production or delivery schedules, or any
cancellation for which alternative terms are mutually agreed upon
by both Parties.
2.11
Equipment . If Gilead or a third party with a right
to purchase Drug Product from Gilead supplies any equipment to
Patheon for use in Processing any Drug Product:
(a)
The Parties, or Patheon and such
third party, as applicable, shall prepare a written inventory of
such equipment, which inventory shall be signed by a representative
of each Party, or a representative of Patheon and such third party,
as applicable.
(b)
Such inventory shall set forth where
and under what conditions Patheon will locate and use such
equipment. Gilead or such third party, as applicable, shall
be responsible for validation of such equipment. In addition,
Gilead or such third party, as applicable, shall be responsible for
any costs for transportation, installation and training necessary
to use such equipment.
(c)
Such inventory shall set forth the
routine preventative maintenance of such equipment that Patheon
must perform, and Patheon shall perform such routine preventative
maintenance in accordance with the terms and conditions of a
separate agreement to be entered into by the Parties, or between
Patheon and such third party, as applicable. For clarity,
Patheon shall not be responsible to conduct major repairs to such
equipment.
(d)
Gilead or such third party will
retain ownership of such equipment unless otherwise agreed to in
writing by the Parties, or by Patheon and such third party, as
applicable. Gilead or such third party, as applicable, will
be responsible to maintain any insurance as to such equipment;
provided, however, that if Gilead or such third party is unable to
procure insurance to cover such equipment in Patheon’s
possession and requests Patheon to obtain such insurance, Patheon
will use reasonable efforts to obtain such insurance at
Gilead’s or such third party’s expense, as
applicable.
ARTICLE III
SUPPLY AND PROCESSING OF DRUG PRODUCT
3.1
Supply Of API And
Materials .
(a)
For each Firm Order of Drug Product,
Gilead, at its expense, shall deliver or cause to be delivered to
the Facility, the number of kilograms of the applicable API(s)
necessary for Patheon to Process the Drug Product(s) set forth on
the relevant Firm Order.
(b)
Patheon shall use commercially
reasonable efforts to make the Facility and appropriate personnel
available in order to complete the Processing of the relevant
Drug
Product(s) and make such Drug Product(s)
available for delivery on the date specified in the relevant Firm
Order. Within [*] business days after Patheon’s
receipt of each Firm Order, Patheon shall notify Gilead in writing
via electronic mail (in accordance with Section 10.5) whether
Patheon accepts such Firm Order on the delivery schedule set forth
therein. Patheon shall use commercially reasonable efforts to
accept all Firm Orders on the delivery schedules that they specify,
and in any event shall accept all Firm Orders to the extent not
exceeding [*] percent ( [*] %) of the quantity of
each Drug Product forecast in the applicable Last Forecasts
(defined below) for the time period covered by the Firm Order,
subject to reasonable scheduling of each delivery within the
calendar month in which Gilead requests delivery in order to
accommodate the specific timing of each applicable facility and
Patheon personnel availability. For purposes of such
[*] percent ( [*] %) limit, if [*] percent (
[*] %) of the quantity of a given Drug Product specified in
a Last Forecast equals a fractional number of batches, then the
minimum number of batches that Patheon must accept in a Firm Order
shall be the next whole number of batches above the fractional
number of batches that is equal to [*] percent ( [*]
%). For example, [*] . As used in this Section,
“ Last Forecast ” shall mean the forecast
provided under Section 2.3(a) no later than [*] months prior
to the time that Gilead requests delivery in its Firm
Order.
(c)
Patheon shall, at its expense,
purchase from a third party designated by Gilead from
Patheon’s preferred supplier list, or a supplier designated
by Gilead, all Excipients to be used in the Processing of the Drug
Product. Gilead may designate an Excipient supplier not on
Patheon’s preferred supplier list by written notice to
Patheon, provided that Gilead shall pay for any increase in costs
for such Excipients resulting from such purchase from a supplier
not on Patheon’s preferred supplier list. Each such
notice shall specify either that (a) an audit of such supplier is
not required by Gilead in which case Gilead will provide Patheon
with all documentation required to support Gilead’s
qualification of such supplier; or (b) Gilead shall conduct an
audit of such supplier at its own expense. All Excipients
shall be tested in accordance with procedures specified by Gilead
in the Excipient Specifications. If a particular supplier
(from Patheon’s preferred supplier list or as so designated
by Gilead) is specified for a given Excipient in the applicable
Specifications, then Patheon shall obtain such Excipient from such
supplier. In addition, the Parties may provide in the
relevant Product-Specific Appendix for Gilead to procure the
required quantities of any of the Excipients for the relevant Drug
Product.
(d)
Patheon shall, at its expense,
purchase all Components necessary to complete the Processing of
Drug Products. All Components shall meet the applicable
Component Specifications as described in Exhibit A of the
Product-Specific Appendix for a given Drug Product, as amended or
supplemented from time to time under the terms and conditions
hereunder. In addition, the Parties may provide in the
relevant Product-Specific Appendix for Gilead to procure the
required quantities of any of the Component for the relevant Drug
Product.
3.2
Processing Of Drug
Product .
(a)
Patheon will Process each Drug
Product in accordance with the applicable Master Batch Records and
Specifications, the Quality Agreement and any applicable federal,
provincial and local laws and regulations, including without
limitation cGMPs (hereinafter collectively the “ Patheon
Manufacturing Responsibilities ”). Before, during
and after each
Processing of a Drug Product, Patheon shall
monitor such Processing and the Processing environment and keep
such records of the foregoing as are required by the applicable
Master Batch Records and Specifications, and in accordance with
cGMPs. In accordance with cGMPs and during the Term of this
Agreement and as part of the Patheon Manufacturing
Responsibilities, Patheon shall (i) take all commercially
reasonable steps necessary to ensure that any Drug Product that may
be Processed by it pursuant to this Agreement shall be free of
cross-contamination from any fermentation, other manufacturing or
similar activities and (ii) be responsible for the performance of
validated cleaning and changeover procedures prior to Processing
any Drug Product for Gilead.
(b)
Patheon shall not manufacture or
store any [*] product (for example but without limitation,
[*] ) at, or otherwise introduce any of the foregoing to,
any Facility where any API, Component, Excipient, or Drug Product
is Processed or stored without Gilead’s advance written
consent. Gilead may withhold such consent in its sole
discretion.
(c)
Both Parties shall promptly notify
each other of any new material instructions or specifications
required by the Act and of other applicable laws, rules and
regulations, and shall confer with each other with respect to the
best means to comply with such requirements. The Parties
shall allocate any costs of implementing such changes on an
equitable basis in accordance with, and subject to the procedures
set forth in, Section 4.5. If the proposed new instruction or
specification policy relates to the production of a Drug Product
solely, then any additional costs incurred by Patheon to produce
such Drug Product shall be passed on to Gilead in accordance with,
and subject to the procedures set forth in, Section 4.5.
(d)
Upon prior written request, Patheon
will permit duly authorized representatives of Gilead and
Gilead’s licensee(s) or distributor(s) for any Drug Product
to observe the Processing of such Drug Product and to have access
to any relevant records in connection with such Processing as more
fully provided in Section 3.4 below; provided that representatives
from Gilead’s licensee(s) or distributor(s) for any Drug
Product shall be granted access to Patheon’s Facility at the
same time and to the same extent as Gilead’s
representatives. Such representatives shall be bound by an
obligation of confidentiality (comparable to that of Article VIII)
with respect to information that such representatives may obtain
during such visit to observe the Processing of Drug Product and
will comply with all Patheon standard operating policies and
procedures while within the Facility or other Patheon
premises.
(e)
Patheon shall supply Gilead with
copies of Processing records, including batch records, as they
relate to each Drug Product, for the purposes of assuring product
quality and compliance with agreed-upon Processing
procedures.
(f)
All Processing of each Drug Product
to be performed by Patheon under this Agreement shall be performed
at the Facility(ies) for such Drug Product specified in the
applicable Product-Specific Appendix.
3.3
FDA And Regulatory
Support .
(a)
Patheon agrees to maintain a Site
Master File (“ SMF ”) in accordance with the
requirements of the FDA, if any, as well as any comparable files
required by other Regulatory Authorities, and to provide Gilead
with letters of access to such SMF (to the extent that they are
required by the FDA or other related regulatory bodies) and
comparable files and to further provide Gilead with all documents
regarding the Processing of such Drug Product. Gilead shall
be responsible for all other filings necessary for approval and
export of each Drug Product. At Gilead’s reasonable
cost, Patheon further agrees to assist Gilead, acting reasonably,
in obtaining any government or agency approval which may be
required for the marketing of any Drug Product in any country other
than the United States. Gilead shall provide written notice
of any additional regulatory requirements of countries, in
accordance with Section 4.6.
(b)
Patheon agrees to cooperate with any
inspection by the FDA or other Regulatory Authority. Patheon
specifically agrees to meet and confer with Gilead representatives
in advance of the pre-approval inspections for any Drug Product
and, at Gilead’s request, any other inspection of the
Facility concerning any Drug Product, provided that Patheon
receives advance notice of such inspection, and will provide Gilead
with all necessary support in connection with each such inspection
as may be reasonably required.
(c)
Each Party shall notify the other
Party immediately in writing in the event a Party learns of any
action that has been or will be taken by the FDA or other
Regulatory Authority which relates to the Facility and the
Processing of any Drug Product, or which may delay or impair the
ability to Process any Drug Product in accordance with this
Agreement.
3.4
cGMP Compliance and QA
Audits . Upon prior
written request, Gilead shall have the right [*] per Year to
have its representatives and representatives from its licensee(s)
and distributor(s) for any Drug Product visit the Facility during
normal business hours on business days to audit Patheon’s
manufacturing process, assess Patheon’s compliance with cGMPs
and quality assurance standards, review records relating to the
Processing of such Drug Product and discuss any related issues with
manufacturing and management personnel as it relates to such Drug
Product (such activities collectively, a “ cGMP/QA
Audit ”). Notwithstanding the foregoing, if
Gilead’s representatives and/or representatives from its
licensee(s) and distributor(s) for any Drug Product require cGMP/QA
Audits in addition to [*] per Year, then they shall have the
right to conduct such additional cGMP/QA Audits, in the presence of
a Gilead representative, provided Gilead or such licensee(s) or
distributor(s) shall pay Patheon’s reasonable costs for the
conduct of such cGMP/QA Audits. Gilead’s
representatives and representatives from its licensee(s) and
distributor(s) for any Drug Product shall be bound by an obligation
of confidentiality with respect to information that such
representatives may obtain during such visit to inspect and audit
Patheon’s manufacturing process and the Processing of Drug
Product and will comply with all standard operating policies and
procedures while within the Facility or other Patheon premises.
Notwithstanding the foregoing, Gilead (and its licensee(s) and
distributor(s) for any Drug Product) shall have the right to
conduct a “For Cause” audit at any time, when requested
as a reasonable response to a FDA or other regulatory agency audit
notice or inquiry regarding a Drug Product, an unresolved deviation
in Processing of Drug Product by Patheon, or customer complaints or
adverse events regarding a Drug Product, and Gilead (or such
licensees or distributors) shall bear Patheon’s expenses
therefore unless as a
result of such “For Cause” audit it
is determined that there was non-compliance with the warranties in
Section 6.2.
3.5
Change in Manufacturing
Process . Patheon
shall notify Gilead if Patheon wishes to make, and obtain
Gilead’s prior written approval before Patheon implements,
any of the following: (a) a major change (as defined in
applicable regulations) including without limitation, major or
regulatory changes relating to (i) the Facility that would
constitute a change under cGMPs, would impact the validation status
of the process, or would constitute noncompliance with the Patheon
Manufacturing Responsibilities, (ii) the Materials, (iii) the
Specifications, (iv) any quantitative formulae and any other aspect
of Drug Product Processing, or (v) testing methods with respect to
the Drug Product; and (b) changes that require regulatory
submission, relating to the Materials, Specifications, Facility,
equipment, process, testing methods or other procedures used to
Process any Drug Product. Gilead’s consent with respect
to such changes shall not be unreasonably withheld, or unduly
delayed; provided, however, that with respect to such changes
affecting a particular Drug Product, Patheon acknowledges that
Gilead may be required to obtain its licensee’s consent to
such changes prior to providing consent to Patheon.
3.6
Compliance with Laws
. Patheon shall materially
comply with all applicable orders, regulations, requirements and
laws of any and all Regulatory Authorities including, without
limitation, all laws and regulations applicable to (a) the
transportation, storage, use, handling and disposal of hazardous
materials, (b) the Processing of Drug Products and (c)
Patheon’s performance of its obligations under this
Agreement. Patheon specifically represents and warrants that
it does not and will not use, in any capacity, the services of any
person that is debarred under the provisions of the United States
Generic Drug Diversion Act or applicable FDA regulations.
Patheon represents and warrants to Gilead that it has and will
maintain during the Term of this Agreement, all government permits,
including without limitation, health, safety and environmental
permits, legally required for the conduct of the actions and
procedures that it undertakes pursuant to this Agreement.
Unless otherwise provided in the Product-Specific Appendix for a
given Drug Product, the Parties agree that Patheon shall be the
quality representative for purposes of [*] release of all
Drug Products.
3.7
Documentation
. Patheon shall keep complete,
accurate and authentic accounts, notes, data and records of the
Processing services performed under this Agreement including but
not limited to all relevant information and records relating to the
Processing of Drug Products under this Agreement which may be
required from time to time to be provided to any Regulatory
Authority pursuant to applicable laws and regulations, and all
Process development information relating to the Drug Product (to
the extent such information is in Patheon’s possession)
(“ Documentation ”). Each Party shall
maintain complete and adequate records in accordance with and to
the full extent required by cGMP and the applicable Specifications
pertaining to the methods and the Facility used for the Processing,
holding and distribution of Drug Product. Upon written
request by Gilead with reasonable notice, Patheon will provide to
representatives of Gilead or its licensee(s) or distributor(s) for
Drug Products, during normal business hours, reasonable access to
Documentation, where such access is necessary or reasonably useful
to permit Gilead or such distributor(s) or licensee(s) to comply
with applicable laws, rules or
regulations; subject to Section 3.4, the expense
of such access shall be at the expense of Gilead or such
licensee(s) or distributor(s). Patheon shall maintain
Documentation until the later of (a) when such Documentation is no
longer required by applicable law, rule or obligation to be
maintained by Gilead or Patheon, or (b) for Drug Product supplied
for (i) clinical trial supplies, the approval or withdrawal of all
applications for approval included within Regulatory Filings for
such Drug Product, or (ii) commercial supplies, one (1) year after
expiration of the shelf life for the applicable batch.
3.8
Reprocess and Rework
. Patheon shall not conduct
any rework (meaning redressing or relabeling of Drug Product) or
reprocessing (meaning repetition of any step in the manufacture of
unlabeled Drug Product from API and Excipients) activities with
respect to any Drug Product without prior written permission from
Gilead. Patheon shall document appropriately all rework and
reprocessing activities conducted under this Agreement.
3.9
Variances . Patheon shall notify Gilead within
[*] business days after its discovery of any Drug Product
lot failure, or significant deviation from or variance in
manufacturing procedures or standard operating procedures for such
Drug Product. The Parties shall promptly discuss and mutually
agree how to address any such deviation or variance. The
Quality Agreement shall include a requirement that any deviation or
variance be resolved within [*] days after discovery or such
longer period of time as may be agreed to between the
Parties.
3.10
Storage and Handling
. Patheon shall store and
handle API and Materials as set forth in the applicable Master
Batch Records and Specifications, and in accordance with cGMP, and
shall conform to established safety practices and procedures set
forth in Gilead’s then-current material safety data
sheet. In addition, Patheon shall take such actions as are
reasonably necessary to protect API and Materials from damage and
deterioration. If requested by Gilead in writing, Patheon shall
return or destroy, at Gilead cost and expense, any unused API in
accordance with Gilead’s written instructions.
3.11
Labels . Unless otherwise agreed, Gilead, or a
third party approved by Gilead, shall supply in a timely manner all
necessary copy and art work to allow Patheon to procure Components
for a Drug Product in accordance with the applicable Component
Specifications. Patheon shall use such copy and art work to procure
all necessary Components in accordance with the applicable
Component Specifications and Gilead’s written instructions,
and in compliance with applicable regulatory requirements.
Such Components shall be the only Components used for such Drug
Product.
3.12
Performance
Indicators. Within
[*] months after the Effective Date, the Parties shall
confer to set a timeline for the development of a commercially
reasonable system of performance indicators to evaluate the
performance of Patheon in carrying out its obligations under this
Agreement. Once the system of performance indicators is developed,
the Parties shall evaluate the Processing of Drug Products by
Patheon on a quarterly basis against such performance
indicators.
ARTICLE IV
PRICES AND PAYMENT
4.1
Price . Prices for each Drug Product shall be as
set forth on Exhibit C of the Product-Specific Appendix for such
Drug Product. Gilead shall be responsible for the payment of
any sales and use taxes on Drug Product delivered by Patheon to
Gilead or on API furnished by Gilead to Patheon. The fees
listed on Exhibit C of each Product-Specific Appendix shall not be
subject to change until the end of the first Year after the
effective date of such Product-Specific Appendix, subject to the
amendments to such fees provided for in Sections 4.3, 4.5 and
4.6. The prices for each Drug Product during each additional
Year that this Agreement remains in force shall be agreed to
between the Parties prior to the commencement of each such Year, in
accordance with Section 4.4.
4.2
Payment Terms
. All payments due hereunder
to Patheon shall be paid not later than [*] days following
the date of the applicable invoice submitted by Patheon in
accordance with Section 5.2(a); provided that if such invoice is
received by Gilead more than [*] business days after such
date, Patheon will make reasonable allowances for any payments that
are late due to such delay provided that Gilead uses commercially
reasonable efforts to pay such invoice by the end of such
[*] days.
4.3
Adjustments to Current
Year’s Pricing . During any Year of this Agreement, the
fees set out in Exhibit C of each Product-Specific Appendix shall
be subject to adjustment in accordance with the
following:
(a)
Minimum Order Quantity
. If at any time a Firm Order
is for less than the minimum order quantity of any Drug Product
specified in Exhibit C of the applicable Product-Specific Appendix
(i.e., the smallest campaign size so specified, as either by batch
size or a minimum number of batches or a combination of both of
batch size and minimum number of batches) then Patheon shall be
entitled to request an adjustment to the fee for Processing in
respect of that Drug Product delivered under that Firm Order to
reflect the increased costs that Patheon will incur as a result of
manufacturing the lesser volume ordered by Gilead relative to the
minimum order quantity for that Drug Product. For clarity,
the minimum order quantity relates to the size of the manufacturing
runs that Patheon will undertake to fill Gilead’s orders, and
not to overall or annual volume.
(b)
Materials and Component
Costs . If at any
time market conditions result in Patheon’s cost of Materials
being greater than normal forecasted increases, then Patheon shall
be entitled to request an adjustment to the fee for Processing in
respect of any affected Drug Product to compensate it for such
increased Materials costs. For the purposes of this Section
4.3(b), changes greater than normal foreca