|
Exhibit 10.44
LICENSE, SUPPLY AND MARKETING
AGREEMENT
THIS LICENSE, SUPPLY AND MARKETING AGREEMENT (this "Agreement")
is made effective as of December 28 th , 2006 (the "Effective Date") by
and between Oscient Pharmaceuticals Corporation, a Massachusetts
corporation with a principal place of business at 1000 Winter
Street, Suite 2200, Waltham, Massachusetts ("Oscient"), Menarini
International Operation Luxembourg SA, a Luxembourgian company with
a place of business at 1, Avenue de La Gare, L-1611 Luxembourg GD
("MIOL") Oscient and MIOL are each hereafter referred to
individually as a "Party" and together as the "Parties".
WHEREAS , Oscient is the owner or licensee of certain
patent rights, know-how, trademark rights and other intellectual
property rights relating to the Compound in the Territory (each as
defined below); and
WHEREAS , Oscient wishes to grant MIOL rights under such
intellectual property rights and appoint MIOL as its exclusive
distributor of the Finished Product (as defined below) in the
Territory and MIOL wishes to obtain such a license on the terms and
subject to the conditions set forth below; and
WHEREAS , the Active Pharmaceutical Ingredient (as
defined below) for the Finished Product is manufactured by L.G.
Life Sciences Ltd and supplied to Oscient to fulfill Oscient and
its sublicensees’ requirements for Active Pharmaceutical
Ingredient; and
WHEREAS , the Parties desire that Oscient supply MIOL
with such Active Pharmaceutical Ingredient under this Agreement on
the terms and subject to the conditions set forth below.
NOW THEREFORE , in consideration of the mutual covenants
contained herein, and for other good and valuable consideration,
the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged, the
Parties hereby agree as follows:
|
1.
|
DEFINITIONS AND INTERPRETATION
|
1.1 Definitions . Whenever used
in the Agreement with an initial capital letter, the terms defined
in this Section 1.1 shall have the meanings specified.
|
|
(a)
|
" ABS " shall mean acute bacterial
sinusitis.
|
|
|
(b)
|
" Active Pharmaceutical Ingredient
" shall mean the Compound in active bulk form meeting the
Specifications.
|
|
|
(c)
|
" Actual Weighted Average Price Per
Tablet " shall mean, subject to Section 9.2(d)(iii),
the product of (i) the quotient equal to (A) the sum of
the Gross Sales in Euros for each country in the Territory for the
applicable Quarter, divided by (B) the total number of
Tablets sold by MIOL and its Affiliates and Sub-Distributors in the
Territory in the applicable Quarter (as determined using
verifiable, written data from MIOL), multiplied by
(ii) [*]%, multiplied by (iii) the Calculated
Exchange Rate; provided that, Gross Sales and the total number of
Tablets sold by MIOL and its Affiliates and Sub-Distributors in the
Territory for the first whole Quarter after the First Commercial
Sale shall include Gross Sales and Tablets sold by MIOL and its
Affiliates and Sub-Distributor in the prior partial Quarter, if
any.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
|
|
(d)
|
" Additional Products " shall
mean any pharmaceutical product that (i) is not the Finished
Product, and (ii) is a formulation of a product containing the
Compound as an active ingredient except any single enantiomer-based
product containing gemifloxacin as an active ingredient.
|
|
|
(e)
|
" Adverse Event " shall have the
meaning as set forth in the Pharmacovigilance Joint Operating
Policy to be agreed between the Parties pursuant to
Section 8.3.
|
|
|
(f)
|
" AECB " shall mean acute bacterial
exacerbations of chronic bronchitis.
|
|
|
(g)
|
" Affiliate " shall mean in respect
of any Party any corporation, firm, limited liability company,
partnership or other entity which controls or is controlled by or
is under common control with such Party. For the purpose of this
definition only, "control" means direct or indirect beneficial
ownership of fifty percent (50%) or more of the shares of
stock entitled to vote for the election of directors, in the case
of a corporation, or fifty percent (50%) or more of the equity
interests in the case of any other type of legal entity, status as
a general partner in any partnership, or any other arrangement
whereby a party controls or has the right to control the Board of
Directors or equivalent governing body of a corporation or other
entity.
|
|
|
(h)
|
" Annual Exchange Rate " shall mean
the quotient determined by dividing (i) the sum of the
conversion rate for Euros to U.S. Dollars existing in the United
States (as reported in The Wall Street Journal ) on each
Business Day in the twelve-month period preceding the date upon
which the Annual Exchange Rate is to be calculated, by
(ii) the number of Business Days in such twelve-month period.
If The Wall Street Journal ceases to be published, then the
rate of exchange to be used shall be that reported in such other
business publication of national circulation in the United States
as the Parties reasonably agree.
|
|
|
(i)
|
" Annual Calculated Exchange Rate "
shall be equal to (i) if the Annual Exchange Rate is greater
than [*]% of the Base-Exchange Rate and less than [*]% of the
Base-Exchange Rate, the Annual Exchange Rate, or (ii) if the
Annual Exchange Rate is less than [*]% of the Base-Exchange Rate or
greater [*]% of the Base-Exchange Rate, the number equal
to:
|
|
|
(j)
|
" Applicable Law " shall mean all
applicable laws, rules and regulations, including any rules,
regulations, guidelines or other requirements of any Regulatory
Authority and industry guidelines or codes of conduct, that may be
in effect from time to time, including relevant provisions of
Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) 726/2004, relevant national,
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements
for Registration of Pharmaceuticals for Human Use ("ICH"), European
Commission and
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
|
|
Committee for Medicinal Products for Human Use
("CHMP") guidance and, in particular, those guidelines published by
the European Commission in the Rules Governing Medicinal Products
in the European Union, as updated and amended from time to time
and, in each case where relevant, the national implementations of
these rules.
|
|
|
(k)
|
" Assumed Weighted Average Price Per
Tablet " shall mean the product of (i) the weighted
average reimbursed ex-factory per tablet price in Euros (as
determined or accepted by the applicable Regulatory Authority (as
set forth in Section 9.5(b) herein) at the time of
calculation) for [*], as determined within thirty (30) days of
the date of the first calculation of the Transfer Price,
multiplied by (ii) [*]%, multiplied by
(iii) the Calculated Exchange Rate ; provided that,
(A) on and after the second anniversary of the First
Commercial Sale, the Assumed Weighted Average Price Per Tablet
shall be equal to the last Actual Weighted Average Price Per Tablet
calculated pursuant to Section 9.2(c) below, and (B) in
no event shall the Assumed Weighted Average Price Per Tablet be
less than $[*] per Tablet.
|
|
|
(l)
|
" Base-Exchange Rate " shall be the
currency factor for conversion of Euros to Dollars equal to
[*].
|
|
|
(m)
|
" Business Day " shall mean any day
other than a Saturday or Sunday on which banking institutions in
both Massachusetts, United States of America and Grand Duchy of
Luxemburg are open for business.
|
|
|
(n)
|
" Calculated Exchange Rate " shall
be equal to (i) if the Quarterly Exchange Rate is greater than
[*]% of the Base-Exchange Rate and less than [*]% of the
Base-Exchange Rate, the Quarterly Exchange Rate, or (ii) if
the Quarterly Exchange Rate is less than [*]% of the Base-Exchange
Rate or greater [*]% of the Base-Exchange Rate, the number equal
to:
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
+
|
|
Quarterly Exchange Rate
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
(o)
|
" Call " shall mean a personal
visit by a Sales Representative to a member of the Target Audience
in the Territory.
|
|
|
(p)
|
" CAP " shall mean
community-acquired pneumonia of mild-to-moderate
severity.
|
|
|
(q)
|
" Centralized Procedure " shall
mean the centralized procedure for obtaining a Marketing
Authorization in the European Union as set forth in Regulation (EC)
726/2004.
|
|
|
(r)
|
" Commercialize " and "
Commercialization " shall mean (i) all
activities relating to the marketing, promotion, handling,
distribution, storage, sale, shipping, offer for sale and
importation for sale of the Finished Product in the Territory and
(ii) all activities relating to the handling, storage,
shipping and importation of the Active Pharmaceutical Ingredient
for the Finished Product.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
|
|
(s)
|
" Compound " shall mean the form of
gemifloxacin mesylate having the molecular formula [*].
|
|
|
(t)
|
" Confidential Information " shall
mean with respect to a Party (the "Receiving Party"), all
information and materials (including compositions of matter, assays
and biological materials (if any)) which are disclosed by another
Party (the "Disclosing Party") to the Receiving Party hereunder or
to any of its employees, consultants, Affiliates, licensees or, in
the case of MIOL, Third-Party Manufacturers or Sub-Distributors,
except to the extent that the Receiving Party can demonstrate by
written record or other suitable physical evidence that such
information, (i) as of the date of disclosure is demonstrably
known to the Receiving Party or its Affiliates other than by virtue
of a prior confidential disclosure to the Receiving Party or its
Affiliates by the Disclosing Party; (ii) as of the date of
disclosure is in, or subsequently enters, the public domain,
through no fault or omission of the Receiving Party; (iii) is
obtained from a Third Party having a lawful right to make such
disclosure free from any obligation of confidentiality to the
Disclosing Party; or (iv) is independently developed by or for
the Receiving Party without reference to or reliance upon any
Confidential Information of the Disclosing Party.
|
|
|
(u)
|
" Controlled " shall mean, with
respect to any Patent Rights, know how, Regulatory Documentation,
Trademarks, the MIOL Information, the Oscient Information or other
intellectual property right, possession of the right, whether
directly or indirectly, and whether by ownership, license or
otherwise (other than pursuant to this Agreement), to grant access
to such information or Regulatory Documentation or to assign, or
grant a license, sublicense or other right to or under, such Patent
Rights, information, Regulatory Documentation, Trademarks or other
intellectual property right as provided for herein, without
violating the terms of any agreement, or other arrangement, with
any Third Party.
|
|
|
(v)
|
" Copyrights " shall mean all
copyright works including literary and artistic works.
|
|
|
(w)
|
" Detail " or "
Detailing " shall mean the communication by a Sales
Representative during a Call (i) involving face-to-face
contact; (ii) describing in a fair and balanced manner the
approved indicated uses and other relevant characteristics of the
Finished Product; (iii) using marketing, promotional and
educational materials in an effort to increase the Target Audience
prescribing and/or hospital ordering preferences of the Finished
Product for its approved indicated uses; and (iv) made at the
Target Audience member’s office, in a hospital, at marketing
meetings sponsored by MIOL or a Sub-Distributor for the Finished
Product or other appropriate venues conducive to pharmaceutical
product informational communication where the principal objective
is to place an emphasis, either primary, secondary or tertiary, on
the Finished Product and not simply to discuss the Finished Product
with a member of the Target Audience.
|
|
|
(x)
|
" Develop " and "
Development " shall mean all activities relating to
obtaining advice on, seeking, obtaining and/or maintaining
Regulatory Approvals and
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
|
|
public and private formulary listings, including
clinical studies and trials (subject to Section 6.3 herein),
regulatory affairs, statistical analysis and report writing and the
preparation, submission, review and development of data related
thereto and all other pre-approval activities, but excluding
(i) activities relating to synthesis, manufacture or otherwise
making or having made any Active Pharmaceutical Ingredient, or any
component or formulation thereof; or (ii) non-clinical
research and drug development activities of the Finished
Product.
|
|
|
(y)
|
" Development Plan " shall mean the
plan for the Development of the Finished Product in the Territory
developed and agreed to by the Steering Committee on an annual
basis.
|
|
|
(z)
|
" Diligent Efforts " shall mean
using commercially reasonable efforts and resources, consistent
with prudent business judgment, including the carrying out of
obligations or tasks consistent with the standard of practice in
the research-based pharmaceutical industry for the
commercialization of a pharmaceutical product having similar market
potential, profit potential or strategic value as the Finished
Product, based on conditions then prevailing, including the
maturity of the Finished Product and the intellectual property
protection surrounding the Finished Product. Diligent Efforts
requires that MIOL, at a minimum, provided that such actions are
commercially reasonable: (i) determine the general industry
practices with respect to the applicable activities;
(ii) reasonably promptly assign responsibility for such
obligations to specific employee(s) who are held accountable for
progress, and monitor such progress on an on-going basis;
(iii) set and consistently seek to achieve specific and
meaningful objectives for carrying out such obligations; and
(iv) make and implement decisions and allocate resources
designed to advance progress with respect to such objectives;
provided that, MIOL will not be found not to have met its Diligent
Effort obligations hereunder to the extent such failure has been
caused by Oscient’s failure to perform its obligations under
this Agreement.
|
|
|
(aa)
|
" EMEA " shall mean the European
Medicines Agency and any successor agency thereto.
|
|
|
(bb)
|
" Exploit " shall mean to Develop,
Manufacture or Commercialize and " Exploitation "
means the act of Exploiting.
|
|
|
(cc)
|
" Finished Product " shall mean the
pharmaceutical product containing the Compound in finished tablet
form labeled and packaged in accordance with Applicable Law in the
Territory, including the package inserts and other components
reasonably necessary for its sale or distribution in the Territory,
and ready for sale to the market or distribution as professional
samples in the Territory, but specifically excluding any single
enantiomer-based product or non-oral formulations.
|
|
|
(dd)
|
" First Commercial Sale " shall
mean the date of the first arm’s length sale of Finished
Product in a country in the Territory after Regulatory Approval for
the Finished Product has been obtained in such country by or on
behalf of MIOL, other than sales by MIOL to
Sub-Distributor.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
|
|
(ee)
|
" Gross Sales " shall mean gross
invoiced sales of the Finished Product sold by MIOL, its Affiliates
or a Sub-Distributor to Third Parties throughout the Territory
minus any Government Payments (calculated on a Per Tablet
basis) for the applicable period.
|
|
|
(ff)
|
" Government Payment " shall
mean any mandatory rebate imposed by, or any sum to be paid to, any
national, supra-national, regional, state or local regulatory
agency, department, bureau, commission, council or other
governmental entity with respect to, in whole or in part, the
Finished Product to the extent identified on the relevant invoice
or through other written, verifiable evidence.
|
|
|
(gg)
|
" Good Manufacturing Practices " or
" GMP " shall mean the then current standards for
good manufacturing practices in the Territory as promulgated under
Applicable Law, including Directive 2001/83/EC, Directive
2003/94/EC and any applicable guidance on good manufacturing
practices adopted pursuant to Section 47 of Directive
2001/83/EC, in particular relevant guidance on good manufacturing
practices contained in Volume 4 of the Rules Governing Medicinal
Products in the European Union and the national implementations of
these rules.
|
|
|
(hh)
|
" ICH Q7A " shall mean the good
manufacturing practice guidance for active pharmaceutical
ingredients developed under the auspices of the International
Conference on Harmonization of Technical Requirements for
Registration of Pharmaceuticals for Human Use.
|
|
|
(ii)
|
" LG " shall mean L.G. Life
Sciences Ltd or its successors or assigns.
|
|
|
(jj)
|
" LG License " shall mean the
License and Option Agreement between Oscient (formerly Genesoft
Pharmaceuticals, Inc.) and LG dated October 22, 2002, as
amended from time to time.
|
|
|
(kk)
|
" Licensed Patent Rights " shall
mean the Patent Rights set forth in Schedule 1.1(kk)
attached hereto.
|
|
|
(ll)
|
" Major Countries " shall mean each
of France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom.
|
|
|
(mm)
|
" Mandatory Supply Term " shall
mean the period commencing on the First Commercial Sale and
continuing, until the later of (i) the expiration of the last
to expire of the Patent Rights granted in the Territory set forth
in Schedule 1.1(mm) , or (ii) the expiration of the
period of data and market exclusivity for the Finished Product in
the Territory provided for by Directive 2001/83/EC.
|
|
|
(nn)
|
" Manufacture " shall mean the
activities related to the fill-finish manufacturing of Finished
Product in accordance with the written specifications delivered to
MIOL by Oscient, including the conversion of Active Pharmaceutical
Ingredient into Finished Product, manufacturing of supplies of
Finished Product for commercial sale, packaging, labeling,
in-process and finished product testing, release of product or any
component or ingredient thereof, quality assurance activities
related to manufacturing and
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
|
|
release of product, ongoing stability tests and
regulatory activities related to any of the foregoing; but
excluding activities relating to synthesis, manufacture or
otherwise making or having made any Active Pharmaceutical
Ingredient, or any component or formulation thereof.
|
|
|
(oo)
|
" Marketing Authorization " shall
mean an authorization issued by the relevant Regulatory Authority
to market Finished Product in the Territory or in a country in the
Territory as the case may be.
|
|
|
(pp)
|
" MIOL Information " shall mean all
information, know-how, materials, data, documents and plans
relating to the Active Pharmaceutical Ingredient and/or Finished
Product, excluding Oscient Information, but including Regulatory
Documentation and data resulting from clinical trials, Controlled
by MIOL and/or its Third-Party Manufacturer and/or Sub-Distributors
from time to time during the Term.
|
|
|
(qq)
|
" Minimum Labeling Requirements "
shall mean the approved label for Finished Product in a particular
country in the Territory which contains (i) [*]; and
(ii) is otherwise substantially consistent with the minimum
criteria set forth on Schedule 1.1(qq) .
|
|
|
(rr)
|
" Net Sales " shall mean the gross
invoiced sales price for all Finished Products sold by MIOL, its
Affiliates or a Sub-Distributor to Third Parties throughout the
Territory during each Quarter, less the following amounts incurred
or paid by MIOL or Sub-Distributor during such Quarter with respect
to sales of Finished Products regardless of the Quarter in which
such sales were made:
|
|
|
(i)
|
trade, cash and quantity discounts or rebates
actually allowed or taken, where permitted by law;
|
|
|
(ii)
|
credits or allowances actually given or made for
rejection of, and for uncollectible amounts on, or return of
previously sold Finished Products;
|
|
|
(iii)
|
reasonable transportation and insurance charges
directly related to the sale of the Finished Products to a Third
Party in the Territory, each to the extent separately invoiced and
paid by MIOL; and
|
|
|
(iv)
|
any tax, tariff, duty, Government Payment and
governmental charge levied on the sales, transfer, transportation
or delivery of the Finished Products to a Third Party, other than
franchise or income tax of any kind whatsoever.
|
-
-
-
Provided that, any amount deducted from gross
invoiced sales in item "(iv)" above which is later paid back to
MIOL shall be deemed to be Net Sales upon receipt by
MIOL.
Deductions due to (i), (ii) and (iii) above shall not
exceed a total of [*] percent ([*]%) of the gross invoiced sales.
"Net Sales" shall not include sales or transfers of Finished
Products between MIOL and its Affiliates or Sub-Distributors,
unless the Finished Product is consumed by such Affiliate or
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
-
-
-
Sub-Distributor. For the purpose of this
definition and the definition of Gross Sales, Finished Product
shall be deemed to have been sold by MIOL or a Sub-Distributor at
the earliest of (A) such Finished Product being shipped to the
Third Party purchaser by MIOL or a Sub-Distributor as the case may
be, (B) such Third Party being invoiced by MIOL or a
Sub-Distributor, or (C) such Finished Product being paid for,
by or on behalf of MIOL’s or Sub-Distributor’s
customer.
|
|
(ss)
|
" Oscient Information " shall mean
all information and know-how relating to the Oscient Product
Controlled by Oscient that is necessary or reasonably required by
MIOL to enable MIOL to obtain advice on, apply for or maintain
Regulatory Approvals in accordance with this Agreement, including
information relating to toxicology, pharmacology, pharmacokinetics,
metabolism, general chemistry and pharmacy of the Oscient Product
and any information provided to MIOL pursuant to
Section 6.3(a); provided that Oscient Information shall not
include any information relating to the bulk chemical manufacture
or the formulation of the Compound or Active Pharmaceutical
Ingredient, other than information that is included in the
Applicant’s Part of the Active Substance Master File
submitted to EMEA or any other relevant Regulatory
Authority.
|
|
|
(tt)
|
" Oscient Intellectual Property "
shall mean the Licensed Patent Rights, Trademarks and any
Copyrights or other intellectual property rights in the Oscient
Information.
|
|
|
(uu)
|
" Oscient Product " shall mean
gemifloxacin mesylate 320 mg tablets for oral administration sold
in the United States of America under the trade name Factive
® Tablets.
|
|
|
(vv)
|
" Patent Rights " shall mean any
and all (i) patents, (ii) pending patent applications,
including all provisional applications, continuations,
continuations-in-part, divisions, reissues, renewals, and all
patents granted on such pending patent applications, (iii) all
patents-of-addition, reissue patents, re-examinations and
extensions or restorations by existing or future extension or
restoration mechanisms, supplementary protection certificates or
the equivalent thereof, and (iv) any equivalent of any of the
foregoing in any jurisdiction.
|
|
|
(ww)
|
" Person " shall mean any
individual, firm, corporation, partnership, limited liability
company, trust, joint venture, governmental entity, or other entity
or organization.
|
|
|
(xx)
|
" Printed Materials " shall mean
product labels, printed packaging materials or packaging inserts
relating to the Finished Product.
|
|
|
(yy)
|
" Quarter " shall mean each
successive period of three (3) months commencing
January 1, April 1, June 1 or
September 1 and "Quarterly" shall have a corresponding
meaning.
|
|
|
(zz)
|
" Quarterly Exchange Rate " shall
mean the quotient determined by dividing (i) the sum of the
conversion rate for Euros to U.S. Dollars existing in
the
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
|
|
United States (as reported in The Wall Street
Journal ) on the first Business Day and the last Business Day
of the applicable Quarter immediately preceding the date upon which
the Assumed Weighted Average Price Per Tablet or Actual Weighted
Average Price Per Tablet, as the case may be, is to be calculated,
by (ii) two. If The Wall Street Journal ceases to be
published, then the rate of exchange to be used shall be that
reported in such other business publication of national circulation
in the United States as the Parties reasonably agree.
|
|
|
(aaa)
|
" Regulatory Approval " shall mean
any and all approvals (including any applicable supplements,
amendments, variations, pre- and post-approvals, governmental price
and reimbursement approvals and approvals of applications for
regulatory exclusivity), product and establishment licenses,
registrations or authorizations of any kind of any Regulatory
Authority necessary for the Exploitation of the Finished Product in
the Territory, including, for the avoidance of doubt, all
registrations, licenses and authorizations required to permit the
Active Pharmaceutical Ingredient of the Finished Product to be
imported into the Territory.
|
|
|
(bbb)
|
" Regulatory Authority " shall mean
the EMEA or any other national, supra-national, regional, state or
local regulatory agency, department, bureau, commission, council or
other governmental entity with authority with respect to the
Development, Manufacture or Commercialization of the Finished
Product in the Territory.
|
|
|
(ccc)
|
" Regulatory Documentation " shall
mean all applications, registrations, governmental licenses,
authorizations and approvals (including all Regulatory Approvals),
all correspondence submitted to or received from Regulatory
Authorities and all supporting documents and all results of
pre-clinical and clinical studies and tests, relating to the
Finished Product, and all data contained in any of the
foregoing.
|
|
|
(ddd)
|
" Reimbursement Price " shall mean,
for each country within the Territory, the price per Tablet,
expressed in Euros, at which the Finished Product is or will be
reimbursed, in whole or in part, by the national health system or
any broadly equivalent scheme in that country at the time of
calculation.
|
|
|
(eee)
|
" Sales Representative " shall mean
a professional pharmaceutical sales representative engaged or
employed by MIOL or any of its Affiliates or Sub-Distributors to
conduct, among other sales responsibilities, Detailing and other
promotional efforts with respect to the Finished
Product.
|
|
|
(fff)
|
" Serious Adverse Event " shall
have the meaning as set forth in the Pharmacovigilance Joint
Operating Policy to be agreed between the Parties pursuant to
Section 8.3.
|
|
|
(ggg)
|
" Specifications " shall mean, for
the Active Pharmaceutical Ingredient for the Finished Product, such
specifications as set forth in Schedule 1.1(ggg) , as such
specifications may be supplemented or modified from time to time
hereafter in accordance with the provisions of this Agreement or as
provided by Regulatory Authorities.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
|
|
(hhh)
|
" Sub-Distributor " shall mean any
Affiliate or Third Party (as hereinafter defined) to whom MIOL has
granted the right to promote and distribute the Finished Product in
the Territory (or part of it) in accordance with the terms of this
Agreement.
|
|
|
(iii)
|
" Tablet " shall mean one 320mg
tablet of Finished Product.
|
|
|
(jjj)
|
" Target Audience " shall mean, for
the Finished Product, general practitioners and specialists
involved in the treatment of upper and lower respiratory infections
who prescribe pharmaceutical products or issue hospital orders for
pharmaceutical products in the Territory as identified in the
applicable Marketing Plan, as may be amended from time to time by
the Steering Committee.
|
|
|
(kkk)
|
" Territory " shall mean France,
Germany, the United Kingdom, Luxembourg, Ireland, Italy, Spain,
Portugal, Belgium, the Netherlands, Austria, Greece, Sweden,
Denmark, Finland, Norway, Iceland, Switzerland, Andorra, Monaco,
San Marino, Vatican City, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary,
Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia, Bulgaria,
Romania, Croatia, Macedonia and Liechtenstein.
|
|
|
(lll)
|
" Third Party " shall mean any
Person other than Oscient or MIOL or their respective
Affiliates.
|
|
|
(mmm)
|
" Transfer Price Per Kilo " shall
mean the product of: (i) the Assumed Weighted Average Price
Per Tablet, multiplied by (ii) [*].
|
|
|
(nnn)
|
" Trademarks " shall mean the
trademarks described in Schedule 1.1(nnn) attached hereto as
may be amended from time to time in accordance with this
Agreement.
|
1.2 Interpretation .
In this Agreement a reference to:
-
(i) a particular Article, Section, Schedule or Exhibit shall be
a reference to that article, section, schedule or exhibit in or to
this Agreement;
(ii) the singular shall include the plural and vice versa and a
reference to any gender shall include all genders;
(iii) a statutory provision includes a reference to the
statutory provision as modified or re-enacted or both from time to
time before or after the date of this Agreement and any subordinate
legislation made under the statutory provision (as so modified or
re-enacted) before or after the date of this Agreement;
(iv) a document (or section thereof) is a reference to that
document as modified, amended, restated or replaced from time to
time;
(v) a "month" is a reference to a calendar month;
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
-
(vi) "herein", "hereof", "hereunder",
"hereafter", and words of similar import refer to this Agreement as
a whole and not to any particular Article or Section
hereof;
(vii) money herein or "$" are references to United States
Dollars unless otherwise specifically noted; and
(viii) "include", "includes", "including" and "in particular"
are to be construed as if they were immediately followed by the
words "without limitation".
1.3 If any payment is required to be made or other action
required to be taken pursuant to this Agreement, except for any
action required to be taken pursuant to Section 8.3, on a day
which is not a Business Day, then such payment or action shall be
made or taken on the next Business Day.
1.4 In calculating interest payable under this Agreement
for any period of time, the first day of such period shall be
included and the last day of such period shall be excluded.
1.5 The table of contents hereto and the headings of any
Article, Section or part thereof are inserted for purposes of
convenience only and do not form part of this Agreement.
2.1 Appointment and License .
Subject to the terms and conditions of this Agreement, Oscient
hereby appoints MIOL as its exclusive distributor of the Finished
Product in the Territory and in connection with such appointment
hereby grants to MIOL subject to Section 2.2:
(a) the exclusive sublicense and right under the Licensed Patent
Rights to import into the Territory Active Pharmaceutical
Ingredient supplied by Oscient in accordance with Articles 3 and 4
("Oscient API");
(b) the exclusive, subject as set out below, sublicense and
right under the Licensed Patent Rights to Exploit Finished Product,
in which the only Active Pharmaceutical Ingredient is Oscient API,
under the Trademark throughout the Territory;
(c) subject to Section 6.3, the exclusive right to use the
Oscient Information to Exploit the Finished Product, in which the
only Active Pharmaceutical Ingredient is Oscient API, under the
Trademark throughout the Territory; and
(d) the exclusive right to use the Trademarks solely in
connection with the Exploitation of Finished Product in which the
only Active Pharmaceutical Ingredient is Oscient API in the
Territory.
2.2 Right to Appoint Third-Party
Manufacturer/Sub-Distributor . MIOL may appoint
(A) Sub-Distributors and/or (B) Third Parties to
Manufacture Finished Product pursuant to Section 3.4 herein
(each a "Third-Party Manufacturer"); provided ,
however , that (i) Oscient shall be notified of and
shall have consented to such appointment, such consent not to be
unreasonably withheld; provided however, that, Oscient confirms its
consent to the appointment of any Affiliates of MIOL as a
Sub-Distributor or Third-Party Manufacturer; (ii) the terms of
the agreement with any Sub-Distributor or Third-Party Manufacturer
shall be consistent with the terms and conditions of this
Agreement; (iii) a Sub-Distributor shall have no right to
Develop or Manufacture or further appoint a sub-distributor, nor to
assign or
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
delegate all or any part of its rights;
(iv) a Third-Party Manufacturer shall have no right to Develop
or further sub-contract its obligations to Manufacture and shall
sell all Finished Products manufactured by it to MIOL or
MIOL’s Affiliates; (v) such appointment shall not
relieve MIOL of any of its obligations under this Agreement and in
particular MIOL shall remain obligated for the payment to Oscient
of all of its payment obligations hereunder, including the payment
of any fees described in Article 9 hereof; (vi) to the maximum
extent permitted by Applicable Law, each Sub-Distributor shall be
required to purchase all its requirements of Finished Product from
MIOL; and (vii) except as Oscient may in its discretion agree
in writing, any agreement with any Sub-Distributor or Third-Party
Manufacturer shall terminate upon termination of this
Agreement.
2.3 Retained Rights . Subject to the other terms
of this Agreement, Oscient retains the right (a) to use and
exploit the Trademarks and the Oscient Information for
(i) uses in the Territory relating to governmental obligations
or requirements and investor promotions (i.e., Oscient exhibit
booths or magazine publications discussing Oscient’s
business); and (ii) any and all uses outside of the Territory
and (b) to conduct clinical trials for Oscient Product in the
Territory and fill-finish Oscient Product in the Territory for sale
outside the Territory. All rights not expressly granted under this
Agreement to MIOL are reserved to Oscient. For the avoidance of
doubt, MIOL is not granted any rights to use Oscient Information to
seek any approval from EMEA or any other regulatory authority to
market or otherwise exploit any product other than Finished Product
in which the only Active Pharmaceutical Ingredient is Oscient
API.
2.4 Modification of Product . Oscient reserves the
right to modify, change, develop or improve the Active
Pharmaceutical Ingredient, including changes in the manufacturing
process or the site at which such manufacture is to occur, (an
"Alteration") during the Term and shall give prior notice to MIOL
of any Alteration which could give rise to notification
requirements to Regulatory Authorities or the need for any
Regulatory Approval under Applicable Law; provided that any
material change to the Specifications shall require MIOL’s
consent, not to be unreasonably withheld. Any reasonable and
verifiable costs associated with any such Alteration shall be borne
by Oscient. It is however understood that if an Alteration requires
a Regulatory Approval no Active Pharmaceutical Ingredient
manufactured after implementation of such Alteration shall be
supplied pursuant to this Agreement before the Regulatory Approval
is granted. The Parties agree to pursue diligently any such
Regulatory Approvals following notice of any proposed Alteration
from Oscient. Oscient agrees that it shall not cause an Alteration
to be made after MIOL submits an application for Marketing
Authorization and prior to receipt of such Market
Authorization.
2.5 Grant of Rights to Oscient . MIOL shall, and
shall procure that each Third-Party Manufacturer and
Sub-Distributor shall, during the Term, promptly make available to
Oscient all MIOL Information and MIOL hereby grants to Oscient a
non-exclusive, perpetual, fully paid-up, irrevocable, worldwide
(not including the Territory during the Term) license to use the
MIOL Information with the right to grant sublicenses. In connection
with such use, Oscient may disclose MIOL Information to any
Regulatory Authority or equivalent regulatory authority outside the
Territory.
3.1 Supply Terms . Until
expiration of the Mandatory Supply Term, Oscient shall supply to
MIOL, and MIOL will exclusively purchase from Oscient, all of
MIOL’s requirements for Active Pharmaceutical Ingredient for
use in Manufacturing Finished Product in the Territory
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
pursuant to purchase orders delivered from time
to time by MIOL to Oscient in accordance with Section 4.2.
During the Mandatory Supply Term, neither Oscient nor any of its
Affiliates shall have the right to manufacture or supply any Active
Pharmaceutical Ingredient for or to any Third Party in the
Territory (except to a Third Party appointed to manufacture Oscient
Product for sale outside the Territory as permitted by
Section 2.2). Notwithstanding any other provision of this
Agreement to the contrary, Oscient will not be liable to MIOL with
regard to Finished Product or Active Pharmaceutical Ingredient sold
into the Territory by, or otherwise originating from, customers of
Oscient located outside of the Territory, nor will such sales
constitute a breach by Oscient of this Agreement. Unless otherwise
specified herein or expressly consented to in writing by MIOL and
Oscient, MIOL shall have no direct relationship with LG regarding
all activities necessary to supply MIOL with Active Pharmaceutical
Ingredient manufactured by or on behalf of LG as contemplated
hereunder. The relationship with LG shall be maintained by Oscient
acting according to reasonable standard industry practice. All
manufacturers of Active Pharmaceutical Ingredient supplied to MIOL
pursuant to this Agreement shall manufacture Active Pharmaceutical
Ingredient for supply pursuant to this Agreement in compliance with
GMP. Unless provided otherwise and only as and if permitted herein,
a Party’s sublicensing, subcontracting or delegating
activities to be performed under this Agreement to an Affiliate or
Third Party shall not release such Party from the performance of
any of its responsibilities hereunder.
After the expiry of the Mandatory Supply Term, MIOL shall have
the right to source Active Pharmaceutical Ingredient, the Compound
and the Finished Product from any Third Party and to continue using
the Trademarks and the Regulatory Approvals subject to the payment
obligations set forth in Section 9.4.
3.2 Initial Supply of Finished Product . Oscient
agrees to discuss with MIOL its ability to supply MIOL with
Finished Product instead of Active Pharmaceutical Ingredient until
the transfer of technology pursuant to Section 3.4 is
completed. Any such supply shall be on the terms of a supply
agreement to be agreed to by the Parties.
3.3 Miscellaneous Supply of API by Oscient in the
Territory . Notwithstanding anything to the contrary
contained herein, Menarini agrees to allow Oscient to supply
certain amounts of Active Pharmaceutical Ingredient to Third
Parties in the Territory solely for academic, non-commercial
purposes.
3.4 MIOL Manufacturing and Packaging . MIOL shall
Manufacture (or have Manufactured on its behalf (subject to
Section 2.2 above)) Finished Product for distribution in the
Territory in accordance with Applicable Law and the specifications
provided by Oscient. If requested by Oscient, MIOL shall provide
Oscient with all artwork, copy or other material developed or
produced by MIOL or any Sub-Distributor for such Printed Materials.
All use of Trademarks shall be in accordance with Sections 7.6 and
11.8 and unless otherwise specified by Oscient, the Finished
Product shall indicate that the Trademark is a registered
trademark, if applicable. Pursuant to the provisions of Article 6
below, MIOL shall submit for approval proposed labeling (including
package inserts and primary packages) for Finished Product to the
Regulatory Authority, to the extent approval by the Regulatory
Authority is required, at MIOL’s sole cost and expense.
Notwithstanding anything to the contrary herein, MIOL is
responsible for ensuring all Printed Materials comply with
Applicable Law.
3.5 Technology Transfer and Support Activities .
To the extent not previously disclosed, Oscient shall, without
additional compensation, disclose and make available to
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
MIOL the Oscient Information promptly after the
Effective Date and thereafter shall reasonably promptly disclose
any additional Oscient Information. Reasonably in advance before
Menarini starts to Manufacture the Finished Product, Oscient shall
provide to MIOL (or its Third Party Manufacturer) for a period not
exceeding nine (9) months such assistance as MIOL may
reasonably request in connection with the technology transfer of
the Oscient Information. Such supporting activities shall include
the assistance to MIOL’s technical staff both at Oscient and
at the MIOL’s production site, transfer of relevant chemical
and microbiological analyses and technical documentation including
all available stability data forming part of the Oscient
Information provided that if MIOL requests Oscient’s
representatives to visit any MIOL facility, Oscient shall only be
required to make up to two (2) appropriate representatives
available for up to ten (10) days each and MIOL shall
reimburse Oscient for its reasonable and verifiable expenses of
travel and accommodations for such representatives.
3.6 Quality Agreement . Oscient and MIOL shall
negotiate and agree to, within ninety (90) days following the
Effective Date, a quality agreement with respect to Oscient’s
supply of Active Pharmaceutical Ingredient (the "Quality
Agreement"), which shall (a) be on terms consistent with those
standard in the industry for transactions similar to this Agreement
and (b) become effective as of the Effective Date. Each Party
agrees to comply with the Quality Agreement. To the extent there
are any inconsistencies or conflicts between this Agreement and the
Quality Agreement, the terms and conditions of this Agreement shall
control unless otherwise agreed to in writing by Oscient and MIOL
in the form of an amendment to this Agreement. In the event that
the Quality Agreement contains material provisions that differ from
Applicable Law, Applicable Law shall control.
3.7 Documentation, Monitoring and Recordkeeping .
Oscient (or its Third Party licensors), MIOL and all
Sub-Distributors and Third-Party Manufacturers shall maintain
complete and accurate documentation of all validation data,
stability testing data, batch records, quality control and
laboratory testing, as applicable, and any other data required
under Applicable Law and other requirements of any relevant
Regulatory Authority generated in connection with the performance
of any manufacturing hereunder. Throughout the Term, and for so
long thereafter as is required by Applicable Law, each Party shall
monitor and maintain reasonable records respecting its compliance
with GMP for Finished Product (in the case of MIOL) and ICH Q7A (in
the case of Oscient), including through the establishment and
implementation of such operating procedures as are reasonably
necessary to assure such compliance.
|
4.
|
FORECASTING, ORDERING AND
SHIPPING
|
4.1 Rolling Forecasts .
Throughout the Term, MIOL shall provide Oscient, by the 15
th day of every
month of each calendar year, with a rolling forecast ("Forecast")
prepared in good faith by MIOL projecting MIOL’s requirements
of Active Pharmaceutical Ingredient for the twenty-four
(24) month period commencing on the first day of the next
calendar month (i.e. 1 March, 1 June, 1 September or
1 December, as the case may be), specifically indicating such
projected requirements for each month during such twenty-four
(24) month period and forecasted monthly prescription volumes
of Tablets for each country in the Territory.
4.2 Submission of Purchase Orders . MIOL shall
issue a purchase order, in substantially the format attached hereto
as Exhibit A, for the Active Pharmaceutical Ingredient to be
manufactured and shipped to it on a date (the " Required
Delivery Date " ) not less than [*]
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
days from the date of such purchase order. The
quantities of Active Pharmaceutical Ingredient ordered in each such
purchase order shall be firm and binding on MIOL and shall not be
subject to reduction by MIOL. All purchase orders shall be sent by
MIOL to the attention of the employee of Oscient as may from time
to time be designated by Oscient. To the extent the terms of any
purchase order or acknowledgment thereof are inconsistent with, or
additional to, the terms of this Agreement, such terms are of no
force and effect.
4.3 Terms of Delivery . Oscient shall execute all
accepted purchase orders consistent with this Agreement and use
commercially reasonable efforts to deliver Active Pharmaceutical
Ingredient to MIOL’s designated carrier at Oscient’s
designated facility (determined in Oscient’s reasonable
discretion, currently in South Korea), within +/- seven
(7) days of the delivery date specified in MIOL’s
purchase orders in accordance with Section 4.2. MIOL shall be
responsible for arranging, at its expense, all shipping, freight
and insurance, customs clearance and payment of any customs duties
and import fees for its orders of Active Pharmaceutical Ingredient.
Title and risk of loss will pass to MIOL when each order of Active
Pharmaceutical Ingredient is delivered to MIOL’s designated
carrier at Oscient’s designated facility. If MIOL does not
timely indicate in writing its selection of a carrier to Oscient,
Oscient shall be entitled to select an appropriate carrier. Oscient
shall package each order of Active Pharmaceutical Ingredient for
shipment in accordance with customary industry practices therefor,
unless otherwise reasonably specified in writing by MIOL.
4.4 Accompanying Documentation . With each
shipment of Active Pharmaceutical Ingredient, Oscient shall provide
MIOL with (i) all appropriate documentation directly related
to the Active Pharmaceutical Ingredient necessary to allow MIOL to
export the Active Pharmaceutical Ingredient and (ii) with a
certificate of analysis and certificate of conformity pursuant to
the terms of the Quality Agreement.
4.5 Retention of Samples . Oscient or its Third
Party manufacturer shall properly store and retain appropriate
samples of the Active Pharmaceutical Ingredient that it supplies to
MIOL in conditions and for times consistent with Applicable Law and
to permit appropriate or required internal and regulatory checks
and references.
|
5.
|
INSPECTION AND DEFECTIVE
PRODUCTS
|
5.1 Receipt of Active Pharmaceutical
Ingredient by MIOL . MIOL shall be entitled to reject
any portion or all of any shipment of Active Pharmaceutical
Ingredient that does not conform to the certificate of analysis and
certificate of conformity or otherwise fails to comply with the
warranties set forth in Section 12.1(e) of this Agreement
(unless such nonconformity was attributable to an act or omission
of MIOL, Third-Party Manufacturer, Sub-Distributor or the common
carrier once the Active Pharmaceutical Ingredient was delivered by
Oscient to such common carrier); provided, that MIOL shall notify
Oscient within [*] days after receipt of such shipment if it is
rejecting a shipment pursuant to this Section 5.1. If no
notice is provided by MIOL within the relevant time periods, then
MIOL shall be deemed to have accepted the shipment. Any notice of
rejection by MIOL shall be accompanied by a reasonably detailed
statement of its reasons for rejection and a report of any
pertinent analysis performed by MIOL on the allegedly nonconforming
product, together with the methods and procedures used. Oscient
shall notify MIOL as promptly as reasonably possible, but in any
event within [*] days after receipt of such notice of rejection,
whether it accepts MIOL’s assertions of
nonconformity.
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
5.2 Replacement Active Pharmaceutical
Ingredient . Whether or not Oscient accepts MIOL’s
assertion of nonconformity, promptly upon receipt of a notice of
rejection, unless otherwise specified by MIOL, Oscient shall use
its commercially reasonable efforts to provide replacement Active
Pharmaceutical Ingredient for that rejected by MIOL in the original
shipment. If the Active Pharmaceutical Ingredient rejected by MIOL
from such original shipment ultimately is found to be nonconforming
(whether pursuant to Section 5.3 or if Oscient so acknowledges
in writing), Oscient shall bear all expenses for such replacement
Active Pharmaceutical Ingredient (including all transportation
and/or disposal charges and cost of manufacture for such
nonconforming Active Pharmaceutical Ingredient) to the extent MIOL
previously paid for any corresponding nonconforming Active
Pharmaceutical Ingredient. If it is determined subsequently that
such Active Pharmaceutical Ingredient was in fact conforming
(whether pursuant to Section 5.3 or if MIOL so acknowledges in
writing), then MIOL shall be responsible not only for the purchase
price of the allegedly nonconforming Active Pharmaceutical
Ingredient (including all transportation charges), but also, upon
receipt and acceptance by MIOL in accordance with the procedures
(and at the same price charged in the original shipment) set forth
above, the replacement Active Pharmaceutical Ingredient.
Replacement shipments shall also be subject to the procedures
contained in Article 4.
5.3 Independent Laboratory Analysis . If Oscient
disagrees with any alleged nonconformity timely notified to Oscient
under Section 5.1, then an independent laboratory (or other
expert) of recognized repute reasonably acceptable to Oscient and
MIOL (the "Independent Laboratory") shall analyze (i) a sample
from the relevant shipment provided by MIOL and (ii) a
Shipment Sample as retained by Oscient in accordance with
Section 4.5, as may be necessary to substantiate whether the
shipment rejected by MIOL conformed in all material respects to the
certificate of analysis and the pertinent Specifications or
otherwise failed to comply with the warranties set forth in
Section 12.1(e) of this Agreement at the time of delivery to
the common carrier. At the same time each of Oscient and MIOL
furnishes to the Independent Laboratory its sample, such Party
shall also furnish to the other Party a split sample of such
sample. In conducting its analysis hereunder, the Independent
Laboratory shall use the same analytical methodology used by
Oscient. Oscient shall provide a reasonably detailed description of
such analytical methodology to the Independent Laboratory. Both
Oscient and MIOL agree to cooperate with the Independent
Laboratory’s reasonable requests for assistance in connection
with its analysis hereunder. The Independent Laboratory’s
results of analysis, absent manifest error, shall be deemed final
as to any dispute over compliance of the Active Pharmaceutical
Ingredient in all material respects with the certificate of
analysis and/or the pertinent Specifications and/or the warranties
set forth in Section 12.1(e) of this Agreement. If the
analysis of the Independent Laboratory shows that the Active
Pharmaceutical Ingredient did not at the material time(s) conform
in all material respects to the certificate of analysis or the
pertinent Specifications or the warranties set forth in
Section 12.1(e) of this Agreement at the time of delivery to
the common carrier, the costs of such analysis shall be paid by
Oscient. If the analysis of the Independent Laboratory shows that
the Active Pharmaceutical Ingredient did at the material time(s)
conform in all material respects to the certificate of analysis and
the pertinent Specifications and the warranties set forth in
Section 12.1(e) of this Agreement at the time of delivery to
the common carrier, the costs of such analysis shall be paid by
MIOL.
5.4 Disposition of Non-Conforming Active Pharmaceutical
Ingredient . If Oscient acknowledges an alleged
nonconformity (or if the Independent Laboratory concludes that the
Active Pharmaceutical Ingredient was nonconforming in accordance
with Section 5.3),
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
Oscient promptly (and in any case within thirty
(30) days thereafter) shall make arrangements for the return,
reworking or disposal, at Oscient’s option, of the
nonconforming Active Pharmaceutical Ingredient. If Oscient requests
that MIOL dispose of such nonconforming Active Pharmaceutical
Ingredient, Oscient shall give MIOL written instructions as to how
MIOL or its agent shall, at Oscient’s expense, lawfully
dispose of any nonconforming Active Pharmaceutical Ingredient, and
MIOL shall provide Oscient with written certification of such
destruction. Oscient shall pay, or reimburse MIOL, for any
reasonable return shipping charges or out-of-pocket costs incurred
by MIOL for such return shipment or lawful disposal of such
nonconforming Active Pharmaceutical Ingredient in accordance with
Oscient’s instructions.
|
6.
|
DEVELOPMENT OF PRODUCTS
|
6.1 Regulatory Approval
.
(a) Subject to Steering Committee review as set forth below,
MIOL shall use Diligent Efforts in, and be responsible for, all
activities relating to obtaining and/or maintaining all Regulatory
Approvals from Regulatory Authorities in the Territory for the
Commercialization and Manufacture of the Finished Product in the
Territory, including using Diligent Efforts (A) to obtain
Marketing Authorizations for [*], [*] and [*] indications for the
Finished Product consistent with the Minimum Labeling Requirements
according to the Development Plan, (B) to request a scientific
advice meeting with the EMEA on eligibility of the Finished Product
for the Centralized Procedure, proposed risk management plan,
scientific data supporting the Marketing Authorization application;
in case of non-eligibility possibility to request further advice
from other national Regulatory Authorities, (C) to submit the
letter of intent to submit a Marketing Authorization application to
the EMEA, (D) to prepare the Common Technical Document for
submission to the EMEA or other relevant Regulatory Authorities,
(E) to submit the application for a Marketing Authorization to
the EMEA or other relevant Regulatory Authorities, and (F) to
follow up on all the regulatory applications. MIOL agrees:
(i) to keep Oscient informed as to the status of its draft
regulatory applications and to permit Oscient to review, in
advance, any filing, correspondence, communication or other
documentation to be filed with Regulatory Authorities during their
preparation, (ii) to confer with Oscient regarding the
preparation of such filings and communications and the registration
process, (iii) to provide Oscient, upon request, with copies
of all written communications with Regulatory Authorities with
respect thereto, and (iv) where practical, to give reasonable
prior notice to Oscient in order to allow Oscient to attend all
material meetings with Regulatory Authorities. MIOL shall conduct
all such regulatory activities in accordance with Applicable Law.
Subject to Section 9.7 below, costs of Development and related
Regulatory Approvals shall be borne by MIOL. Immediately upon
obtaining any Regulatory Approval, MIOL shall provide true copies
of the same to Oscient.
(b) Subject to Section 6.1(a), MIOL shall be responsible
for communications with the Regulatory Authorities with respect to
the Regulatory Documentation. Oscient shall provide reasonable
assistance to MIOL in preparing documentation to support pre- and
post-authorization meetings and in responding to any queries from a
Regulatory Authority. Oscient will be responsible for the transfer
of all the relevant information on the Active Pharmaceutical
Ingredient and the Finished Product to allow MIOL to prepare the
necessary documentation for Regulatory Applications (both pre- and
post-authorization) including electronic version of the preclinical
and clinical documentation to be included in the Regulatory
Documentation. Notwithstanding anything to the contrary herein,
Oscient shall
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
not be required to deliver any information or
data not already in its Control or to perform any development
activities; in particular Oscient shall be under no obligation to
provide to MIOL any information relating to the bulk chemical
manufacture or the formulation of the Compound or Active
Pharmaceutical Ingredient, other than information that is included
in the Applicant’s Part of the Active Substance Master File
submitted to EMEA or any other relevant Regulatory Authority.
Oscient shall or shall procure that LG shall be responsible for
supplying Active Pharmaceutical Ingredient manufacturing process
information direct to the EMEA or any other relevant Regulatory
Authorities and will respond to relevant queries from Regulatory
Authorities regarding the same. MIOL shall advise Oscient of
material developments and events relating to regulatory issues in
writing within three (3) Business Days after notice of such
material developments and events. MIOL shall take the steps
necessary to ensure that all information submitted to Regulatory
Authorities is kept confidential.
(c) For the avoidance of doubt, during the Development and
subject to the Steering Committee review and approval pursuant to
Sections 6.2 and 6.3 herein, MIOL shall have the right, but not the
obligation, to perform clinical trials necessary to obtain the
Regulatory Approval(s), at MIOL’s sole discretion.
(d) As soon as reasonably possible, Oscient agrees to withdraw
the regulatory application previously submitted to MHRA by
Oscient.
6.2 Joint Steering Committee .
(a) Within ninety (90) days of the date of this Agreement,
a joint steering committee, comprised of equal representation by
both Parties (up to a maximum of three (3) representatives per
Party (the "Steering Committee")), shall be established by both
Parties. Except as otherwise provided in this Agreement, the
Steering Committee shall have authority to make all necessary
strategic decisions relating to the Development of Finished Product
and the implementation of any Development Plan. The Steering
Committee shall also review and approve any amendments to the
Development Plans and shall review the MIOL Information and all
filings made with any Regulatory Authority as well as to perform
such other functions as appropriate to further the purposes of this
Agreement as determined by the Parties. In addition, MIOL shall
keep Oscient informed of the following matters through the Steering
Committee:
|
|
(i)
|
Plans and updates relating to the
Commercialization of the Finished Product, including updates on
achievement of objectives set forth in the applicable Marketing
Plan (as defined in Section 7.2 below), progress towards sales
goals, and related sales and marketing activities;
|
|
|
(ii)
|
Prices, discounts, rebates and similar policies
for the Finished Product in each country in the
Territory;
|
|
|
(iii)
|
Reporting and pricing information to government
authorities in accordance with Applicable Law;
|
|
|
(iv)
|
Manufacturing issues; and
|
|
|
(v)
|
Summary and analysis of any Adverse Event
information or other medical inquires specified in Section 8.3
herein.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
(b) A Party may change or replace its
representatives on the Steering Committee as it deems appropriate,
by notice to the other Party provided that all such representatives
shall be individuals of suitable authority and seniority with
significant experience or expertise in pharmaceutical drug
development, commercialization or marketing. Any member of the
Steering Committee may designate a substitute of equal experience
and seniority to attend and perform the functions of that member at
any meeting of the Steering Committee. Each Party may invite (at
its discretion and with the consent of the other Party) additional
employees, or consultants to attend Steering Committee meetings.
The Steering Committee shall hold meetings at such times and places
as shall be determined by the co-chairpersons. The meetings shall
be held no less frequently than (i) once every three
(3) months prior to the grant of a Marketing Authorization
obtained through the Centralized Procedure or, if Marketing
Authorizations are sought on a country by country basis (rather
than via the Centralized Procedure), the grant of a
Marketing Authorization in each of the Major Countries and
(ii) once every six (6) months thereafter. Steering
Committee meetings may be held in person or by telephone or video
conference.
(c) In the event of a dispute within the Steering Committee such
that no decision can be made with respect to a particular issue,
the matter may be referred by either Party to Oscient’s chief
executive officer and MIOL’s Managing Director for attempted
resolution by good faith negotiation. If such individuals are
unable to resolve the dispute within thirty (30) days after
referral, subject to Section 6.3 below, then MIOL shall make
the final determination to the extent not inconsistent with the
terms and conditions of this Agreement, provided that any such
determination shall be commercially reasonable and consistent with
Applicable Law and MIOL shall not be entitled to make a unilateral
determination: (i) if the proposed Development activities
would be inconsistent with the U.S. label for the Oscient Product
or might reasonably be expected to have an adverse effect on the
development, manufacture or commercialization of Oscient Product or
any other product containing the Compound outside the Territory, or
(ii) to apply for Marketing Authorizations on a country by
country basis (rather than via the Centralized Procedure);
and any such determination shall require Oscient’s prior
written consent. Prior to resolving any such dispute unilaterally,
MIOL shall consider in good faith Oscient’s position in
reaching any such decision and shall act in good faith and in the
best interests of the Development and Commercialization of the
Finished Product.
(d) The Steering Committee shall only have such powers as are
expressly delegated to it in this Agreement. The Steering Committee
is not a substitute for the rights or obligations of the Parties
and shall not have the authority to amend this Agreement.
(e) Each Party will designate one of its members of the Steering
Committee to act as a co-chairperson to facilitate the performance
of its rights and satisfaction of its obligations hereunder.
6.3 Clinical Development.
(a) Subject to Oscient’s review and agreement, the Parties
agree that MIOL may, but is not obligated to, pursue in the
Territory Regulatory Approval for additional indications beyond the
currently approved U.S. indications for the Oscient Product, CAP
and AECB; provided that, the Parties agree that MIOL will seek to
obtain Marketing Authorizations for each of ABS and CAP based on a
5-day duration of therapy. Any activities relating to additional
indications shall form part of the Development Plan and shall be
subject to review and approval by the Steering Committee. Oscient
shall provide to MIOL data from new
| |
|
|
|
|
|
|
|
=
|
|
Portions of this exhibit have been omitted
pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version
of this exhibit has been filed separately with the
Commission.
|
clinical studies for the Oscient Product
conducted or completed by Oscient or its Affiliates or its licensee
after the Effective Date if and to the extent Controlled by
Oscient, to support MIOL if MIOL pursues such additional
indications. Oscient shall promptly provide to MIOL data from
post-marketing clinical trials concerning the Oscient Product
before and after the Effective Date if and to the extent Controlled
by Oscient in order to include them in the Regulatory
Documentation.
(b) Upon reasonable notice, Oscient shall have the right to
(a) review any raw data generated in any clinical trial
conducted by or on behalf of MIOL or its Affiliates with respect to
the Finished Product, (b) visit clinical investigators and
centers involved in the performance of such clinical trials, and
(c) discuss any such clinical trial and its results in detail
with such clinical investigators. MIOL shall provide Oscient with
the data resulting from all clinical trials conducted by MIOL in
accordance with Section 6.3(a). Oscient shall be free to use
the results of any or all such clinical trials in connection with
the marketing, promotion, packaging, handling, distribution, use,
storage, sale and offer for sale and product licensing of Oscient
Product outside the Territory. Except as required by Applicable
Law, the results of any clinical studies shall not be publicized or
published in
|